JIS B 9960-11: Safety of machinery
Contents
1. Bur J2. 5 5 HD 637 7 3 5 5
3. 14 14 1 14 1 1 12 3
4. 14 1 2 as ea ee a
5. 6 3 2 HD 637 3 1
6. Va p m
7. DO E 7 2 6 JIS B 9960 1 18 5 B 7 4 plate orgia pd qa c _ rf er GA lt
8. 13 8 2 8 2 4 19 B 9960 11 2004 8 2 5 Le ei aa
9. X zu 5 2 2 a b
10. GAA CS SHAR RRC Eo THE THEW JIS B 9960 1 10 7 oan i ctu RH ce n By 7 ld B 16
11. HERRE k D EATON 23 B 9960 11 2004 134 aie 2 13 5 s EL COBRE CREARE x EL FE LC ts 13 6
12. 7 2 6 JIS B 9960 1 18 5 WES B 1s 7 2 3 7 2 6 7 2 4 ZAR IEC 60076 5 03 6 7 5 7 3 5
13. AG A 03 7 GE B 13
14. VOC 200 C 200 C 5 S Up v EE S mm p A S k 40 C 200 C A sec mm 153 2 99 56 35 B 9960 11 2004 D PE nd a RT el oa u
15. 13 8 3 13 8 4 IEC 60071 1 2 HD 637 1 13 8 5 QEPA IEC 60071 2 OR 2 3 3 5 2 2 3 4 HD 637 OR 2
16. PVC 4 6 14 5 4 7 5 sl JIS C 0445 5 2 5 2 1 1
17. a E e RM SE LE Ma B XX
18. _ IEC 60298 JEM 1425 5 2 3 5 2 3 1 5 2 2 a 5 2 2 b TEC 60417 5008 IEC 60417 5007 JIS B 9960 1 10 2 2 _ JIS B 9706 3 HED UES NZ ECA I OBOE L eV ARR E D o
19. LL ids 15 N mm em AA FOA PRIVEE IT LAAT SOma 13 7 3 HEC DO ihn Mun op editt ici gesund 3 t SHE LOAEC 60621 3 44
20. 4 ISO IEC Guide 21 IDT MOD NEQ IEC 60204 11 2000 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for voltages above 000 V a c or 1 500 V d c and not exceeding 36 kV MOD 2 JIS B 9706 1 2001 1 PAPIE 4 B 9960 11 2004 IEC
21. JISC0920 JIS C 0364 4 41 412 2 IPXXDH JIS C 0364 4 41 412 4 HD 637 7 1 2 JIS B 9960 1 9 2 5 4 3 TRTA PRUA 13 8 2
22. Mid ou als Ald 26 B 9960 11 2004 14 0 18 BE B 28 IEC 60417 5019 ORELE X UK c HED 2 pe MR UM neu 145
23. JIS B 9960 11 A B MRSC D E 1 JIS JIS B 9960 JIS B 9960 1 1 JIS B 9960 11 11 1 000V 1 500V 36kV JIS B 9960 31 31 PERUKI MERI v h AROSERIZ AT ORBLE amp EMC TEI FN JIS B 9960 32 32 1 KY ME COM GU TuNiExdUC BO EY B 9960 11 2004 H X gt Te 1
24. 8 8 D JIS 13 2 2 X 2 C
25. 3 21 hazard ISO 12100 1 3 5 322 indirectcontact IEC 60050 195 06 04 3 23 h interlock for safeguarding 3 24 ive part PEN PEM PEL TEC 60050 195 06 04 325 machine bonding conductor IEC 60
26. 0 4 2 m 0 2 m WE JIS B 9960 1 144 5 KICKS JIS B 9960 1 18 3 122 2
27. 5 2 25 15 S 20
28. pote S 7 2 6 ar ie an aaa ci itll GAA Aa CO se aC K SND AU GRATO EENET ENAZ LN 13 4 7 3
29. IEC 60038 D 1 kV RERNE OMA COMB Ite ihaAncTHHOET 36 B 9960 11 2004 E vi JIS B 9960 11 HD 637 ER 1 E 1 JIS B 9960 11 HD 637 e un URDU 39 2 7 6 iE 27V oa ts EEG Fite SZ EFS LN AZ ERR amp Si fl Ze m es b pone it E EE gt et ER HATS Us IEV 604 04 01 3 25 5 2 1 5 2 32 6 32 8
30. i des 10 JJ HHA ROKR ee ee RAN HE as MNT we zx Sid a ne wh
31. IEC 60050 826 03 14 3 30 over current IEC 60050 826 05 06 3 31 E SA ol a RM 8 B 9960 11 2004 332 plug socket combination Rider Av r 3 33 power circuit 4EPEIC VO SRO ie RU OIA a C 88 7J 2 0 98 7J 2e Bb d 334 protective bonding circuit 3 35 protective conductor IEV 826 04 05 P 3 36 WEZ reference designation WX K 3 37
