Bauanleitung
Contents
1. lt TDS 57 lt uf lt Unterseite gt 74 BEBE lt Seitenruder gt A rechts lt EDO AER gt lt Draufsicht gt links 8 56081877 E ege ET Reihenfolge beachten Unbedingt beachten MY Dich EL e Dieses Symbol nicht bersehen Warning Best Nr 11231RB BL Seite 21 GP EP gt gt lt I Lal gt 2 lt H henruder gt A C J _ gt EDD RI gt ER lt Seitenansicht gt S Uff e lt Querruder gt N N Sur CR rechts in w 77 i H Ka lt BMD RFE gt gt Seitenansicht gt runter runter Seite 22 Best Nr 11231RB BL A1235 11BL R SL Pa SUN 2x15mm 12. 2 gt 3 8 8 Tempor r entfernen Beide Schrauben gut festziehen SED 33 2mm DEBI 2 00 ee EE 2 Markierten Bereich entfernen Loch in dargestellter Gr e Unbedingt beachten Schraubensicherung bohren verwenden AREA 2 4 7 FLT A ES SICHHITT 3 Muss separat erworben In dargestellter Menge Auf Leichtg ngigkeit achten werden montieren Seite 12 Best Nr 11231RB BL GP EP Ps Pp 3 gt OA 519152 Markierung anbringen ha 4x5mm 6 Gewindestift Rx Tr Empf ngerakku O ILY ER Schaumstoff mit Gummiring oder Klebeband sichern 7 7ETEDA Mit Klebeband befestigen X AREA mmo 2 1877 500 6 S Reihenfolge beachten werden Best Nr 11231RB BL Muss separat erworben TZULN 7 nHYVF H henruderanlenkung Bugradanlenkung Ah Schaumstoff Beim Schalter enthalten abschneiden Schaumstoff ao E Hi n Markieren Ow H henruder Seitenruder 7 1 Anlenku Ee E gt TI OIROHHERSEI IRI aan TTAR Laut Anleitung der Fernsteuerung verbinden NoT Y SIE KA IF Schalter Beim Schalter enthalten D 77557655 el e 7 7 9 berstand E Unbedingt beachten Markierten Bereich abschneiden Ak
3. Motorkabel in den Rumpf einschieben AARALIN Links und Rechts identisch montieren Reihenfolge beachten 9 Markierten Bereich entfernen L URSA imo Muss separat erworben werden X Best Nr 11231RB BL 077712 lt Ma e Motorhalter gt E E EE 7 78717 57 gt 7 EK EN Dieses Symbol nicht bersehen feeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeef Seite 17 ZF E PIE Drehzahlregler A 7 8 1 To Klattband auf der Innenseite am Rohr vorbei f hren BIR A A4 er EAL CHIL CFR Muss separat erworben Unbedingt beachten Seite 18 werden gt gt Der Anleitung von Regler und Motor folgen E 3 ETVTDBERNE SHE 7 TRATO lt 817 7 Doppelseitiges Klebeband Kee Doppelseitiges Klebeband BD ERIC 5 71615912 0 6 CEY 7 0 700 KI Achten Sie darauf das alle Komponenten gut ausgerichtet sind und kaum Spiel existiert IVO Klettband e Weg Ay Klettband 6 47 P P Rohr PPA 17 P P Rohr oFEREREANBAT 7TT HI 458005 lt Dieses Symbol nicht bersehen AB Warning BEDIL 2 8 Reihenfolge beachten Best Nr 11231RB BL EZES GE 7 lt E 2 DIN FRE gt lt
4. 2x10mm TP ses een 6x45mm A1235 28 et e SE et Pre e 1235 29 Ss O E x x d N lt 7 0 Q A amp x mn N KA e 5 d lt d E 4 7 2 Om 2 A n m d N Se 7 lt li m me N a m ren en d E gt lt Ax16mm TP DES 9 Explosionszeichnung A1235 18BL R om mm zm mm om mm mm La a mm e mm mm wm wf 2mm 2x10mm 3 mm A1235 17 3x25mm I A1235 27 4mm eg Ai Seite 23 ch CA N lt 2 0 o 6 Die Checkliste vor dem Start 6 1 Das Modell 6 2 Der Motor 6 3 Die RC Anlage Seite 24 UU UUUUUUUUUDDUUDU Sind alle Schrauben festgezogen und an notwendigen Stellen mit Schrauben sicherungslack gesichert Sind alle Verklebungen fest Sind die Servos in Gu
5. Beanstandung m gliche Ursachen Ll Abhilfe Modell fliegt nicht geradeaus Trimmungen sind nicht korrekt Trimmen Sie das Modell mit den Sendertrimmungen Modell geht in die Kurve Querruderausschlag zu gering Vergr ern Sie den Ausschlag Modell reagiert nerv s auf Steuer Anlenkung hat zuviel Spiel Pr fen Sie die Gabelk pfe und ausschl ge die Ruderh rner ggf erneuern Ausschl ge sind zu gro Verringern Sie die Ausschl ge Servogetriebe hat Spiel Erneuern Sie das Servogetriebe Motorleistung nimmt ab Die Gl hkerze oder die Zylinderkopfdich Erneuern Sie die Gl hkerze bzw tung sind defekt die Zylinderkopfdichtung Im Motor befinden sich Fremdk rper Entfernen Sie s mtliche Fremd k rper aus dem Motor Modell reagiert unkontrolliert auf Schwerpunktlage ist nicht korrekt berpr fen Sie den Schwerpunkt Steuerausschl ge Fluggeschwindigkeit zu gering Luftschraube hat zu geringe Steigung Verwenden Sie Luftschraube mit gr erer Steigung Startbeschleunigung zu gering Luftschraube hat zu hohe Steigung Verwenden Sie Luftschraube mit geringerer Steigung Modell reagiert v llig unkontrolliert Empf nger oder Senderakku entladen Akkus laden Antenne schlecht verlegt Antenne m glichst weit auslegen St rungen durch andere RC Anlage Sprechen Sie Ihre Frequenz mit anderen Piloten ab 9 Best Nr 11231RB BL Seite 25 8 Zu Ihrer Sicherheit Robbe Modellsport GmbH amp Co KG Allgemeine Ge
