200V 冗長無停電電源装置（ PG-R1SY4K2）取扱説明書
Contents
1. WE UPS RY AO COV FldN BY IL BBBH2. 5 PowerView p 37 2 1 4 19 46 5 cm 800 mm 8U 140 kg N Y4 N i Ji UPS PowerView
3. PowerView UPS UPS LAN UPS PowerChute Network Shutdown VCCI
4. 2 17 3 p 51 AN S Ny FUSBRETLSL BROZILTRKORRNTOT o
5. MM 16
6. 2 N Y4 N i Ji 15 3 Status p 40 2 2 6 OFF UPS 200V
7. UPS E O
8. AC200V 30A NEMA L6 30R 5 PowerView p
9. 15 3 Status p 40 0 2 S Q 22kg 2 5 FEVI IORR UPS UPS 2 3 UPS DC120V 5Ah
10. OFF OFF 7 2
11. UPS LOAD IS ON UPS UPS LOAD IS OFF UPS UPS IS BYPASSED UPS UPS UPS IS OUT BYPASS UPS UPS Cant not do Runtime Cal lt 100 Change Runtime Calibration In Progress Automatic Self Test Started Graceful Shutdown Started Graceful Reboot In Progress UPS
12. E207 Hs 3 r P E 9 AIP2l gt eu 1 16 ABA ADFEE PIR WR ULIO TOERIEN 0 S e
13. R UPS Ik Power Array 4KVA 6KVA PG SYPM2K2 PG SYBT02 1 UPS MIM RIM 2KVA T iif PowerView UPS MIM RIM SN ON NN NO QA s
14. AO Bikey RR AS 2 25 C 40 C 0 5 2 22kg UPS UPS 2 3 UPS
15. SEE MIM RIM 2 UPS
16. CATUR 9s FP NR A VF AI Se Pa Jik 34 3 4 NEMA L6 15R x 4 15A NEMA L6 15R x 2 15A 90 FD KARIYEY KI YTD 5S BHRIOU Pah tees LAO 7I eH SIALYC TER KE g 30A 30A SSUYP PASSO SdN Se 3 UPS 3 5 PowerView LCD
17. 1 5 JLO OFF D
18. 5 6 Logging UPS View Log 64 ENTER View Statistics Configure Logging Power Events UPS Controls UPS Faults User Activity Power Events On Off UPS Controls On Off UPS UPS Faults On Off UPS User Activity On Off List Event Groups
19. E A HH el l amp gl Ot wW OOOO ae pO cn eer ORS A gt ae 40 Ibs 2 1 NATTENTION Tres lourd 1 2 1 2 2 2 3 2 4 2 9 2 6 2 7 12 a eo 14 16 kk 19 errereen 19 kk 22 TUR FES SS RS ECB IO 22 2 2 1 a
20. A fa 7 3 7 4 TRASTE RERE ia NW eb 33 7 1 LED a DiN KREBOSFANA BLEENLVEHCHLYT lt TER
21. PowerView UPS UPS 0 95 2 2 2 gt 11 2 p 2 123 p 16 AC200V NEMAL6 30R
22. AC200V UPS 30A AC200V NEMA L6 30P NEMA L6 30P 6KVA 4 2KW 25A 5000VA 30A6000VA 10AWG A AC100V PG SYTFO2 19inch 2U AC100V 3 5KVA
23. WEB SNMP UPS LAN LAN it TCP IP Smart UPS 8 9 TCPMIP UPS RS 232C UPS RS 232C RS 232C UPS
24. UPS UPS LCD 30A CS 40 1 15A 2O 2 15A 30A 3 4 p 27 1 5
25. Ee i ARY 8 ee ck er ee eee ee 64 Se me Ee a cay ee ene 65 9 9 9 1 UPS 155 276VAC 47 63 Hz 40A 30A lt a ee piia 3 2 1 4 2 NEMA L6 30R 30A 250V 2 2 25 C 4 5 5ms 10 ms AC200 V 3 5 PG SYTF02 AC100V 2KVA 1BM 5 95
26. Graceful Reboot Low Battery Duration Shutdown Delay Return Delay ISetup Shutdown PowerChute Graceful Turn Off Low Battery Duration Shutdown Delay Setup Shutdown
27. UPS UPS UPS UPS RIM RIM A MIM 1 2
28. 25 C 2 5 4 J7 2 d i ms 15 20 25 30 35 40 C 10 C 1 2 UPS UPS Uninterruptible Power Souse ee
29. DC120V 5Ah
