Home

E006-00-000063

Contents

1. www evga com support EVGA DVD 50 AVAC FAN Intelligent Innovation WE Be PCIE 2 DH FEEMISEE PIT N EBT IRA FZBENBEGENDUETF BMEBLEHBEICFHUXZADRRENZ HE TI EI 2I BLEI A IA E2 AID PODDVD CD FF FTEERL autorun exe V FH CE BACE CEET Install Video Drivers HRE 1 XA ILOEZ Microsoft WHQL Windows Hardware Quali
2. REZRIEM 1 RENNER BIO 2 3 m PCI Express PCI HERA AEE T k um v mE ER SN ca PCI Express PCI E PCI 4 PCI E
3. REISE 1 2 3 4 PCI E AIRE FMRE SH a yet 57 PCI Express PCI ns CEE ca PCI Express PCI E 8 pin CPU
4. BIOS Windows Windows ae PCLE EVGA DirectX
5. www evga com support drivers 52 AVC AN Intelligent Innovation AVAC TAN Intelligent Innovation HDTV Windows HDTV NVIDIA NVIDIA TV
6. www evga com support 1 Fe EVGA DVD 2 3 PCI E 4 VER MRAMAENMN LIRE RER TER REMAR BE AMAR E E ATT ZR m Computer or My Computer Sp ZE HAN AORTA DREH EEE AORAR HAMEED HAR autorunexe HE 67 68 AVC AN Intelligent Innovation IR mt H PCI
7. PCI 7 6 8pi n PCLER RER 8 pin PCI E PCIE ERAS RIERA RAS 8 VACIA Intelligent Innovation VACIA Intelligent Innovation SLI autorun ZA RE HR EES AR Install Video Drivers E EZRNBEP ENIKEMicrosoft WHQL Windows Hardware Quality Labs Er 2 Continue or Install this driver software anyway AAZ UKA EEE gt EVGA SLI SULI SLI www evga com slivideo TEA E http www evga com support faq f 58605 NVIDIA Control Panel
8. EAN SE t 888 880 EVGA 3842 www evga com support BEDZIE DEREI DO SA EVGA 3 www evga com support warranty 53 FCCERRMEIE DUT This device complies with FCC Rules Part 15 Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause
9. ESTE AER LR EE AREANERLERBERRRENKER WBRA ESB ras HARIRI NA UE a el RATE A E 2 way SLI 3 way SLI SU PCI Express BASLI GERE FE 8x 16x SLI 4x TEAM LBA A TEN gt SLL SLI NVIDIA Control Panel gt EVGA SLI Ready SLI SL SLI Set SLI and PhysX configuration gt Maximize 3D PerformanceE ERtAl SLI SLI
10. www evga com folding EVGA SLI EVGA www evga com sonet EVGAontheTUBE EVGA www evga com forums EVGA Precision X GPU EVGA Precision X www evga com Precision EVGA OC Scanner X www youtube com teamevga
11. 1 2 3 4 PCI u Ea AA
12. DAVACTIAS Intelligent Innovation Ll yA ma cm ca PCI Express PCI 1 6 8 PCI Express PCI E O e 8 PCI E 8 CPU PCIE
13. NVIDIA Control panel gt Display gt Set up Multiple Displays u i GeForce 2 way SU GeForce 3 way SLI GeForce Be Er EAD EE ST Efe toe PCI Express x16 35H PCI Express x16 PCI Express E a8 a SLI 2 way SLI SL 3 way SL dch EA RE GeForce
14. SLI SLI SLI To SU NVIDIA Control Panel NVIDIA NVIDIA Set SLI and PhysX configuration SLI PhysX Maximize 3D Performance 3D o Apply SLI wwwevga co77 s deo 51 DA VACIA Intelligent Innovation BIOS
15. 2 1 2 1 2 2 2
16. SLI www evga com sonet MODS RIGS 200 1 000 EVGA www modsrigs com EVGAontheTUBE AVAC YAN Intelligent Innovation 6 PCI Express 7 8 9 www youtube com teamevga EB FEAT EM EVGA
17. EM 5 gt 65 6 8pin PCI E 8 pin PCI E 8 pin CPU PCIE 8 6 2 6 66 AVAC YAN Intelligent Innovation AVC TAN Intelligent Innovation lK autorun Install
18. EVGA www evga com faq EVGA o www evga com support EVGA www evga com forums www evga com register
19. e 2 3 PCI Wee ERT un D RICK UCL ETA 4
20. 8 642 6 Dia san 49 EVGA SU SLI SLI SLI www evga com slivideo SLI FAQ Ik http www evga com support faq f 58605 PCI Express x16 SLI 2 GeForce 3 SLI 3 GeForce GeForce 2 PCI Express x16 3 PCI Express SL
21. SL 2 SLI 3 SLI 2 GeForce 2 way SLI 3 way SLI 4 way SLI SL PCI Express SLI 4x 8x 16x SLI SLI SLI
22. BIO9 Windows Windows AVAC YAN Intelligent Innovation AVES FIL AREA EVGA 3 www evga com support warranty D T DirectX EVGA www evga com support drivers Em H
23. 1 000 EVGA www modsrigs com EVGAontheTUBE www youtube com teamevga V Intelligent Innovation 5 gt 6 PCI Express 7 8 E E WS MEERE EE We te HET Efe em EA MIRON ARE MES LINIE RE SE EN Ee
24. Windows 4 Resize Desktop overscan Overscan NVIDIA panel Overscan DIA lt EVGA www evga com faq FCC Compliance Information This device complies with FCC Rules Part 15 Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class D digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instru
25. MER VERRAT RD RTE ART FAR RE EX 59 60 SCT Intelligent Innovation DAVACTIAS Intelligent Innovation NE E TL ES Ei PCI EVGA 3 www evga com support warranty E WAHR ERENER IERCH SEW de ER TENE d Windows HIER FROM RIRE aE TRE BLOWER ESTER FCC Compliance Information This device complies with FCC Rules Part 15 Operation is subject to the following two conditions k S A A EER E REER This device may not cause harmful interference and this d
26. 3D 2D 3D EVGA www evga com register EVGA EVGA Step Up EVGA EVGA Step Up www evga com stepup EVGA
27. GeForce www evga com ocscanner EVGA FAQ EVGA Am D www evga com fag www evga com gaming ID gt 47 IrE1 IZEMI 5 GR SC E ebe Saz TRE EVGA
28. SLI www evga com slivideo Jo aa ca AE y Windows GEA SS SIS ALA SARA Windows RE u BIOS www evga com support EVGA DVD ZR SER 1 2 AA OREAMNEEAZEA_ REE COBBESHLAUGA ET e 3 PCI E 4 HE BEHDNZRZERZBENEN MET FERE gt ME Computer or My Computer mn EHRE TEER EAR IE FEES autorun exe IE
29. M ra 48 AVC FAN Intelligent Innovation 5 PCI Express AGP PCI Wo PCI E 6 PCI E 7 8 9
30. Installieren Sie Ihre erste EVGA GeForce Grafikplatine im primaren PCI Express x16 Steckplatz 2 Wege SLI Installieren Sie die zweite 3 Wege SLI Installieren Sie die dritte Karte GeForce Grafikkarte in dem n chsten in dem n chsten verf gbaren PCI Express verf gbaren PCI Express x16 Slot Verbinden Slot auf dem Motherboard Verbingen Sie Sie die beiden Karten mit der 2 Way SLI die GeForce Karten mit der 3 Way SLI Br cke die mit Ihrem SLI f higem Br cke die mit Ihrem SLI f higem Motherboard geliefert wurde Motherboard geliefert wurde 2 way SLI 3 way SLI 4 way SLI F r alle SLI Konfigurationen Bitte pr fen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Motherboards f r die richtige Plazierung der Karten in den PCI Express Slots Installieren Sie die Karten bitte nur in 8x oder 16x Slots 4x Slots unterst zen SLI nicht Diese Informationen sollten Sie in der Bedienungsanleitung des Motherboards finden Die oben abgebildeten SLI Br cken sind je nach der unterst tzten Konfiguration dem SLI f higen Motherboard beigelegt Um das SLI Setup perfekt zu betreiben sollte man die passende Br cke je nach Anzahl der zu verbindenden Karten benutzen 14 Deutsch AVAC AN Intelligent Innovation Softwareinstallation Wenn Sie nach der Hardwareinstallation Ihrer neuen Grafikplatine den Rechner zum ersten Mal starten und das Betriebssystem laden wird Windows das neue Anzeigeger t erkennen und versuchen den Treiber zu installier
31. Este producto puede incorporar tecnologia con protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision y est destinado para el hogar y otros usos limitados a menos que sea autorizado por Macrovision Ingenier a inversa o el desmontaje est n prohibidos Informaci n de Marca Registrada 2001 2015 Todos los derechos reservados El manual es propiedad de EVGA corp y est protegido por derechos de autor marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual y ninguna parte puede ser reproducida transmitida almacenada o traducida a cualquier otro ordenador o lengua extranjera sin el expreso permiso previo por escrito de EVGA corp EVGA Corp EVGA el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas registradas de EVGA Corp Todas las marcas y compa as son marcas comerciales de las marcas registradas de sus respectivas compa as y no pueden utilizarse sin autorizaci n Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos propietarios La informaci n contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso EVGA se reserva el derecho de terminar esta licencia si se produce una violaci n de sus t rminos o incumplimiento por parte del comprador original Sobre la terminaci n por cualquier raz n todas las copias del Software deben ser devueltos inm