6. 0 251 ZORNE Bei Bei Fernsteuerung enthalten O ESOR Reihenfolge beachten 2mm DRE 7 A L cher in dargestellter Gr e bohren Best Nr 11231RB BL Fernsteuerung enthalten X Ei w SL Unbedingt beachten HUSS Muss separat erworben werden ECKE 21 vw 7 4 2 4010112 TEZ EROT ETO 42 7 F Gasanlenkung Der Motortr ger kann auf verschiedene Motoren angepasst werden Vor der Motormontage die 4mm Schrauben l sen und Motortr ger vor Montage des Motors einstellen 4x25mm 4x25mm gt HRIDI IZ N FIN Zum Schalld mpfer gt 8007 ST T SS de LAN Zum Vergaser gt 70 2 55210 _ Laut Anleitung der Fernsteuerung verbinden 17 50 Richtung beachten 2a e A gt eg an lt k eg p 72 E Hinten X RAY IL HR Gasservo Seite 15 Mic M E e EE e Stellring Mutter 2x10mm Schraube 4x5mm 6 Gewindestift a Tempor r entfernen 4Ax5mm Ey Gewindestift ROY FLAY F Gasanlenkung O eem 2 D KVRAF YY RUADO SIE tr 7 I RE LUT Ax5mmtv 72185897 1 Stellen Sie den Gasheb
7. 2mm 0765172 9 In dargestellter Menge Reihenfolge beachten E Markierten Bereich entfernen Loch in dargestellter Gr e montieren bohren Seite 10 Best Nr 11231 RB BL GP EP P5 p 3 g gt 4 1 1 H henruderanlenkung SN 2x15mm Schraube 44 lt 7 EG EK gt 10 17 20 lt gt Unteransicht gt lt Ansicht von links gt ALLOH 0 hFa Nur Folie entfernen Dieses Horn so positionieren das Anlenkung gerade ist Biegen verwenden d Tragfl che version 2mm 0765155 A BEDIH Markierten Bereich entfernen Loch in dargestellter Gr e Kiel Reihenfolge beachten bohren Best Nr 11231RB BL lt 596 lt Unteransicht gt Seite 11 GP EP ps p 3 gt DE gt Position beachten 70 ZARNE Bei Bei Fernsteuerung Fernsteuerung enthalten enthalten 1 1 H henruder Servo SU A SE Seitenruder Servo 8000 Stellring Beim Servo enthalten 2mm Mutter 713mm 13mm 7 713 ca 13mm 13mm 13mm 2x10mm EA H PIRDER Beim Servo enthalten 22222 3 2 0 e A g 4x5mm 2 Gewindestift APF WIN Stellring
8. TP Schraube UEIS Befestigen Sie alle Schrauben sorgf ltig L sen sich diese H 7 im Flug verlieren Sie die Kontrolle ber das Modell 2x10mm 2x10mm VE Servokabel Verl ngerung lt FE lt Unterseite gt O 5 ERD Band befestigen Servokabel mit Band herausziehen 0 TZILAYAYF Querruderanlenkung 2mm Silikonschlauch 2x15mm 2mm F 2x15mm 2 Schraube 24472 zorz 17 0 Mutter angezogen Dieses Loch Punkt markieren 90 biegen verwenden l EE NNA 9 aina LEEN Symbol nicht bersehen Etgan ia Warning 2mm 07651575 A 2 2 ty ETMA 580061877 X PREA Loch in dargestelltem In dargestellter Menge w In dargestellter Reihenfolge Muss separat erworben Durchmesser bohren montieren montieren werden Le AARAU A 75556595 Assemble left and right ks berstand abschneiden sides the same way Best Nr 11231RB BL Seite 7 Seite 8 8 Tragfl che wem lt gt lt Oberansicht gt Warning 23 RTPI SNA ERMEE VEDA KI Wirksam mit Klebeband verbinden L sen sich diese w hrend des Flug kann es zum Kontrollverlust kommen 4x20mm A Inbusschraube A ZZ RU ER Nur Folie schneiden 3x12mm Schraube 3x12mm X HUSS A mo e HY Muss
9. Inhaltsverzeichnis 10 11 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Das notwendige Zubeh r und die RC Anlage Das erforderliche Werkzeug So funktioniert die Bauanleitung Das Bauen des Modells Die Checkliste vor dem Start Betriebsst rungen Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Bedienung Ersatzteile Garantiebedingungen Best Nr 11231RB BL Das notwendige Zubeh r und die RC Anlage Treibstoff f r Gl hkerzenmotoren mit 5 10 Nitromethananteil und 13 16 Synthetik lanteil kein Rizinus l Verwenden Sie niemals handels bliches Benzin oder Diesel U N Treibstoffilter Best Nr 39308 Gl hkerzenstecker Best Nr 210 0003 RC Anlage hitec Eclipse 7 Best Nr 070 ECA35 5 St Servos HS 225MG Best Nr 070 225MG Verbrennungsmotor 6 5 cml 2T oder 8 5 cml 41 mit Schalld mpfer Passender Propeller Spinner 52 mm 2 St Servoverl ngerungskabel kurz Best Nr 070 7345 UU 2 St Servoverl ngerungskabel lang Best Nr 070 7359 Frequenz 27 MHz 35 MHz Kanal 61 80 182 191 50 53 Automodelle Schifsmodele X EBEN Flugmodelle Inbusschl ssel Schraubensicherungslack Best Nr 1878 andpapierfeile Best Nr 1829 Ser Sechsk ntschl ssel Best Nr 1943 Kreuzschlitzschraubendreher Best Nr 11231RB BL Seite 3 4 So funktioniert die Bauanleitung Lesen Sie die Anleitung vollst ndig durc
10. Avionics LiPo 4000 14 8 35C 8 80703 77 e HPKZ TILLY F 2100 ORI 7EFZ7 LiPo 5000 14 8V 35C iard R F Charger HP Pump II Red 60079 Avionics LiPo 5000 14 8V 35C ORI FERZIZF7R 5070 28 21000 66801 Avionics Propulsion Set for 50 Class Airplane R246 EASFFI LAE R FIVYH 12600 8809 EAO5 Brushless Motor Checker 82540 BLS80 IZ FRA 7 12600 Hinweis BLS 80 ESC Bitte bestellen Sie Ersatzteile ausschlie lich mit den oben aufgef hrten Bestellnummern bei Ih rem Fachh ndler Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an Ihren Fachh ndler Oftmals kann er Ihnen schon vor Ort weiterhelfen Weitere Informationen und Bestellm glichkeiten f r Ersatzteile finden Sie auf unserer Website unter www kyosho de Seite 30 Best Nr 11231RB BL 9 Best Nr 11231RB BL 11 Garantiebedingungen 8 1 Garantieerkl rung 1 Wir bernehmen die Garantie dass bei den Modellen und Bauteilen der KYOSHO Deutschland GmbH w hrend der Garantiefrist 4 keine Fabrikations oder Materialm ngel zu Tage treten 2 Diese Garantie gilt nur gegen ber Kunden die ein Modell oder Bauteil der KYOSHO Deutschland GmbH bei einem autorisierten KYOSHO Fachh ndler in der Bundesrepublik Deutschland gekauft haben Die Garantie ist nicht bertragbar 8 2 Ausschluss der Garantie 1 Keine Garantie besteht auf Verschlei teile wie Reifen Felgen Lager Gl hkerzen Kupplungen Lacki
11. Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Flugmodelle mit Elektromotor Flugmodelle mit Verbrennungsmotor Helicopter mit Elektromotor Helicopter mit Verbrennungsmotor Schiffe mit Elektromotor Schiffe mit Verbrennungsmotor Segelboote Best Nr 11231 09 14 Printed in Germany Copyright by robbe Modellsport GmbH amp KG DE 36355 Grebenhain Technische nderungen sind ohne vorherige Ank ndigungen m glich Jeder Nachdruck auch auszugsweise bedarf unserer ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung robbe Modellsport GmbH amp KG Metzloser Strasse 38 e DE 36355 Grebenhain Info Hotline 49 0 6644 87 777 Mo Do 10 00 18 00 10 00 16 00 hotline robbe com www robbe com
12. separat erworben E Markierten Bereich werden entfernen EY EES EH Auf Leichtg ngigkeit achten GP EP es 1 d ESAT A SW In dargestellter Reihenfolge montieren lt ZALH gt lt Oberansicht gt gt tOIT TETIESB Klebeband lt gt lt Unteransicht gt 4 07 7 Klebeband zs EE 7 1 gt CI 09 D s EEN EE e Dieses Symbol nicht bersehen Keule o Best Nr 11231RB BL GP EP es Pp 3 gt gt EE GP EP 6x45mm Tragfl che u Opi 6x45mm 275 7 Kunststoffschraube A gt Nur Folie schneiden 35x48mm TPYH 5ER TP F H Schraube ERRA RIRN E RESE CEY WPNE O 21 MEH Alle Schrauben sorgf ltig festziehen L sen sich diese Nur Folie schneiden im Flug kann es zum Kontrollverlust kommen Best Nr 11231RB BL Seite 9 GP EP ps p 3 gt 9 77 227 GP EP Anlenkung 7 Silikonschlauch 13mm 2mm Fw 5 0 ca 3mm Seitenruderanlenkung N 273 7 Silikonschlauch Mutter ist festgezogen 2x15mm Schraube 2 44222 AKTE O Nur Folie entfernen Dieses Loch verwenden ov 5 2x15mm Horn so positionieren das Anlenkung gerade ist ANESEC EK lt ENSATrR gt lt Ansicht von links gt lt Oberansicht gt 90 gt 0 2 2 4 7 FELTA A 500887 5 5055
13. und eine rechte Seite E D Verwenden Sie 2 Komponentenkleber Verwenden Sie Sekundenkleber EN EN gt lt Schneiden Sie die schraffierten Fl chen heraus Bohren Sie mit der Kyosho Reibahle ein dem angegebenen Ma entsprechendes Loch Y S a NS Bauen Sie die Stufen in der angegebenen Reihenfolge Verwenden Sie das beigef gte Kugellager Teil mu sich leicht bewegen lassen Fetten Sie das angegebene Teil Verwenden Sie bei dem angegebenem Teil Teil vorl ufig leicht festziehen Schraubensicherungslack DER der RC Anlage entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung Ihrer RC Anlage Verwendete Schraubentypen D Schrauben und Muttern Treibschrauben mit grobem Metrische Gewindestifte ohne mit metrischem Gewinde Gewinde z B Senk oder Kopf mit Innensechskant z B z B M3x25 mm Rundkopfschraube 3x12 mm M3x5 mm Gewindestift 25mm 12mm en 12mm mm Ka Schrauben mit Rund und Schrauben mit Zylinderkopfschrauben Linsenk pfen LK Senkk pfen SK mit Innensechskant IB ve ge Ya reibschrauben schneiden sich ihren Gewindegang im Material selbst Ziehen Sie diese Schrauben nicht zu stark an Sollte sich eine Schraube schwer in das Gewinde oder den Kunststoff drehen lassen reiben Sie die Schraube mit Seife ein falsch richtig TIP Schneiden Sie diese Seite au
14. 3 C 03 Multi Battery Charger Discharger 36200 AP COMTI IAT USIV SGT 7 AC DC C 50W Balance Charger amp Discharge TUT NYT Im 0 80906 Multi Battery Checker g2622 kl 20 28912 002 FHA Tuningteile mA No 90412 07 90412 08 90420 57 90421 57 90422 57 90426 57 Part Names 74 285 7 Nylon Propeller D12xP7 1 Ar 7ONZ D12xP8 Nylon Propeller 12 8 7 HVAKETF 57mm B Nylon Spinner 57mm White 4 HVAETF 57mm FF Nylon Spinner 57mm Red 74 AE uk 57mm Nylon Spinner 57mm Yellow 73 gt 7 70 Duralumin Spinner 57mm FOR JAPANESE MARKET ONLY FHA KG 1 Micro Gyro for Airplanes 82623 KG 2 Micro 2 Axis Gyro for Airplanes 90901 TOY 7 505 122727 2 70 87 280 7 r D Pilot Bust Sport Type 505 Red Orange 90411 07 4 Hr 700 7 90411 08 5040 1575 Nylon Propeller D11xP7 4 Hr 70 DI1xP8 Nylon Propeller D11xP8 version 96161 Ee SE eer 96625 ep Bearing Liquid 700 4 F 609 Setting Weight 609 version 7 Em Part Names AHA Part Names 0 00 ORI 71 7 71 L 1890 Spark Booster 2 0 43023 Battery Safe Large q ILA ORI 7EFZ7 LiPo 4000 14 8V 35C 39308 Fuel Filter 1059 60072
