ペツル 取扱説明書 モバイル パートナー
Contents
1. PPE www petzl com ppe PETZL PPE CD ROM TEL 04 2969 1717 42. PPE 12 ML
3. 8 9 10 1 1 LOREMS 10 EMEA
4. 522208057 atr ROBRICPDSEREUE 2 4 6kN
5. 20 PO3A MOBILE P52A PARTNER P525010A 220609 6 6A P F F P F 2P Ve F 1 1P 1 4P 6B 172 3 2 6C 1 3 6D E 174 8 mm 80 kg 7
6. a ID b CE c d f 9 i ERE
7. MA www petzl fr ppe Petzl PPE CD ROM 3
8. 550 TOL 2 2 3 4 ipi B BREZ Sa UU DET Mz SORS 3
9. IT Sistemazione e trasporto gene 520 Produits dangereux PL Produkty niebezpieczne ES Almacenamiento y 8 oro 95 Gefahrliche Produkte SI Nevarne kemikalije 1 6 E maxi MM Veszelyes termekek rmazenamento e transporte fit roductos peligrosos NL Opbergen en vervoeren TH naswussuaznas m We Torkning produtos 0 des S chage 80 Gevaarlijke producten E Fari 1 produkter C fet Vaaralliset tuotteet TH NO Farlige produkter RU FI Kuivaus FU hi S ilytys ja kuljetus DE Trocknen NO Tarking oni 0 Lagring og transport RU CZ Skladov n a doprava IT Asciugamento RU Secado CZ Susen TH Wntwuws Secagem PL Suszenie NL Het drogen SI Susenje Legends EN Anchor SE F rankring SI Sidrisce FR Amarrage HU pont DE Forankring Anschlagpunkt RU Touxa JP Ancoraggio KR CZ Ukotven CN Amarrac o PL Punkt NL Verankering stanowiskowy m PETZL 150 9001 21 Cidex 105A Copyright Petzl 38920 Crolles France www petzl com contact 3 MOBILE P52A PARTNER P525010A
10. 220609 JP 4023 X www alteria cojp Auc TEL04 2969 1717 1 PPE DE
11. PETZL 3 year guarantee Made in France PARTNER EN Pulley FR Poulie MOBILE PARTNER DE Seilrolle IT Carrucola ES Polea E Field of application B Inspection points to verify NN 27 y Nomenclature of parts 7 lt sf RE MOBILE UIAA 2 3 0197 Bi2z78 individualy tested Patented Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH d x d E Tracahility and Markings vatues MOBILE PARTNER 5 Working load limit 0 Valeur d utilisation C 1 07 maxi 5kN Maximale Body controlling the Notified body that carried manufacture of this out the CE type inspection massimo TUV Rheinland Product APAVE SUD Europe BP 193 Valor de utilizaci n Safety GmbH Am Grauen 13322 Marseille Cedex 16 m ximo 25 kN 2 5 51105 KOLN Des d AI N 0197 OK Traceability Individual numbe
12. RU Entretien 80 Temperature Wartung CZ Manutenzione PL Konserwacja EN ep Temp rature Teplota DE Temperatur Temperatura ANS DE 40 Temperatura i IT 10 ES Temperatura N 2 Mantenimiento SI Vzdrzevanje 40T Temperatura SUL RR PT Manutenc o Ho Karbantart s NL Temperatuur 0 NL Onderhoud BG SE Temperatur EN Cleaning Disinfection CZ Cist ni Desinfekce SE Underh ll FI LAmp6tila ni FR Nettoyage D sinfection PL Czyszczenie Dezynfekcja FI Huolehtiminen NO Temperatur DE Reinigung Desinfektion SI Ci amp cenje razkuZevanje NO Vedlikehold d LE Pulizia Disinfezione HU Tiszt t s TH nasmeuumu ES Limpieza Desinfecci n B PT Limpeza Desinfecc o 12 NL Reiniging Ontsmetting XA 6 SE Reng ring Desinficering 5 S FI Puhdistus Desinfioiti lc m inficari M I uu n NO Rengjgring Desinfisering RU PETZL Storage and transport PL Pakowanie i transport FR Rangement et transport SI Shranjevanje in transport DE Lagerung und Transport T rol s 52211445 3e Dangerous products CZ Nebezpecn vyrobky
13. r 5B Ji datamatrix m 2 load roduct reference harge de rupture 0 individual 00 000 A 0000 number 1 di rottura TE Carga de rotura 1 Day of 1 1 1 manufacture 457 R 2 7 5 kN 75kN M Control or name diameter of inspector Incrementation P 1 MOBILE P52A PARTNER P525010A 220609 system efficiency 6A Simple pulley system with progress capture I MOBILE Only PARTNER PARTNER EZ 140 kg 110 kg armen F 110kg P 100 kg 100 kg MOBILE 6B 2 1 hauling system 9 f z 58 Kt Wogug F 52 kg mmg 6C 3 1 hauling Only system PARTNER with progress capture I 100 kg PARTNER MOBILE PARTNER kr FsP F P F 05P F 05P F 033P Fs14P 11 F 11P F 058P 0 52 F 037P Q Fs2P 2P F 2P Fs066P F 066P Fs0 57P M 220 occasionale Utilizaci n ocasional E Progress capture systems TIBLOC PARTNER Occasional use C Utilisation occasionnelle t Zur Aushilfe 2 MOBILE P52A PARTNER P525010A 220609 and redirection Maintenance
Download Pdf Manuals
Related Search