Notes - Durango Fansite
Contents
1. DNNE s 7 Svmbol Reference Key Svmbol Schl ssel Pictogramme de r f rence Y WHER EMH The symbols below are used at various stages throughout the build of your kit Paying close attention to these symbols and following them properly will ensure your kit is built properly Die untenstehenden Symbole werden Sie in den verschiedenen Baustufen wiederfinden Bitte achten Sie auf diese Symbole und folgen Sie den Anweisungen um einen korrekten Zusammenbau Ihres Modells zu gew hrleisten Les pictogrammes ci dessous sont utilis es lors des diff rentes tapes de montage de votre kit Accordez une attention particuli re ces pictogrammes suivez les correctement vous serez assur que votre kit sera construit correctement FOV UAL 503 2 RAGOEXT DTH RENTUETS U gt 4832 0 PURI EE UA 5883 FEED HEL Symbol English Deutsch Fran ais Japanese Chinese As2. 7 8 2 5mm 15136 STEP 44 BAG 101 705004 x2 M3 x 12 BH 705011 x1 M3 x 14 BH 4 N a H EE 2mm Jus zmm BAG 87 D 704003 x2 M3 x 12 CSK AN SM 2mm 433 Parts List Part number TD210042 TD210044 TD210046 TD210052 TD210053 TD210054 TD210056 TD210058 TD210059 TD210060 TD210061 TD310043 TD310057 TD310058 TD310365 TD310403 TD310451 TD310452 TD310454 TD310455 TD310463 TD310467 TD310468 TD310471 TD310472 TD310475 TD310476 TD310480 TD310481 TD310482 TD310484 TD310485 TD310486 TD310487 TD310488 TD310490 TD310491 TD310492 TD310513 TD310514 TD310654 TD310724 TD320114 TD320273 TD320274 TD320276 TD320278 TD320279 TD320280 TD320281 TD320282 TD320283 TD320284 TD320285 TD320290 TD320291 TD320292 TD320297 TD320298 TD320299 TD320300 TD320301 TD320304 TD320306 TD320308 TD320320 TD320365 TD330111 TD330582 10330583 10330584 10330640 1330641 1330642 10330643 TD330644 TD330646 TD330647 TD330648 TD330649 TD330650 TD330651 TD330652 Description GEAR DIFF SET 43T STRAIGHT FRONT OR REAR DRIVESHAFT
3. EEN 2mm STEP 26 81012 21 e 704014 x2 M3 x 20 CSK 705004 x2 M3 x 12 BH 3 bod ws abs ME LOWER ROLL CENTRE 2mm ff STEP 27 BAG 24 CENTRE UPPER ROLL 704003 x2 M3 x 12 CSK J STEP 28 BAG 92 M TOOLS 2mm PI 704037 x6 M4 x 12 CSK H 715009 x1 M4 LOCKNUT 0 PI 704065 x1 M4 x 14 CSK ff TOOLS 2 5mm 24 makan STEP 30 f STEP 31 705002 x4 M3 x 8 BH MAKE TOOLS 7 8 2 5mm 2mm M STEP 32 BAG 26 L 704020 x2 M2 5 x 8 SH LJ 701003 x2 M3 x 5 Set Screw os OE 2mm 9 1 5mm mika STEP 33 816372 F 704022 x4 M3 x 12 SH CAUSE Ad 4 12 8 2 5mm REAR HINTEN ARRI RE U 7 amp JULN3D 110 1 al P I 5 T8 28 pag es N e lt 3 Sx Sx NS NS NS em 2f ATED BAG 14
4. GEAR RATIO 7 RU DIFF OIL WING EERE BODY AR A AVERAGE LAP BEST LAP AXkh5w7 RACE TIME L 2544 27227 395 w7 THEE THEE FERR SERIOUS ABOUT RACING www team durango com ARRMA Durango Ltd 2015 E SETUP SHEET NAME om DNX8 Factory Setting DATE SETUPBLATT FICHEDEREGLAGE 0 E EVENT TRACK AIR TEMP VERANSTALTUNG EVENEMENT STRECKE PISTE UMGEBUNGSTEMP TEMPERATURE DE L AIR 517 STRECKENGROSSE TAILLE DE LA PISTE STURZ ANGLE DE CARROSSAGE 51 TOE IN OUT VORSPUR NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT 0 SE 1 Q Fa UPPER ROLL HUILE DE DIFF 5000 cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS 24 mm WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES AVANT NOTES 104 Shock Length At Droop RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT o gt m A gt mo 0 2 70 0 m 3 3 8 4
5. B30018 V1 1 www team durango com Copyright ARRMA Durango Ltd A Subsidiary of Hobbico Inc
6. E LEF MAR 5 R 127 ERT ECH OS RH
7. QUALIFYING POSITION VORLAUFERGEBNIS POSITION EN QUALIFICATION ENDPLATZIERUNG POSITION FINALE FINAL POSITION 40 STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE GRIFF ADHERENCE WETTER NIVEAU D HYDROMETRIE FRONT SHOCKS VORNE DAMPFER AMORTISSEURS AVANT SPRINGS FEDERN RESSORTS Q Yellow REBOUND REBOUND 0 REBOND OIL WT OLVISKOSITAT VISCOSITE 450 cst PISTON PISTON KOLBEN 1 2x8 LENGTH LANGE LONGUEUR 40 5 mm REMARQUES NOTES NOTIZEN REAR SHOCKS HINTEN DAMPFER AMORTISSEURS ARRIERE SPRINGS FEDERN RESSORTS Yellow REBOUND REBOUND REBOND 0 mm OIL WT OLVISKOSITAT VISCOSIT 400 cst PISTON PISTON KOLBEN 1 3x8 LENGTH LANGE LONGUEUR 52 5 mm REMARQUES NOTES NOTIZEN TYRES REIFEN PNEUS FRONT REAR BRAND HERSTELLER MARQUE 421 TREAD PROFIL PROFIL PO OE COMPOUND MISCHUNG DURET INSERT EINLAGEN MOUSSE PO WHEEL FELGE JANTE NOTES NOTIZEN REMARQUES www team durango com ARRMA Durango Ltd 2015 ARRMA Durango Ltd is registered in Derbyshire England UK Internet www team durango com support team durango com The contents of this owner s manual and all associated material are copyright ARRMA Durango Ltd No part of this owner s manual