15. Dies ist in jedem Fall besser als eine erzwungene Landung 9 5 Kunstflug Mit der Zeit werden Sie sicherer im Umgang mit Ihrem Modell H chste Zeit einmal etwas Neues auszuprobieren wie w r s mit Kunstflug Es gibt nahezu unendlich viele verschiedene Kunstflugfiguren die man fliegen kann Die Grundfiguren aus denen sich sp ter alle anderen Figuren zusammensetzen sind der Looping die Rolle und der Turn Bitte bedenken Sie da viele Kunstflugfiguren das Modell stark belasten Auf den unten abgebildeten Skizzen finden Sie einige Figuren die Sie auch mit Ihrem Modell fliegen k nnen Probieren Sie solche Figuren anfangs nur in gro er H he aus Erde Kunstflugfiguren Anfang S Anfang Start mit 90 Querabflug 2 Figur M 3 Kubanische Acht 4 Doppelter Immelmann 5 Langsame Rolle 6 Au enlooping 7 Vier Zeiten Rolle Anfang 9 8 Innenlooping 3 4 9 Acht Zeiten Rolle 10 Trudeln Anfan Anfang nde E Best Nr 11231RB BL Seite 29 10 Ersatzteile GP EP version TES No AE FHA 6 Part Names eet 277 1707717 231 01BL R Cowling CALMATO Alpha 40 Trainer Blue Red A1231 X1 EY h AR 0 40 7 09 Main Gear Set CALMATO Alpha 40 Trainer 1231 1 HL X FL 7 740 hb 230 1 PF 12BL R Fuselage CALMATO Alpha 40 Trainer Blue Red 1231 AYT U YF Az FA
16. Motordrehrichtung pr fen gt CADE 4 35 ANBA Bei Drehrichtung im Uhrzeiger 2 beliebige Anschlusskabel untereinander tauschen Q ee Ak 20 0 700 1707 7 Achten Sie darauf das der Gashebel auf Null steht wenn Sie den Akku mit dem 3 97 Regler verbinden Motorkabel i E Q DE IAIN LEE ADA AIE 5 HERI 6P Geben Sie Gas um zu pr fen ob die Motordrehrichtung gegen den Uhrzeiger ist 20 ZON Propeller 3x16mm Schraube Propeller u 2 EEN Propeller Adapter A Warning gt 5 d 7 teg erc ed E ke we AER EERFILTNZETHDETNHBUET Ziehen Sie die Propellermutter ordnungsgem fest falls sich diese bei rotierendem Motor l st 3x16mm kann es zu Verletzungen kommen LEE 9 FUN Dieses Symbol nicht bersehen SS Al Warning 50081877 X AREA ino e HY IR AARLE Reihenfolge beachten Muss separat erworben E Markierten Bereich Links und Rechts identisch werden entfernen montieren Best Nr 11231RB BL Seite 19 a 2x10mm Schraube O Anschl ge ausrichten P EP version 1 88 GP EP 6x45mm Tragfl che Omi O P 0 231 E 9 Do Querruderservos anschlie en gt IROHRERSEI Dasz Anschluss l
17. O FF 30BL R Battery Hatch CALMATO Alpha 40 Trainer Blue Red 1235 t 7740 7 27 F 11BL R Main Wing Set CALMATO Alpha 40 Blue Red Ersatzteile me No Part Names FOR JAPANESE MARKET ONLY FHA A1235 AE7F 58mm 2 0 A LX 740 1365 18BL Spinner 58mm Blue CALMATO Alpha 40 A1235 22 A1235 27 A1235 28 A1235 29 0 2 h Nose Gear Set CALMATO Alpha 40 REZ 2727 290cc 2 10 7107 740 Fuel Tank 290cc CALMATO Alpha 40 Gb 5 2A AILX 740 Wing Bolt M6x45mm 2pcs CALMATO Alpha 40 Iva FRIV 2101 25A DIL 740 Hatch Bolt MAx12mm 2pcs CALMATO Alpha 40 1680 1260 525 1235 KFER A 7 7740 7 F 4725 1235 377 k HILR 7 40 1680 13BL R Horizontal Stabilizer CALMATO Alpha 40 Blue Red 31 Motor Mount CALMATO Alpha 40 1235 70 7 HIL 740 1575 96183 J 37 71 I7F 21 7 2 3 1000 2 0 1790BL 578 17 Engine Mount CALMATO Alpha 40 BL Color Silicone Tube 2 3x1000 Bule 1235 REY 7 58mm F HJLX 740 1365 18R Spinner 58mm Red CALMATO Alpha 40 mm IN No Part Names OR 7 FA Le 30127 Advantage Race 5 Charger R246 03 RI FIN TIF RAR TFT Fe 840
18. THE FINEST RADIO CONTROL MODELS Trainer Modell ausgelegt f r EP oder GP Antrieb entwickelt f r einfache Handhabung Ready to Fly Mit der Calmato Serie bietet KYOSHO den perfekt entwickelte Trainer an um die hohe Kunst des Fliegens zu erlernen Um es gleich vorwegzunehmen Fliegenlernen ist berhaupt nicht schwer Es kommt dabei auf das richtige Modell und einen aufmerk samen Fluglehrer an Der Calmato 40 ist ein gutm tiges Trainermodell und eignet sich f r Einsteiger und Fortgeschrittene Er ist das derzeit erfolgreichste Trainermodell am Markt unz hlige Modellpiloten haben auf ihm gelernt In vielen Flugschulen wird der Calmato 40 als Schulmodell eingesetzt ein klarer Beweis f r Qualit t zum fairen Preis Baukasteninhalt Rumpf Tragfl che und Heckleitwerk in bew hrter Balsa Sperrholz Leichtbauweise mehrfarbig bespannt Motortr ger und Befestigungsmaterial f r EP oder GP Antrieb Kabinenhaube Tank Fahrwerk mit R dern Anlenkungsteile Dekorbogen und Zubeh r sowie eine ausf hrliche Bauanleitung Bauanleitung Wichtiger Hinweis Technische Daten Spannweite L nge Fl cheninhalt Abfluggewicht ca Motorisierung 1 600 mm 1 300 mm 44 dm 2 550 6 5 cm 2T 600W BLS RC Anlage ab 5 Kan le RC Funktionen H henruder Seitenruder Querruder Motor Die RC Anlage und der Antrieb sind nicht im Baukasten enthalten Bitte bewahren Sie diese Dokumentation f r Ersatzteilbestellungen auf 1