30. PG R1SY4K2 E207 Hs 3 r P E 9 AIP2l gt eu 1 4 Lie 1 SEIN ILICDLIT E Da v E F
31. gt 2 4 D 19 gt 2 5 p 19 PowerView MIM ON OFF ON PowerView UPS 4 2 2
32. 5 6 Logging Power Events Power Events UPS ee Events UPS User Activities UPS Fault Events UPS MeasureUPS Events Environmental Monitoring Card UPS Clear Log JE AaIAJgAOd 5 PowerView 5 7 Display Power Date Time Password a Password A Z 0 9 TE AIS Coe Timeout 1 2 5 10 30 te ly 2 4 Forever Invalidate
33. 140kg 19 19 w 19 19 19
34. UPS ON LESC 1 1 Control Load ON ON Load OFF OFF Status Setup UPS Accessories Environmental Monitoring Card Logging Display PowerView Diagnostics
35. 4 0 15 C 25 C 6 25 40 2 7 Sa 7 3
36. UPS UPS UPS 8 4 Threshold Alarm 1 2 3 4 PowerView Startup gt Setup gt Alarms gt Runtime 1 2 3 PowerView Startup gt Setup gt Shutdown gt Low Batt Dur 1 Startup gt Setup gt OutputFred 2
37. OFF OFF 120V 5Ah
38. PowerChute Start Stop Runtime Cal DO 50 100 Turn UPS Output On Off UPS JE AaIAJgAOd 5 PowerView 5 3 Status VC load assuming no redundancy load allowing for n redundancy Fault Tolerance
39. UPS 2 3 X MI 4 N 7 PowerView PowerView Self Test PG R1SY4K2 PG SYBTO2 74
40. AC200V 30A NEMA L6 30R 2 25 C 40 C 0 5 NEMA L6 30P 25A 5000VA 30A 6000VA 10AWG
41. E 19 ce 40kg 3 8kg 1 22kg 2
42. 19 19 6KVA UPS 140kg 19 10 C 35 C mE 45 70 17 C 28 C AC200V NEMA L6 30P NEMA L6 30P 25A 5000VA 3G0A6000VA 10AWG
43. 1 2 PG R1SY4K2 4KVA PG R1SY4K2 19inch 8U 200V 3 EJ 940 0024D 5 PowerView MIM 1 8 8 8 8 W 6 fa 2KVA x 3 x 2 PG R1SY4K2 x18 148 mie a a ee ee a 1 3 1 3 19 19
44. EB BE
45. BM 1 2 3 1
46. z i St J fr cH U FT fr CH 9 1 2 8 8 5 General Fault On Battery Replace Batt s UPS Fault UPS shutdown or unable to go to Batt due to overload Load Shutdown from Bypass Input Freq Volts Out of Range Fault Battery Charger Failure GA nEaN Fault Bypass Relay Malfunction Internal Temperature exceeded Upper limits Input Circuit Breaker Breaker Open System fan failed
47. 10 C 25 C 24 120V 5Ah CS 2 4 4
48. On UPS Off SSUYP PASSO SdN Se pt oS AN LLS NA 9 NN SFG P 8885960 Oan EVE Symmetra CT PDU NEMA L6 30R X 2 PG SYTFO2
49. Fes Jo AeA FOAL a MIM PM MIM PM PM 8 5 General Fault F Power View Module gt 1 1 1 1 On amp OK PM BAOD PM PM MIM
50. 990 2695
51. PG R1SY4K2 PDU UPS q N Y4 m JI UPS 6 p 47 2 2 3 19 40kg 3 8kg 1
52. 24 25 frisaj 2 PoOWwWerVIewW at acccuconatensneenctenausacienarenenaaais 28 B3 UPS ORAE OE 3 1 PG R1SY4K2 8 PowerVieW UPS MIM RIM 3 2 TR UPS 2 kVA 1 4 KW UPS 4 3 3 RIM Cik MM
53. 1 ZLEJ 2 PowerView G 8 Startup gt Setup gt OuputFreg 3 1 2 1 2 8 2 General Status 8 2 General Status Battery Module Quantity increased Battery Module Quantity decreased Power Module Quantity increased Power Module Quantity decreased Redundant Intelligence Module inserted