32. V JIS IIS I A E 13 MOD Ou ew JV i 2 0 IEC 60204 11 JIS JCS 168 JIS HD 637 HD 637 JIS 13 3 13 8 1 13 8 4 13 8 5 T 637 13 3 13 8 1 13 8 4 13 8 5 HD 637 14 as ui 15 IEC 60204 11 16 16 2 IEC 60204 11 MOD m i HD 637 HD 637 JIS 16 3 HD 637 16 2 16 3 HD 637 IEC 60204 11 JIS LL 0966 v00c vv ERE y emo DIA Q T eX EG RLU HESSE I
33. JIS C 0364 5 54 547 1 2 1 2 822 9 JIS B 9960 1 9 X 10 IIS B 9960 1 10 IPXXDH 6 2 JIS B 9960 1 I1
34. JUS Vds genii RN 8 2 6 14 1 1 IEC 60417 S019 D IEC 60417 S019 JIS B 9960 1 3 2 2 8 2 7 NT 2 3 m
35. D isolated neutral earthing 2 low impedance neutral earthing R 2 HEMER k O MECOM 48 B9960 11 2004 3 high impedance neutral earthing R G why 7 7 ov resonant earthing direct neutral earthing d AKO 6 3 4 3 L BR 15 2 kV 36 kV
36. 36 kV DLT C 4 km RI 36 kV 8 km RE pics 7 7 1 7 7 2 7 3 3 v rzAObBBBW zicEAe3x3EH 7 4 a 7 5 JIS B 9960 1 iX TORONA S099001 073 ESM E ME JIS B 9960 1 7 8 7 2 7 2 1 15 B 9960 11 2004 7 2 6 7 2 2
37. m n B 9960 11 2004 12 1 ee ee JL BAILE a AO EE C T TEC 60204 11 2000 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for voltages above 1000V a c or 1500V d c and not exceeding 36kV
38. IEC IEC JEM 1425 IEC 60298 JEM 1425 522 5 JIS JEM 1425 i IEC 60298 iX JEM 1425 HD 637 JIS c L atm 5 4 HD 637 5 4 HD 637 IEC 60204 11 JIS 0966 g vOOC LV HEL OD Milf Q P ZUM SE EE GS LU SNS Ph eG IJIS 6 1 6 2 6 3 2 HD 637 6 3 3 HD 637 7A E TA
39. 4 1 __ lt Hf 1 4 4 ee iy oxi eo ROM AKO 4 3 9 10 10 4 3 2 di 12 V V FAB Hz 15 kA
40. AERE L CEC 60071 1 IEC 60071 2 FBR 12 3 1 JIS C 0920 IP22
41. E a JIS B 9960 1 17 17 2 28 B 9960 11 2004 JIS B 9706 1 10 JIS Z 9101 B 3 6 IEC 60417 5036 IEC 60417 S036 18 JIS B 9960 1 18 JIS B 9960 11 ee A l
42. 15 144 ee F 2 B 9960 11 2004 SE ee a RA A O O 5 2 2 c
43. H fuk ERN 1 IEC International Electrotechnical Commission TEC 60204 11 Safety of machinery Electrical equipment of machines Partl 1 Requirements for HV equipment for voltages above 1000 V a c or 1500 V d c and not exceeding 36 kV 1 2000 1EC 60204 11 IEC TC44 ISO TEC B WTO TBT se JIS B 9960 1 1999 1 JIS 2
44. AN ALM 24 B 9960 11 2004 3 13 8 13 8 1
45. HD 637 9 6 3 3 ERER k DAMM COMM 14 B 9960 11 2004 ae
46. HD 637 6 2 HD 637 7 1 1 a IPXXDH IS C 0920 HH b IPXXAH JISC 0920 B pi HD 637 63
47. 16 B 9960 11 2004 7 5 AEk 0H HD 637 7 6 8 8 1 8 8 2 7 I COMER E OEMS o HD 637 ND 8 2 8 2 1 2
48. 5 3 5 4 X 5 222 c 6 6 1 13 B 9960 11 2004 6 2 6 3 JIS C 0364 4 41
49. b aes REL 3 14 Xj amp equipment ME AA 3 15 equipotential bonding IEC 60050 195 01 10 3 16 equipoteneal bonding conductor protective bonding conductor
50. 25 B 9960 11 2004 13 8 6 UAM a COM 13 8 7 Ek
