Home

Assembly

1. 275cm SEI abito En oi 0H N 0 FO HA 523 e 2 Jc gu o EN DE FR ES IT DK Guarantee All wooden and metal parts are covered by a 3 year guaran tee
2. AM AE BEEREN B FFE FER HAR E KR es O o O LL 0 re mni 1 3 2 9 120cm
3. e SEAL AHRHART KODES CHAT TEL BANS e CN
4. Leander Leander x BS SO1 3 E se
5. 3 4 5 242 cm 275 3 3 S el L ARE E 14 e Leander
6. 120 Pt 2 BBMHTMTb 3 4 5 MMH 242 275 Pt 4 ron 3
7. Leander Leander 5 1 2 120 3 4 5 242 275 AR 3 3 S el L BA
8. 3 2 A PR UE 3 2 E BA J en het gebruik van accessoires die niet door Leander goedgekeurd of vermarkt zijn De garantiebepalingen gelden gelden evenmin indien de bijgevoegde gebruikshandleiding niet wordt nageleefd tijdens montage gebruik of onderhoud van het product tillbeh r som inte ar godk nda och marknadsf rs av Lean der Garantin g ller heller inte om man underlater att f lja instruktionerna i de medf ljande monterings bruks och underhallsanvisningarna B
9. 3 el L Y yGenurech npaeunsHon eGopxe Hare OS y
10. E 2 Leander leander com Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com
11. El 1 1 3 4 5 242cm AIT 3 3 FE S el L
12. Leander 13 Leander Leander JP 1 3 2 120cm
13. Textile parts are guaranteed for 2 years All guaran tees apply to material and construction defects only The guarantee does not apply to defects resulting from normal wear and tear incorrect use of the product alterations to Garantie 3 Jahre Garantie auf s mtliche Holz und Metallteile 2 Jahre Garantie auf Textilteile Alle Garantien gelten nur f r Material und Konstruktionsfehler Die Garantie umfasst keine Defekte die durch normalen Verschleiss unsachgem ssen Gebrauch des Produktes Ver nderungen des Produktes Garantie Toutes les pi ces de bois et m talliques sont couvertes par une garantie de 3 ans et les pi ces textiles par une garantie de 2 ans L ensemble des garanties concerne des d fauts de mat riau ou de construction La garantie ne couvre pas des d fauts r sultant de l usure normale d une utilisation incor Garant a Garant a de 3 afios en todos los elementos de madera y metal y de 2 afios en los elementos textiles Todas las ga rantias cubren s lo los fallos de material y construcci n La garant a no cubre defectos derivados del desgaste normal uso indebido del producto modificacione efectuadas en el Garanzia Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte da garanzia di 3 anni Le parti in tessuto sono coperte da garanzia di 2 anni Tutte le garanzie comprendono difetti di materiale e di costruzione La garanzia non comprende invece difetti dovuti ad usura normale uso non corretto del prodott
14. V r opm rksom pa at vuggen skal kunne rotere uden at krogen drejer med rundt Eftersp nd oph ngskrogen regelm ssigt Af sikkerhedsm ssige rsager b r stativet kun benyttes sam men med Leander vuggen og oph ngning af andre produkter eller genstande f eks fjedre i stativet sker p eget ansvar e Af sikkerhedsm ssige rsager b r vuggestativet altid anvendes med teleskopr r da stativet ellers kan v lte V r sikker pa at teleskopror st der mod loft e Brug af vuggestativet uden brug af teleskopr r sker p eget ans var og kan ikke anbefales e Mindre b rn b r ikke lege i n rheden af vuggen og stativet uden opsyn e Anvend vuggestativet p vandret underlag Vuggen og stativet m aldrig an bringes i n rheden af ben ild og andre kraftige varmekilder f eks elektriske varmeovne gasovne br ndeovne eller pejse o lign V r sikker p at alle dele samles korrekt s der ikke er risiko for at legemsdele eller t j snore halsk der b nd etc kan sidde fast med risiko for kv lning e Benyt ikke vuggen og stativet hvis der er tegn p skade eller mangler NL GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK BEWAAR DEZE GEBRUIKERS HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Leander wieg Met de Leanderwieg heeft u een veilige en com fortabele plaats voor uw baby in huis De npunts ophanging maken soepele en vloeiende b
