取扱説明書
Contents
1.2.
3. 1
4. 3 3 3
5. 7 2 10 ER 3 4
6. E gt CAD 2 a ABA B SSS a CAD Te
7. USB USB AN 9 Oy AY FF 1 6 3 3
8. Sie 8 oloni oy AJ rm RS 232 0 oO 2 10 Z Z ZK YAD 1 4 gt gt gt Re YAD 2 4
9. 1 m X 23
10. CAD CAD P 1 4 1 Do not touch this rail guide cover ae when the machine is running Movement of engraving head ENP HWNEF cou
11. 3 0cm 2 50kg ME 300STI 82Kg ME 500STI 95Kg ME 600 STI 2 e e 5 4 0 e 35 7 596 RH e
12. EO 0 3 zra A E E A EOT ANE E EAEE EAE AE A OAAR 0 3 1 E AEN A EE AE A A TEE ETE 0 4 PFO WU Paa EEEE EEEE E EEEE SEEE 0 5 FASAL bnew Pa bg Sipe Een 11 0 8 491 5 ennai se aoe ee PIE re coo a ie EE OS Pen 0 9 1 EE 1 2 LLL ucaaac cuuiiiiitnannsnnaaassneancsnassnnnnnnnnnannennnnnnnannennnnnnnnnannenne 1 4 Haai me Iy KODE AOO a Fe E E E EEE E AEE E 1 5 O OD L a ea 1 6 USB O O L 1 6 ssesssessesssessssssesssssssssssssssnsssnsssssnns 1 7 1 8 KK 1 9 ee 1 9 ee cers eee eae 1 11
13. ON 2 P 2 4 3 3 2 3 m 1 7
14. P 5 4 Leas 1 ha 2 DAS BytIININ DARE YR P 5 4 2 O P 5 4 3 P 5 4 4 E Z
15. CPP 2 6 1 2 LCD END END LCD OO System Ver 1 YIN 4 Z XY LCD
16. X X X HE 3 0 cm EMERGENCY 3 0cm
17. 7 mE g Q 2 3 17mm 12mm
18. gt 2 1 11 1 32mm 38mm 2 BABE A 2100mmAq lt Ne SS 1 2 1 12 2m
19. 626mm 11mm 2 0p P 1 6 1 8
20. ABS RE HH X BH Y Sh Z Sh X Y Z X Y WRA X Y Z Z Z
21. lt gt N IRIMIA XY X Y 2 Z 1 m X
22. Z LCD h 0 8mm 1 0 8mm P1 11 CI P6 2 3 11 Z Z A B Z Z 0 0 4 0mm 9 0 0 60mm 0 0 60mm 0 0 60mm
23. Page Page 2 Ee ee ee F2 F2 i es END CE 3 END 1 3 CE 4 5 7 Page Page RE YAI 3 4 KN o 3 E Sia ao gt 2 lt gt X Y G P3 6
24. 6mm h lt 6mm h 6mm QPP3 12 1 3 4mm ee rissa 4mm
25. 2 1 am L X 2 2 L CD 16 x 4 ON OFF ON OFF ON OFF X Y gt Mw X Y
26. amp GDP GDP lc 25 MGL llc3 25m lc 10 MGL lc3 10m lc1 50 MGL lc1 lc1 100 MGL lc1 lc1 10 MGL IC1 50um 100 um 10um 4 lc 25 X lo 10 lc 50 lc 100 lc 10 OH Z a OH LL UR 0 0 9
27. AS RP P 1 6 P 1 7 ep CaP C amp P P 2 6 P 1 6 O Z Z Cap P 3 8 P 3 9 ap P1 12
28. 3mm mm mm s XY 20 Z 10 1 6 6 ne ST 0 2 SPB 0014 0 2 m 6
29. 1 Z P3 12 2 P4 7 3 10 7
30. BE etc Bet
31. O 30 gt O 30 gt xO 30 gt 1 0 01mm END 1 CE Z gt gt A B 3 13 ASR ERIE DO L DT XY
32. P 5 5 gt 5 OFFF O P 5 5 6 4mm Y JAR 3 15 an 1 ANT Ge CE END 2 Page Page es ae Q o ss in gt T ZUR mae 3 F2 F2 io F END
33. 2 3 4 4 1 Page Page a rea S o ss oe g y gt mae F3 F3 Ps PP Ee 7 END CE END 2 1 2 3 CE
34. 6 5 mm mm s 0 05 0 1 0 2 0 2 04 01 015 11 1 02 04 M 1 0 05 01 M 0 05 02 M 1 0 5 1 1 1 3 3 off mm mm s 2mm 2 3
35. LCD A B C 3 A AK VAD 3 4 gt gt gt B lt RS 232C gt 1 2 mm 9600 gt 7 2E yF B gt IV gt C gt END CE LCD 4 A A B Page Page B lt XXXXXXXXX gt THE yk END CE a