8. 705013 2 M3 x 22 BH 705014 X2 M3 x 20 BH 715001 x4 M3 LOCKNUT LP 705013 2 Ms 5mm f STEP 31 801031 Fo 704020 x2 M2 5 x 8 SH O LI 701003 x2 M3 x 5 Set Screw y 194 M NT 2 2mm 1 5mm 81011 705037 X1 M4 x 35 BH 705036 X1 M4 x 40 BH 0 705015 2 M3 x 16 BH t 715009 X2 M4 LOCKNUT 4 m X X A 9 ie 705037 8 2 5mm 2mm 705036 3 704037 x4 M4 x 12 CSK PI 704065 x1 M4 x 14 CSK 715009 X1 M4 LOCKNUT 4 m X 4 EE 8 2 5mm ER ZT lt gt 2 704065 STEP 40 em 5 EU 4 i 9 27 Sul Ms 5mm STEP 42 BAG 94 U2 704009 x1 M3 x 10 SH 3 Ese 22 1 UL 2 gt 1 A N J E j E 4 2 1 ED STEP 43 r3 704050 x5 M4 x8 CSK e gt _ gt 8 E
9. FLAT HEAD HEX CS SCREW M3x25mm 10pcs FLAT HEAD HEX CS SCREW M3x8mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M3x10mm 10pcs FLAT HEAD HEX CS SCREW M3x20mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M2 5x8mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M3x12mm 10pcs FLAT HEAD HEX CS SCREW M4x12mm 10005 FLAT HEAD HEX CS SCREW M2x8mm 10pcs FLAT HEAD HEX CS SCREW M4x8mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M2X10mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M3X28mm 10pcs FLAT HEAD HEX CS SCREW M4x14mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x6mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x8mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x15mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x14mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x22mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x20mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x16mm 10pcs SCREW M4x10mm 4pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M3x40mm 10pcs BUTTON HEAD HEX SCREW M4x35mm 10pcs CAP HEAD HEX SCREW M2 5x8mm 10pcs SHOCK MOUNT SCREW WASHER 4pcs SHIM 5x11x0 5mm 10PCS SHIM 3x8x0 5mm 10PCS SHIM A TYPE 3x8x1 5mm CONE 10PCS LOCKNUT M2 5 10PCS LOCKNUT 4 10PCS ANNES he g 10704006 TD310455 TD310454 TD705012 TD310468 TD320299 TD320387 TD701004 1D340083 7270104 70330650 10701007 TD330704 mix 1 8 29 PN PL 9 2 GI ener TD320284 2 TD715001 TD320285 70320297 TD210060 amp 5 TD320297 lt gt di TD320299 TD320300 4 e TD701007 B 2 1 S 8 e TD320297 e TD320298
10. RICJ L AXhIVILTEMJDkOlIsitENTVET cnl RORALUTTEHTNETESN F 71722 BWEkREDFU 8719 2 2 8 85 lt dag lt ce 7 REIL HOIFR 6 lt F AFI1F VIE 0425 5156B 77 1 TANDET S BL Km eR ZEL RH DBI lC CSL CU S TDD d 742 0 lt 8 RI 28 1130 6 1 2 1 LEFT 8 Han dif toBn gt NS STS CC 223238 gt gt EEN 2 DB A tA amp 15 PD ERAAC BESS WEG FIKENEDJA BASE 25 97741 87 2 gt gt LEW 4 lt 5 8 METE 882222050584 OUT 8 U GEBUZEA Ch ERORRE 22 0 Ee s BBC 8811 une EE 2 BUNE URUTE Eau 2 8 URS DEDEN DREN MOATMEILEIL 88 22752 6 ZENI RO EA EOD SORRT HERTS 0 25 72 7 0098 00 RO ILORRA SIEELTOT E lt 00 188112 EBL gt ESV FJ 14 14
11. MLEORHOA Ars 1 07 5 2 HD MMC FS JE Ki 8 amp Eo SEBEL amp Ul F AFAAVIAE 25 12 TUE RC 7 gt Caen Assembly
12. 73 BODY NOTES NOTIZEN REMARQUES CARROSSERIE RESULTS PLATZIERUNG RESULTAT Sis DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR RENNDAUER DUREE DE LA COURSE SERIOUS ABOUT RACING www team durango com ARRMA Durango Ltd 2015 38 SETUP SHEET Male TE NAME PATE yN7y7 h RER WER 0 EVENT 72 TRACK AIR TEMP 48 BEE 1858 TRACK SIZE 1 3943 SURFACE GRIP 23 zt CONDITIONS 3774 2a mE 77 XA xf FRONT Hi en FRONT SHOCKS 772 2 2777 709 Dr lej Me 517 FIAHJL ame nen Ee ome o 756 5 f 8 11 PRELOAD JUQ 1 EEE mm OIL WT 555974 pd cst ASIEFTY CENTRE UPPER ROLL 2
13. EI 1 SCH TD320280 We P d fi fi TD705015 eh B 7 2 TD704029 lt 1 TD704003 TD330703 amp 2 6 TD32028 65 70715003 FT lt TD704003 ff f 3 TD704006 TD705004 i 1070907 lt 4 oo T TD330111 710704008 F 10330678 0320283 5 5 R TD330680 ENS 7 d TD310480 me 70330735 TD330679 10320280 Wg R TD330681 TD601005 I VP 70310472 1 9 N F TD330780 5 0330783 i TD330812 1 TD310475 m TD310473 F 70310057 R TD330724 TD210054 TD330703 TD701006 37 SETUP SHEET NAME NOM DATUM j SETUP BLATT FICHEDEREGLAGE 5 6 EVENT TRACK AIR TEMP VERANSTALTUNG EVENEMENT 2 STRECKE PISTE UNGEBUNGSTEMP TEMPERATURE DE L AIR STRECKENGROSSE TAILLE DE LA PISTE STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE GRIFF ADHERENCE WETTER NIVEAU D HYDROMETRIE FRONT VORN AVANT ed VORNE DAMPFER AMORTISSEURS AVANT SPRINGS FEDERN RESSORTS NAME TOE IN OUT REBOUND VORSPUR NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT E 1 9 DIFF OIL FEN TN SX PRELOAD DIFF L DE DIFF FEDERVORSPANNUNG PR CONTMAINTE cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS mm OIL WT CENTRE UPPER ROLL