15. ckliste Aufhangung Top 3 Schrauben 3 Stativbeine Aufhangung Teleskoprohr S el L ACHTUNG Beachten Sie bitte dass der Haken vollstandig in den Sockel geschraubt und gut angezogen werden muss Beachten Sie bitte dass die Wiege Sich drehen m ssen kann ohne dass der Hacken sich mit dreht Den Aufh ngehaken regelm Big anziehen Aus Sicherheitsgr nden darf das Stativ nur f r die Leander Wiege verwendet werden Das Aufh ngen anderer Produkte oder Gegenstande am Stativ geschieht auf eigene Verantwortung Das Stativ immer nur auf einer waagerechten Fl che aufstellen Aus Sicherheitsgr nden muss das Die Wiege und das Stativ d rfen nie Stativ immer mit dem Teleskoprohr verwendet werden weil es sonst umkippen k nnte Darauf achten dass das Teles koprohr Kontakt mit der Zimmer decke hat Eine Benutzung des Stativs ohne Teleskoprohr geschieht auf eigene Verantwortung und ist nicht zu empfehlen Kleinkinder d rfen nicht unbeaufsich tigt in der Nahe der Wiege oder des Stativs spielen in der N he von offenem Feuer oder anderen starken W rmequellen wie elektrischen Heizungen Gas oder Kamin fen u aufgestellt werden Sorgf ltig darauf achten dass alle Teile korrekt zusammengebaut werden damit die Gefahr ausge schlossen wird dass sich K rperteile oder Kleidung B nder Schn re Halsketten usw verfangen k nnen und Erstickungsgefah
16. la sicu rezza ottimale Pt 2 Altezza min 242 cm max 275 cm Lista dei componenti Supporto superiore Viti 3 pezzi Gambe 3 pezzi Gancio di montaggio Telescopio S el L AVVERTENZE Fare attenzione che il gancio in dotazione sia avvitato fino in fondo e serrato bene Per motivi di sicurezza usare sempre il sostegno per culla con il tubo telescopico In caso contrario il sostegno potrebbe ribaltarsi La culla e il sostegno non devono mai essere posti vicino a fiamme aperte o altre fonti di forte calore ad esempio stufe elettriche stufe a gas stufe a legna o caminetti e Assicurarsi che la culla possa ruotare senza che il gancio si sviti Serrare il gancio a intervalli regolari Per motivi di sicurezza il sostegno deve essere usato solo con la culla Leander La sospensione di altri prodotti od oggetti come ad esempio il montaggio di molle al sostegno avviene a proprio rischio e pericolo Assicurarsi che il tubo telescopico prema bene contro il soffitto simili e Assicurarsi che tutte le parti siano montate correttamente in modo da evitare che parti del corpo o dei vestiti cinturini sciarpe nastrini eccetera si impiglino con rischio di soffocamento L utilizzo del sostegno per culla senza l impiego del tubo telescopi co a proprio rischio e pericolo ed sconsigliato Sorvegliare sempre i bambini pic coli se giocano nelle vicinanze
17. todas las piezas correctamente para evitar el riesgo de que puedan engancharse con cualquier parte del cuerpo o la ropa cordones pa uelos para el cuello cintas etc y provocar asfixia Utilizar el tripode del mois s sobre una superficie horizontal ISTRUZIONI D USO IMPORTANTE CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI IT Congratulazioni per la vostra nuova culla Leander Con la culla Leander create un ambiente accogliente e confortevole per il vostro bambino Sospesa ad un sin golo punto di attacco la culla si muove con movimenti Pt 1 calmi e scorrevoli che stimolano lo sviluppo sensoriale del vostro bambino esattamente come nel ventre materno Montaggio del supporto Punto 1 Montare tutte e tre le gambe al supporto con una vite per ciascuna Punto 2 Aprire interamente le gambe in modo che vi sia uno spazio di circa 120 cm tra le gambe Avvitare fino in fondo il gancio in dotazione e serrarlo bene Assicurarsi che la culla possa ruotare senza che il gancio si sviti Punto 3 Collocare il tubo telescopico nella parte supe riore del supporto Punto 4 Regolare la lunghezza torcere e tirare torcere in senso contrario e il tubo si blocca Punto 5 Allungare il piu possibile il tubo telescopico in modo che il feltro poggi sul soffitto Tirare leggermente le gambe in modo che il supporto sia fissato fra il pavi mento e il soffitto Regolare la lunghezza del tubo tele scopico alle condizioni presenti per ottenere