51. ipd 52 4 0 6 1 9 m 5 3 s 2 2 3 12 APERGLIC LO MUCHO 12 B 9960 11 2004 v 5
52. 19 6 pps ipia IP IPXXDH IP i iX JIS C 0920 19 7 19 1 EN 50178 1997 Electronic equipment for use in power stations HD 637 1999 Power installations exceeding 1 kV a c JEM 14252000 JCS 168 1995 1
53. MRIS Do 95 PSA UL Er Heg iiv ades PRR LIE A A DCE AGG SEC MA eT AUIS Ze D TeV aie as dle ONULT Y7 UY r ORS HRT brO Hoa PR D
54. OV LL 0966 8 F006 OFLU Aye Else ME ORC DIATE GP IV JIS ORIN EIE S IJJIS V JIS IJ ID IEC 60204 11 JIS HD 637 JIS 3 9 3 25 HD 637 3 9 3 25 HD 637 TR B 0008 3 26 TR B 0008 3 26 IEC 60204 11 4 42 IEC 60204 11 4 2 MOD JIS JIS JIS
55. oo TRF JIS B 9960 1 9 2 7 3 14 2 T 16 1 162 16 3 34 B 9960 11 2004 WESC
56. 3 6 control gear IEC 60050 441 2 I1 3 7 direct contact TEC 60050 195 06 03 3 8 duct 6 B 9960 11 2004 ine A 3 9 earthing system PR A 2 HD 637 2 7 6 3 10 electrical operating area
57. HD 637 9 4 JIS C 0364 5 54 17 B 9960 11 2004 2s 3 16 aN OO gi i Li DM Ax e 3 2 Bim eA ROMA 3 25 d cuu i G HE nl m Hu 38 7 3 9 1 JIS B 9960 1 3 2 2 3 15
58. RR 750 V 1000 V 36 kV 1 500 V 36 kV BROCE BER 1 47 B9960 11 2004 1000V 1 500 V JIS B 9960 1 JEC 158 V 1000 lt V gt 36 000 12000 noo nso 3600 3300 34 JEC 158 600 7 000 7 000
59. Wis JIS B 9960 1 F 2 B 9960 11 2004 O 17 18 4 4 rcd ril He TE HD 637 5 2 5 3 5 4 6 7 A 8 8 2 AA 9 12 8 16 03 14 19 11 5 1
60. 2 3 ms RD 1 20 1 1 10 B 9960 11 2004 4 3 3 kei el iei aei 4 3 2 4 4 M JIS B 9960 1 4 4 2 4 4 8 B 4 5 25 55 C 24 70 CE COMED HB ciINA SS OCH
61. le 4 1 BT i dat A ras wet X amp B X T107 8440 4 TH 1 24 060 0003 3 3 7 A TEL 011 261 0045 FAX 011 221 4020 SE 02760 7 4351 980 0811 2 S 22 GE TEL 022 227 8336 0 22 FAX 022 266 0905 IH 02200 4 8166 460 0008 2 6 1 TEL 052 221 8316 f amp 2 FAX 052 203 4806 Ic 00800 2 23283 541 0053 3 4 10 TEL 06 6261 8086 FAX 06 6261 9114 cH 00910 2 2636 77730 00010 5 44 TEL 082 221 7023 7035 7036 FAX 082 223 7568 RE 01340 9 9479 760 0023 2 2 10 JPR TEL 087 821 7851 FAX 087 821 3261 te HE 01680 2 3359 812 0025 1 31 TEL 092 282 9080 FAX 092 282 9118 IRE 01790 5 21632 Printed in Japan DUB 2010 01 15 SW Kerl rom coNSN JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD
62. KR 7 E 3 WF HH Ge Za X BH A E 6 3 25 mo W A 16 3 25 105 0011 3 TH 5 8 TEL 03 3434 9436 d HR HIE 100 8916 TE 2 2 TEL 03 5253 1111 100 8901 3 1 TEL03 3501 1511 15 5