19. as und korrigieren Sie in Bodenn he nur mit kleinen Steuerausschl gen Steigen Sie in einem flachen Winkel 9 3 Der Normalflug Bringen Sie das Modell mit Halbgas in den Geradeausflug und lassen Sie die Senderkn ppel los Weicht das Mo dell von der geraden Flugbahn ab trimmen Sie es mit den Trimmschiebern am Sender Um eine Kurve zu fliegen geben Sie leichten Querruderausschlag bis das Modell ca 35 Schr glage hat Ziehen Sie nun leicht das H henruder Zum Beenden der Kurve lassen Sie das H henruder los und legen das Modell durch einen erneuten Querruderausschlag in die entgegengesetzte Richtung wieder gerade Seite 28 Best Nr 11231RB BL 9 4 Der Landevorgang Drosseln Sie den Motor und fliegen Sie in 40 m Entfernung mit R ckenwind parallel zur Landebahn Fliegen Sie eine 90 Kurve in Richtung Landebahn und bauen Sie H he ab Fliegen Sie erneut eine 90 Kurve Sie fliegen nun direkt auf die Landebahn zu Lassen Sie das Modell weiter sinken bis das Modell 1 m ber der Landebahn schwebt Ziehen Sie den H henruderkn ppel etwas st rker und halten Sie ihn gezogen Je mehr sich das Modell dem Boden n hert desto mehr mu der H henruderkn ppel gezogen werden Da das Modell st ndig langsamer wird setzt es sich praktisch von allein auf die Landebahn e Dr cken Sie das Modell niemals mit dem H henruder auf die Landebahn Wenn der erste Landeanflug nicht ge pa t hat geben Sie Vollgas und starten Sie durch
20. aut Anleitung der Fernsteuerung k At YFERI F A Y Kabel Warning gt ERCE 71 SND ERHEBEN VEDEA ET Alle Gewindestifte gut festiehen Falls sich diese im Flug l sen verlieren Sie die Kontrolle ber das Modell Nur Folie entfernen EP BEREANBAN 77T 9 t lt EL D D Dieses Symbol nicht bersehen e D k Hk Warning op CT 5 Le ZG 2mm D 9 E ZS TATAP Reihenfolge beachten Links und Rechts identisch L cher in dargestellter Unbedingt beachten montieren Gr e bohren Seite 20 Best Nr 11231RB BL gt gt GP EP Pp 9 Pp2 version A Kabine 4x12mm 25 7 Kunststoffschraube 4 12 3 3 2218 GP EP 80 90mm Schwerpunkt version gt TIERE 2 Um den angegebenen Schwerpunkt zu erreichen verschieben Sie Empf nger und andere Komponenten 6 Sp t gt 007 7 9 eg 427 3 A N 22 0670 LK AU EBHETEI 770 7 sg Schwerpunkt Warning Fliegen Sie nicht bevor Sie den korrekten Schwerpunkt eingestellt haben Bei falschem Schwerpunkt verlieren Sie die Kontrolle ber das Modell WAHE GP EP lt AFr gt lt Bugrad gt O BS Kai e S
21. brauchsanweisungen f r Modelle mit Verbrennerantrieb Dieses Modell ist kein Spielzeug geeignet f r Modellsportler ab 14 Jahren Verwenden Sie das fertige Modell ausschlie lich gem seiner vorgesehenen Bestimmung wie unter dem Kapitel Hinweise zur Bedienung in der Bauanleitung Bedienungsanleitung erl utert Montieren Sie das Modell grunds tzlich nur nach der Bauanleitung Bedienungsanleitung zusammen Nehmen Sie Umbauten nur vor unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz und Tuningteilen aus dem Hause KYOSHO Deutschland e Beachten Sie hierzu die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender Komponenten z B Fernsteuerungsanleitung Die Inbetriebnahme ist nicht eher gestattet bis das Modell laut beiliegender Bauanleitung komplett montiert ist berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Modelles die Funktionssicherheit laut Checkliste und benutzen Sie einen Frequenzkanal der nicht bereits von anderen Modellsportlern belegt ist oder diese st rt e Betreiben Sie das Modell nur dort wo sich keinerlei Personen oder Tiere aufhalten und eine Besch digung anderer G ter auszuschlie en ist Handeln Sie eigenverantwortlich und berpr fen Sie das gew hlte Gel nde vor Inbetriebnahme des Modells auf seine Eignung Stoppen Sie das Modell unverz glich bei einer St rung und beseitigen Sie sofort die Ursache falls Sie keine Kontrolle mehr ber das Modell haben Warten Sie Ihr Modell nach jed
22. el die Gastrimmung und die Vergaser ffnung ein und ziehen Sie den Ax5mm Gewindestift fest X PIREA mmo ra 77 EAF Muss separat 2 Bereich erworben werden entfernen Seite 16 20H EEGEN Beide Muttern gut festziehen ESAT Sie Reihenfolge beachten TEES Y ANENDER Beim Servo enthalten lt FU 272 lt Neutralstellung gt Fr EE Vergaser gt gt lt Vollgas gt lt Motorstop gt 2mm Dz UF A E 01879 26 ES 1705 L cher dargestellter D Auf Leichtg ngigkeit Gr e bohren achten 13mm ca 13mm ISO Y FIL bp D shebelposition Aw ILS HR Gasservo bes EE Schraubensicherung verwenden Best Nr 11231RB BL TEES version A 24 Propeller 3x16mm Schraube hatte 2 gt Zen r ke 2 2 Schalld mpferdichtung Schalld mpfer Propeller A ning TVDIVERFETONTFTIMEENKUKS 517 7 FE LDS EERFILTENZETHDETNIBU KT Ziehen Sie die Propellermutter ordnungsgem fest falls sich diese bei rotierendem Motor l st kann es zu Verletzungen kommen EP version 3x10mm Motorhalter LAE R 7 Brushless Motor X 4 50 Fry TER Inbusschraube 4x50mm O