14. 23 N ANGLE DE CORROSSAGE 2 8 DIFF OIL HUILE DE DIFF DIFF L 2000 cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS D oo 3 3 WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES ARRIERE 124 Shock Length At Droop ENGINE MASCHINE MOTEUR GEAR RATIO UNTERSETZUNG RAPPORT D ENGRENAGE 13 46 CLUTCH SPRING KUPPLUNGSFEDER RESSORT D EMBRAYAGE CLUTCH SHO E KUPPLUNGSBACKE MASSELOTE D EMBRAYAGE MUFFLER RESO ROHR SILENCIEUX DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF 7000 est WING FLUGEL TYPE D AILERON CARROSSERIE RESULTS PLATZIERUNG R SULTAT DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR RENNDAUER DUREE DE LA COURSE FRONT VORN AVANT CENTRE LOWER ROLL CENTRE LOWER ROLL CENTRE 0000 6 4 WING GURNEV NONE SMALL LARGE AP
15. ETS 81488 7234887885 Introduction Assembly Introduction 4 Safety Notes IMPORTANT 49 Symbol Reference Key 8 Assembly Instructions 10 Parts List Standard Parts 35 Exploded View 36 Setup Sheet 38 41 Einf hrung 22 Zusammenbau 4 Sicherheitswarnungen WICHTIG 9 Symbol Schl ssel 8 Montage Anleitung 10 Ersatzteileliste 35 Explosionsansicht 36 Setup Blatt 38 41 Introduction 242 Pr sentation de l assemblage 4 Consignes de s curit IMPORTANTES 9 Pictogramme de r f rence 8 Directives de montage 10 Liste des pi ces Pi ces standards 35 Vue clat e 36 Fiche de r glages 38 Team Durango 41 3 37 2 AN LE 4 Ol gt YYUMRILDITPLYA 8 AH 90 BAR 36 Setup Sheet 38 Team Durango 41 0 4 D 8 8 RS E 10 AKT SF 35 36 Setup Sheet 38 Team Durango 41 7 Introduction Einf hrung Introduction IE Congratulations on purchasing your Team Durango racing kit Welcome to the team This manual contains detailed step by step instructions to show you the optimum assembly process for your new kit It will provide everything you need to build a race winning vehicle meanin
16. Wir empfehlen Ihnen dennoch die vorliegende Anleitung schon vor dem Bau zu lesen Danach helfen Ihnen die detaillierten Diagramme den Bau Schritt f r Schritt zu vollziehen Uberpr fen Sie nach jedem Bauschritt die Baugruppe auf Ihre Funktion und dass Sie alle Ma vorgaben eingehalten haben so sollte der optimalen Performance Ihrer Team Durango Rennmaschine nichts mehr im Wege stehen Sollten Sie sich einmal nicht an die empfohlene Reihenfolge gehalten haben kann es passieren dass Sie ein Bauteil besch digen Ver trauen Sie also unseren Vorschl gen wir haben jede Menge Zeit in die Anleitung gesteckt um den Bauprozess so einfach und effizient wie m glich zu gestalten Haben Sie Spa und machen Sie sich bereit Ihre ultimative Rennmaschine zu bauen Team Durango w nscht Ihnen viel Spa und Erfolg auf und neben der Rennstrecke F licitations pour l achat de ce kit de comp tition Team Durango Bienvenue dans l quipe Ce manuel contient des instructions d taill es tape par tape pour vous indiquer le processus d assemblage optimale pour votre nouveau kit Il vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour assembler un v hicule victorieux vous pourrez affronter les pistes avec confiance course apr s course Notre quipe de comp titeurs professionnels RC et les ing nieurs de conception ont cr s chaque sch ma num rot pour vous aider atteindre un assemblage parfait Les produits Team Durango sont fabriqu s avec la
17. kW FIR NOTES fiat LOWER ROLL CENTRE REAR SHOCKS 7 2 CAMBER ANGLE MEZ EHER WF 1 8 DIFF OIL 7244 FE eh cst p SWAY BAR AIEFTY 0 11 PRELOAD JUQ E JABA OIL WT 3 2 cst PISTON CARY NU LOWER ROLL CENTRE LENGTH 2 bR EIE NOTES ENGINE IZZ77 WING GURNEY NONE SMALL LARGE CLUTCH SPRING es TYRES EG Ha PA Bat FRONT REAR u SHOE T jie BRAND LR BT R CT _ alla TREAD Lab MUFFLER
18. TD709003 ME TD330644 Wai 70340091 12310454 70701004 8 10705003 lt 8 1 10704050 8 3 0 0340087 4 0320279 TD701003 TD704020 TD330692 TD704022 TD210042 70709062 TD330641 70330663 gt TD320290 D 8170704050 70705004 N 4 N gt 10330702 TD330642 LA 9 RN TD330653 TD330643 0709073 X bin 2 TD701007 TD340085 TD70500 TD601026 TD310490 TD705004 QU 4 10704037 TD330644 1 NG j TD340092 TD330704 705002 BLK SR TD705038 70330657 Q f IN TD330654 TD310491 30640 70330655 n UV TD310488 330656 BLK TD210056 TD310487 TD310486 TD310043 TD310652 m TD701017 36 TD704003 TD320276 TD705002 4 TD704006 7032029 Tus 0320308 E 10704058 M n UM TD320306 NS TD480011 EN TD320274 LS 1D705036 TD310469 330646 BLK TD320273 TD390185 S TD705002 TD330655 TD705001 10330676 TD330671 d 8 N oro 70820273 10704014 TD715009 70704006 70320280 10704037 0 10320280 I monas 1 pror 10330675 1 10705001 70705013 TD330764 10320303 TD601027 70704003 270210059 10704006 Be TD320281 NP y