18. Assembly Leander User guide Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de montaje Istruzioni per 1480 Brugsanvisning Bruksanvisning Guarantee Garantie Garantie Garant a Garantia Garanzia Garanti Garantie 17 EN USER GUIDE IMPORTANT KEEP FOR FUTURE USE Congratulations on the purchase of your new stand for the Leander cradle The Leander cradle provides a safe and comfortable environment for your baby stimulating the sense of balance and strengthens the child s development Mounting of the stand Point 1 Attach each of the 3 stand legs in the bracket Insert a screw then tighten Point 2 Place the stand legs in its outer position with approximately 120 cm from leg to leg Screw in the supplied mounting hook and make sure to tighten the hook firmly Verify that the cradle can rotate without turning the hook around Point 3 Place the telescopic tube in the top of the stand Point 4 Adjust the length Twist and pull twist in the opposite direction and the tube is locked Point 5 The telescopic tube should be extended as far as possible so the felt buffers up against the cei ling Pull the legs out slightly so the stand is positio ned securely between the floor and the ceiling The length of the
19. della culla e del sostegno Non usare la culla o il sostegno se mostrano segni di danni o se Usare il sostegno per culla solo su mancano delle parti superfici orizzontali DK 10 BRUGSANVISNING VIGTIGT GEM TIL FREMTIDIG BRUG Tillykke med dit nye stativ til Leander vuggen Med Leander vuggen f r du et trygt og behageligt milj for dit barn Et punktsophaenget giver rolige og glidende bev gelser der stimulerer dit barns sanser pr cis som livet i mors mave Montering af stativ Pkt 1 Monter hver af de 3 stativben i oph nget Inds t skruerne og stram til Pkt 2 Stil stativets ben ud i yderste stilling s der er ca 120 cm fra ben til ben Skru den medf lgende i bund og stram krogen godt til Kontroller at vuggen kan rotere uden at krogen drejer oph ngskrog hel med rundt Pkt 3 Teleskopr ret placeres i toppen af stativet Pkt 4 L ngden justeres vrid og tr k vrid modsat og r ret er l st Pkt 5 Teleskopr ret forl nges mest muligt s filten st der mod loftet Tr k gerne lidt ud i benene s stativet kommer til at st fastsp ndt mellem gulv og loft Teleskopr rets l ngde tilpasses forholdene for optimal sikkerhed Loftsh jde min 242 cm max 275 cm Stykliste Oph ng top Skruer 3 stk Stativben 3 stk Oph ngskrog Teleskopr r S el L WARNING V r opm rksom p at krogen skal skrues helt i bund og v re strammet godt til
20. delle istruzioni per il montaggio l uso e la manutenzione che accompag nano il prodotto og markedsf rt af Leander Garantien g lder ikke ved manglende overholdelse af de monterings brugs og ved ligholdelsesvejledninger der medf lger produktet 17 NL SE RU JP CN KR 18 Garantie 3 jaar garantie op alle houten en metalen onderdelen 2 jaar garantie op textiel Alle garanties gelden voor materiaalge breken en constructiefouten De garanties gelden niet voor defecten die resulteren uit normale slijtage foutief gebruik van het product veranderingen van het product na aankoop Garanti Samtliga tr och metalldelar omfattas av en 3 rs garanti och textildelarna av en 2 rsgaranti Alla garantier g ller material och konstruktionsfel Garantin g ller inte defekter som uppkommer p grund av normalt slitage felaktig anv ndning av produkten efter k p eller vid anv ndning av 3 2
21. es pi ces Suspension haut Vis x 3 Pied de support x 3 Crochet de fixation Tube du t lescopique S el L ATTENTION Veillez bien visser le crochet fond bien serr V rifiez que le berceau puisse piv oter sans que le crochet lui m me ne tourne Resserrez r guli rement le crochet de suspension Pour des raisons de s curit le tr pied ne doit tre utilis qu avec un berceau Leander Y suspendre d autres produits ou objets tels que des ressors n engage que votre responsabilit Utilisez toujours le tr pied du ber ceau sur un plan horizontal Pour des raisons de s curit le tr pied doit toujours tre utilis avec le tube t lescopique celui ci lui vitant de pouvoir basculer Assurez vous que le tube t lescopique est bien appuy au plafond L utilisation du tr pied de berceau sans tube t lescopique est d conseill e et n engage que votre responsabilit Les enfants en bas ge ne doivent pas jouer sans surveillance prox imit du berceau et du tr pied Le berceau et le tr pied ne doivent jamais tre plac s proximit d une Source de flamme ou de chaleur importante tel qu un radiateur lectrique radiateur gaz po le bois chemin e etc Assurez vous que toutes les pi ces sont correctement as sembl es pour viter tout danger de pincement ou le coincement de v tements cordelette charpe lacet etc