63. iecoris epi 0 21 12 5 2 1 13 Neal AEE PEE E E O T E E E a 21 Di tn dd en 22 ERE ir 22 ECNE ORR EVIL 22 OO 23 iss HG CR ae D ete tani de 23 Bo a 23 B7 oe 23 Ba 24 WES Lp 25 14 1 nn 25 14 2 D 26 14 3 ee de SEE de de i 26 ai JAITA kE E aT tto NE a eed 26 14 5 27 lie F cete t tuens eee eee EE Lutetiae tM ecc UE SIE Aden 27 1 AA PEAY 27 LANES Or um 27 IDE LUCETIUS I t 27 ie d IL E ai enna alc one mae Set asians 27 16 1 JEEEBBO BEND USRRO Tc OIN ISI eene eene nnne entente tene tentn tenete rennes 27 162 Sae E ann m om Er ET eae 27 163 2h EO LOONE Eri odo Nia exiens dte eei re co uim viso M tct oup dote iN 27 17 SET 27 ANE R Mc 27 17 2 oo 27 4 B9960 11 2004 Se T NE S RN SE Set De SS 28 OT e a E 28 19 2 E O 28 POs eee EG reek DEDE D hase a a ad ra ached ees tees mitment nesta 28 LEM eden ek ape rescission
64. X 1 Sus 16mm I 35mm 50mm 5 C Six JIS C 0364 4 42 OR 42A 80 C 100 A 8 2 3
65. fe 5 Se KH FAX 03 3405 5541 TEL 03 5770 1573 TW JIS 1 iz 2 3 JIS c JIS JIS HW WINS TEL 03 3583 8002 FAX 03 3583 0462 i ee JIS B 9960 11 11 1000V 1500V 36kV
66. 3 B 9960 11 2004 1 Ald ap eun ee ee 36 kV 200 Hz wae cade Mame om eR MN 1 C eh Eam dee EL cee 2 ee ee os S 1 CENELEC HD 637 1 000V
67. IEC 60050 191 1990 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 191 Dependability and duality of service IEC 60050 195 1998 International Electrotechnical Vocabulary IEV Part 195 Earthing and protection against electric shock IEC 60050 441 1984 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 441 Switchgear controlgear 3 ENG OME COMM RRA TRAN CHOET 5 B 9960 11 2004 and fuses IEC 60050 826 1982 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 826 Electrical installations of buildings IEC 60050 826 1995 Amendment No 2 IEC 60071 1 1993 Insulation co ordination Part 1 Definitions principles and rules IEC 60071 2 1996 Insulation co ordination Part 2 Application guide IEC 60076 5 1976 Power transformers Part 5 Ability to withstand short circuit TEC 60298 1990 A C metal enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above kV and up to and including 52 kV IEC 60417 all parts 1973 Graphical symbols for use on equipment IEC 60466 1987 A C insulation enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above kV and up to and including 38 kV IEC 60621 3 1979 Electrical installations for outdoor sites under heavy conditions including open cast mines and quarries Part 3 General requirements for equipment and ancillaries IEC 60694 1996 Common specifications for high vo
68. c 1 3 32 IP2XH IPXXBH oa EMPIRIC k MET COR 11 B 9960 11 2004 _ IPAXH IPXXDH JISC 4606 a t IEC 60298 3 104 IEC 60298 IEC 60466
69. 4 km 36 kV ECC 8 km e 13 2 2 JCS 16s ICS 168 MEZ 1 3 RAISE C JCS168 EFS HE
70. M taht DESI TE ONG DUE 3 1 ambient temperature emen semana 3 2 barrier oo 33 cable Ya 3 4 control circuit of a machine mmm a entiol de cn ESDRSS 3 6 _ controlgear ee sa a EE RD C ieoct con ac CE Bo e HUNE nho Se p MUN ER UE M a pl el en 3 9 earthing system ee 3 10 electrical operating Are 3 11 elerronic equipment meme mener 3 12 enclosed electrical operating area eee eem ene eene 3 13 nd 344 3E equipine