19. WISHBONE DROOP lt lt AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES AVANT TJ mm NOTES NOTIZEN REMARQUES LOWER ROLL CENTRE RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL REAR SHOCKS CAMBER ANGLE HINTEN DAMPFER AMORTISSEURS ARRIERE STURZ ANGLE DE CORROSSAGE SPRINGS FEDERN RESSORTS DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF 5 REBOUND REBOUND SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS mm PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PRECONTRAINTE WISHBONE DROOP all A AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES ARRIERE A m mm dF OIL WT REMARQUES LOWER ROLL CENTRE ENGINE MASCHINE MOTEUR 1 010 01 NONE GEAR RATIO UNTERSETZUNG RAPPORT D ENGRENAGE SMALL FRONT REAR 5 01 CLUTCH SHOE SS I BRAND HERSTELLER MARQUE TREAD PROFIL PROFIL MUFFLER RESO ROHR SILENCIEUX 701 COMPOUND MISCHUNG DURET INSERT EINLAGEN MOUSSE 1 WING FL GEL TYPE D AILERON WHEEL FELGE JANTE
20. these items Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by any of the parts contained within or required to make the kit Never touch rotating parts of the car as this may cause injury Do not run your car in poor light or if it goes out of sight Any impairment to your vision may result in damage to your car or worse injury to others or their property As a radio controlled device your car is subject to radio interference from things beyond your control Any such interference may cause a loss of control of your car so please consider this possibility at all times Sicherheitswarnungen WICHTIG DIESER BAUSATZ IST KEIN SPIELZEUG Dieser Bausatz ist kein Spielzeug und nicht fur Kinder unter 14 Jahren gedacht Jeder unter 14 sollte deshalb die Hilfe eines Vollj hrigen beim Bau und Betrieb in Anspruch nehmen Dieser Bausatz ist ein Hochleistung RC Car Es kann deshalb Schaden an Personen und Umgebung anrichten wenn er nicht bestim mungsgem verwendet wird Team Durango ist deshalb f r Sch den aus der Nutzung nicht haftbar zu machen Dieser Bausatz ist f r den Gebrauch auf RC Car Rennstrecken gedacht Das Fahrzeug sollte nicht auf offentlichen Pl tzen benutzt werden Team Durango ist deshalb f r Sch den aus der Nutzung nicht haftbar zu machen Bitte lesen Sie die Bau und Bedienungsanleitung sorgf ltig um zu verstehen welche zusatzlichen Teile wie Werkzeuge und elek tronische Komponenten ben tigt werden
21. zu benutzen Sollten Sie einmal unsicher sein ob Sie die richtigen Teile verwendet haben dann stoppen Sie den Bau und berpr fen Sie die Teile die Sie bereits verbaut und noch brig haben Im Zweifel demontieren Sie noch einmal die Baugruppe Wir sind sicher dass Sie mit dieser Methode den Bau ohne Probleme fortsetzen k nnen Les sachets de la boite de votre kit sont un ensemble de pi ces et selon le kit que vous avez choisi certaines pi ces peuvent tre pr as sembl es Comme vous travaillez en suivant ce manuel vous devrez vous r f rer aux pi ces que nous avons fournies avec les sachets des articles ou des ensembles pr assembl s V rifiez chaque l ment soigneusement comptez le nombre de pi ces qui sont requise pour chaque tape du montage Avant de passer l tape d assemblage suivante v rifiez avec les images en taille r elle de chaque page Nous les avons cr pour vous permettre de v rifier physiquement chaque ensembles ce qui vous permet de vous assurer qu ils sont la bonne taille longueur C est tr s important ainsi que les vis et les crous Si tout moment vous n tes pas s r du processus arr tez vous et v rifiez ce que vous venez d assembler Nous sommes convaincus que vous serez en mesure d effectuer ce monatge en utilisant cette proc dure tout au long de l assemblage de votre kit 0 1 25 88 5 1 0 LORY 2 10 2 gt BRLEFY REBUT Sa 148