36. cap P 3 12 P P 3 14 ST ap P 6 2 5 7 5 8 6 6 1 ST 2 1 5mm q
37. RP P 2 7 AP P4 7 AP P 3 3 CaP P 1 11 CPP 1 12
38. 3 0cm ir as ON OFF P 1 4 SPINDLE CONTROL O zg 1 2 3 3
39. LL L L END LL Fi FI lt gt 6 END Fe 1 4 6 E UR UR LL UR mm ME 300STII 310 X x 220 Y ME 500STII 483 X x 305 Y ME 650STII 650 X x 440 Y YAD 2 4 3 gt gt LL y UPLL gt XY Y2 2 Zy gt UR UR gt 483 00mm Y 305 00mm ZY O OOmm Z Z A
40. et el naa a F 22 Ay FER CaP P 4 5 1 2 C P 2 6 cep P 2 12 3 17
41. 3 4 JA ITD 5 D OFFS lt P3 7 CP P 4 7
42. 3 CE 10 10 B T A 10 A B A B A 10 A B gt 4 4 NY KRE
43. om 1m i 1000mm lt mm A B ME 300STII 540 630 530 50kg 1140 1930 2540 2630 ME 500STII 785 750 530 82kg 1385 2050 2785 2750 ECO0Sml 880 seo 530 osent 1480 2260 2680 2960
44. ERROR C32 CF P 4 3 ERROR 902 C amp P P 4 2 ERROR 401 X ERROR 402 eo Poh Y ERROR 403 X ERROR 404 Y 5 2 ERROR 461 Z
45. 5 CN7 6 CN7 6 4 8 9 Z Z
46. 4 2 Page Page 2 oe ee gt gt F1 Fl gt 1 1 END CE 3 END 1 ERROR C31 ERROR C31 F 27M 27M ERROR C32 2 ERROR 902 3 902 4
47. 2 3 4 3 5 X Y X Y MIMAKI gt Pee 2 J YO Be Ss XT O OOmm YU g 315 00mm ZY O OOmm F3 Page X U Y
48. 3 F3 F3 F1 F1 232C Page Page 5 END xl 4 RS E XON XOFF 3 4 gt gt gt RS 232C lt RS 232C gt yh IN 1 2 9600 gt 8 gt gt lt RS 232C gt gt Ep 2 2 1 gt F gt
49. MGL IC1 50um 100um 10um 20 kg 27M RS 232C USB2 0 AC 100 240V 50 60 Hz 450W 5 40 C 35 75 Rh 10 25 C 45 65 Rh W x D x H 540x630x530mm 785x750x530 mm 880x940x510mm 50 kg 82 kg 95 kg xa a MGL 11C3 HP GL CAM GLII MODE2 b MGL IC1 GP GL CCITT V24 EIA RS 232C JIS X5101 1200 2400 4800 9600 19200 38400 bit sec 1 2 bit 7 8 bit 707 EPERE rere e A a 6 10 6 11 A A BO A 6 6 E EMERGENCY 1 4 L 2 3 0 OSS Y R EB ii 4 7 S ST 6 2 U USB
50. 0 1mme0 01mm 2 X Y ERROR 901 ERROR 901 AW 1 C P 4 6 3 6 UL 2 LL aT Tm 1 Page Page F3 F3 3 Fl Fi lt gt
51. 1 12 2 RENKI DU T aa a a a S 2 2 R21 2 4 2 4 E EE 2 6 rA A OE TA A e 1 Aia cuauiiiiiiittttsnetsttnnnneeeeeennnnneenneeenennnnnnnneeennc 2 7 rA eA DE E A AD A OE aY e 2 7 REY KB IVER ESR OREO L es 2 7 10 NC 2 8 OY BRAD 2 8 ee 2 9 GU sel was eal tp a a EE NAN Nn A 2 11 SET A ER Ie ici circa Sc atta cate oat cat cet arta ear 2 11 FER a NA Aea Aa S 2 12 3H CN A i 3 2 TFT DIY FE UF eE 3 3 JFJ ARCHER de ee en Re A 3 4 Tid Ed A seein tree caer aca a rc Nth cee ics aa ete As 3 4 X Y ee 3 6 0 3 6 0 L a re een ee 3 7 Z ee 3 8 ee 3 8 seeesseesessesssssssssnnssnnssnnnnns 3 9 oo ceecccccssssssssssssssssssssssssssessssssssssssssnesssessseesssaes 3 9 ee 3 10 KEK 3 10 EEES idap E ie L AAN a y kLkcA b lt J gi bk