b MENU 315 equipotential bonding meme nennen 3 16 equipotential bonding conductor protective bonding conductor tt a aona enaa 3 17 exposed conductive part 3 18 extraneous conductive part ee DM WR NT 320 GE CSS DN o detulit edd 3 21 hazard E E dd T EE NE es 3 22 indirect contact E P EAA IA LE ALME E 3 23 interlock for safeguarding mm 3 24 live part RO os Midas Scope aras A au cue pr ttes bal uto eeenees 325 machine bonding conductor
71. V JIS JIS 1 B 9960 11 a RD SON ha da 11 1000 V EE ee IEC 60204 11 JIS IEC 60204 11 JIS JIS Es 1 1000V 1 500 V 36 kV T 200 Hz HD 637 JIS EN 50178 HD 637 JIS HD 637 IEC 27 ISO 2 EN 50178 HD 637 normative amp L T 5l HD 637 2 EN 50178 HD 637 JIS EN S0178 HD 637 2 MOD EN HD
72. BAL ndi AT 4 8 25 H3 GRO NE a b setting HD 637 9 63 4 6 3 2 6 3 3 E t tia EER i Ji Es FE 2 kV
73. V 1 500 lt V 2 7 000 500 V 36 000 7 000 V 2 36 000 5 750 7 000 LAF 7 000 a 2 normative EN 5017 Electronic equipment for use in power stations HD 637 Power installations exceeding 1 kV a c JEM 1425 JCS168 b 4 2 52 2 IEC 60298 TEC 60298 A C metal enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above kV and up to and including 52 kV JEM 1425 c 6 3
74. 32 B 9960 11 2004 13 14 15 16 19 20 43 2 Eb 1 _ 2 _ 7 2 2 setting sw ws ea OFF
75. 6 3 1 6 3 3 82 1 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 13 82 193 SEHE FO MEM CORR gqupurtisduCi0 ET 39 B 9960 11 2004 pa a Los Sc i 2 zo pets mi EAD E o RKS HD 637 eh E ae a SEND aA 40 RE M E 1 DJA GP TUTE trey hi SERE ad oF EX SWR qu 1 JIS IEC 60204 11 2000 11 1000V 1500 V 36 kV IVJIS
76. eee een eene nennen 10 10 Md dm IE II 10 10 tt 10 ieee 10 TARRA ERO USUAL LLL 10 SF BA pa VES A Db d ENDS a ees ce eee tires T it 12 12 12 tt 12 maaie eA a eee reece E eter Ne Cree terre ont E ee ere ee 13 Feed PRPS ld A DC QC I LS Lu 3 eee i me ad D rc EE 14 pU EIE ee ee eee er re ee RE ere Tern ee E MEE mere ener 07 0 14 SM fur MM 14 ULLA MM 15 T4 XNOBEOS SiLEIE mBQMIECNS RB dete bebe d ere hase Is 3 B9960 11 2004 HX emt me dg ee Me T EME Le 44 3 5 BE NN 16 BJ DS 16 NES C ict EO SEE 16 8 2 16 31 EI SG Erle ST TT 19 10 ieee 19 19 12 19 19 1 20 ECL ieee eee ee eee 20 12 4
77. em XX PM 16 16 1 S 4 ind NAM 0 0 OR IEC 61230 pl 16 2 _ IEC 61243 1 B _ HD 637 7 3 3 16 3 B _HD 637 7 3 5 17 RETURNS 17 1
78. LEV 826 04 05 8 2 2 13 7 1 3 16 3 34 8 2 1 8 2 3 8 2 6 13 8 3 13 8 7 14 2 C 3 15 2 7 14 1 GEV d 3 16 3 25 8 1 8 2 1 13 8 7 3 16 a P 4 Ww USERS LEV 195 02 10 8 2 1 8 2 6 38 B 9960 11 2004 ER 1 JIS B 9960 11 HD 637 8 2 7 3 34
79. 13 1 8 2 2 13 7 13 7 1 1 2 Sk 8 2 3 8 25 mm 13 7 2
80. iE A M We X dE wm WA 5j s Wi P WE E A Fi W IE REUTER PES DP Pri e E d R P ER ABR Fr WE ey Ae TE PR SR FJ RE iff ETE BR 4 HENERO k O RP COMM 50 B9960 11 2004 EB m ux E gt gt ay 3 co mi H hu SE HH HN 4 Hom B Ak D QUOD XQ Od OO al ws i wi n X us X i E