22. 03 x2 M3 x 8 CSK p 3 8 2 1 19 5 Lo dw KAN SN NN Vz D 1440 715015 4 M3 X 12 BH BAG 84 o TOOLS STEP 13 f STEP 14 BAG 83 I 705004 x2 M3x12BH TOOLS RE 2mm STEP 15 704061 1 2 105 704061 x1 M2 x 16 SH 0015 a 1 5mm STEP 16 TOOLS 1 5mm x LR N m ee f STEP TI INKS TOOLS f STEP 18 S 4 DAKS TOOLS e 1 5mm STEP 19 makan STEP 20 704003 x4 M3 X 12 CSK A EE 22 eei Ja er E 2mm MANE STEP 21 M STEP 22 f STEP 23 705012 x1 M3 x 18 BH 705028 x3 M3 x 30 BH 705026 x1 M3 x 36 BH 10015 72 20 OLODE BAG 1 704037 2 4 x 12 CSK 4 a H E 8 2 5mm DANKE STEP 24 LE 704022 x4 M3 12 SH 4 ns ty 8 2 5mm FRONT VORN AVANT 707 Bi ff STEP 25 BAG22 St 705004 x4 M3 x 12 BH 4
23. 32 2 5 CE Sue 0285 COVIAIP ISB CHET SBE TCI PL FLOP T BE LESH 446 gt 2 218 9 2 22777 2 2 9 0 1 51 0 8 7772 BEC gt ESE EJ KOXOAT ZI ST25B8L UJLRA ZCZAUAZAOB ERCCIE amp U MESH Sii Ke 55 20 21809 8 ENTE WENSUMETTITTESKSLTEER CNSEHMLELE Chi 2 REEL 58 gt SENS SEORPRREMET ER 0 8 9 5188 01817 OL ACC CESSES CE HAARMA SRETITENNIF 111157 55 22 11510 F 20 12 ERA Net 1928 1007 EAD MURUS 1 0 6 Safe
24. Introduction Einf hrung in den Bau Pr sentation de l assemblage PERTURB Contained in your kit box are a collection of parts and depending on the kit you have chosen some parts may be pre assembled As you work through this manual you will need to refer to the parts we have supplied either bagged items or items that are supplied pre assembled Check each part carefully counting the amount of parts that are highlighted for each stage of the build Before moving to the next stage of the build look at the full size images on each build page We have created these to allow you to check physical parts allowing you to make sure they are the correct size length This is always important with screws and nuts If at any stage you are unclear about the process pause and check what you have left from the current build stage We are confident you will be able to stay close to the suggested process if you use this system to check your progress Im Baukasten ist eine Vielzahl von Bauteilen enthalten manche davon sind m glicherweise schon vormontiert Wenn Sie sich durch die Bauschritte arbeiten sollten Sie zuvor alle ben tigten Teile bereitlegen Diese sind in jedem Bauschritt der Anleitung vermerkt Bevor Sie den n chsten Bauschritt in Angriff nehmen stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Teile zur Verf gung haben Ansichten in Originalgr e erm glichen Ihnen die korrekten Gr en von Schrauben Muttern und Unterlegscheiben
25. RMS 1 pair SHOCK LOWER PIN 4 LOWER PIVOT BALL 2pcs UPPER PIVOT BALL 2pcs FRONT UPPER HINGE PIN 4x46mm 2pcs HINGE PIN REAR OUTER 2pc Turnbuckle M5x50mm 2pcs REAR SUSPENSION ARMS 1 pair BALL NUT 6 8x3x8 4pcs SHOCK LOWER BALL 4pcs SHOCK SHAFT 59mm 2pcs SHOCK BODY 49mm 1pc 16mm SHOCK DIAPHRAGM 4pcs MUD SCRAPER SET ANTI ROLL BAR PIVOT BALL 4pcs ANTI ROLL BAR FRONT 2 4mm YELLOW ANTI ROLL BAR BALL 4pcs ANTI ROLL BAR REAR 2 7 YELLOW FF SUSPENSION HANGER 1pc FR SUSPENSION HANGER 1pc COMPOSITE SHOCK PARTS SET FRONT UPPER SUSPENSION HANGER INSERTS SET REAR SHOCK BOOT 2pcs REAR HUB SET SHOCKS INTERNAL PLASTIC PARTS SET DIRT GUARD SET SHOCK SPRING 70mm GREEN 75 gf SHOCK SPRING 84mm BLUE 52 gf COMPOSITE STEERING BELLCRANK SET STEERING RACK 1pc STEERING BALL NUT A TYPE 2pcs STEERING HARDWARE SET SERVO SAVER HUB SET STEERING POST 2pcs SERVO SAVER SPRING 1pc STEERING BALL NUT B TYPE 2pcs ALUMINIUM STEERING PLATE A 2pcs TURNBUCKLE M4x45mm 2pcs DNX8 Bodyshell WING BLACK 1pc WING WHITE 1pc DNX8 Decal Sheet BALL BEARING 8x16x5mm 4pcs BALL BEARING 4PCS 5x11x4mm BALL BEARING 6x10x3mm 4pcs BALL BEARING 8x19x6mm 2pcs BALL BEARING 15x21x4mm 2pcs BALL BEARING 8x16x5mm 2pcs BALL BEARING 5x11x4mm 2pcs BALL BEARING 8x19x6mm 2pcs BALL BEARING 15x21x4mm 2pcs SETSCREW M3x5mm 10pcs SETSCREW M3x12mm 10pcs SETSCREW M5x5mm 10
26. SET 94mm FRONT OR REAR GEARBOX CASE SET 1pc DIFF HOUSING SET 1pc DIFF GEAR amp SHAFT SET 1 SET DIFF SEAL SET DRIVESHAFT COUPLING SET FRONT OR REAR CENTRE DIFF SET 46T NITRO CLUTCH SET FUEL TANK REBUILD SET CLUTCH REBUILD SET WHEEL NUT 4pcs SHOCK BOOT FRONT 2pcs SHOCK BOOT REAR 2pcs THROTTLE BRAKE LINKAGES UJ DRIVESHAFT CENTRE REAR 109mm 1pc CENTRE DIFF MOUNTING SET BRAKE CAM SET 1pair BRAKE PADS SET 4Pcs BRAKE PAD BOLTS 4pcs UJ DRIVESHAFT CENTRE FRONT 82mm 1pc DIFF MOUNT POST 4pcs BRAKE DISC 2pcs INPUT GEAR 13T 1pc DIFF RING GEAR 43T STRAIGHT 1pc PLANETARY GEAR SHIM SET 10pcs SATELLITE GEAR SHIM SET 10pcs DIFF OUTDRIVE SET FRONT AND REAR P5 O Ring 10pcs DIFF PIN SET 46T SPUR GEAR CENTRE DIFF OUTDRIVES 2pcs WHEEL AXLE 1pc DRIVESHAFT 94mm 1pc WHEEL HEX 2pcs CVD PIN 2 5x14 8mm 10pcs WHEEL HEX PIN SET 2 5x16 8mm CENTRE DIFF SLIDER PLATE CLUTCH SHOES CLUTCH BELL 13T MOD 1 16T PINION 1pc SHOCK BOOT 51 5mm 2pcs FUEL FILTER CHASSIS BRACE SET WING MOUNT SET 1pc WING BUTTON 2pcs ENGINE MOUNT 2pcs CHASSIS PLATE RADIO TRAY PLASTIC PARTS RADIO TRAY SWITCH PLATE CHASSIS SIDE GUARDS RADIO TRAY SERVO PLATE 125cc FUEL TANK complete FUEL TANK PLASTIC PARTS EXHAUST PIPE MOUNT MUFFLER SPRING AIR FILTER SET COMPLETE SERVO HORNS AND BRAKE LINKAGE SET THROTTLE BRAKE COLLAR THROTTLE BRAKE COLLAR THROTTLE BRAKE LINKAGE HUB THROT