23. em Einsatz und ersetzen Sie Verschlei teile um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Fassen Sie das Modell w hrend und nach dem Betrieb stets so an da Sie keinesfalls mit Teilen des Antriebs in Ber hrung kommen Bedenken Sie da Kunststoffteile bei niedrigen Au entemperaturen in Ihrer Schlagz higkeit nachlassen k nnen da hei t die Belastungsf higkeit sinkt Sofern Sie nicht ber ausreichende Kentnisse im Umgang mit Funktionsmodellen verf gen wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellsportler oder Modellbauclub Sch tzen Sie sich bei Testl ufen vor eventuell durch rotierende Teile aufgewirbeltem Schmutz bzw Steinchen F r den st rungsfreien Betrieb empfehlen wir den Einsatz eines Kraftstoff und Luftfilters Ber hren Sie keine rotierenden und oder hei en Motorteile w hrend des Betriebes oder der Abk hlphase Lassen Sie den Motor nach dem Betrieb ausreichend abk hlen Stoppen Sie den Motor niemals gewaltsam z B mit einem Lappen an der Schwungscheibe sondern unterbrechen Sie die Kraftstoff oder Luftzufuhr Schrauben Sie die Gl hkerze sorgf ltig ein Lassen Sie den Modellverbrennungsmotor niemals in geschlossenen R umen laufen da Vergiftungsgefahr besteht Verbrennungsabgase nicht einatmen e Handels blicher Modellkraftstoff ist giftig und leicht entz ndlich Modellkraftstoff nicht erw rmen und vor offenem Feuer und Z ndquellen sch tzen nicht rauchen Lag
24. en Sie Ihr Fahr zeugmodell nicht auf ffentlichen Stra en fahren Sie gef hrden sich und den Stra enverkehr Gef hrden Sie niemals mit Ihrem Modell Menschen oder Tiere Bedenken Sie immer wie schnell ein Modell au er Kontrolle geraten kann Treibstoff f r Modellmotoren von Kindern fernhalten Der Treibstoff enth lt Methanol und Nitromethan bei Verschlucken kann dies zu Blindheit und dauerhaften Gesundheitssch den f hren Wird Treibstoff versehentlich doch verschluckt suchen Sie sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine Probe von dem Treibstoff mit Gelangt Treibstoff in die Augen diese sofort mit viel Wasser aussp len Suchen Sie auch hier sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine Probe von dem Treibstoff mit Lagern Sie Treibstoff niemals in der Sonne Explosionsgefahr berpr fen Sie stets Ihre Akkus bevor Sie Ihr Modell betreiben Im Zweifelsfall die Akkus nachladen Verbinden Sie niemals die beiden Pole eines Akkus ohne einen Verbraucher dazwischen Sie verursachen damit einen KURZSCHLUR Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Explosions gefahr Beachten Sie da Elektro und Verbrennungsmotoren beim Betrieb sehr hei werden k nnen Verbrennungsgefahr 7 TT TET 01 KEE Sorgen Sie stets f r die Betriebssicherheit Ihres Modells Bedenken Sie bitte da ausschlie lich Sie daf r verantwortlich sind berpr fen Sie regel m ig alle Schrauben auf festen Sitz Fassen Sie niemals in sich bewegende An
25. ern Sle den Modellkraftstoff nur in dichtverschlossenen Beh ltern k hl trocken dunkel und sorgen Sie daf r da er nicht in Kinderh nde ger t Vermeiden Sie Hautkontakt Einatmen der D mpfe und Verschlucken von Modellkraftstoff e Beachten Sie unbedingt die Warn und Sicherheitshinweise auf der Modellkraftstoffverpackung Bei technischen R ckfragen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline 04191 932678 Mo Do 14 00 17 30 Uhr Seite 26 Best Nr 11231RB BL Viele der unten angef hrten Sicherheitsratschl ge werden Ihnen bekannt vorkommen oder sind eine Selbstverst ndlichkeit f r Sie Wir m chten Sie dennoch ausdr cklich darauf hinweisen da Modelle keine Spielzeuge sind und bei leichtsinnigem Handeln erheblichen Schaden anrichten k nnen Sie k nnen sich und Ihre Mitb rger dadurch in erhebliche Gefahr bringen Achten Sie auf absolute Kompatibilit t aller miteinander eingesetz ten Komponenten Dies gilt insbesondere f r das Mischen von Komponenten verschiedener Hersteller bei der Fernlenkanlage W hlen Sie f r den Betrieb Ihres Modells einen geeigneten Platz berfliegen Sie keine Autos oder Zuschauer mit Ihrem Modell Fliegen Sie nicht in der N he von Hochspannungsleitungen Beachten Sie bei Schiffen die Str mung des Gew ssers Fahren Sie niemals in der N he von Schleusen oder H fen fahren Sie nicht in Naturschutzgebieten Ger t Ihr Schiffsmodell au er Kontrolle schwimmen Sie nicht hinterher Lass
26. erungen etc 2 Die Garantie ist ferner ausgeschlossen wenn unzul ssiges Zubeh r verwandt worden ist oder Tuning oder Anbauteile die nicht aus dem KYOSHO Lieferprogramm stammen oder nicht von der KYOSHO Deutschland GmbH ausdr cklich als zul ssiges Zubeh r deklariert worden sind Es obliegt dem K ufer sich bei seinem KYOSHO Fachh ndler diesbez glich zu informieren dritte Personen welche nicht von der KYOSHO Deutschland GmbH zu Service leistungen autorisiert wurden Reparaturversuche oder sonstige Eingriffe in den Gegenstand vorgenommen haben die Bauanleitung oder Bedienungsanleitung missachtet das Modell baulich ver ndert oder zweckentfremdet wurde oder der Fehler auf lokale Verh ltnisse des Kunden zur ckzuf hren ist 8 3 Hinweis auf gesetzliche Rechte 1 Diese Garantie wird von uns freiwillig und ohne gesetzliche Verpflichtung bernommen 2 Wir weisen Sie darauf hin dass Ihnen auch gesetzliche Rechte zustehen wenn die von Ihnen gekaufte Sache bei bergabe an Sie man gelhaft ist Diese gesetzlichen M ngelrechte richten sich ausschlie lich gegen Ihren Verk ufer d h Ihren autorisierten KYOSHO Fachh ndler Nach dem Gesetz k nnen Sie von Ihrem Verk ufer in erster Linie entweder die Reparatur der mangelhaften oder die Lieferung einer neuen Sache verlangen Hierf r k nnen Sie dem Verk ufer eine angemessene Frist setzen Kommt der Verk ufer Ihrem Verlangen nicht nach k nnen Sie nach Ablauf der Fri