22. ewegingen mogelijk Dit stimuleert uw baby tot het opdoen van nieuwe indrukken net als in de baarmoeder Montage van het statief Punt 1 Monteer de 3 statiefpoten elk met een schroef in het ophangpunt Punt 2 Zet de poten van de standaard in de uiterste positie zodat de afstand van poot naar poot 120 cm is Schroef de bijgeleverde ophanghaak helemaal naar beneden en draai hem stevig vast Controleer of de wieg kan draaien zonder dat de haak meedraait Punt 3 De telescoopbuis op de top van het statief monteren en de lengte aanpassen Punt 4 Draaien en trekken draai de buis linksom en deze zit vast Punt 5 De telescoopbuis zo ver uittrekken totdat deze het plafond bereikt Trek de benen van het statief eerst iets uit elkaar zodat het statief goed tussen vloer en plafond vast komt te zitten Voor optimale veiligheid de lengte van de telescoopbuis aan de omstandigheden aanpassen Plafondhoogte min 242 cm max 275 cm Stuklijst Ophangpunt top Schroeven 3 st Statiefpoten 3 st Ophangschroef Telescoopbuis S el L WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de haak helemaal naar beneden is geschroefd en goed is vastgedraaid Zorg ervoor dat de wieg kan draaien zonder dat de haak meedraait Draai de ophanghaak regelmatig opnieuw aan Uit veiligheidsoverwegingen moet de standaard alleen worden gebruikt in combinatie met de Leander wieg en het ophangen van andere producten of voorwerpen bijv veren in de s
23. ivbenen i det yttersta l get s att det r ungefar 120 cm fran ben till ben Skruva i den med f ljande upph ngningskroken och dra t den ordentligt Kontrollera att vaggan kan rotera utan att kroken f ljer med runt Pkt 3 Placera teleskopr ret langst upp p stativet Pkt 4 Justera l ngden genom att vrida och dra vrid t andra h llet f r att l sa r ret Pkt 5 F rl ng teleskopr ret s mycket som m jligt s att filtytan vidr r taket Dra g rna lite i benen f r att se till att stativet st r stadigt fastspant mellan golv och tak Anpassa l ngden p teleskopr ret f r att uppna optimal s kerhet Pt 2 Takh jd minst 242 cm h gst 275 cm Styckelista Upph ngning topp Skruvar tre st Stativben 3 st Upph ngningskrok Teleskopr r S el L VARNING Observera att kroken m ste skru vas in helt och dras t ordentligt Observera att vaggan ska kunna rotera utan att kroken f ljer med runt Eftersp nn upph ngningskroken regelbundet Av s kerhetssk l b r benstativet bara anvandas med Leandervag gan och upphangning av andra produkter eller f rem l som t ex fj drar i stativet sker p egen risk 12 e Av s kerhetssk l b r benstativet alltid anv ndas med ett teleskop r r eftersom det annars kan v lta Kontrollera att teleskopr ret vidr r taket Benstativet anv nds utan tele skopr r p egen risk och rekommenderas inte Sm bar
24. n b r inte leka nara vag gan och stativet utan uppsikt Anv nd benstativet p en plan yta Vaggan och stativet b r aldrig placeras i n rheten av ppen eld eller andra intensiva v rmek llor som t ex elektriska ugnar gas ugnar kaminer eller spisar osv Kontrollera att alla delar r korrekt monterade s att det inte r n gon risk f r att kroppsdelar eller kl der sn ren halsband band osv kan fastna med risk f r kv vning e Anv nd inte vaggan och stativet om det finns tecken p skador eller defekter Leander Leander Pt 1 1 3 2
25. o Garanti 3 rs garanti p samtlige tr og metaldele 2 rs garanti p tekstildele Alle garantier g lder materiale og kon struktionsfejl Garantien g lder ikke defekter der skyldes normal slitage forkert brug af produktet ndringer af produktet efter k b brug af tilbeh r der ikke er godkendt the product after purchase and the use of accessories that have not been approved and marketed by Leander The guarantee does not apply if the product s instructions for assembly use or maintenance have not been complied with nach dem Kauf sowie durch Verwendung von Zubeh r dass nicht durch Leander genehmigt und vertrieben wird ent standen sind Die Garantie gilt auch nicht bei Missachtung der Montage Gebrauchs und Wartungsanweisungen die dem Produkt beiliegen recte du produit de modification du produit apr s l achat ou de l utilisation d accessoires non valid s et non commer cialis s par Leander La garantie est rendue caduque en cas de non respect des instructions de montage d utilisation et d entretien fournies avec le produit producto despu s de la compra o el uso de accesorios no homologados o no comercializados por Leander La garant a no cubre el no seguimiento de las instrucciones de montaje uso o mantenimiento que acompanan al producto modifich apportate al prodotto dopo l acquisto utilizzo di accessori non approvati e commercializzati dalla Leander La garanzia decade in caso di mancato rispetto