27. TLE RETURN SPRING BRIDGE SWITCH AIR FILTER TUBE AIR FILTER FOAM SET RADIO BOXES CHASSIS BRACE SET SHOCK PISTON WASHER 10pcs 16mm SHOCK CAP 16mm SHOCK PRELOAD NUT amp O RING PAIR GOLD SHOCK SEAL CAP 2pc GOLD LOWER HINGE PIN 4x67 5mm 2pcs FRONT SHOCK TOWER SHOCK STANDOFFS 2pcs SUSPENSION HANGER INSERTS SET BALL CUPS BUMPER AND BODY MOUNT SET REAR SHOCK TOWER RF SUSPENSION HANGER 1pc RR SUSPENSION HANGER 1pc BALL NUT 3x7 8x10 5mm 4 5 UPPER SUSPENSION HANGER 1pc ALUMINIUM FRONT HUB NUT GOLD 4pc FRONT HUB SET 1 pair ED TD330653 TD330654 TD330655 TD330656 TD330657 TD330658 TD330671 TD330672 TD330675 TD330676 TD330677 TD330678 TD330679 TD330682 TD330687 TD330688 TD330692 TD330696 TD330698 TD330701 TD330702 TD330703 TD330704 TD330724 TD330734 TD330735 TD330764 TD330779 TD330782 TD340083 TD340084 TD340085 TD340086 TD340087 TD340089 TD340090 TD340091 TD340092 TD340093 TD407003 TD480011 TD480016 TD490043 TD601005 TD601013 TD601019 TD601026 TD601027 TD610005 TD610013 TD610026 TD610027 TD701003 TD701007 TD701017 TD704002 TD704006 TD704009 TD704014 TD704020 TD704022 TD704037 TD704038 TD704050 TD704062 TD704063 TD704065 TD705001 TD705002 TD705003 TD705011 TD705013 TD705014 TD705015 TD705038 TD705040 TD705041 TD708019 TD709062 TD709071 TD709072 TD709073 TD715003 TD715009 FRONT UPPER SUSPENSION ARMS 1 pair FRONT LOWER SUSPENSION A
28. Team Durango ist nicht f r Sch den entstehend aus Zubeh rkomponenten haftbar zu machen Einzig der Nutzer ist verantwortlich f r den einwandfreien Zustand des Produktes Viele der in diesem Bausatz enthaltenen Teile sind klein genug um von Kindern verschluckt zu werden Bitte stellen Sie sicher dass sie alle Teile auRerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Alle in diesem Baukasten enthaltenen Ole und Fette sind nicht zum Verzehr gedacht oder geeignet Sollten Sie dennoch Ole oder Fette verschlucken suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Einige dieser Ole und Fette sind brennbar Vermeiden Sie deshalb offenes Feuer Team Durango ist nicht f r Sch den aus dem Bau oder Betrieb des Baukastens oder der Zubeh rteile haftbar zu machen Fassen Sie nie in rotierende Teile Dieses kann zu Verletzungen f hren Betreiben Sie das Modell nicht bei schlechter Sicht oder auRerh alb Ihres Sichtfeldes Andernfalls kann es zu Personen oder Sachsch den kommen f r die Sie verantwortlich sind Beim Betrieb eines ferngesteuerten Modells kann es immer auch zu Funkst rungen kommen die sich auRerhalb Ihres Einflussbereiches befinden Diese St rungen k nnen zum Verlust der Kontrolle ber Ihr Modell f hren Bitte bedenken Sie dies zu jeder Zeit des Betriebes Consignes de s curit IMPORTANTES CE KIT N EST PAS UN JOUET Ce kit n est pas destin tre utilis par une personne g e de moins de 14 ans et dans le cas d une personne de
29. a consommation humaine Si vous avaler un des fluides fournis avec le kit comme l huile d amortisseur graisse de diff rentiel etc consultez un m decin imm diatement Certains de ces liquides sont inflamma bles Ne pas fumer provoquer des tincelles ou une la chaleur excessive proximit de ces produits Team Durango n accepte aucune responsabilit suite des blessures caus es par l un des produits contenus ou n cessaire l assemblage de ce kit Ne jamais toucher aux pi ces en rotation du v hicule car cela peut causer des blessures Ne faites pas fonctionner votre voiture sous une faible lumi re ou si elle est hors de votre vue Toute perte de vision peut entrainer des dommages votre v hicule ou pire des blessures d autres personnes ou leurs biens Comme tout dispositif radio command e votre voiture est soumise des interf rences radio qui peuvent la placer hors de votre contr le Toute intervention peut entrainer une perte de contr le de votre v hicule donc s il vous plait envisager cette possibilit chaque interven tion ZENEROL 0 Kik 25024 5 REA PRET amp OBURABOME TEATS EDODLO TSW REA BRL FY 13 5 5 CO Y ME SIEREZZ IRM CBN F 47172 2 3 Cor G A BU HA C07