27. h bevor Sie mit der Montage beginnen Sie verschaf fen sich so einen exakten berblick ber den Bauablauf berpr fen Sie mit Hilfe der Teileliste die Vollst ndigkeit des Baukastens Sollte ein Teil feh len wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler Einige Teile und Baugruppen sind bereits vormontiert Bitte berpr fen Sie diese Komponen ten auf korrekte Montage und richtige Funktion Sich wiederholende Vorg nge sind durch Piktogramme dargestellt Er kl rung siehe n chste Seite Bauteilnummer siehe hierzu auch Kapitel 12 Kapitel und Bau stufennummer Setzen Sie die Lager 6 auf Benutzen Sie diese Teile jede Seite des Differentials nur wenn Sie ein Kugel differential einbauen Hinweis auf 7 C Teilebeutel 2 x 12mm LK Treibschraube mm 1 3 x 20mm Welle 6 8 x 10mm Kugellager Passen Sie die Kegel r der in die Ausbuch tungen ein Notwendige Hinweise oder Erl uterungen Auflistung der ben tigten Kleinteile in Orginalgr e Seite 4 Best Nr 11231RB BL Zur Kennzeichnung sich wiederholender Vorg nge gibt es folgende Piktogramme Bezeichnung des Teilebeutels Achtung besonders beachten Arbeitsschritt gem der dargestellten Zahl wiederholen ne eindr cken Teil ist nicht im Bausatz enthalten Material abschneiden 0 Beachten Sie das angegebene Ma Bauen Sie eine linke
28. ku Empf nger gt HE KIC ATI IND 5 E TEONE Gut zusammen kleben Falls sich Verbindung im Flug l st kann es zum Absturz kommen ees s CH 0090 E Dieses Symbol nicht bersehen Warning Seite 13 GP 7 version F r Nitro Motor Version EP 5 DEAL version F r Elektro Motor Version GP EP P5 P13 gt gt Nur Folie entfernen gt P13 gt P16 CHIU L REN In dieser Reihenfolge zusammenbauen L REN In dieser Reihenfolge zusammenbauen GP version Motortr ger version 4 25 FY JCA E ek Motortr ger Inbusschraube 4mm 1720 4 4 25 7 Treibstofftank 24 17 Treibstofftank 2 1 7 Silikonschlauch Seite 14 ZK 9 Das Klettband innen am Rohr vorbei f hren 7 7 Markierten Bereich entfernen S Reihenfolge beachten Unbedingt beachten ONA 580018 87 E E EARL ATAP ee IH Motortr ger Klettband EE e kk DH Klettband Fuel Tank PP 17 P P Pipe 6 47 Rohr 2 2tY 8 A In dargestellter Menge montieren Best Nr 11231 RB BL Em gt gt Motor version wo EI 3x25mm Lieu 7ER Inbusschraube Dm A 3mm TD tot Stoppmutter 9
29. mmit llen gelagert und sitzen sie fest im Modell Sind alle Gest nge sicher eingeh ngt Sitzt die Tragfl che gerade auf dem Rumpf Stimmt der Schwerpunkt ist das Modell richtig ausgewogen Sind die R der leichtg ngig Sind alle zu fettenden Teile mit Fett versorgt L uft der Propeller frei ohne andere Teile zu ber hren Ist der Akku gegen unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert Ist der Empf nger gegen unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert Ist die Steckverbindung zwischen Akku und Schalterkabel mit Klebeband gesichert Ist die Luftschraube ausgewuchtet und fest montiert Sitzt der Motor fest im Modell Sind die Schl uche knickfrei im Modell verlegt Sitzen die Schl uche fest auf den Anschl ssen Ist die Grundeinstellung gem der Herstellerangaben vorgenommen worden Sitzt das Drosselgest nge sicher am Vergaserhebel Sind die Luftschraube und der Auspuff fest montiert K nnen die Abgase ungehindert entweichen Ber hren keine Teile den Zylinderkopf Auspuff oder das Kurbelgeh use des Motors Ist die RC Anlage richtig verkabelt Laufen die Servos in die richtige Richtung Ist die Kanalbelegung richtig Ist sichergestellt da die Kabel keine anderen Komponenten behindern Ist die Antenne ordnungsgem installiert Ist der Schalter richtig befestigt und verbunden Ist der Empf nger gesichert gegen St e und Feuchtigkeit Sind die Akkus geladen Best Nr 11231RB BL e 7 Betriebsst rungen