54. 2 3 1 UPS DED Ose 2 7 18 22 CURL ALY KA UPS Ola 3 UPS 2 UPS 4 UPS 3 UPS 5 UPS 8 2 4 2 4 1 UIN 8
55. Information PowerView RM Cla Ge Beeper EHE 1 At Display PowerView 30 Low Battery Never Volume Off Low Medium A High B Click On Off Contrast a 4 5 6 7 Configure 5 8 Diags 5 8 Diags Fault and Diagnostics Main Intelligence Module Redundant Intelligence Module
56. UPS ico Cul Se Ie 1 UPS Fault UPS UPS 1 1 UPS UPS UPS Jo UPS
57. OFF JLO OFF FR D
58. 2 PowerView The Redundant Intelligence Module Has Assumed control OL Internal communications faild IC Automatic Self Test Started Graceful Shutdown Started Graceful Reboot In Progress Battery Module Fault Power Module Fault Intelligence Module fault Redundant Intelligence Module fault METTAIT JL OAT No Working Power Modules Found PM RIM MIM 1
59. Hazardous live parts inside this UPS are energized from battery supply even when the AC power is disconnected 32kg Z0500 A0 3000R3 1 emunun yy ft Caution For installation ina Model controlled environment Refer to manual for environmental conditions S N www apcc com ATTENTION Pour utilisation en atmosph re control e UNEA Consulter la notice technique A DANGER pour connecter l alimentatio
60. LL 1 1 1 2 1 2 2 1319 2 0 T A jj 3 1 4 4 1 5 lt 4 1 6 lt 6 EE 5 ss 8 2 ir 1 1 2 1 To CC 12 22 RAR 14 2 3 16 2 4 19 25 CXI as 19 2 6 RAST TY 7 JR 22 2 7 22 3 UPS Eee 23 3 1 24 3 2 TR R BS BS RSS SIE ooo cee ec cece cece cccccccccccececucucecececcecccececeteeeeutetesesuenenens 24 3 3 TRASSA SES Ta o ooo ccc cc cscs cc cece cccccccccecucecececececcccceeceeeteeusuteteseseenenens 25 34 kk 27 3 5 POWEIVIGW s ecrsiiidrrisirierediiccorrcrada bisd Ac AE Eid ENEAS PCr aidia iiar ae 28 4 ns 31 4 1 32 42 35 PowerVieW cie 37 5 1 PowerView 38 52 ControD
61. 0 20 60 120 240 480 720 960 Return Battery Capacity 0 15 25 35 50 60 75 90 Defaults Output Freq uency UPS 50 3 Hz 60 Hz 3 Hz Alarms Redundancy 0 1 2 eos Load UPS 4 D Se 7 8 9 10 12 kVA Runtime
62. 19 19 OFF Jo PHS 19 eH aH Lr CJ w MI
63. 5 6 Logging p 42 PowerView 5 7 Display p 44 5 8 Diags p 45 5 2 Control 5 9 Help p 45 5 2 Control UPS UPS into out of Bypass UPS Do Self Test Simulate Power Fail ure
64. 19 19 40kg 8kg 22kg 19 Ja 1912F Yy IDRA AREALE EEL 19
65. Bypass contactor stuck in on line position UPS in bypass due to fault UPS UPS in bypass due to overload G UPS UPS in Maintenance Bypass UPS Ge UPS UPS
66. CCS Ss 2 22kg UPS 3 40kg 200V PG R1SY4K2 19
67. 22kg 2 140kg TLE UPS PG R1SY4K2 UPS TR UPS UPS UPS UPS