81. 17 2 18 14 5 7227 146 2m 15 15 1 JIS B 9960 1 15 15 2
82. 30 B 9960 11 2004 A HE VII ee 31 B 9960 11 2004 B JIS B 9960 1 B
83. 17 6 i 10 ER 1 5 L 7000 V 36 kV 0 92 i 1 25 X0 8 1 6 JIS B 9960 11 RAR Bn JF p ee X ND OX JE 48 MEO dB Jh YS X ES hw FF 39 F ze ia XS X HE m gt sm zn fe
84. HD 637 9 6 19 3 S kV RF i TRUE TR RO ER 29 B 9960 11 2004 19 4 ned WR EFE 5308 COSIESUROJI 4 TEC 60298 DD 1 eisian 2 17 2 IEC 60298 DD JEM 1425 DD 19 5
85. X ect xr T TEC 60050 826 09 02 IEC 60050 826 09 02 JIS B 9960 1 3 28 3 5 2 3 11 electronic equipment 3 12 enclosed electrical operating area pid y MP Li a pon RN 313 enclosure TEV 826 03 12 IEV JIS C 0920 3 1 a
86. a XLPE 80 90 b 250 EPR HEPR 200 200 ICS 168 a 5S b 70 160 PVC 300 mm KRG TIC KAMAN OFAN CIA SKE DICT SEMIS IEC 60865 1 13 3 Leda PVC XLPE EPR HEPR PVC
87. IEC 60050 195 02 10 3 17 exposed conductive part IEC 60050 195 06 10 3 18 extraneous conductive part0 IEC 60050 195 06 11 7 B 9960 11 2004 3 19 failure 1 2 3 IEC em 04 01 4 3 20 2 fault
88. 12 12 1 _ 20 B 9960 11 2004 12 2 12 2 1 m
89. 18 B 9960 11 2004 82 2 14 2 1
90. JIS C 0364 5 54 1997 54 IEC 60364 5 54 1980 Electrical installations of buildings Part 5 Selection and erection of electrical equipment Chapter 54 Earthing arrangements and protective conductors 22 JIS C 0445 1999 IEC 60445 1999 Basic and safety principles for man machine interface marking and identification Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors including general rules for an alphanumeric system JISC0920 1993 IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures IP Code JIS C 4606 1993 IEC 60129 1984 Alternating current disconnectors and earthing switches JIS Z 9101 1995 ISO 3864 1984 Safety colours and safety signs
91. 13 8 1 SIA HD 637 7 1 6 3 6 3 1 63 2 6 3 3
92. 4 2 Rmus CUM E IEC IEC 60298 IEC 60466 IEC 60694 RDE _IEC 60298 JEM 1425 4 3 4 3 1 4 3 2 B 4 3 2 S S ol ce S ai SX a F1 E TR et ON S C D FE D Or D 0 9 1 1 DIETS 0 99 1 01 fit 0 98 1 02 I ge 2 5 10 9628 6 30 2 o
93. JIS C 0920 C 2 6 3 IP10 IP32 IP32 IP43 IP54 21 B 9960 11 2004 IP55 IP65 EZ d EE M 12 4 hemos INIVA RL A
94. kW JIS B 9960 1 7 3 Bp ORA d ta 35 f Ja dd 17 1 21 22 23 24 25 26 zT 28 29 33 B 9960 11 2004 JIS B 9960 1 18 1 JIS B 9960 1 18 5 3 0 5 f p
95. EPR HEPR f 13 7 56 3 g 19 3 5 kV ARCHES 1 kV JIS C 1302 1 kV 3 49 B9960 11 2004 h 19 4 1 2 9 TEC 60298 DD
96. IVJIS 1 JIS JIS B 9960 1 9 9 10 A es E IEC 60204 1 9 IEC 60204 1 10 JIS B 9960 1 10 IEC 60204 11 IDT 11 JISB 9960 100 11 IEC 60204 11 JIS IEC 60204 1 11 IDT 6 EN 50178 HD 637 EN 50178 HD 637 EN 50178 HD 637 VDT JIS 12 12 5 IEC 60204 11 JIS 12 5 MOD JIS HD 637 HD 637 JIS HD 637 HD 637 CE prese LL 0966 v00c ct A A Co DIA GF EE ALU RASS Fl a IV JIS