32. EVGA EVGA www evga com forums EVGA Precision X GeForce GPU EVGA Precision XW www evga com precision EVGA OC Scanner X www evga com ocscanner R GPU EVGA www evga com faq EVGA Gaming www evga com gaming 64 AVC AN Intelligent Innovation Folding EVGA www evga com folding EVGA EVGA
33. Partner Unsere Grafikplatinen erf llen die neuesten 2D und 3D Grafik Anforderungen Bevor Sie Ihre EVGA Grafikkarte installieren empfehlen wir Ihnen diese zun chst zu registrieren um sich die vollen Kundendienstangebote und die Herstellergarantie zu sichern Bitte nehmen Sie die Registrierung online unter eu evga com register vor EVGA bietet ein breites Spektrum an Programmen und Dienstleistungsangeboten zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit an wie beispielsweise EVGA Advanced RMA EAR Verteiltes Rechnen f r das Allgemeinwohl Wussten Sie dass Sie Ihre Grafikplatine in einen gemeinsam genutzten Superrechner verwandeln k nnen F r weitere Details besuchen Sie bitte www evga com folding EVGA Social Networks Bleiben Sie auf dem Laufenden ber Wettk mpfe Werbeaktionen technische Hinweise neue Produkte Treiberver ffentlichungen und mehr in dem Sie EVGA in Ihrem bevorzugten Sozialen Netzwerk folgen F r weitere Details besuchen Sie bitte www evga com sonet MODS RIGS Das EVGA Advanced RMA Programm EAR Erweiterter Technischer Kundendienst bietet Ihnen die M glichkeit im Falle eines Defektes schnellstm glich einen Austausch zu erhalten F r weitere Details besuchen Sie bitte eu evga com support EVGA StepUp 1 000 US Dollar Unterst tzung f r jeden 200 sten Eintrag Pr sentieren Sie Ihr Rechnersystem und sei ein Teil von einem der gro artigsten Ereignisse bei EVGA F r weite
34. o verifique se o tipo de barramento da placa de v deo e o do slot dispon vel s o iguais a CE ca Placas de video PCI Express PCI E Placa de video PCI Placas de video exigem energia adicional Se sua placa de video for equipada com um adaptador de energia suplementar se faz necessario que essa esteja conectada no momento da instalacao Esse adaptador de energia suplementar garante que sua placa de video receba a forga necess ria que permitira um funcionamento com timos niveis de performance Sua placa pode exigir um ou mais conectores de alimentac o suplementares 6 ou 8 pinos PCI Express PCI E Note que que o conector de alimenta o 8 pinos PCI E n o o mesmo conector de alimenta o 8 pinos da CPU Por favor veja ilustra o abaixo Sempre use em primeiro lugar os cabos de alimenta o PCIE de sua fonte de alimenta o s uso adaptadores inclu dos quando seu fonte de alimenta o n o conter os conectores apropriados 8 pinos ou 6 2 pinos 6 pinos Portugu s AVAC TAN Intelligent Innovation AVAC FAN Intelligent Innovation Instala o de SLI opcional Em algumas placas de v deo EVGA poss vel ligar a v rias placas em conjunto para melhorar o desempenho isso chamado SLI Para instalar v rias placas em SLI siga as instru es abaixo por favor note que em configura es SLI as placas devem ser do mesmo modelo Para uma vis o geral em v deo d
35. Intelligent Innovation Quick Fixes Problem At boot up all you hear is a series of beeps from the computer but see no image on the screen Cause The beep sounds are a warning sound from the motherboard BIOS that says it cannot initialize the graphics card this can mean one of four things 1 The card is not seated properly 2 There is a problem with the motherboards graphics card slot 3 Supplemental PCI E power is not connected to the graphics card 4 There is a problem with the graphics card Solution Remove the card from the computer and reinsert it making sure that the card is seated properly in the slot and then try to boot the computer again If this does not work then the problem is either with the motherboard or the graphics card and you should contact your hardware manufacturer for further assistance Problem When viewing my PC on an HDTV the entire desktiop is not visible and certain areas such as the Windows taskbar reside offscreen Solution Firstly ensure that you are running at the correct resolution for your display If it is try adjusting the Resize Desktop feature This lets you compensate for HDTV overscan so that the entire desktop is visible In this case to view display elements that appear offscreen NVIDIA recommends using the Ovescan Shift feature to pan the desktop You can access the Overscan Shift controls from the TV Settings page of the NVIDIA panel Note For problems not lis
36. Para m s informaci n por favor visite www evga com stepup EVGA Comunidad en l nea Para visitar los foros de la comunidad EVGA por favor visite www evga com forums EVGA Precisi n X Dise ado desde el principio para dar soporte a las nuevas tecnolog as del GPU EVGA Precision X redefine lo que debe ser un software de aceleraci n de frecuencias del reloj Visita www evga com precision EVGA OC Esc ner X Con una nueva presentaci n esta popular aplicaci n se ha adaptado para mostrar todos los aspectos esenciales de la GeForce Visita www evga com ocscanner EVGA FAQ Para buscar informaci n en nuestra base de datos y Preguntas frecuentes del producto por favor visite www evga com faq para m s informaci n EVGA Gaming Si te gustan los juegos de ordenador tenemos los mejores torneos premios y servidores de juegos Visita www evga com gaming 20 Espa ol AVC TAN Intelligent Innovation AVAC YAN Intelligent Innovation Folding EVGA Computo distribuido para grandes cosas Sab a usted que pod a convertir su tarjeta gr fica en un supercomputador compartido Visita www evga com folding EVGA Redes Sociales Mant ngase al d a en concursos promociones consejos t cnicos nuevos productos rede sociales y m s siguiendo EVGA en su red social preferida Visita www evga com sonet MODS RIGS 1 000 USD de patrocinios por cada 200 mensajes Muestra tu PC y
37. Solution V rifiez que ensemble des pilotes de votre PC et p riph riques sont install s et mis jour ce qui inclus les pilotes de votre carte mere de votre carte graphique de votre carte son R installer la derniere version de DirectX disponible sur le CD d installation et le jeu lui m me Veuillez aussi v rifier que ensemble des mises jour et patchs du jeu ont t install s Probl me Ou trouvez les derniers pilotes pour ma carte graphique Solution Les derniers pilotes sont t l chargeables O www evga com support drivers 34 Fran ais AVAC AN Intelligent Innovation AVAC YAN Intelligent Innovation Probl me Quand je regarde mon PC sur une TV HD le bureau n est pas visible en entier et certaines zones comme la barre des t ches n apparaissent pas l cran Solution Pour commencer assurez vous que vous utilis la bonne r solution d affichage Si c est le cas essayez d ajuster l image avec la fonction lt Resize Desktop gt qui vous permet de compenser l overscan de votre cran TV HD jusqu ce que les l ments manquants apparaissent NVIDIA recommande d utiliser la fonctionnalit shift de l overscan pour d placer le bureau Vous pouvez y acc der depuis la section TV Settings gt dans le panneau de contr le NVIDIA Informations sur la conformit Note Pour les probl mes qui ne sont pas list s ci dessus veuillez visiter la base de donn e EVGA et son FAQ s