68. 220Vin 000Vout 60Hz Runtime e PowerView 10 4 1 D 1 ESC a CONTROL atus Display Setup Diags 2 TURN UPS OUTPUT ON UPS Accessories Help 3 yes 4 1 Simulate Power Fail Graceful Reboot 5 30 RED LOAD ON ON Graceful Turn off Start Runtime Cal gt Turn UPS Output On gt UPS into Bypass Do Self Test Confirm
69. 3 UPS ORAE OE UPS REPO On 208 V 200 V BO RISA RIERA CEES
70. n 4 1 3 Setup Alarms Frequencies NES Battery Status Screen Power Module Status Screen Alarm Thresholds Status Screen Setup 7 Alarms
71. gt BSA ec 77737 2 RAERSURS 3 Startup gt Setup gt Alarms gt Redundancy gt Zero Redundancy Is Below Alarm 1 Limit EEE 2 3 PowerView BOD Co Startup gt Setup gt Alarms gt Redundancy PowerView Runtime is below alarm threshold Battery Discharged Bypass Not Available Input Frad Volt Out of Range Bypass contactor stuck in bypass position
72. Miscellaneous Status Screen FA 5 4 Setup 54 Setup UPS Shutdown Low Batt ery AYT UDR ERO UPS 12 5 Dur ation 10 12 15 18 20 Shutdown Delay 0 20 60 120 240 480 720 960 Return Delay
73. 39 53 Status e 40 54 Setup ki 41 5 5 Accessories es 42 56 OO 42 44 5 8 Diags 45 5 9 Help ee 45 es 47 6 1 PowerChute Network Shutdown 48 6 2 WEB SNMP A o oo ccc cece ccccccececcccccecereccrereeteceteteesetetueretetienesenitnenenenns 48 Le 49 7 1 t eat A a 50 7 2 ooo cccccccccccccccuccecucceccusescuucecseseuevessuevevenueueeseuness 50 7 3 51 7 4 53 LL 55 8 1 Start Up renere 56 8 2 General Status es 57 8 3 Module Failure EXV a AA A 58 8 4 Threshold Alarm ee 58 8 5 General Fault 60 63 9 1 UPS aaan 64 9 2 E 65 9 3 65
74. UPS MIM Z RIM PowerView MIM AC200V 2 7 O UPS 1 2 UPS ON 3 UPS Chrq 190 ON EE ee ee ee 22 Vin Vout 5 Hz Runtime hr 3 min Chrg Load Z Runtime 3 1 32 33 3 4 3 5 uk 24 MM
75. UPS MARIS UPS oo NOg UPS 3 40ko 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 Start Up 56 General Status oe 57 Module Failure 58 Threshold Alarm 58 General Fault oe 60 8 PowerView 8 1 Start Up
76. NO 5m 10m 15m 30m 45m 1h Zh 3h 4h Sh 6h 7h 8h Bypass UPS Go to Bypass Drop Load Other OO Self Test UPS 7 14 H Disabled JE M9 AJaMmod wm 5 PowerView Output 200 200V 208V 240V Vout Reporting Auto 5 5 Accessories
77. Power Modules Batteries 5 9 Help JE AaIAJgAOd 5 PowerView 6 1 PowerChute Network Shutdown 48 6 2 WEB SNMP 48 6 6 1 PowerChute Network Shutdown 6 2 PowerChute Network Shutdown LAN UPS
78. AC NEMA L6 30P NEMA L6 30P 25A 5000VA 30A6000VA 10AVWVG a e ABA LIBRE DT D AED 3 VA We We 4 D gt Hk 200V B7FY 1341 03 2007 3 7 Printed in Japan
79. 660W 6KVA 330W 2KVA 15 0mA 4 480 x 360 x 730 19inch 8U 40kg PM 3 110kg PM X 2 BM X 2 PM 4 140kg PM X 4 BM X 3 PIA 1 LAN 1 1 PM BM 9 2 9 2 EE yg o 165W VCCI Class A UL1778 93 2 25 C 4 FBAR RE 5 WXHXD mm 216 X 83 X 546 Bs kg 22kg PG R1SY4K2 1 NEMA L6 30P 25A 25A 5000VA 2