30. nicht 8 6 Geltendmachung der Garantie 1 Garantieanspr che sind unverz glich nach Feststellung eines Material oder Herstellungsfehlers bei einem autorisierten KYOSHO Fachh ndler oder bei der KYOSHO Deutschland GmbH Serviceabteilung Nikolaus Otto Stra e 42 4568 Kaltenkirchen geltend zu machen F r Defekte die auf eine verz gerte Geltendmachung der Garantie zur ckzuf hren sind bernehmen wir keine Garantie 2 Zur Geltendmachung der Garantie ist die Vorlage eines Garantiebelegs und des beanstandeten Modells oder Bauteils erforderlich Als Garantiebeleg gilt der Servicebegleitschein sowie auch der Verkaufsbeleg wenn auf dem Verkaufsbeleg der Modelltyp mit der Bestellnummer vom autorisierten KYOSHO Fachh ndler vermerkt ist und der Verkaufsbeleg mit Stempel Datum und Unterschrift des Fachh ndlers gegengezeichnet ist 3 Modelle bzw Teile sind in gereinigtem Zustand einzusenden z B auch Benzintank v llig entleeren Wir behalten uns vor ungereinigte Teile auf Ihre Kosten zur ckzusenden 4 Stellt sich nach einer Pr fung des beanstandeten Modells oder Bauteils heraus dass kein Garantiefall vorlag sind wir berechtigt den geleisteten Arbeitsaufwand nach unseren allgemeinen Stundens tzen mindestens jedoch eine Aufwandspauschale in H he von 8 50 zu berechnen Stand Oktober 2002 2 2 Seite 31 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS Das breite Sortiment im Modellsport Fahrzeuge mit Elektromotor
31. s und legen Sie sie neben Ihre Bauanleitung Sie ersparen sich das h ufige Umschlagen Best Nr 11231RB BL Kugel durch die gr ere ffnung der Kugel pfan Diese Bauanleitung enth lt Hinweise zum Einbau der RC Anlage Weitere Hinweise zum Einbau und zum Betrieb 5 Das Bauen des Modells 00 lt 720 In dieser Reihenfolge montieren Eet Ee GP EP pe E GP P13 16 gt GP EP P19 P21 S it 1001 EA A GP EP P5s P16 8 GP EP P19 21 P EP version EE GP EP 5 lt ERE E FE gt lt Unterseite Fl che links gt lt ERE E gt lt Oberseite Fl che links gt lt 71 ILLDH Nur Folie schneiden 8 GP EP Tragfl che ma Querruder Servo 082 Im Lieferumfang des Servo 416mm ca 16mm 9 11 Im Lieferumfang des Servo lt gt lt Linke Seite gt 71 ILLDH Nur Folie schneiden T 2mm 07625175 09 Le ZARLI er SL CAL APR 9 747 Grauen Bereich schneiden Loch in dargestellter Gr e Links und Rechts identisch Unbedingt beachten 2 bohren montieren X BREA mo 2 26 FELT A Muss separat erworben In dargestellter Menge werden montieren Seite 6 Best Nr 11231 RB BL GP EP ps gt gt 3 88 Tragfl che u REICHT RIPIENA 2 10 S CEY 160251069
32. st den Vertrag r ckabwickeln d h die Sache zur ckgeben und den Kaufpreis herausverlangen oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises verlangen M glicherweise stehen Ihnen auch Schadensersatzanspr che zu insbesondere wenn der Verk ufer den Mangel kannte oder infolge von Fahrl ssigkeit nicht kannte 3 Die gegen die KYOSHO Deutschland GmbH bestehenden Rechte aus dieser Garantie bestehen zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und schr nken diese Rechte in keiner Weise ein 8 4 Dauer der Garantie y THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 1 Die Garantiefrist betr gt zwei Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes bei Ihrem autorisierten KYOSHO Fachh ndler 2 Von uns erbrachte Garantieleistungen f hren nicht zu einem Neu beginn oder einer Verl ngerung der Garantiefrist 8 5 Rechte aus der Garantie 1 Liegt ein Garantiefall vor werden wir die defekten Teile nach unserer Wahl austauschen oder reparieren Austauschteile gehen in das Eigentum der KYOSHO Deutschland GmbH ber 2 Die Garantieleistungen werden von der KYOSHO Deutschland GmbH Serviceabteilung vorgenommen 3 Die Material und Arbeitskosten tragen wir Falls das Ger t zum Zwecke der Pr fung und Reparatur transportiert wird geschieht dies auf Ihre Ge fahr und Ihre Kosten 4 Weitergehende Anspr che gegen uns insbesondere auf R ckab wicklung des Vertrags Herabsetzung des Kaufpreises oder Schadens ersatz bestehen aus dieser Garantie
33. triebsteile Verletzungsgefahr Best Nr 11231RB BL Seite 27 9 Hinweise zur Bedienung 9 1 Laufrichtung der Ruder Vor dem Erstflug des Modells mu unbedingt die Laufrichtung aller Ruder berpr ft werden Unabh ngig von der Kn p pelbelegung am Sender m ssen sich die Ruder wie folgt bewegen H henruder Wird der H henruderkn ppel am Sender nach hinten gezogen mu das H henruder nach oben ausschlagen Das Mo dell nimmt die Nase hoch und steigt Wird der H henruderkn ppel nach vorn gedr ckt mu das H henruder nach unten ausschlagen Das Modell senkt die Nase nach unten und sinkt Seitenruder Das Modell wird von hinten betrachtet Wird der Seitenruderkn ppel am Sender nach links bewegt mu sich das Seiten ruder ebenfalls nach links bewegen Entsprechend umgekehrt erfolgt der Ausschlag f r die andere Richtung Querruder Das Modell wird von hinten betrachtet Wird der Querruderkn ppel am Sender nach links bewegt mu die linke Quer ruderklappe nach oben und die rechte Querruderklappe nach unten ausschlagen Entsprechend umgekehrt erfolgen die Ausschl ge f r die andere Richtung Motordrossel Wird der Gaskn ppel in die Leerlauf Position gebracht mu der Vergaser fast geschlossen sein Bei Vollgas mu das Drosselk ken des Vergasers voll ge ffnet sein 9 2 Der Startvorgang Starten Sie prinzipiell immer gegen den Wind berpr fen Sie die Funktion aller Ruder vor jedem Start Geben Sie Vollg
Download Pdf Manuals
Related Search