30. e pour fixer Required items not included in kit Engine Li PO LiFE Battery Glow Plug Glowplug Wrench NiMH Battery Transmitter Receiver Needlenose Pliers Cross Wrench o 5 G ad lt 5 5mm Hex Driver D e Servo e e 1 3mm 0 05inch 9 1 5mm 92mm 2 5mm batteries Plug Grease Wheel Tyre Insert Fuel Bottle Glow Fuel Shock Oil Double sided Tape REAR 2000651 5 2 pw ZERO TARE 10 M3 x 12 BH M3 x 12 BH LO TOOLS 705004 x4 705004 x4 BAG 99 REAR 400651 2 e 6 55 EN SSO a ag n 9 BAG 103 STEPA D 704006 x8 M3 x 8 CSK 4 H 2mm f STEP 5 BAG 93 D 704003 x2 M3 x 8 CSK 715001 x2 M3 LOCKNUT LP 3 SEE RET EIER REES 2mm STEP G6 715015 x4 M3 X 12 BH 2mm BAKO Jemp f STEP 8 704008 x4 M2 x 10 CSK MAKE 2611 e 1 5mm 704003 x2 M3 x 8 CSK 7040
31. g you can hit the track with confidence race after race Our team of professional RC racers and design engineers have created each annotated diagram helping you to achieve the perfect build Team Durango products are manufactured to the highest quality so you should find the assembly of your kit easy We advise that you carefully read through this manual before you begin Then using our detailed build diagrams start your kit build checking each stage is assembled exactly as we have specified as you progress towards a finished race machine If you do not follow the supplied build sequence you may damage parts of your kit Trust our collective skills we have worked hard to make this process easy and efficient for you to enjoy Have fun and get ready to build the ultimate racing vehicle Team Durango wishes you the best of luck at the track and beyond Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Team Durango Rennfahrzeuges Willkommen im Team Diese Anleitung enth lt detaillierte Schritt f r Schritt Instruktionen zum Bau Ihres neuen Fahrzeuges Sie enth lt wertvolle Tipps zum Auf bau eines siegreichen Modells mit dem Sie mit Freude und Zuversicht ins n chste Rennen starten k nnen Unser Team von professionellen RC Car Fahrern und Designern hat spezielle Diagramme erstellt die Sie beim Bau unterst tzen sollen Au erdem sind Team Durango Produkte aus hochwertigen Materialien gefertigt damit der Bau so einfach wie m glich vonstatten geht
32. moins de 14 ans la surveillance et l assistance d un adulte est recommand lors de la construction et lors de l utilisation du kit Ce kit est un mod le de course radiocommand e de haute performance qui pourrait causer des dommages et des blessures Team Du rango n accepte aucune responsabilit pour les blessures caus es par l assemblage ou l utilisation de ce kit Ce kit est concu pour une utilisation sur pistes de course de voiture RC Il ne doit pas tre utilis dans les zones publiques Team Durango n accepte aucune responsabilit pour tous dommages caus s par l assemblage ou l utilisation de ce kit Nous vous prions de lire attentivement ce manuel pour faire connaissances avec les diff rents l ments ou accessoires outils lectro nique etc qui sont utilis s avec ce kit Team Durango n accepte aucune responsabilit par l utilisation des diff rents accessoires Il est l enti rement responsabilit du propri taire de s assurer que ce produit est en bon tat de marche avant de la faire fonctionner 7 MANE Consignes de s curit IMPORTANTES CE KIT N EST PAS UN JOUET Bon nombre des l ments de ce kit sont assez petits pour tre aval et sont par cons quent un risque potentiel d touffement ce qui les rend potentiellement mortelle S il vous plait assurez vous lors du montage du kit que vous soyez hors de port e des jeunes enfants Tous les liquides contenus dans le kit ne sont pas destin s l