80. LOAD ON ON UPS ON BATT BYPASS Big SOR RISA Rl KOBE NCES UPS FAULT UPS PowerView ESC RE 1 J 3 5 PowerView PowerView
81. Logging ENIIRIVKIIu 42 Display 0 44 DO 45 AID ae ee ee 45 5 D 1 PowerView PowerView PowerView LOADON ON BATT O BYPASS FAULT LCD Control Status Setup Logging Display Diags Accessories Help Control Status Setup Accessories Logging Display Diagnostics Load ON ON Load OFF OFF 5 2 Control p 39 ELi 5 3 Status p 40 CC UPS 15 4 Setup p 41 Environmental Monitoring Card 5 5 Accessories D 42 RLT EEL
82. 1 amp 1 1 oe 2 1 2 uur 2 DONATI TD 3 1 4 4 5 EMP SRR sieaa 4 1 6 oo 6 I SE E 8 1 1 1 p iv S ROFRIMEARIE CH
83. 100 100 z i St J fr cH U FT fr CH 9 8 Graceful Reboot Complete Power Fail Simulation Progress Power Fail Simulation Complete Self Test In Progress Self Test Complete 8 3 Module Failure Battery Module Fault Power Module Fault Intelligence Module fault
84. ly Ask ee OS ee AC UPS unre S NpANeER Danger de choc electrique Certains composants charg s et dangereux a l int rieur de onduleur sont aliment s par la batterie meme lorsque la puissance CA est d connect e OFF ie Las partes peligrosas con corriente dentro de este SAI estan energizadas desde la 2 fuente de bater as aun cuando est desconectada la corriente alterna CA Big 5 BEDE ES RE GEFAHR ZA PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica Risiko eines elektrischen Schlags Gef hrliche spannungsfihrende Teile in dieser USV werden auch bei abgetrennter Wechselstromversorgung mit Batteriespannung versorgt NDANeER Risk of electrical shock
85. Redundant Intelligence Module removed CU Redundancy OK OU Load is No Longer above Alarm Threshold Minimum Runtime restored DISS 1 0 1 1 1 RIM UPS RIM UPS
86. Ps Redundant Intelligence Module fault TRE No Working Power Modules Found MIM PM MIM PM PM PM 8 4 Threshold Alarm Load Power Is Above Alarm 1 2 PowerView II ee Redundancy has been lost UPS 1
87. A ax AVR LL V ieieieehesoesx vi LT xi Eas BS BS RSS SC DUNC es xii 1
88. Help Chrg 100 MHA Load 000 220Vin 000Vout 60Hz Runtime OOhr 30min gt Control Logging Status Display Setup Diags Accessories Help S Km C IA HH IN Ss T 9 rit U7 H 3 UPS ORAE OE 4 1 ERRA EPELE ee 32 2 35 4 4 1 1 2 ON 3 PowerView ON UPS FBC PowerView UPS PowerView RM LCD ne a eee Please wait Chrg 2 ME Chrg 100 PENNINI MEE Load 000
89. Pwr modules changed since last ON Batteries changed since last ON No Redundant Intelligence Module Batt capacity lessthan Return Batt Cap Input Freq outside configured range AC adequate for UPS but not for bypass UPS Low No AC input startup on battery Pwr ON 1 UPS Pwr ON 1 UPS Mod Cid os RIM UPS