97. JIS B 9960 1 1999 IEC TC44 12 TEC 13 14 3 4
98. risk ISO 12100 1 3 38 safe working procedure 3 39 ara safeguard 3 40 safeguarding DS HR 3 41 servicinglevel 3 42 short circuit current IEC 60050 441 11 07 3 43 supplier ja 3 44 switching device IEC 60050 441 14
99. Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for voltages above 1000V a c or 1500V d c and not exceeding 36kV pop e S RRB 8 1
100. hoo 3 26 Imachinery ma 3 27 marking 308 emir Concha Stee ee IRO ebd REIS Eu UND CIA Up EN OK 329 0000 3 30 Cover current no 3 31 3 32 3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 38 3 39 3 40 3 41 3 42 3 43 3 44 3 45 3 46 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6 6 1 6 2 6 3 ys 7 1 7 2 7 3 7 4 B9960 11 2004 2 38 318 overload of ace 7 plug socket combination ee 8 power circuit M g protective bonding circuit ce i g protective conductor hh g reference designation TA A TET g Fig 8 safe working procedure E E AE E HD Seat es Aun Lau uv etc ecu dae yt ja Comet E tique Pets qune Leur g safeguard g safeguarding c 8 servicing level ee 8 short circuit current ee 8 supplier ee ep NR ES TT 8 switching device ee g im g EE usar MI 8 ERE EB Ud M E ME ME MCI E UE MEM 8 pp 8 ER SN de R 9 FR jm sad dX evitando Aot Uus ESE a codi dali cai a ad dida E EURO M RU EE 9
101. 01 3 45 terminal 3 46 user 4 4 1 9 B 9960 11 2004
102. 050 826 04 07 HD 637 3 26 machinery machine RA EX inno eI CHOC GE 327 marking 3 28 neutral conductor TEC 60050 195 02 06 329 obstacle
103. 1 8 2 2 8 2 3 16 1 19 1 19 2 2 7 4 IEV 3 9 3 25 826 04 07 37 B 9960 11 2004 E 1 JIS B 9960 11 HD 637 3 25 IEV 826 04 07 HD 637 8 2 1 8 2 3 8 2 6 8 2 7 19 2 3 35
104. 5 SIR 54 5 2 5 2
105. 61310 1 1995 Safety of machinery Indication marking and actuation Part 1 Requirements for visual auditory and tactile signals 22 JIS B 9706 3 2001 3 IEC 61310 3 1999 Safety of machinery Indication marking and actuation Part 3 Requirements for the location and operation of actuators 22 JIS B 9960 1 1999 1 IEC 60204 1 1997 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements JIS C 0364 4 41 1997 4 41 IEC 60364 4 41 1992 Electrical installations of buildings Part 4 Protection for safety Chapter 41 Protection against electric shock 23 JIS C 0364 4 42 1999 4 42 IEC 60364 4 42 1980 Electrical installations of buildings Part 4 Protection for safety Chapter 42 Protection against thermal effects
106. A A ae 7 5 HD 637 8 2 1 8 20 HD 637 II ONDERH OWE IV JIS 6 1 MOD 6 2 6 3 2 HD 637 6 3 3 HD 637 7 4 MOD 7 5 HD 637 8 1 MOD HD 637 8 2 1 8 2 2 HD 637 JIS HD 637 L 8 V3 JIS HD 637 JIS HD 637 V JIS HD 637 JIS HD 637 JIS HD 637 JIS ct LL 0966 H vOOC AWOL GF E EXGSEXAESJAISETI S NEM V JIS Tl II