38. den Sie in diesem Fall gedr ckt halten m ssen um die Grafikplatine herausziehen zu k nnen 12 Deutsch AVAC AN Intelligent Innovation AVAC FAN Intelligent Innovation HINWEIS Falls Ihre Hauptplatine ber eine integrierte Grafikeinheit verf gt m ssen Sie diese zun chst deaktivieren F r Informationen hierzu konsultieren Sie bitte den Hersteller Ihrer Hauptplatine oder Ihres Rechners 5 Richten Sie Ihre Grafikplatine am Steckplatz aus siehe Bild unten und dr cken Sie diese hinein bis sie richtig im Steckplatz sitzt 6 Verbinden Sie die zus tzlichen PCI Express PCI E Stromanschlusskabel mit der Platine falls f r diese Platine so vorgesehen siehe Bild unten 7 Setzen Sie die Befestigungsschrauben ein um die Grafikplatine zu arretieren 8 Verbinden Sie wieder alle Ger te die Sie w hrend der Installation vom Rechner getrennt haben Verbinden Sie das Monitorsignalkabel nun mit Ihrer neuen Grafikplatine 9 Schlie en Sie Ihren Rechner wieder ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein Starten Sie das Betriebssystem und installieren Sie den entsprechenden Treiber Hardwareinstallationsdetails SLI Installation optional PCI Express PCI E und PCI Steckpl tze unterscheiden sich Vergewissern Sie sich vor der Installation dass der Anschlusstyp Ihrer Grafikplatine mit dem des verf gbaren Steckplatzes bereinstimmt RA E E SE et sc ca PCI Express PCI E Grafikplati
39. nete a nuestros concursos en EVGA www modsrigs com EVGAontheTUBE 5 Alinear su nueva tarjeta con la ranura correspondiente ver ilustraci n de abajo y presione con firmeza hasta que la tarjeta est completamente asentada Aseg rese de que los contactos met licos de la tarjeta est n bien encajados en la ranura de expansi n 6 Conecte el adaptador de corriente s suplementario PCI Express PCI E a la tarjeta en su caso Ver ilustraci n abajo 7 Vuelva a colocar el tornillo de fijaci n para sujetar la tarjeta en su lugar y luego vuelva a colocar la cubierta del equipo 8 Reconecte todos los dispositivos que fueran desconectados durante la instalaci n y luego conecte el cable del monitor a su tarjeta gr fica 9 Aplique energ a al sistema de arranque para el sistema operativo e instale los controladores adecuados Detalles de la instalaci n de hardware Nuevo producto develado descripci n y caracter sticas Para obtener m s informaci n visite www youtube com teamevga No aplicable en Latino Am rica consulte a su distribuidor autorizado EVGA Instalaci n del hardware C mo preparar a su equipo ADVERTENCIA Apague el poder de su sistema y descargue la carga de electricidad est tica al tocar una superficie conectada a tierra por ejemplo la superficie met lica de la fuente de alimentaci n o el chasis antes de realizar cualquier procedimiento de hardware EVGA no asume ninguna respons
40. Entretanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma instala o em particular Se o equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia por uma ou mais das medidas a seguir Aumentar a dist ncia entre o equipamento e a origem do sinal Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele em que a fonte de sinal est conectada Consultar o distribuidor ou um t cnico de computador com experi ncia no assunto para obter ajuda O uso de cabos protegidos para conex o do monitor placa de gr ficos necess rio para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC Mudan as ou modifica es na unidade n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pela conformidade anulariam a autoridade do usu rio para operar o equipamento Informa es de conformidade com a CE Diretiva EMC 89 336 EEC e emenda 92 31 EEC sobre Dispositivos digitais de classe BEN 50081 14 Padr o de emiss es gen ricas para produtos residenciais comerciais e industriais leves EN 55022 CISPR 22 Limites e m todos de medi o de r dio EN 55022 CISPR 22 Limites e m todos de medi o de equipamento de tecnologia de informa es caracter sticas de interfer ncia de r dio Aviso um produto de Classe B Em um ambiente dom stico esse produto pode causar interfer ncia de r dio e
41. FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences pr judiciables et doit accepter toute interf rence re ue m me celles qui sont susceptibles d entrainer un disfonctionnement ind sirable Cet appareil a subi des tests de contr le et a t d clar conforme aux restrictions impos es aux appareils num riques de classe B par la section 15 de la r glementation FCC Ces restrictions sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re exploite et peut mettre un rayonnement de fr quence radio en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions fournies par le fabricant il peut provoquer des interf rences ind sirables avec les r ceptions radio Rien ne garantit cependant que dans certaines installations sp cifiques aucune interference ne se produira Si cet quipement provoque des interf rences ind sirables avec les r ceptions radio et TV ce que vous pourrez d terminer en allumant et teignant l appareil nous vous encourageons vivement y rem dier en prenant Tune des mesures suivantes augmentez la distance s parant votre quipement et le r cepteur brancher l appareil sur une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur contactez un d taillant ou technicien qualifi pour obtenir
42. PCI Express slot on the motherboard Connect the GeForce cards together using the 3 way SLI bridge connector that came with your SLI ready motherboard Install your first GeForce graphics card 2 way SLI Install your second GeForce into the Primary PCI Express x16 slot graphics card in to the secondary PCI Express x16 slot Connect the two cards together using the 2 way SLI bridge connector that came with your SLI ready motherboard 2 way SLI 3 way SLI 4 way SLI For ALL SLI configurations please consult your motherboards user manual for proper placement of cards in the given PCI Express slots Always install the cards in 8x or 16x slots as SLI will not function in 4x the specific slot information should be available in the motherboards users manual The above SLI bridges are included with your SLI ready motherboard depending on the configurations it supports In order for your SLI setup to work properly you will need to use the appropriate bridge based on the number of cards you are connecting Software Installation When you boot up your computer for the first time after installing your new graphics card Windows may detect a new display device and attempt to install the drivers If it gives you the option to cancel please do so otherwise wait for Windows to complete the installation a reboot may be necessary After this process has been completed it is necessary to install the recommended drivers for your graphics card
43. de resoluci n y frecuencia de actualizaci n para cada pantalla Duplicar Muestra Seleccione dos o m s casillas de verificaci n para permitir m s de un monitor Una vez seleccionada haga clic derecho en los monitores en la siguiente secci n para configurar a duplicar el modo de pantalla y seleccionar el monitor principal Muestra duplicada requieren resoluciones id nticas entre ambas pantallas Habilitaci n SLI opcional Si ha instalado varias tarjetas en modo SLI necesitar habilitar SLI para obtener el m ximo rendimiento de su sistema Para habilitar SLI visite el panel de control de NVIDIA haciendo clic derecho sobre el escritorio y seleccione Panel de control de NVIDIA A continuaci n seleccione Ajustar configuraci n SLI y PhysX Seleccione Maximizar el rendimiento 3D y seleccionar aplicar Para ver un v deo explicativo del proceso de instalaci n SLI visite www evga com slivideo 24 Espa ol AVAC FAN Intelligent Innovation AYA Intelligent Innovation Consultas frecuentes Problema Al encender el ordenador lo nico que se oye es una serie de sonidos de la computadora pero no se ve ninguna imagen en la pantalla Causa Los sonidos de tono es un sonido de advertencia de la placa base BIOS que dice que no puede inicializar la tarjeta gr fica esto puede significar uno de los cuatro cosas 1 La tarjeta no est bien colocada 2 Hay un problema con la ranura de l
44. en configuraciones SLI ambas tarjetas deben ser del mismo modelo Para ver un video de creaci n de SLI visite www evga com slivideo Adem s puedes ver preguntas frecuentes sobre SLI en http www evga com support faq f 58605 SLI de 3 vias Instale la tercera tarjeta GeForce en el PCI Express terciaria ranura en la placa madre Conecte las tarjetas GeForce junto con el conector puente SLI de 3 vias que viene con la placa madre SLI ready Instale su primera tarjeta grafica SLI de 2 vias Instale su segunda tarjeta de GeForce en la ranura PCI Express x16 graficos GeForce en la ranura secundaria principal PCI Express x16 Conecte las dos tarjetas juntas usando el conector de puente SLI de 2 vias que viene con la placa madre SLI ready SLI de 2 vias SLI de 3 vias Para todas las configuraciones SLI por favor consulte a su manual de usuario de su placa madre para la correcta colocaci n de las tarjetas en las ranuras PCI Express dadas Siempre instale las tarjetas en las ranuras de 8x o 16x el SLI no funcionar en 4x la informaci n espec fica de que ranura debe utilizar se encuentra disponible en el manual del usuario de su placas madre Los puentes SLI mostrados m s arriba est n incluidos en su placa base compatible con SLI dependiendo de las configuraciones que admite la placa base Para que su configuraci n de SLI funcione correctamente deber usar el puente adecuado para el n mero de tarjetas que pretende conec
45. erhalb des sichtbaren Bereiches L sung Stellen Sie zun chst sicher dass Sie die f r Ihren Bildschirm korrekte Aufl sung eingestellt haben Wenn dies der Fall ist versuchen Sie an Ihrem Anzeigeger t die Einstellungen f r den sichtbaren Bildbereich entsprechend anzupassen so dass alle Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden HINWEIS F r Probleme die in dieser Anleitung nicht behandelt werden konsultieren Sie bitte die EVGA Informationsdatenbank unter www evga com fag Zus tzliche Unterst tzung Sollten Sie Unterst tzung bei der Installation oder bei der Fehlerbehebung f r Ihre EVGA Grafikplatine ben tigen konsultieren Sie bitte die Sektion des Technischen Kundendiensts auf unserer Internetseite www evga com support Dort finden Sie Treiber zum Herunterladen k nnen die ausf hrliche Informationsdatenbank durchschauen und Anfragen an den Kundendienst stellen Besuchen Sie auch unbedingt die EVGA Foren unter www evga com forums Alternativ k nnen Sie uns auch telefonisch erreichen Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren halten Sie bitte die Informationen bereit ber die Konfiguration Ihres Rechnersystems und die Artikel sowie die Seriennummer Ihrer Grafikplatine Sie m ssen Ihr Produkt registrieren damit Ihnen ein Kundendienstmitarbeiter helfen kann Ihr Produkt k nnen Sie online registrieren unter www evga com register e Gesch ftszeiten des telefonischen Kundendienstes montags bis freitags 09 00 b
46. harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and signal source Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the signal source is connected Consult the dealer or an experienced computer technician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CEDRIC DOT EMC Directive 89 336 EEC and Amendment 92 31 EEC Class B Digital Device EN 50081 14 Generic Emissions Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products EN 55022 CISPR 22 Limits and Methods of Measurement of Radio EN 55022 CISPR 22 Limits and Method of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure EN 50082 1 Generic Immunity Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 This product may incorporate copy
47. instalaci n verifique que tipo de bus de la tarjeta gr fica y ranura disponibles son las mismas a am CE ca Tarjetas Gr ficas PCI Express PCI E Tarjetas Gr ficas PCI Tarjetas gr ficas que requieren de alimentaci n adicional Si la tarjeta gr fica est equipada con un adaptador de alimentaci n suplementaria se requiere su conexi n al momento de la instalaci n Este adaptador de alimentaci n suplementaria se asegura de que la tarjeta gr fica reciba la energ a necesaria que le permita funcionar a los niveles ptimos de rendimiento Su tarjeta puede requerir uno o m s conectores de 6 o 8 pines PCI Express PCI E de energ a suplementarias Observe que el 8 pines PCI E conector de alimentaci n no es el mismo que el conector de la CPU 8 pin de alimentaci n Por favor consulte la siguiente ilustraci n Utilice siempre primero los cables de alimentaci n PCI E de su fuente de alimentaci n solo utilice los adaptadores cuando su fuente de alimentaci n no tenga los conectores apropiados 8 pines o 6 2 pines 6 pines Espa ol AVAC FAN Intelligent Innovation AVAC TAN Intelligent Innovation Instalaci n SLI opcional En algunas tarjetas graficas de EVGA es posible unir varias tarjetas graficas juntas para mejorar el rendimiento esto se llama SLI Para instalar varias tarjetas en SLI siga las siguientes instrucciones por favor tenga en cuenta que
48. new products driver releases and more by following EVGA on your favorite social network For more information please visit www evga com sonet MODS RIGS 1K Sponsorships for every 200 posts Come show off your rig and join in on one of the biggest things happening at EVGA For more information please visit www modsrigs com EVGAontheTUBE 5 Align your new card with the appropriate slot see illustration below and press it in firmly until the card is fully seated Make sure that the metal contacts of the card are completely pushed into the expansion slot 6 Connect the supplemental PCI Express PCI E power adapter s to the card if applicable See illustration below 7 Replace the retaining screw to fasten the card into place and then replace the computer cover 8 Reconnect any devices that you detached during installation and then connect the monitor s video cable to your new graphics card 9 Apply power to your system boot to the operating system and install the proper drivers Hardware Installation Details New product unboxing overview and features For more information please visit www youtube com teamevga Hardware Installation Preparing Your Computer WARNING Turn off the power to your system and discharge your body s static electric charge by touching a grounded surface for example the metal surface of the power supply or chassis before performing any hardware procedure EVGA assumes no li
49. ou 16x car un SLI ne fonctionnera pas dans un 4x Les pont SLI ci dessus sont inclus avec votre carte m re SLI et d pendent du type de configuration utilis Afin que votre configuration SLI fonctionne correctement il vous faut opter pour le pont SLI correspondant au nombre de cartes graphiques que vous souhaitez connecter Installation des logiciels Lors du premier d marrage de votre ordinateur apr s installation de votre nouvelle carte graphique il se peut que Windows d tecte un nouvel quipement et tente d installer les pilotes compatibles Si vous avez l opportunit d emp cher cette installation faites le ou attendez que Windows la finalise un red marrage du syst me peut s av rer n cessaire Apr s que cette op ration ait t r alis e il est n cessaire d installer les pilotes compatibles avec votre carte graphique Pour commencer il est recommand de t l charger les derniers pilotes sur www evga com support ou d installer les pilotes pr sents sur le DVD d installation EVGA 32 Fran ais AVAC AN Intelligent Innovation AYA Intelligent Innovation Note Vous pourriez avoir r installer les pilotes si vous installez une seconde carte graphique dans une configuration PC deja existante Note Si le lancement automatique de l installation n appara t pas l cran l installation peut tre lanc e manuellement en cliquant sur Ordinateur ou Mon ordinateur et en e
50. s graphique s ce qui peut signifier une des 4 choses suivantes 1 La carte n est pas correctement install e 2 Il y a un probl me avec le port de la carte graphique 3 L alimentation suppl mentaire via PCI E n est pas bien branch e la carte graphique 4 Ily a un probl me avec la carte graphique Solution Enlever la carte graphique de votre ordinateur et r ins rer la Assurez vous que votre carte est correctement ins r e dans le port et essayer de red marrer l ordinateur Si le probl me persiste cela signifie que le probl me vient de la carte m re soit de la carte graphique Nous vous conseillons de contacter le constructeur de votre mat riel pour obtenir son assistance Probl me Ecran noir lors du boot dans Windows Cause La vid o int gr de votre carte m re n a pas t d sactiv avant d installer la nouvelle carte graphique et ou le pilote graphique n a pas t correctement d sinstall Solution Assurez vous que la vid o int gr e a t d sactiv e par le biais du BIOS de votre carte m re ou par celui de Windows et que les pilotes de votre ancienne solution graphique ont t correctement d sinstall s Apr s cela r installer la nouvelle carte graphique connecter le c ble de I cran et si n cessaire connectez l alimentation suppl mentaire votre nouvelle carte avant de red marrer votre ordinateur et de mettre jour vos pilotes Probl me Les jeux freeze ou plantent
51. www evga com support drivers Hi 2 Hr SEE EX gt Consult the dealer or an experienced computer technician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment SLEEMMASEALR ADPRSRAASAR GIMWindows LSIWAR gt BEA CE Compliance Information EMC Directive 89 336 EEC and Amendment 92 31 EEC Class B Digital Device EN 50081 14 Generic Emissions Standard for Residential BASE Er ARMES LEMME gt MRE DIENEN E Resize Des top Commercial and Light Industrial Products EN 55022 CISPR 22 Limits and Methods of Measurement of Radio EN 55022 CISPR 22 Meer overscan a SS NVIDIA Limits and Method of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate Overscan measure EN 50082 1 Generic Immunity Standard for Resi
52. 2er een nase 29 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la FCC Riles La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo S ZER interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para dispositivos Installation du mat riel EEN 30 digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos limites se han dignado a proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a radio o televisi n lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y se recomienda al usuario Details de l installation du materiel que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Aumentar la separaci n entre el equipo y la fuente de la sefial Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectada la fuente de sefial Consulte al Installationira
53. AR HEN RE RUE www evga com tw forums EVGA Precision X GeForce GPU EVGA Precision XY www evga com precision EVGA OC Scanner X GPU www evga com ocscanner EVGA F www evga com fag EVGA Gaming MAR AERTS ERAN AMAS www evga com gaming 56 AVAC AN Intelligent Innovation Folding EVGA A NE BEREITEN www evga com folding EVGA ENCARAR RL EMEA BE BO RE EAR www evga com sonet MEA gt BENE gt SURE MODS RIGS DIY 200
54. E006 00 000063 0 gt EUGA Corp 2900 Saturn Street Suite B Brea CA 92821 www euga com 9 Graphics Card User Guide Gaming Imaging 3D Yideo Entertainment Photos Graphics Gaming Imaging 3D Video Entertainment Photos Graphics AVC TAN Intelligent Innovation Table of contents English Overview pp Hardware Installation Quick Start Hardware Installation Details pp Graphics Cards Requiring Additional Power SLI Installation Software Installation Setting up Multiple Displays pp Quick Fixes Additional Support Compliance Information DA VACIA Intelligent Innovation Overview Thank you for purchasing a genuine EVGA graphics card EVGA is an NVIDIA Authorized Solution Provider that builds high performance 3D cards Our graphics cards are fully compatible with the latest 2D and 3D graphical requirements Before installing your EVGA graphics card it is highly recommended to first register the product to receive the full support and warranty You can register your card online at www evga com register EVGA also strives to provide a full range of programs and services to enhance the customer experience including but not limited to EVGA Advanced RMA EAR Program The EVGA Advanced RMA EAR Program is a program to protect yourself and your product in the case of product failure For more information please visit ww
55. I SLI ren 1 2 way SLI 3 way SLI SU PCI Express SU 4x SHI 8x 16x SLL SLI NVID
56. IA Control Panel gt Set SLI and PhysX configuration gt Maximize 3D Performance SLI EVGA SLI Ready SL SU SU gt SU SU www evga com slivideo Windows Windows BIOS
57. To begin it is recommended to download the latest drivers from www evga com support alternatively you can install the drivers off the EVGA Installation DVD English 5 NOTE If adding a secondary card to an existing PC you may be required to REINSTALL the driver again Note If the autorun driver installation menu does not appear it can be launched manually by clicking on the Computer or My Computer icon and double clicking the icon for your DVD CD drive After that double click on the autorun exe file Once the autorun installation menu appears select the Install Video Drivers button This will start the driver installation process Note During installation you may be prompted by the Microsoft WHQL Windows Hardware Quality Labs warning please select the Continue or Install this driver software anyway option as it is safe to do so Setting up Multiple Displays The NVIDIA Control Panel allows you to configure a multi display environment whether it is through multiple computer monitors or by using a monitor in conjunction with an HDTV The ability to use multiple displays within Windows can simplify many everyday tasks by spreading out the Windows Desktop area or make working with an HDTV even easier by allowing you to watch a movie on one of the displays while performing other tasks on the other display Multiple display configurations can be made in the Set up Multiple Displays subsect
58. Video Drivers SLI EVGA 1 D SSL E ES SLI A Mc Z HA 7 Install thi A 4 GE EES SLI www evga com slivideo http www evga som supportitagl f 58605 GE NVIDIA Control Panel NVIDIA Control panel gt Display gt Set up Multiple Displays GeForce 2 way SLE GeForce PCI Express x16 PCI Express x16 2 PCI CT Express GC d SU SLI SL
59. a com support ear Programa Step Up EVGA Para que nossos clientes tenham mais flexibilidade ao comprarem placas de v deo EVGA criamos o programa Step UP EVGA Para obter mais detalhes acesse www evga com stepup Comunidade EVGA on line Para visitar os f runs da comunidade EVGA acesse www evga com forums Precision X EVGA para algumas placas de video Projetado do zero para oferecer suporte as nov ssimas tecnologias da GPU o EVGA Precision X redefine o conceito de software de overclocking Acesse www evga com precision Scanner X OC EVGA Com visual e layout totalmente novo esse popular aplicativo foi adaptado para mostrar todos os recursos vitais da sua GeForce Acesse www evga com ocscanner Perguntas e resposta sobre EVGA Pesquise nossa base de conhecimento e a sec o de perguntas e respostas sobre o produto em www evga com faq Gaming EVGA Se voc gosta de jogos esse amp o lugar certo para voc Temos os melhores torneios pr mios e servidores de jogos Acesse www evga com gaming 38 Portugu s AVC TAN Intelligent Innovation AVAC YAN Intelligent Innovation Folding EVGA Computa o distribu da para o bem de todos Voc sabia que poss vel transformar sua placa de video em um supercomputador compartilhado Acesse www evga com folding Redes sociais EVGA Fique atualizado sobre concursos promo es dicas t cnicas novos produtos vers es de
60. a placa madre tarjeta gr fica 3 Suplementario de alimentaci n PCI E no est conectado a la tarjeta gr fica 4 Hay un problema con la tarjeta gr fica Soluci n Retire la tarjeta del ordenador y vuelva a introducirla asegur ndose de que la tarjeta est bien asentada en la ranura y luego tratar de arrancar el ordenador Si esto no funciona entonces el problema es ya sea con la placa madre o la tarjeta gr fica y p ngase en contacto con el fabricante del hardware para obtener m s ayuda Problema Al ver mi PC en un televisor todo el escritorio no es visible y en ciertas zonas como la barra de tareas de Windows residen fuera de la pantalla Soluci n En primer lugar asegurarse de que est funcionando a la resoluci n correcta de la pantalla Si es as intente ajustar la Resize Desktop caracter stica Esto le permite compensar overscan televisi n de alta definici n para que todo el escritorio es visible En este caso para ver los elementos gr ficos que aparecen fuera de la pantalla NVIDIA recomienda utilizar la funci n de Overscan Shift para desplazar el escritorio Puede acceder al Shift de Overscan controles de la p gina de Configuraci n de TV del panel de NVIDIA NOTA Para los problemas no mencionados en este documento por favor visite la EVGA Knowledge Base en www evga com fag Soporte Adicional Problema El adaptador del video integrado no ha sido desactivado antes de instalar la nueva tarjeta g
61. abilidad por cualquier da o causado directa o indirectamente por una instalaci n incorrecta de los componentes Si no se siente c modo con la realizaci n de la instalaci n consulte a un t cnico inform tico cualificado El da o a los componentes del sistema la tarjeta gr fica y el da o a s mismo puede resultar si la energ a se aplica durante la instalaci n Ahora que usted ha preparado su equipo est listo para instalar la tarjeta gr fica Inicio R pido 1 Antes de comenzar la instalaci n se recomienda eliminar por completo todos los controladores para la tarjeta gr fica existente Si usted tiene uno 2 Apague el ordenador y todos los dispositivos conectados teclados ratones etc 3 Desconecte el cable de la pantalla de su adaptador de pantalla actual en la parte posterior del equipo 4 Retire la tarjeta gr fica existente si lo tiene de su equipo Para ello quite el tornillo de sujeci n y tire de la tarjeta directamente hacia arriba y ret rela de su sistema Tenga en cuenta que la placa base puede tener un cierre PCI Express PCI E en la ranura que hay que presionar en primer lugar NOTA Si la placa base tiene integrado o tarjeta de video integrada puede que tenga que desactivar en primer lugar por favor contacte con su fabricante del sistema o la placa base para obtener informaci n adicional Espa ol 21 PCI Express PCI E y las ranuras PCI son diferentes as que antes de la
62. ability for any damage caused directly or indirectly by improper installation of any components If you do not feel comfortable with performing the installation procedure consult a qualified computer technician Damage to the system components the PCI Express PCI E and PCI slots are different so prior to installation please verify that the graphics card bus type and available slot are the same e cs cia PCI Express PCI E Graphics Cards PCI Graphics Cards Graphics Cards Requiring Additional Power graphics card and injury to yourself may result if power is applied during installation Now that you have prepared your computer you are ready to install your graphics card Quick Start 1 Before starting installation it is recommended to completely remove all drivers for your existing graphics card If you have one 2 Power off the computer and all attached devices keyboard mouse etc 3 Disconnect the display cable from your current display adapter on the back of the computer 4 Remove your existing graphics card if you have one from your computer You will do this by removing the retaining screw and pulling the card out in a straight up fashion Please note that your motherboard may have a PCI Express PCI E latch on the slot that needs to be pressed in first NOTE If your motherboard has integrated or onboard video y
63. ann und Anwendungen auf die Monitore aufgeteilt werden k nnen Sie k nnen auch einen HDTV anschlie en und einen Film anschauen w hrend Sie auf dem zweiten Monitor andere Anwendungen ausf hren Die Einrichtung mehrerer Anzeigen kann in der NVIDIA Systemsteuerung in der Rubrik Mehrere Anzeigen einrichten vorgenommen werden Um in die NVIDIA Systemsteuerung zu gelangen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz und w hlen den Punkt NVIDIA Systemsteuerung Einzelanzeige Modus W hlen Sie das Markierungsfeld f r den Monitor aus den Sie als Ihr Einzelanzeigeger t verwenden m chten Hierdurch wird der sekund re Monitorausgang deaktiviert Das ist auch die Standardeinstellung wenn Sie nur einen Monitor mit der Grafikplatine verbunden haben Erweiterungs Modus W hlen Sie zwei oder mehr der Markierungsfelder aus um mehr als einen Monitor zu aktivieren Wenn diese ausgew hlt wurden klicken Sie im Bereich darunter auf die Monitore mit der rechten Maustaste und stellen Sie den gew nschten Modus ein Im Arbeitsplatz Erweiterungsmodus k nnen die Aufl sung und die Bildwiederholfrequenz f r jeden Monitor unabh ngig voneinander eingestellt werden Deutsch 15 Problem Beim Hochfahren h ren Sie eine Reihenfolge von Piep T nen aber Sie sehen auf dem Bildschirm kein Bild Ursache Die Piept ne sind eine Warnmeldung des Hauptplatinen BIOS die besagen dass die Grafikplatine nicht initialisiert werden kan
64. bord les c bles de votre alimentation n utiliser les c bles fournis avec ce produit que lorsque votre alimentation ne poss de pas les connecteurs adapt s 8 broches ou 6 2 broches 6 broches On E Fran ais 31 Il est possible de relier certaines des cartes graphiques EVGA entre elles pour am liorer les performances cela s appelle le SLI Veuillez suivre les instructions suivantes et notez que pour fonctionner en SLI les cartes graphiques doivent tre identiques Pour regarder une vid o d installation du SLI veuillez visiter www evga com slivideo Vous pouvez aussi consulter notre FAQ d di au SLI http www evga com support faq f 58605 Installer votre premi re carte graphique 2 way SLI Installer votre seconde carte GeForce dans le premier port PCI graphique GeForce dans le slot PCI Express Express x16 x16 secondaire Connecter les deux cartes ensemble en utilisant le pont connecteur les cartes GeForce ensemble en utilisant 2 way SLI bridge livr avec votre carte m re le pont connecteur 3 way livr avec votre SLI ready carte m re SLI ready 3 way SLI Installer la troisi me carte graphique GeForce dans le PCI Express tertiaire de votre carte m re Connecter 2 way SLI Pour toutes les configurations SLI veuillez consulter le manuel de votre carte m re pour un placement appropri de vos cartes dans les slots PCI Express Toujours installer les cartes dans un slot 8x
65. chnician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CE Konformit tserkl rung EMC Directive 89 336 EEC and Amendment 92 31 EEC Class B Digital Device EN 50081 14 Generic Emissions Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products EN 55022 CISPR 22 Limits and Methods of Measurement of Radio EN 55022 CISPR 22 Limits and Method of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure EN 50082 1 Generic Immunity Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Macrovision Produktmeldung This product may incorporate copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Handelsmarken Information 2001 2015 All rights reserved The
66. ction technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited 2001 2015 All rights reserved The manual is the property of EVGA corp and is protected by copyright trademark and other intellectual property laws and no part may be reproduced transmitted stored or translated into any other computer or foreign language without the express prior written permission of EVGA corp EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brands and companies are trademarks of registered Trademarks of their respective companies and may not be used without permission All other trademarks are the property of their respective owners The information contained in this manual may be subject to change without notice EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser Upon termination for any reason all copies of the Software must be immediately returned to EVGA and the Original Purchaser shall be liable to EVGA Corp for any and all damages suffered as a result of the violation or default The information contained herein is subject to change without notice and is provided AS IS without warranty of any kind express or implied Users are advised to obtain the latest version o relevant info
67. ctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and signal source Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the signal source is connected Consult the dealer or an experienced computer technician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CE Compliance Information EMC Directive 89 336 EEC and Amendment 92 31 EEC Class B Digital Device EN 50081 14 Generic Emissions Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products EN 55022 CISPR 22 Limits and Methods of Measurement of Radio EN 55022 CISPR 22 Limits and Method of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate m
68. delo e o n mero de s rie de sua placa Voc precisar registrar seu produto para que um t cnico de suporte possa ajud lo Voc pode registrar sua placa on line em www evga com register e Hor rio de funcionamento Suporte t cnico por telefone 24x7 e Suporte por telefone 888 880 EVGA 3842 e Site de suporte t cnico na Web www evga com support Programa de garantia de acordo com suas necessidades A maioria de produtos EVGA s o cobertos com ganrantia de 3 anos Para maiores informa es acesse www evga com support warranty 44 Portugu s AVC AN Intelligent Innovation Informac es de conformidade Informa es de conformidade com a FCC Este dispositivo segue o artigo 15 das Regulamenta es da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir Este dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva e deve aceitar qualquer tipo de interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e se encontra em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B conforme o artigo 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram criados para oferecer prote o contra interfer ncia nociva em uma instala o residencial O equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es do fabricante pode causar interfer ncia nociva em comunica es de r dio
69. dem estar sujeitas a altera es sem aviso pr vio A EVGA se reserva o direito de rescindir esta licen a caso haja viola o de seus termos ou inadimpl ncia do comprador original Ap s o t rmino por qualquer motivo todas as c pias de software devem ser imediatamente devolvidas EVGA e o comprador ser respons vel por todo quaisquer danos sofridos como resultado da viola o ou omiss o As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e fornecida como sem qualquer garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita Os usu rios s o aconselhados a obter a vers o mais recentes das informa es importantes para se certificar que tal informa o correta e completa Portugu s 45 ii nn eee es 48 ee 49 SLI NO 50 QF FART UA REI 2H 51 nta 52 ZOO BED Tannen 53 Ke E 54 46 AVAC TAN Intelligent Innovation V Intelligent Innovation Folding EVGA EVGA EVGA NVIDIA
70. dential Commercial and Light Industrial Products IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Overscan NVIDIA pane Macrovision EVGA www evga com fag Sr This product may incorporate copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use ke of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited at Tt fel te a EVGA COREE fo RE SURE HE AEA BA www evga com support gt EVGA www evga com forums 2001 2015 All rights reserved The manual is the property of EVGA corp and is protected by copyright trademark and other intellectual property laws and no part may be reproduced transmitted stored or translated into any other c
71. drivers e muito mais acompanhando a EVGA em sua rede social favorita Acesse www evga com sonet MODS RIGS Patroc nios de 1K a cada 200 posts Mostre seu equipamento e fa a parte de um dos mais interessantes acontecimentos no mundo do EVGA www modsrigs com EVGAontheTUBE Novos produtos unboxing descri o e caracter sticas Para mais informa es acesse www youtube com teamevga Instalac o do hardware Preparac o do computador AVISO Desligue a energia el trica de seu sistema e descarregue a energia est tica de seu corpo tocando em uma superf cie aterrada por exemplo a superf cie met lica da fonte de alimentac o ou o chassi antes de executar qualquer procedimento de hardware A EVGA n o assume qualquer responsabilidade por nenhum dano causado direta ou indiretamente devido instala o inadequada de qualquer componente Se n o se sentir seguro para executar o procedimento de instala o consulte um t cnico de computadores qualificado Pode ocorrer danos aos componentes do sistema placa de v deo e ferimentos se a energia el trica for ligada durante a instala o Agora que seu computador est preparado voc est pronto para instalar a placa de v deo In cio r pido 1 Antes de come ar a instala o recomendamos remover completamente todos os drivers de sua placa de v deo atual caso voc tenha uma 2 Desligue a energia do computador e todos os disposit
72. e D marrage rapide 1 Avant l installation de la nouvelle carte graphique il est recommand de supprimer tous les pilotes de la carte graphique actuelle 2 Eteindre l ordinateur et tous les p riph riques clavier souris etc 3 D connecter le c ble d affichage de votre connecteur d cran l arri re de votre ordinateur 4 Retirer votre ancienne carte graphique si vous en avez une de votre ordinateur Vous y parviendrez en d vissant les vis de fixation et en retirant la carte de son slot apres avoir actionn s les fermoirs des ports PCI E en tirant tout droit la carte vers vous Note si votre carte mere possede un chipset graphique int gr vous pouvez avoir besoin de le d sactiver avant de continuer l installation veuillez vous r f rer aux instructions du constructeur de votre carte m re 30 Francais AVC TAN Intelligent Innovation AVAC TAN Intelligent Innovation 5 Aligner votre nouvelle carte graphique avec le port appropri suivre Pillustration ci dessous et appuyer fermement jusqu a que la carte soit compl tement ins r e Faites attention ce que les contacteurs m talliques de la carte soient compl tement int gr s dans le port d extension 6 Connecter les cables PCI d alimentation a la nouvelle carte graphique si applicable suivre l illustration ci dessous 7 Replacer la vis de fixation pour maintenir la carte en place et refermer votre ch ssis en remettan
73. e configura o SLI por favor acesse www evga com slivideo Voc pode tamb m acessar o FAQ sobre SLI em http www evga com support fag f 58605 SLI de 3 vias Instale o terceiro cart o GeForce no terceiro slot PCI Express da placa m e Ligue as placas GeForce usando o conector de ponte SLI 3 way que velo com sua placa m e SLI ready Instale sua primeira placa de v deo SLI de 2 vias Instale sua segunda placa GeForce no slot PCI Express x16 de v deo GeForce no Slot PCI Express x16 principal secund rio Conecte os dois cart es juntos usando o conector de ponte SLI 2 way que veio com sua placa m e SLI ready SLI de 2 vias SLI de 3 vias SLI de 4 vias Para TODAS as configurag es SLI por favor consulte o seu manual de usu rio da placa m e para a instalag o correta das placas de video nos slots PCI Express fornecidos Instale sempre as placas em slots 8x ou 16x j que um SLI n o funcionar em 4x a informag o espec fica de slot deve estar disponivel no manual de usu rios da placa m e As pontes SLI acima s o fornecidas com a sua placa m e compat vel com SLI dependendo das configura es que ela suporta Para que sua configura o SLI funcione adequadamente voc precisa usar a ponte apropriada com base no n mero de placas que est conectando Instala o do software Observa o Se adicionar uma placa secund ria a um PC existente pode ser necess rio a instala o do driver novamente Ob