90. Turn UPS ON Cancel gt YES Turn UPS ON UPS HAS BEEN COMMANDED TO TURN LOAD POWER ON UPS LOAD IS ON Press any key 4 PowerView Control Logging Status Display Setup Diags 2 Accessories Help gt UPS into Bypass Do Self Test 4 Simulate Power Fail Graceful Reboot Graceful Turn off Start Runtime Cal gt Turn UPS Output Off Confirm Turn UPS OFF Cancel gt YES Turn UPS OFF UPS HAS BEEN COMMANDED TO TURN LOAD POWER OFF UPS LOAD IS OFF Press any key ESC CONTROL TURN UPS OUTPUT OFF UPS YES 30 EOD LOAD ON amp fa ON UPS U
91. 37 NEMA L6 30P 25A 5000VA 30A 6000VA 10AWG E
92. 74 1 UPS PowerView OFF 0O FE UC PowerView wN MIM RIM XxX 2 SO Q 22ko 5 UPS UPS 15cm
93. F 200V 0 0 G IG AC200V NEMA L6 30R UPS 5KVA UPS 5KVA 10AVWVG Lio J OSDOSSSShS COG 99999 GOO DO Q eC COS 0 GOGO CUB K LY aA ODDOGCECECGO OE OCG 999600008S696669 S89696600009SSSB CR OO MODSGOCOCOOGD 8 DQOGGODDEGGCBCOGSO 0 GGOOOOSSOGOHCGOHAGO A Q oO OO O Q 6 O O Q O OO DQG G G GG O GGOGOSOOOPDOCHOSSS o Q ke o NEMA L6 30R 25 PG R1SY4K2
94. ASS UPS Accessories Help 3 YES gt UPS into Bypass Do Self Test 4 RES Simulate Power Fail J LOAD ON At ON aderoi Tebo BYPASS Confirm UPS into Bypass Cancel gt YES UPS into Bypass UPS IS BYPASSED Press any key ON OFF 4 dzl az 9 3 5 4 29 5 6 08 220 5 9 PowerView 38 Control 39 Status Aji i 40 CS le DD OD II ee 41 Accessories 42
95. B 7FY 1341 03 200V TRRS ERARA PG R1SY4K2 cO FUJITSU KE American Power Conversion Corporation W Symmetra RM Smart UPS PowerChute American Power Conversion Corporation Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation E UPS
96. OUV IT INITE Pb UPS UPS PG SYBTO2 12V5Ah 22kg 10 NG UNA NN UPS UPS UPS 2
97. P E 9 AIP2l gt eu 1 1 4 Power View LCD Load Status On 30A Power View Display UPS 9 UPS JLO LCD UPS LCD Display gt Config MIM Information UPS
98. PS 4 2 N Aiea dan VV S eA LIE UPS 2 WORD Powerview ee aE ere 1 ESC CONTROL atus Display Setup Diags 2 UPS INTO BYP
99. n voir les Input 200 240 V 24A 4 3kW 50 60 Hz instructions dinstallation Cord connected PELIGRO Para la conexi n a la alimentaci n lea las 200 240 V 30A 5 0kW 50 60Hz instrucciones de instalaci n Permanently Connected A GEFAHR F r den Anschlu der Spannungs Output 200 208 220 230 240 V 10 50 60 Hz versorgung siehe die Installationsanweisungen Total Output Power 30 A 6 KVA 4 2 kW A DANGER For supply connection see installation i i i instructions This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 4 A 1 This device may not cause harmful interference LISTED 42C2 LR63938 2 This device may not cause harmful interference Uniticraptible G Sicherheit that may cause undesired operation Power Supply N 394 MODEL PG R1SY4K2 205 5902 SERIAL 1 7 A 120V 5Ah 1
Download Pdf Manuals
Related Search