26. on a horizon tal surface DE 6 GEBRAUCHSANWEISUNG WICHTIG BITTE FUR DEN SPATEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer neuen Leanderwiege Die Leanderwiege gibt Ihrem Kind Geborgenheit und ein angenehmes Umfeld Die Aufh ngung an nur einem Punkt f hrt zu ruhigen gleitenden Bewegungen die die Sinne Ihres Kindes stimulieren genau wie im Mutterleib Montage das Stativ Punkt 1 Jedes der drei Stativbeine jeweils mit einer Schraube in der Aufhangung montieren Punkt 2 Die Beine des Stativs sind in die u erste Stellung zu bringen so dass der Abstand zwischen den Beinen an den untersten Punkte ca 120 cm betragt Der mitgelieferte Aufhangungshaken ist voll st ndig einzuschrauben und gut anzuziehen berpr fen dass sich die Wiege drehen kann ohne dass sich der Haken mitdreht Punkt 3 Das Teleskoprohr wird ganz oben am Stativ befestigt Punkt 4 Die L nge angepasst Drehen und ziehen Sie drehen und ziehen Sie in die entgegengesetzte Richtung und das Rohr sitzt fest Punkt 5 Das Teleskoprohr soll so weit wie m glich ver l ngert werden sodass der Filz an die Decke des Raumes st sst Ziehen Sie die Beine das Stativ aus einander so dass das Stativ zwischen Fussboden und Zimmerdecke eingespannt wird Die Lange des Teleskoprohres muss den rtlichen Gegebenheiten angepasst werden um eine optimale Sicherheit gewahrleisten zu k nnen Deckenh he mindestens 242 cm max 275 cm St
27. r entsteht Die Wiege und das Stativ d rfen nicht benutzt werden wenn sie besch digt sind oder andere M ngel aufweisen MANUEL D UTILISATION IMPORTANT A CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE Nous vous f licitons d avoir achet un berceau Leander En choisissant un berceau Leander vous offrez votre enfant un environnement s curisant et confortable La suspension un point unique g n re des mouvements calmes et fluides qui stimulent les sens de votre enfant exactement comme dans la vie intra ut rine FR Montage le tr pied de berceau Point 1 Montez chacun des 3 pieds de support dans la suspension l aide d une vis Point 2 Placez les pieds du support dans leur position ext rieure de mani re ce qu il y ait env 120 cm d un pied l autre Vissez le crochet de suspension fourni et assurez vous qu il soit serr fond V rifiez que le berceau puisse pivoter sans que le crochet lui m me ne tourne Point 3 Placez le tube t lescopique en haut du support Point 4 R glez la longueur tournez et tirez tournez dans le sens oppos pour verrouiller le tube Point 5 Rallongez le tube t lescopique au maximum afin que le feutre touche au plafond N h sitez pas tirer l g rement sur les pieds de sorte que le tr pied soit coinc entre sol et plafond Ajustez la longueur du tube t lescopique pour une s curit optimale Hauteur de plafond min 242 cm max 275 cm Liste d
28. risquant d entrainer l tranglement N utilisez jamais le berceau et le tr pied s ils pr sentent des signes de dommages ou des manques ES 8 GUIA DEL USUARIO IMPORTANTE GUARDAR EN LUGAR SEGURO Le felicitamos por haber adquirido la cuna Leander Con la cuna Leander su hijo dispondra de un entorno seguro y c modo La suspensi n de un solo punto genera movimientos tranquilos y suaves que estimulan los sentidos del ni o exactamente igual que en el vientre de la madre Montaje el tr pode del mois s Punto 1 Monte las tres patas del soporte en la suspen si n fijando cada una con un tornillo Punto 2 Abra totalmente las patas del soporte de Pt 1 modo que queden 120 cm entre cada pata Atornille hasta el tope el gancho de montaje que se suministra y asegurese de apretarlo con firmeza Compruebe que la cuna puede girar sin que el gancho gire con ella Punto 3 Coloque el tubo telesc pico en la parte supe rior de la tr pode Punto 4 Para regular la longitud gire el tubo y tire del mismo y a continuaci n g relo hacia el otro lado y el tubo quedar fijo Punto 5 Tire del tubo telesc pico hasta el m ximo de modo que quede contra el techo Tire un poco de las patas de modo que la tripode quede fija entre el suelo y el techo Regule la longitud del tubo telesc pico para conseguir una estabilidad ptima Altura de elevacion min 242 cm max 275 cm Lista de piezas Suspen