107. APAN EDICT OF GOVERNMENT et In order to promote public education and public safety equal justice for all a better informed citizenry the rule of law world trade and world peace this legal document is hereby made available on a noncommercial basis as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them eos 9960 T 2011 Japanese Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for pu sges above 1000V a c or 1500V d c and me exceeding 36kV The citizens of a nation must honor the laws of the land Fukuzawa Yukichi BLANK PAGE PROTECTED BY COPYRIGHT 11 1000V 1500V 36kV JIS B 9960 11 2 JMF 2010 16 3 2 Tru B 9960 11 2004 AH d X K E itt Wa iB X in 3
108. IS B 9960 1 12 2 3 12 5 lb cdd HD 637 65 iu HD 637 6 5 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 2 1 6 5 2 2 BE 6 523 74 6 5 2 4 eth 6 6 2 5 PR 65 3 6 5 4 6 5 5 BE 65 604 dielectric fluid 6 5 7 6 5 8 13 22 B 9960 11 2004 13 1 mau 1
109. IVJIS 1 JIS 19 2 HD 637 HD 637 19 2 IEC 60204 11 HD 637 IEC 60204 11 JIS JIS IEC 60204 11 JIS JIS BEN B JIS HD 637 55 7 234 L 88 V D IEC 60204 11 JIS IEC 60204 11 E 1 DT MOD 2 JIS MOD es LL 0966 8 v00c Gv 46 JIS B 9960 11 2004 11 1000V 1500V 36kV BE ax
110. Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for voltages above 1000V a c or 1500V d c and not exceeding 36kV JIS B 9960 11 2004 JMF Established 2004 03 25 Investigated by Japanese Industrial Standards Committee Published by Japanese Standards Association 2 940 2 800 ICS 13 110 29 020 Reference number JIS B 9960 11 2004 J
111. ltage switchgear and controlgear standards IEC 60865 1 1993 Short circuit currents Calculation of effects Part 1 Definitions and calculation methods IEC 61230 1993 Live working Portable equipment for earthing or earthing and short circuiting IEC 61243 1 1993 Live working Voltage detectors Part 1 Capacitive type to be used for voltages exceeding kV a c ISO 12100 1 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology 3 3 1 ambient temperature TEC 60050 826 01 04 3 2 barrier IEC 60050 826 03 13 lal 3 3 cable tray IEC 60050 826 06 07 FLOHDSZSOCH 3 4 control circuit of a machino 3 5 control device fiz
112. m 0 standard ks A 3 A 3 26 A
113. s 19 19 1 19 2 RN 2 19 3 19 4 19 5 TP 19 6 19 2 6 3
114. tea 29 ACE Cd LS S I LII TT 29 19 6 TP 29 29 A CONMIRDOISCS ASIE OD Mee 30 B oe 31 C UR EEG DK OD BR IBS ODRETERWE HH 34 WEED SBEREICHIS7 TILDO EBB F C E BLO BER eene nem 35 E eee 36 1 JIS ee 40 aa sacha crevasse 46 5 HERR 0d COMM B 9960 11 2004 6 KAPRE OME COMM JIS B 9960 11 2004 11 1000V 1500V 36kV Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 11 Requirements for HV equipment for voltages above 1000V a c or 1500V d c and not exceeding 36kV 2000 1 IEC 60204 11 2000
Download Pdf Manuals
Related Search