33. or associated material may be reproduced or distributed in any medium or media without the express written permission of ARRMADurango Ltd ARRMA Durango Ltd is in Derbyshire England GroBbritannien registriert Internet www team durango com supporteteam durango com Der Inhalt dieser Bauanleitung und alles dazugehorige Material unterstehen dem Copyright ARRMA Durango Ltd Kein Teil dieser Bauanleitung oder dazugeh riges Material darf weder kopiert oder in jegliches Medium vertrieben werden ohne die schriftliche Zustimmung von ARRMA Durango Ltd ARRMA Durango Ltd est enregistr dans le Derbyshire en Angleterre Royaume Uni Internet www team durango com support team durango com Tout ou partie de ce manuel sont copyright ARRMA Durango Ltd Tout ou partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou publi e dans aucun media ni support sans l autorisation crite de la soci t ARRMA Durango Ltd A1 ARRMA Durango Ltd Derbyshire England UK ILIA F www team durango com support team durango com REOA BISBAL 0485851 39 00 ABE 7 14 FB ARRMA Durango Ltd SADE LICR aT 5 ARRMA Durango Derbyshire England UK www team durango com support team durango com ARRMA Durango ARRMADurango
34. plus haute qualit pour un montage facile de votre kit Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant de commencer Ensuite en utilisant nos sch mas d assemblages d taill s commencez le montage votre kit v rifiez que chaque tape soit assembl e exactement comme nous l avons sp cifi et vous terminerez avec une machine de course Si vous ne suivez pas les s quences d assemblage fournies vous risquez d endommager les pieces de votre kit Faites confiance nos comp tences collectives nous avons travaill dur pour rendre ce processus facile efficace et pour que vous l appr ciez Amusez vous et pr parez vous assembler un v hicule de course ultime Team Durango vous souhaite bonne chance sur la piste et au del SBENF ANFITI L RAFY NECBASEHTESZENEF FANKI lt 00 5 3 NHIRBSHULIELTTEOL 324012862 32 TIIAATYVTOFRNSENTUET th ACRE L AChZ2v2 ioctZ2 TEH 5 131 1 0 35 5 99 9 o ZHORCL gt 17 R 7 Z J 051 507 Ld 35 7271 7 E EET E RUE SER BERNER BSELRBELSEANFYNOHAUTERIISLENENEIENT 32 227 8 3 8 29 5 1 HEL 5 ral se c cd Us d HEISE IC SEIN L 2 TORMESOE L KOCK 7355 ERCHAUTSND 3201 11 T TIRLERRUNBGER BREDFI 7 5518 9 5 3177 EN
35. sembly path of Zusammen Sens de montage 59 50 lt one item into bau Linie von d une piece par another einem Teil zum rapport une anderen autre Press Insert one part Einsetzen oder Pressez Ins rez 453A G TRUXA se AAR KH into another einpressen eines une pi ce dans TFISHNE Teils in ein une autre anderes 7 Length after L nge nach Longueur apr s R amp AKRE KE assembly Zusammenbau assemblage Gap between two Spalt zwischen Ecart entre deux items zwei Teilen l ments Follow arrow for Folgen Sie dem Suivez la fl che gt 0075 e direction of Richtungspfeil pour le sens de assembly beim l assemblage Zusammenbau 123 Follow steps in this Reihenfolge Suivez les tapes wile gt gt 7 2 order beachten dans cet ordre Thread lock Schraubensi Frein filet YOY 2 cherungsmittel Pay special Besondere Portez une REEL gt attention Bedeutung attention particuli re B Not included in this Nicht im Non inclus dans 2052 Y 4 28 kit Baukasten ce kit NTBIJEHA enthalten Use double sided Mit doppelseiti Utilisez du ruban 7 7 CHEL tape to secure gem Klebeband adh sif double TEKEN befestigen fac
36. ty Notes IMPORTANT THIS KIT IS NOT A TOY This kit is not intended for use by anyone under the age of 14 For anyone under 14 adult supervision and assistance is recommended when building and operating the kit This kit is a high performance radio controlled model racing product and could cause harm and personal injury Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by using or making this kit This kit is designed for use on r c car race tracks It should not be used in general public areas Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by building or using this kit Please read this manual carefully to understand which ancillary items tools electronics etc are used with this kit Team Durango accepts no responsibility for the operation of any such ancillary items It is entirely the owner s responsibility to ensure this product is in good working order before operation Many of the items in this kit are small enough to be accidentally swallowed and are therefore potential choking hazards making them potentially fatal Please ensure that when assembling the kit you do so away from small young children All liquids contained in the kit are not intended for human consumption Should you swallow any of the fluids supplied with the kit such as shock differential fluid grease etc please consult a physician immediately Some of these liquids are flammable Never smoke cause sparks or excessive heat near
Download Pdf Manuals
Related Search