52. CP P 3 3 Vv X Y PX Y P 3 6 CP P 3 7 Vv Vv Vv Z ap Z P 3 8 QP P 3 9 CP P 3 12 Vv CP P 3 14 Vv 3 P 3 16 A BP P 3 17 P 2 4 Vv gg P 3 18
53. CE 1 CE 3 16 1 m lt P6 6 2 OKB AY YAY Com IIC ZD 1 00 Z ES 10 ZC 2 00 XYES 40 3 ZK yay 1 4 gt
54. RS 23236 BOX a USB xa USB e s 5 40C s 35 7596 RH e e
55. Z 1 Page Page 4 4 4 gt JT 7 aay 2 Fi F1 Fw J 7 C amp P P 3 10 4 3 1 F3 F3 ro T ZY gt O OOmm 4 Z Z
56. P 3 10 Fe ATI CP P 4 7 a 9mm 8 P 1 11 P 4 7 Z 09 P 3 8 CaP P3 10 JR FD 6 4mm
57. mn 1 4 X XY Se ee 2 3 X Y A 1 TE Ce 9 3 6 ii 9 Y EE 9 Z 2 9 Z PARAE 9 2 3 2 10 3 8 7 da 9 ee ee ee 4 7 Z 5 Fe a create eee aaa tile ead 2 3 EN RNNOP RRND ORO NI XR RR 6 7 kk 2 3 1 2 6 7 HYPE T ernia 2 10 3 7 Ea s 9 3 5 3 2 3 6 FIII 2 Se 1 2 3 4 1 4 3 3 3 5 4 7 TE ee OT eno eee 2 amp GDP T 1 4 ee We a ees 2 10 4 2 Sse A ERR F BF L E 6 8 NR RIN TE TN ec eet OTT TT TT TT TT ON OFF EE 2 7 SE Gx ee ee eR Se ee a 6 6 1 2 1 4 Sa e alaka 6 6 4 9 6 10 WYRY i SD a i 4 9 2 sakes 2 6 3 17 NO KID CO N 5 3 2 INISRINDDS 2 3 i a T AN E E OEE 1 2 9 ay F Ep E 1 4 7 NR 2 10 4 5 9 2 1
58. a 0 0 5mm 0 5mm 0 5mm 0 5mm Z Z P3 10 b q BRAS cL CHORRIC LET ZY D gt mm y7
59. SPA 0025 1 OPT C0082 ST 0 2 0 4 1 0 1 xt ST0 6 x 2 OPT C0083 ST 1 0 2 0 1 ST 2 0 ST 3 66 ME 300STI ME 500STI ME 650STI 310x220mm 483x305 mm 650x440 mm 0 5 1 2 3 5 8 10 15 20 30 40 50 60 mm s 20 40 60 80 mm s 0 05 G 0 3 G 0 5 um 60 mm 0 5 1 2 3 5 8 10 15 20 30 mm s 5 10 15 20 25 30 mm s 0 05 G 0 3 G 0 25 nm 14000 rpm 7000 14000 rpm ty 50 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 2 mm 0 1 mm 300 mm 0 2 0 3 mm 300 mm 0 05 mm 0 1 mm MGL IC3 MGL IC1 4 MS MM
60. 2 7 3 2 8 v 1 4 gt F 4 T EMO nore 1KB Yy Com IIC ZD 1 00 Z ES 10 ZC 2 00 XYES 40 END 1 END CE
61. 10x12 14x17 AWS 0770 CaP P 3 5 D200308 1 4 rom EMERGENCY EMERGENCY Aup 2
62. 1 LEF 1 4 gt gt gt EMERGENCY EMERGENCY OFF EMERGENCY 2 6
63. OHY gt OH lc lc1 4 Page Ch gt 3 3 gt T oo Z oe k ZM gt Z lc 1 EED lc1 5 END 5 CE RS 232C LCD 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 7 8 1 2 X 1 Page Page
64. 10 2 11 END CE END CE 2 12 3H 3 1 C P 1 9 Vv Pp P 2 4 Vv
65. 4 10 5 5 1 ERROR C02 RAM RAM ERROR C04 ROM ROM ERROR C10 ERROR C11 ERROR C12 ERROR C20 1 0 C amp P P4 9 ERROR C27 CAP P4 9 ERROR 901 ERROR C31
66. gt YAD 3 4 K gt gt gt Page Page YAD 4 4 ZY a gt ae 1 KB YAY Com IIC 1 00 Z ES 0 5 ZC 2 00 XYES 0 5 LCD 1KB Com 11C Z ES 0 5 Z mm s XYES 0 5 X Y mm s ZC 2 00 Z mm ZD 1 00 Z mm ON
67. ZM Z bp amp GDP X OH Ze 3 4 pees bo oss a j 3 C ax gt 2 Fis F1 lt gt 1 3 gt gt amp GDP C 2 gt 3 Page lt gt 2 3 3 aos
68. Z Fad YU D O OOmm ZY O OOmm HB Z P 3 10 1 2 3 CE A Mh Z 2 e 0 8mm 0 8mm