29. si n parte superior Tornillos 3 u Patas del soporte 3 u Gancho de montaje Telescopio 5 el L AVISO Preste atenci n ya que el gancho debe atornillarse hasta el fondo y con firmeza Preste atenci n ya que la cuna podr a girar sin que el gancho gire con ella Posteriormente apriete regular mente el gancho de la suspensi n Por motivos de seguridad el tripode debe utilizarse solamente con del mois s de Leander por lo que col gar de ste otros productos u ob jetos como por ejemplo muelles se realizar a cuenta y riesgo del usuario y no se recomienda Pt 4 Por motivos de seguridad el tripode debe utilizarse siempre con los tubos telesc picos ya que de lo contrario podr a volcar Asegurarse de que los tubos telesc picos tocan el techo El uso el tripode del mois s sin los tubos telesc picos se realizar a cuenta y riesgo del usuario y no se recomienda Impedir que ni os peque os jueg uen cerca de la cuna y el soporte sin vigilancia No utilizar el tripode si presentan cualquier signo de 08110 o falta alguna pieza Pt 5 197 cm d Bum er 120 cm 120 cm 120 om Tanto la cuna como el tripode no deben colocarse nunca cerca del fuego ni de ning n tipo de fuente de calor como por ejemplo calen tadores el ctricos de gas estufas de lefia chimeneas o similares Asegurarse de montar
30. tandaard is op eigen risico Uit veiligheidsoverwegingen moet de wiegstandaard altijd in combinatie met de telescoopbuis worden gebruikt om te voorkomen dat de standaard omvalt Zorg ervoor dat de telescoopbuis tegen het plafond zit aangeklemd Het gebruik van de wiegstandaard zonder telescoopbuis is op eigen risico en wordt niet aanbevolen Laat kleine kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de wieg en de standaard spelen Plaats de wiegstandaard op een vlakke ondergrond De wieg en de standaard mogen nooit in de buurt worden geplaatst van open vuur en andere sterke warmtebronnen bijv elektrische kachels gaskachels houtkachels en open haarden e d Zorg ervoor dat alle onderdelen cor rect worden gemonteerd zodat er geen gevaar bestaat dat lichaams delen of kleding koordjes kettingen bandjes etc vast komen te zitten met verstikkingsgevaar als gevolg Gebruik de wieg of de standaard niet als er tekenen van beschadiging of gebreken zijn 11 LAS DETTA NOGGRANT OCH SPARA FOR SENARE BRUK SE Crattis till din nya Leandervagga Med Leandervaggan far du en trygg och behaglig milj for ditt barn Enpunktsupphangningen av vaggan skapar lugna och mjuka r relser som stimulerar barnets sinnen precis Pt 1 p samma s tt som i mammas mage Montering av stativ Pkt 1 Fast de tre stativbenen i upphangningen Satt i skruvarna och dra t Pkt 2 St ll stat
31. telescopic tube can be suitably adjusted to the conditions for optimal safety Ceiling height min 242 cm max 275 cm Part list Bracket top Screws 3 pcs Stand legs 3 pcs Mounting hook Telescope tube S el L WARNING Note that the mounting hook must be screwed in completely and be tightened securely Note that the cradle should be able to rotate without the hook rotating with it Retighten the mounting hook regularly For safety reasons the stand should only be used with the Leander cradle and hanging other products or items in the stand is at your own risk For safety reasons the cradle stand should always be used with the telescopic tube otherwise the stand can topple over Be sure that the telescopic tube buffers up against the ceiling Using the cradle stand without the telescopic tube is at your own risk and can not be recommended Toddlers should not play in the vicinity of the cradle and the stand without supervision The stand must never be put in the vicinity of open fire and other powerful heat sources e g electric heaters gas heaters wood burning stoves fireplaces or the like Be sure that all parts are correctly assembled so there is no risk of body parts or clothing cords necklaces ribbons etc getting Stuck with the risk of strangulation Do not use the stand if there is any sign of damage or defects Use the cradle stand

Assembly

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents