CSRレポート 2013年版
Contents
1.2.
3.
4. 1
5. 2012 24
6. CSR
7. 3 100
8. 2012 8
9. 2007
10. 3 36
11. KS amp
12. 2012 10 1 3 21 1 2012 2
13. CSR 2013 care NN TI 3 Jl0Dk m 1
14. 8
15. AE 2020 1 5 22 2013 6
16. CR MX
17. CSR 2013 10 1986 1995 2006 g
18. 2012 31 7 19 3 21 7 Alcantara S p A
19. 2005 9 1 NPO
20. 2012 1998 FP Fire Prevention 6 FP PartII 3
21. 2011 mm mm MM SDS Mi ue
22. TBIMC 201 1 2011 11 SO9001 SO14001 GB T28001 NO 1 EE
23. SOx CO 2012 TTTM WietUTUNUMAh a 5
24. 2012 CSR CSR I 4 We5 CSR nttp www toray CO jD CSr ook CSR
25. 4 2 CSR 2013 2012
26. a P 60 1980 1990 2012 0 12 0 2
27. 2 000 3 000m 1
28. tie owas LO
29. CSR 2013 2008 STEP1 STEP5 PDCA PDCA Plan Check Act STEP1 x
30. CSR 2013 2013 4 2 0 2 O 1 93 1 95 19e 03 2 0 1 84 1 88 0 5 09 09 10 11 12 13 6 1
31. a JR 500km 400km JR CO gt 6 38
32. 4Q 40 ANNIVERSARY CSR 1970 Penfibre Sdn Berhad PFR Penfabric Sdn Berhad 1990 ABS Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad PFR 2000 PBT Toray BASF PBT Resin Sdn Berhad
33. VOC GHG 2013 5 000 1 0 50 2010 DSI 100 100 30 1 0 05 0 100 90 100 0 1 8 1 1 100 2010 50 100 2 0 00 IN 1 2 1 2 2
34. 2012 CSR 2013 2012
35. 19 20 5 1 1
36. 500 0 6 3
37. CSR 26
38. g 0E CO 9 N n 0 web
39. iF NPO
40. ANNIVERSARY TORAY Group Thailand 2013 3 20 1 000 EVITEEWAVEeAR1 1960 1970 1980 1963 1972 Thai Toray Textile Mills Publc IToray Nylon Thai Co Ltd ITNT Luckytex Thailand Public Company Limited Company Limited TTTMJ Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS LT 1972 1975 P T Century Textile Industry Tbk CENTEX P T Acryl Textile Mills ACTEM 0 P T Indonesia Synthetic Textile Mills ISTEMJ P T Easterntex LETX
41. 201 1 2012 201 1 2012 I CSR 2013 8
42. ASEAN 40 50 AE 201 1 4 Toray International India Private Limited 9 2012 11 Toray do Brasil Ltda
43. BOON P 2 CC CSR 2003 CSR CSR 3 CSR 2007 CSR CSR CSR 2013 CSR 10 CSR
44. 2 55 EE 6
45. 1992 14 14 NPO
46. 2004 1 1 2 3 4 5 lt
47. A CSR Pa
48. 2012 2012 IR 2012 2012 2019 MERCURY EKCELLENCE AVVARDS Advanced Materials Silver gt MI T 4 SRI YOU
49. CSR BOO P 2
50. EL PAN CO gt
51. Toray Films Europe S A S 2013 6 15 16 3
52. 8 8 2010 1 2 3 4 5 6 8 TBMC
53. GR GR 201 2 1 2020 1 2 CO gt 2020 2 4 504 2012 CO gt
54. 2010 2012 lt 2 gt 2013 2015 3 2 1973 13
55. AP G 2013 GR AE TC 1 i 2013 3 1926 15 1 14Z 3030 1 42 584 2013 3 m mi 61 86 AZ 7 24 51 2 26 38 100 136 236 2013 3 ME 1 592 279 83 436 88 244 48 477 CSR 2013 2020 1 CO gt
56. CSR 24 al 2 2008 2009 2011 gt Oo O O QO O QO CSR 600 50 1 500 400 _ 4 re 300 200 100 212 08 09 ll 3 _ 0 i 32 201 1 CSR 82 S A B
57. CSR IR CSR IR CSR IR CSR IR KPI key performance indicator CSR
58. e PR 2012 12 2012 2 4 3 EN 2220 P 58 ASEAN 50 40
59. FP 3 906 3 Fire Prevention NMUSIC CSR 2013
60. GR GR 2012 AN 1
61. 2012 4 e eg 2012 16 11 27 1 12 17 12 30 25 20 65 12 Wd
62. C TPAT 7 AEO 8 Customs Trade Partnership Against Terrorism 2004 11 8 Authorized Economic Operator 2006 12 EU i 2007
63. SDS 1 1 SDS 2012 3 GHS JIS JIS 2017 2012
64. CSR CSR
65. ACE 38 North America Luckytex Thailand Public Company Toray Fluorofibers America Inc Limited Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Thai Toray Synthetics Co Ltd PenfaDric Sdn Berhad Penfibre Sdn Berhad 4 Plastics ll Sdn Berhad Toray Textiles Europe Lto Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH A Toray Films Europe S A S Toray Carbon Fibers Europe S A Alcantara S D A To
66. i f 7 x he ER 4
67. al 2 2004 3 1 Sa 2 3 oS 4 2 6
68. 1974 2012 7 29 Ye 2012 16 11 PE 11 2 lt 127 2010 s 2009
69. 1 2 2012 1 TES Toray Business English SchooU 15 2 ai UE2 2
70. 19 5 2012
71. PDCA 3 ecP 2012
72. 64 65 52 59 112 2012 4 26 KP
73. 100 81 2 80 7 6 70 6 60 40 24 4 7 2 12 4 10 5 08 09 10 12 MS 0 a 1 3 68 ss oma 2010
74. 1 2012
75. CSR CSR 010
76. 2012 CSK a ecceeoooo oooooe e MO 0000000 ee CSR CSR CSR CSR CSR CSR PR P 47 lt CSR CSR CSR
77. 79 SU lt ea RS 9 es 1
78. ase mr ons 2 2010 2012
79. UU 2012 2 4 SPIE UCSSNIE UaKesi EE 1
80. HR HR Human Resources 2011 11 HR G HRM HR 2011 11 2 1 2 3
81. 3 I RR lS FN 46 aE 61 39 52 44 2012 5 uieesh
82. CSR CSR CSR CSR 36 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR
83. OT
84. 100 Tr 60 60 40 20 T 0 500km 15 500km 30 2013 30 a 0 2005 The Movie
85. _ _
86. 1 4 680kg 1996 582 240 185 1 gt NPO Ee 1 5 Fl 2 F a a ma 40
87. 4 Toray International India Private Limited A Toray do Brasil Ltda me ES rin ul 4 2 ANA 20 13 0 201 1 4 3 AP G 2013
88. 5 _2013 4 177 2013 NPO CSR CSR
89. CSR CSR 2012 2013 8 A 2013 4 19 4 1 A42013 3 18 3 20 4 10 40 50 40 2011 6
90. TV BCP 4 2012 6 28 29 oa eo FiDers Europe S A 2014 2010 5 Airbus
91. UN 201 1 Web 2
92. CS 2004 2006 SA8000 ISO26000 JIS BOP ISO SR 73 4 ISO26000 3 0 0 CSR 2013 20 2 3 4 5 6
93. SOx COD 2012 SOx NOx 3 501 2 648 385 20 5 18 SOx 580 39 NOx 1 693 4 152 33 P T Indonesia Toray Synthetics SO x 974 CSR 2013 SO 6 5 000 3 992 4000 3 498 3 705 3 501 2 231 0 2 954 2000 1 922 2
94. 1958 1974 20 2003 2004 2013 4 7 49 3 90 4 RN SOO 49 O Z06 300 1 289 7 250 219 56 200 i 150 he 196 W203 WN os ow 2 MW YU 0 0 08 09 10 11 12 13 Web
95. AP G 2013 AE AE ASEAN 0 AE ASEAN 40 50 ASEAN
96. 3 VVeb http www toray jp PPS A A ABS PBT PPS PPS
97. 10 13 Thai Toray Synthetics Co Ltd 4 1 000 hailand Toray Science Foundation 1994 6 4 2 1 6 1 800 2
98. 6 NPO ro 10 3 N r 1S CSR 2013 tl2 22 HE SE 2 2
99. EAISUDIESBS ES Ph 2 CSR J CSR CSR 2003 CSR CSR CSR CSR ICSR 2 AP G 2 2013 CSR IR
100. 3 201 2 2012 CSR
101. CSR CSR CSR CSR CSR I
102. ecodears PET 3GT 2007 2012 Nesmm bk 2 2 RBO NE NR 2 0 2007
103. IGR 8 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR PDCA ZN 2 TD SR
104. lt O2013 2 63 80 0 50 100 ICO 2 0 50 100 EE 1 BE 0 0 50 100 g 0 6 6 0 50 100 201 1 2 5 6 1 3 4
105. 5 6 6
106. 3 2 000 a ho P 8 VOICE ecodear 201 1 4 GR GR GR GR ecodeare GR
107. 2 a li he CO a0 2 COz RS INPUT OUTPUT gt JBIB
108. 2011 4 2012 4 2012 10 2013 4 4 2008 2009 2010 2011 2012 91 67 79 81 62 20MH 0 3 2 3 2 1 1 2 1 2 A 1 0 1 0 0 2008
109. CO gt ST CO gt 1 3 PRTR 3 2012 3 2010 4 1 mg TEQ mgr TEQ 2011 2012 i 2012 1 0 B 7 INPUT
110. 1 NN 2005 4 CSR 2013
111. 1000 88 7 190 0 me 99 8 90 5 86 4 87 4 80 30 3 304 299 29 3 op 30 2 27 1 1 40 is 1 3 5 10 A A A 90 5 09 10 11 12 2012 5 2 7 000 CO gt CSR 2013 GHG 2015 1990 10 2012 CO gt GHG
112. 2012 11 4 2013 2 2012 5 1 7 2012 1 1 5 1 11
113. Highlight2 GR Highlight2 CSR
114. 2002 CSR 2005 2012 2012 1 57 4 2005
115. ndonesia Toray Science Foundation 1993 12 30 2 3 10 1 000 9 moesz 150 1 1 5 000 3 4 1IDR 0 01JPY Web http www itsf or id CSR
116. 2012 e 1 e E 2010 4
117. CC NR CSR Oo soot CSR P 24 CC 2 CSR CSR CSR CSR 2 CSR CSR CSR CSR CSR
118. 2012 1 000 2013 4 e SS 2 rake oi 2011
119. 2012 IANZEN KOH DOH 20 2 AP G 2013 2012 3Z 1 1 2 3 4 1 3Z 201 1 3 2012 CSR 2013
120. ER g 2 2 2012 2013 4 13
121. 2012 GR 2012 GR eBK esBK K EZ
122. GR 1 PR GR 1 PR IR
123. IS 26000 CSR TE3 nr i Ea LLI i i F 2012 2 201 2 34 2 002 1 209 15 554 65 158
124. OB 3 919 2013 3 OB Wvoce 3
125. 2012 2 200 2012 7 5 a 15 60 4 1960 2 2013 3 14 53 2 9 0
126. PET B ii A 4 fo CFRP
127. 201 1 ME 2015 PRTR VOC PRTR 2012 30 Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad 2012 201 1 25 2012 PRTR 11 68 4 2015 0
128. 1 CO gt 201 1 1 CO gt ATLAS CO gt CO gt 2 CO2 3 00 45 0 776 18 00 40 0 00 35 0 2 5 68 16 00 31 9 31 4 30 0 29 4 oo A 3 29 9 2 so 25 0 4 00 2 06 07 08 09 0 1 12 CO gt 0 9 CO gt 0 4 0 1
129. gzRN gt lt gt 2EPSS CSR 2013 PET PET ABS PBT 2 1
130. mn Ls 0 2 2 IEDSE Si B 1 sree 2012
131. 3 4 5 Corporate Social Responsi bility CSR 2004 12 1 CSR 2 3 4 ID 5 6 ws
132. 20OE2 1 2 3 4 5
133. IK 2012 IR gt ww H HH IR 4 687 CE 1 163 IR IR 0 2 IR
134. DCS 5 2 DCS 5 DCS Distributed Control System se ows PCN P 34 2005
135. 4 2015 KPI CSR CSR CSR 500km
136. DO CSR STEP2 STEP3 CSR 2012 1 108
137. 2 CSR CSR 2011 CSR CSR
138. 12 es 1999 201 2 13 2 2 7 65 7 16 0 14 9 24 1 1 7 0 4 5 3 201 RS i
139. CSR 2013 2012 6 13 2012 6 A B C i
140. 2012 10 15 EE TC EF 3 EE ra ae Toray Composites America Inc 2 20 2 ge a TM Textiles amp Garments Limted 2012 ER Bethel J Mam a 1 450
141. LE a CSR 40 USM 4 1 1 TORAY WE USM TORAY USM Knowledge Transfer Centre 2015 O J 4 2013 USM
142. a CO2 76 38 _ Webbhhhhth IT11111T 2700 CO gt 400m 1 1 CO gt 14kg 1 2 40 CO gt 30 1 1 1 8 2 40 C 2 4 30 SH
143. FP PartI 4 4 1997 FP 2 2012 6 12 FP PartI 1 A So 40 6
144. CSR 1972 P T Century Textile Industry Tbk P T Indonesia Synthetic Textile Mills ISTEM P T Indonesia Toray Synthetics P T Acryl Textile Mills ACTEM P T Easterntex CSR ISTEM ACTEM 2 CSR CSR CSR CSR CSR
145. CSR 1 CSR CSR CSR 2013
146. 1 0 2012 15 2012 12 1 25 48 37 49 SR 2013 2012 NR VL
147. CSR CSR CSR CSR C CSR CSR 4
148. 8 9 10 2012 lt gt 0 7 22 3 60 50 44 0 a 40 44 2 se 69 2 297 29 9 30 25 9 esse 1 25 0 23 0 223 202 6 20 ead i 20 9 20 9 0 9 a 10 6 9 II 0 0 08 09 10 11 12 5 15 1 3 66 ET7 1 6
149. 482 1 489 257 2 409 11 1 258 2 74 332 _ PCB 8 1 346 0 3 0 1 ISO 0 443 a _ 0 39 _5Ox 0 246 1 319 6 573 ga 171 40 528 83 CO 2005
150. 26 Genomatica RC WD 2 12 PBT PBT PBT 2012 2014 10
151. CSR HR G HR Innovation HR G HRM 1
152. CO2 CO COz FE CO CFRP CFRP T E2A PET CFRP mm
153. PenfiDre Sdn Berhad Di Toray Films Europe S A S CSR 2013 nA ES 1 306 _ a 10 111 WE 3 1 EE _ EE 92 14 EE a EE i 1 2 EE 1 mg 2 AI FD 2 e s a P U e es PBT i BT a 0 Ng 2 e PPS 2 2 52 e e e e
154. REACH REACH 2010 11 2013 LOLI 3 3 Chem ADVISOR 4
155. 2013 3 ESG 2 2 N ADE otifniatriegaetnh W SHISS KOS 2 ESG Environment Social Governance 2012 SRI 1 2013 3 SRI DJSI Asia Pacific MSCI Global Clmate Index
156. 4 EE Penfabric Sdn Berhad M1 M2 M3 M4 PRTR 363 33 HIC 96 12 7 BPR SOx 16 8 E106 6 2 176 26 4 8 7 20 0 245 4 5 A R 84 2 BOD 489 4999 10 219 23 2 12 40 5 0 8 oray Vance qte I S Korea ITC 8 60 EI 08 55 5 555 00 0 NE ee 2001 100 0 CSR 2013 Xz 12 DRIR ne mww 0 2 62 4 10 6
157. 2011 4 2012 6 201 1 4 2000 3 2011 4 2012 2015 4
158. 5 1 2013 4 2 1990 1 1 2012 11 1 2 8 3 3 CSR 2013 ASEAN3
159. 12 2000 2012 Toray Membrane USA Inc 33 41 21 35 ISO14001 JJ p71 RC RC 2012 SDS GHS 2 4 2 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
160. 2 3 9 0
161. 2015 2012 10 s TR 1990 MM P 62 63 15 5 8 1990 PRTR TR 20 2000 VOC Z0 2000 a 17 29 30 25 22 p65 66 85 90 2 1 6 5 CO UU VOICE Acting Section Manager Environment amp Safety Center Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Panita Puangbvunplovk Thai Toray Textile Mills Public Company Limited TTTM 40km 50
162. BOD 6 2 000 1 500 1 200 1 095 1 047 js 330 207 927 930 900 168 1 153 163 19 26 25 600 300 801 743 857 748 742 08 09 10 12 COD 6 2 4 000 3 000 2 442 1 2 146 231 5 2 204 2 000 1 444 1353 1 283 1 000 NN on ee 1 6 2011 2008 201 1 ksineaom sr 1
163. 201 1 4 10 AP Growth TORAY 2020 3 2011 4 2014 3 3 500 1 600 2013 2 17 21P 2012 0 Toray W do Brasil Ltda 42012 8 8 13 AN TR 2011 2012 10
164. KPI 2012 KPI 2012 CSR KPI 2013 KPI P 25 4 CSR CSR KP 2011 2013 GSRI jp mm 4 lt P
165. Luckytex Thailand Public Company Limited PBT AB ls ial Toray Synthetics Co Ltd CSR 2008 CSR CSR CSR SQ ANNIVERSARY TORAY Group Thailand 4 1980 Toray Nylon Thai Co Ltd Thai Toray Synthetics Co Ltd F 2008 CSR CSR 2011 10 2 4 2012 5
166. AP Growth TORAY 2020 CSR CSR 3 CSR CSR P 6 CSR 201 1 CSR CSR CSR 3 CSR AP G 2013 ISO26000
167. CG EE 4 KlUis ig IGR GR CO 2020 2 _ gt 2 S 4 _ ecodeare _ 2013 4 PLA ecodeare
168. CSR 1 CSR CSR CSR CSR 2012 CSR gt 7 0 48
169. 2013 3 16 17 2012 12 1 100 lt nS 2013 7 5
170. 2 2012 9 21 53 1 4 ONY BOOK P 20 Highlight3
171. CO CFRP CO gt 20 1 1 1 CFRP Carbon Fiber Reinforced Plastics 4 787 4 CFRP 1 on 1 787
172. Ns 2 Me a Oray Plastics America Inc Verginia 2012 CSR 2013
173. 2007 6 1 2 3 9 4 m 1992 1 1 2 3 mm
174. Highlight1 Highlight3 P 36 45 P 46 51 P27 2 P22 5 P 46 4 P 4 SB20 58 SMMS 2 RBO P 48 49 SB6 P 40 69 5 36 PS 39 P 40 P 40 41 P 46 47 P 54 P 42 45 0 MI IM RU RO OS P 63 64 64 65 P65 66 P 66 US CC 4 2 SNSS BS OO OS Seas A IMGS 6 EE PO SS A US ROTOY P 48 49 P 48 49 P 49 MM SD OO P 45 P 54 BA gt 3U 4 NR P 49 RAR IU ROS EE SO RS SS http www toray CO jD Eee AY http Www toray Com http www toray jp http www toray co jp http www toray co jp technology i i TW le II EE TE LE EEE i a a a a 1 mhi la i mm am EE mi FH a CSR h
175. em 1 1 0 01 oo mW A ERNE 4
176. PGlz NZ Sa s ABS eBO NNUg s s PPS 0 EEEEKCCEE Lumisolars e 2 0 AP Growth Toray 2020 AP G 2013 AE 3 20
177. 2012 36 CO 5 1 1 LCA GR GHG 2 10 000 10 000 RNN rooo GR NNN 4282 4504 eo 4 000 3 780 2 889 SN 3 000 2 000 KS oo 1 0001 A 09 10 ff 2 3 20 PET 3GT
178. 2 3 2012 233 3 2001 100 2012 75 6 1 1 BOOK P 70 9 08 09 10 11 12 9 4 865 Z96 6 5 6 ni mas 4 8 9 10 2015
179. 0 1 __ CO gt 0 9 3 ATLAS CO2 4 7 4 7 t 2t 33 a A H T 9 34 2011 3 2013 30 JR
180. ee 9 eb i KK Ey nie AN 0 3 1
181. Toray Industries Thailand Co Ltd 1 3 2 1 2 1THB 3JPY TORAY 2013 3 Web http www ttsf or th CSR 2013 4 2011 50 UNSea Oie 2 2 ales CSR CSR
182. GHG 2015 1990 15 GHG 2012 2 7 GHG 5 6 7 9 GHG CO2 GHC 500 100 0 400 50 9 22 100 255 90 GHG 2012 GHG 3 0 510 C 2 2 GHG CO2 600 493 495 510 00 432 400 207 238 240 248 300 41 41 43 200 100 ho dm wm
183. CSK CSR CSR 2004 12 1 2
184. OR FNS BIDDS Ss eo 2 Alcantara 5 p A Toray Textiles Central Europe s r 0 YY P T Century Textile Industry Tbk P T Easterntex KP PT Indonesia Toray Synthetics a PAC Teile NS PT Indonesia Synithetic Textile Mils Z lora GXLIIG 7VI UDUC IMITed es ST ACE Thai Toray Synthetics Co Ltd i Ayutthaya Ye a Nakhonpathom Luckytex Thailand Public Company Limited M1 M2 N3 9 2
185. 62 GHG 2011 4 2 2012 21 2 0 1 5 11 3
186. A he hl copn 924 88 48 38 41 79 13539 1283 52 5 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1J 4 0 eit 4 00 85 5 I 01 09 n 0 0 0 0 0 0 13 6 251 0 3 0 1407 28 7 0 4 Ea TT TE TT TE 2 2 273 34 25 265 eo9 00 60 00 00 ig 32 5 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 2 24 0 2 3 0 0 0 0 0 0 3 5 2 99 2 6 A 3 0 9 00 15 1 18 0 65 7 213 36 0 997 PRTR 69 50kg 42 AA
187. 3Z BCP GHG 4 1 Toray Advanced Materials Korea Inc ISO14001 ISO14001
188. 6 000 5 AP Growth TORAY 2020 AP G 2013 2012 13 200 ACE lt g
189. 787 41 2012 4 4 ACM BP 1 1 2012 12 4 3 CSR 2 EE 3
190. T E2A 3 2 LCA Life Cycle Assessment 3 T E2A TORAY Eco Efficiency Analysis LCM gt gt CO gt CO gt LCA LCC mm LCA IMILCA T E2A 2012 6
191. 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 P 4 25
192. Euro Advanced Carbon FiDer Composites GmbH 4 CR DR 0 5 2011 4 2014 3 3 AP G 2013 4
193. a CSR CSR BCP
194. Accelerated Usm 4 Programme for Excellence APEX USM 2012 12 5 CSR 40 2020
195. 2012 41 2011 33 2 1 1 6 1 3 1
196. 2012 12 13 15 2012 12 11 a 2012 3 2012 6 702 Superintendent s mm 2012 8 6 Civic Spirit Award OS EV A i
197. 96 00 0 0 333 7 1 354 1296 1 407 86 815 827 15 14 00 65 00 00 NN MAz F 73 00 00 iess P MM 00 0ON 18 00 0 3 2 896 gt gt 2 00 0 1 SO 947 1 922 2 896 50 7 En 7 Zi NOx 90 1 693 25 N N Mi 00 466 1 I 03 00 Th NiN 141 05 00 1609 00 02 0 0 00 1 05 00 00 00 0 0 0 0 0O 0 56 8 n 1 8 0 0 219 EY 6 8 0 0 75 7 0 1 0 0 0 0 0 2 oN En i i 00 79 OO 00 OO 22 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
198. Malaysia Toray Science Foundation 1993 8 4 2 5 45 1 350 6 Tr 7 75 Toray Industries 3 000 6 Malaysia sdn Berhad 2 5 6 1MYR 30JPY web http www mtsf org CSR 2013
199. RO MF UF e CSR 2013 oi LCM LCM LCM GR LCM LCA 2
200. 2 2012 2012 11 14 1 105 2012 7 25 8 2
201. 2005 2005 5 1 2 3 4
202. 3 1 0 0 2 7 89 7 100 95 7 96 6 89 4 EE 95 4 88 9 a 89 7 85 81 3 87 0 w 80 a 1 OD LLS a0 0 A 7Z 8 71 4 60 1 0 08 09 10 1 2 15 1 2015 30 2012 7 17 29 2012
203. 2012 NPO 2012 12 8 ILCM TT 56 CSR 2018 6O 4
204. 2013 3 8 LCA LCM CO gt 2012 2 2013 GR GR GR ww 5 4 LCA TE2A CO gt 5
205. CFRP 50 ANA CO gt CFRP 1 CFRP et 6 4A 201 1 EV TEEVWVAVEe AR1 CFRP 846kg CFRP 50 CFRP3 NM 0 4 e 1000
206. CSR CSR 10 CSR 2012 4 CSR CSR sood CSR P 24 CSR CSR CSR 2012 CSR e 51 2 205 CSR
207. 18 CD CSR D 3 C 15 5 34 B 13 4 35 CSR 8 9 10 8 1 CSR 5 2 CSR 1 CSR 6 1 6 9 2 FS 9 CSR 5 2 W 3 7 0 FPA 6 7 5
208. CSR CSR CSK CSR CSR 2004 12 1
209. RAS 3 Old Oo CU CE SN 3 Remote Access Service UU 1 2 1 2012
210. 3 1 2 3 4 1 2 3 38 i eeaiss sonn 3
211. 9 CSR CSR 8 3 SO DNCG DGGetGEODB r 1 2 5
212. LCA GHG CSK CSR CSR
213. 2 2020 1 5 22 2013 6 gt 2013 3 2013 3 2 O34 42 5 18 2013 3 2013 3 Re 0 5 O Rp 17 55 31 52 4
214. 2 3 4 CO gt 2013 2010 3 2012 CO gt 0 9 2012 CO gt 29 0 201 1 4
215. 2013 1 FP PartI 2 1 FP PartII 2 3 4 2 1 3 i a FP PartI know why
216. 60 2001 2005 12 2013 4 65 W 200 5 2010 6
217. CSR 2 CSR CSR CSR 2 EC SEC 2012 8 SEC
218. 1 2010 200 2000 0 2015 100 85 2015 1990 10 2015 50 50 KPI 2012 2012 4 500 4 504 1 1 0 80 83 2 2 76 30 55 22 100 100 25 25 a 3 90 100 29 55 2 16 87 6 79 682 5 248 1 1 DOIO5A DOMES 0 0 100 95 8 88 89 80 96 95 2 2 0 0 1 1 8 34 1 2 1 2 90 100 8 65 128 100
219. 22 2011 21 1 2010 10 2012 4 AP G 2013 cE 2012 4 R 1 2
220. SDS ME 1 C R 30 gm 2012
221. 1 10 1 8 NNNSNBRKGI 6 5 INN
222. P 26 35 CSR CSR CSR SKU Rm KM CSR CSR CSR 0 oe 0 Highlight2
223. 12 1 26 52 38 4 ISO14001 2013 3 2012 PRTR 12 1 26 51 38 47 EA SOx NOx 12 1 22 40 38 47 12 33 41 BOD 12 1 22 40 1 25 i I America Inc Rhode Island Virginia A Ee 5 A HH ora esin COD 2 2 Toray FIUorofibers America Inc 6 4 1 15 33 9 a 6 a EE 9 40 li Toray Membrane USA Inc 21 35 4 5 12 1 26 51 38 47 So ay Tes Erope td 2 CODmn CODcr
224. 6 8 NN 2 MVeD 2 2 2 26 CSR 36 46 5 2 RG 3 ISO26000 0 4 2 2012 lt 2012 4 8 11 2012 5 9 b
225. 1 732 1 704 P 51 FS lt A Ons
226. 1973 1979 P T Indonesia Toray Synthetics ITS P T Jabato International UABATO 1973 Penfibre Sdn Berhad PFR Woodard Textile Mills Sdn Berhad WDD Nan Sing Dyeing Works Malaysia 1979 Penfabric Sdn Berhad PAB 1982 Pentley Sdn Berhad PLY NR 2013 Ne EL Te a 1 F i a 40 ap vV COM 2013 3 18 es 500 40 ANNIVERSARY TORAY Group Malaysia Nr TE an 2013 4 10 rm TTF FR 500 USM USM
227. 3 2012 1 279 2011 1 405 be CSR BOOK CSR P 31 CSR 2013 Fr IO 15 000 IPEOPLEI 3000 4
228. CSR CSR 2 1 9 2009 201 1 501 CSR CSR 1 1 4 9
229. 6 3 8 3 Z CSR CSR CSR CSR 2012 CSR ISO26000 2010 CSR 2013 soot P 68
230. HR HR 1 1 2 JT On the Job Training OfJT 3 Boo CSR P 31 ss io
231. PRTR 3 000 2 500 2 271 2 000 334 1 500 1 094 1 000 632 803 68 136 305 2 0 15 00 1 3 64 VOC VOC 44 2012 VOC 9 1 71 2015 0 VOC wem 4000 2 820 3 500 409 3 000 2 500 1 902 2 000 08 1500 1 037 1 057 1 140 RW 1 000 330 905 344 500 397 516 294 00 09 10 1
232. DNA 4 1963 50 40
233. 2 Sorie cc orx CSR CSR 6 CSR CSR CSR 2 H 2 0 2 CSR ICSR CSK CSR CSR CSR CSR
234. 2009 1 2012 8 4 4 2012 50 CSR 2013 09 1 400 05 A US 06 1 200 1 000 2009 6 600 600 400 200 SS RN a RR CO Re 5
235. 35 4 en 46
236. CSR O UO 2012 AP G 2013 CSR 2013 ITORAY s WAY Corporate Fundamentals PR AP G 2013 AE 201 1 2012
237. 1990 2000 2010 1991 2002 Toray Fibers Thailand Co Ltd TFL Thai PET Resin Co Ltd TPRCJ Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS Toray Industries Thailand Co Ltd TTH 1988 2001 2003 3TM Plastics Co Ltd 3TP Toray International Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS Thailand Co Ltd TIT TNT TFL 3TP 1996 1991 P T Toray Trading Indonesia TRI 201 1 P T OST Fibre Industries 2011 P T Toray International Indonesia TIIN P T Toray Polytech OST P T Petnesia Resindo PNR Jakarta TPJ 2002 P T Toray Industries Indonesia TIN 1990 2002 Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad TPMJ Toray Industries Malaysia Sdn Berhad TML 2003 2004 PAB 3 PTX WDD PLY Toray BASF PBT Resin Sdn Berhad TBPR 50 CSR 1963 Thai Toray Textile Mills Public Company Limited
238. 2 3 1990 14 CO2 350 300 255 VS A MM 209 200 131 16 18 18 150 1001 213 178 198 fe 201 2 SOT 90 9 09 10 12 9 15 201 1 201 1 GHG 2012 2013 CO 2 GHG
239. CSR 1992 3 500 100 3 4 2013 1 gt 40 pin Pi RE a 1 a Pr i 1 EL 1 i t 1 1 L W i 4 ANNIVERSARY TORAY Group Indonesia 1997 P T Century Textile Industry Tbk 2008 CSR 1 3
240. 10 CSK 1926 1955 1965 3 1995 2000 10 3 2003 CSR CSR 2004 CSR 2005 CSR CSR 2006 CSR 2007 CSR CSR CSR 2010 2006 CSR KPI 2011 4 2012 CSR 2013 AP G 2013 2020 AP Growth TORAY 2020 CSR
241. 3 5 475 2 42 6 16 6 15 6 15 ME MI 6 EE
242. 64 4 93 03 0990 OO 8 36 4 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 7 J 299 293 20 71 72 14 394 405 2 190 183 32 16 14 125 34 3 5s9 2 00 TT 12 2 oo 0 em oe WS 0 0 0 0 0 n 0 1 0 0 0 0 0 2 5 8 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 6 OUTPUT 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 RCO 0L2 1 0 0 DE 0 7 0 0 0 0 0 4 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 CO 6 214 1 3 3 2 6 00 00 00 Pu2 E OO 000NDOD 24 PRTR 13 0 0 257 2 0 0 0 0 9 4 Ha 00 181 2 00 02 224 5 7 00 15 00 20 ppx gt 7252 oo oo 6 5 N N
243. 1 2003 10 New Value Creator 10 2000 1 2011 6
244. RP RP UUgsen 2012 2 ive 4 2013 5 30 6 2 2013 IS 16 2 3
245. TORAY Innovafion by Chemistry CSR 2012 4 2013 3 3T 2013 3 SRI NADE MG sR i SHI VEGETABLE a QIL INK MS SRI KOE FSC 0 II a Nn rinling Natualhy wwscog FSC C014473 MS SRI FONT EE ce 150 ESG FSC amp UD
246. 86 2 2 280 300 2011 2011 13 99 os 209 694 374 2 2 1 1 23 Me 40 41 DE 71 100 96 9 os 90 1990 14 10 0 512 0 NR RO RE WI 0 RS ES P 36 4 P 42 45 P 46 4 P 48 49 NS OS AS ST 60225 OS 2 5 26 sm CSR
247. 0 17 2012 0 15 2011 0 16 KPI 0 05 RSN NNNN NN NN NN ss N NN NN 9 AA 2 22 2 SSS 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12 2 G 2 0 3 5 3 0 2 OE 1 0 _ 0 0 0 i FO 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12 2
248. 14 16P Toray International Europe GmbH WW EU ASEAN
249. 896 29 1 000 1 238 hoo on 9 9 08 NOx 4000 3 057 3 000 2 2801 2 648 1 142 1 041 9 899 896 2 000 DD 43 34 49 50 6 1 000 1 872 1e37 1753 1 760 1 6g93 0 08 09 10 11 12 7 1 386 385 400 326 300 i 200 244 ne 100 6 3 2 a a 10 1 12 4 2012 BOD COD 930 2 204 0 3 4 8 8 23
250. CSR CSR 2012 4 504 CSR CSR 40
251. S A S 2012 7 31 Py WW 1926 1960 2013 3 1 5 923 2013 3 100 22 136 236 42 584
252. ow 09 10 11 12 RO P 33 lis 2008 2012 CO gt 2013 3 2 600 BOOK ER 1994 2012 4
253. ray Textiles Central Europe s r 0 Asia P T Acryl Textile Mills P T Century Textile Industry Tbk P T Easterntex P T Indonesia Synthetic Textile Mills Toray Advanced Materials Korea Inc P T Indonesia Toray Synthetics STEMCO Ltd Toray Plastics America Inc Toray Resin C0 Toray Membrane USA Inc Toray Carbon Fibers America Inc Toray Composites America Inc 236 237 2012 2012 4 1 2013 3 31 2013 7 2005 Wy ISO26000 2010 __ CONTEINTS NE 4
254. t 2012 173 374 BOOK P 47 amp 0 P 59
255. ttp Www toray CO jD CSr http www toray co jp aboutus http www toray co jp saiyou R amp D
Download Pdf Manuals
Related Search