69. CE END 3 F2 F2 lt gt Ss L M S 4 er js gt L END 1 CE 5 END 1 5 CE 4 6 1sec 3sec HIR HH
70. ERROR 463 Z ERROR 510 A Be te SS NN 5 RIJN mOl ARTIC Xx ERROR 50A Y ERROR 511 Z ERROR C80 ZM 1 ZM Se ee eran ZM TERRUT ee ng 2 XY Z ERROR C80 ZM CE 5 4 WS a al OKB xx KK 1 DARE J CE 1 SY DRE 2
71. ES XY 0 5 1 2 3 5 8 10 15 20 30 XY 40 50 60 mm s Z ES Z 0 5 1 2 3 5 8 10 15 20 30 Z mm s XY MS X Y 20 40 60 80 mm s XY Z MS Z 5 10 15 20 25 30 mm s Z 4 Page Page 1 4 gt T gt 2 Fi F1 nos Ge Sains 2mm s gt XYrES Z ES 3 Page gt 2 2 XY MS 80mm s gt CXY MS Z MS 30mm s gt Z MS 4 END 1 CE
72. 0 4 9 6 13 9 3 17 6 9 9 2 11 cccnnncnnnnnnnnnn 1 3 3 4 se 2 9 ninin 1 NE 9 Ei 3 3 MIMAKI D202837 10 15052015 Printed in Japan 2015 MIMAKI ENGINEERING CO LTD All rights reserved Pe A
73. 0 lt 1 06 ST 04 SPB 0010 0 4m 60 1 06 ST 10 SPB 0015 1 0mm 60 lt 1 06 S ST SPB 0016 06 1 T ST10 SPB 0026 1 0 6 1 ST 20 SPB 0017 02 0 6 1 ST 20 SPB 0018 R1 0 6 1 ST 6 SPA 0021 0 6 1 STH 3 SPA 0024 3 1 B S SPA 0026 BS 1 SPA 0016 011 1 SPA 0015 026 1 BOX OPT C0078 ON OFF 1 oe SPC 0024 271 1 i
74. ld result injury 2 4 CAUTION Do not operate this machine unless you have read and 4 understand the instructions in the Operation Manual improper machine operation is dangerous and could result in injury The Operaton Manual is shipped with this equipment Proper operation is your responsibility 5
75. lt 3 10 3 11 Z ee 3 12 FISE USE Breen cient a eee ee et eae tate 3 13 0D L aY Fe 3 14 eo 3 15 AE OR 3 16 tee 3 17 ee 3 18 FEAR ES KE UAT SEO FR eee cccscssssssssssscssssscssssssesssessscssssssessssssscessssssuusseseesssssuuessessesesssnuueseseeeesensnuesess 3 18 11 4 r aas A ip A1 D ay uaaiiiiaiiab asanntaccnnsannn dsoansnssocnnssocnnnsascnnnsocnnnacnnnnsannnnsannnsancs 4 2 4 3 BET BESS BARE E HC PARE OBER ona esceeccsseeccsseccsscecoseeccseccsseescsseessscesssteessseeseateceasess 4 4 ei 4 5 UM EE 4 6 ee 4 7 DL AY Aea 4 9 5 kk EE AA EET E EEA 5 2 ee 5 4 nir APAI 5 6 5 6 NTs 5 6 AE SFILARE G A a nn RE Re Te ep ROE 5 6 EEE 5 7 6 ST NR SN 6 2 ee 6 3 KK 6 6 EE S ea
76. raving rotter ME 300STII ME 500STII ME 650STII D202837 10 VCC ME 300STI 500STI 650STI
77. t canciones han ie a nator 6 6 Sana 6 6 en ORL TERE even 6 6 TD A f OE r es 6 7 p a de A Rate SIO ie a FO Ren ene eee errr TC a 6 7 yO ee ee 6 8 E E A os aoa 6 9 2 5 6 10 6 12 12 1m 1 1 SPA 0021 SPB 0010 M500505 A SPA 0015 SPA 0016 E108563 2 10 MO000925 1 2 CPP 1 6 CPP 1 7
78. tt Z 3 1 2 3 7 v7 KIE 2 lt gt Re xy O OOmm YS J O OOmm O O3mm 2 Z ZF gt 1 P 4 7 2 Page Z 0 1mme0 01mm Z
Download Pdf Manuals
Related Search