74. easure EN 50082 1 Generic Immunity Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Macrovision EVGA www evga com support Sa FRADES EVGA www evga com forums amp amp www evga com register 24 7 888 880 EVGA 3842 www evga com support 69 This product may incorporate copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright prote
75. ediatamente a EVGA y el Comprador Original ser responsable ante EVGA Corp por cualquier da o sufrido como resultado de la violaci n o incumplimiento La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona TAL CUAL sin garant as de ning n tipo expresa o impl cita Los usuarios deber n obtener la ltima versi n de la informaci n pertinente para verificar que la informaci n pueda ser invocada est actualizada y completa Espa ol 27 28 Francais VACIA Intelligent Innovation Apercu DA VACIA Intelligent Innovation FoldingO EVGA Nous vous remercions pour votre achat d une carte graphique EVGA EVGA est l un des partenaires autoris s de NVIDIA fournisseur de cartes graphiques 3D hautes performances Nos solutions graphiques sont totalement compatibles avec les derni res technologies 2D et 3D Avant d installer votre carte graphique EVGA il est fortement recommand d enregistrer votre produit afin de b n ficier pleinement de la garantie et du support EVGA Vous pouvez enregistrer votre carte en ligne sur le lien suivant www evga com register EVGA s efforce galement d offrir une gamme complete de programmes ses clients pour am liorer ce qui comprend notamment Programme EVGA Advanced RMA EAR Le calcul partag pour le plus grand bien de tous Savez vous que vous pouvez d dier votre carte graphique au calcul partag Veuillez visit
76. ektrostatische Aufladungen Ihres K rpers ab in dem Sie eine geerdete Oberfl che ber hren zum Beispiel die Metalloberfl che des Netzteils oder des Geh uses Trennen Sie den Rechner vom Stromnetz EVGA bernimmt keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt durch unsachgem e Installation von Komponenten verursacht werden Falls Sie sich nicht sicher genug f hlen um Arbeiten an der Hardware auszuf hren konsultieren Sie einen qualifizierten Computer Techniker Sch den an Systemkomponenten der Grafikplatine und Verletzungen an Ihnen selbst k nnen auftreten wenn w hrend der Arbeiten dem System Strom zugef hrt wird Wenn Sie Ihren Rechner nun vorbereitet haben sind Sie soweit Ihre Grafikplatine zu installieren Schnellstart 1 Bevor Sie mit der Installation beginnen empfehlen wir alle Treiber f r die bisher vorhandene Grafikplatine vollst ndig zu entfernen falls schon eine im Rechner installiert war 2 Schalten Sie den Rechner und alle angeschlossenen Peripherieger te Drucker Scanner usw ab 3 Trennen Sie das Monitorsignalkabel von Ihrer vorhandenen Grafikplatine auf der R ckseite Ihres Rechners 4 Entfernen Sie die vorhandene Grafikplatine falls noch eine im Rechner installiert ist aus Ihrem Rechner Dazu entfernen Sie die Befestigungsschraube und ziehen Sie die Grafikplatine ganz gerade heraus Beachten Sie bitte dass einige Hauptplatinen am PCI Express Grafiksteckplatz einen Schnappriegel haben
77. em tal caso o usu rio pode precisar tomar as medidas adequadas EN 50082 1 Padr o de imunidade gen rica para produtos residenciais comerciais e industriais leves IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Aviso sobre produtos da Macrovision DA VACIA Intelligent Innovation AR Este produto pode incorporar tecnologia protegida por direitos autorais que est protegida por patentes norte americanas e outros direitos de propriedade intelectual O uso dessa tecnologia de proteg o de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e deve ser usado apenas para exibig es domesticas e outras exibig es limitadas a menos que seja autorizado de outra forma pela Macrovision A engenharia inversa ou a desmontagem amp proibida Informac es sobre marcas registradas 2001 2015 Todos os direitos reservados O manual de propriedade da EVGA Corp e est protegido por direitos autorais marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual e nenhuma arte pode ser reproduzida transmitida armazenada ou traduzida para qualquer outro computador ou l ngua estrangeira sem a expressa autoriza o por escrito da EVGA Corp EVGA Corp EVGA o logotipo EVGA e suas combina es s o comerciais da EVGA Corp Todas as marcas e empresas s o marcas registradas das respectivas empresas e n o podem ser utilizadas sem permiss o Todas as outras marcas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios As informa es contidas neste manual po
78. en Falls Ihnen die Option gegeben wird die automatische Treiberinstallation des Betriebssystems abzubrechen f hren Sie dies bitte aus andernfalls warten Sie bitte den Installationsvorgang ab und starten Sie den Rechner falls erforderlich neu Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist m ssen Sie die empfohlenen Treiber f r Ihre Grafikplatine installieren Um zu beginnen empfiehlt sich die aktuellen Treiber ber www evga com support runterzuladen Alternativ k nnen diese auch ber die EVGA Installations DVD installiert werden Hinweis F r den Fall dass Sie eine zweite Karte in ein bestehendes System hinzuf gen ist es erforderlich die Treiber neu zu installieren Hinweis Falls das Treiberinstallationsmen nicht automatisch aufgerufen wird k nnen Sie dieses manuell aufrufen Hierf r klicken Sie im Startmen auf Arbeitsplatz und doppelklicken dann auf das Symbol f r Ihr DVD CD Laufwerk Oder klicken Sie im Startmen auf Computer und klicken dann auf das Symbol f r Ihr DVD CD Laufwerk Danach doppelklicken Sie auf die Autorun exe Datei Sobald das Treiberinstallationsmen erscheint w hlen Sie die Schaltfl che Installieren des Grafiktreibers aus Dies wird den Treiberinstallationsvorgang starten Hinweis W hrend des Installationsvorganges erhalten Sie vielleicht eine Microsoft WHQL Windows Hardware Quality Labs Warnmeldung W hlen Sie die Option Fortsetzen oder Treiber trotzdem insta
79. er trademarks are the property of their respective owners The information contained in this manual may be subject to change without notice EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser Upon termination for any reason all copies of the Software must be immediately returned to EVGA and the Original Purchaser shall be liable to EVGA Corp for any and all damages suffered as a result of the violation or default The information contained herein is subject to change without notice and is provided AS IS without warranty of any kind express or implied Users are advised to obtain the latest version of relevant information to verify that information being relied on is current and complete English 9 Inhaltsverzeichnis bersicht EE 11 Hardwareinstallation A 12 Schnellstart conri een 12 Hardwareinstallationsdetails Grafikplatinen die zus tzliche Stromversorgung ben tigen 13 SLs Installation a Auen 14 Softwareinstallation Einrichten mehrerer Anzeigen pp 15 Problemlosungen 0 16 Zus tzliche Unterst tzung ee 17 Konformit tserkl rung ci aie 18 10 Deutsch AVC AN Intelligent Innovation bersicht V Intelligent Innovation Folding EVGA Vielen Dank dass Sie eine EVGA Grafikplatine erworben haben EVGA stellt hochwertige Grafikkarten her und ist ein autorisierter NVIDIA
80. er www evga com folding EVGA Social Networks Le programme EVGA Advanced RMA EAR est l pour vous prot ger en cas de d faut de votre produit Pour en savoir plus veuillez consulter www evga com support ear Programme EVGA Step Up Program Suivez l actualit d EVGA les promotions en cours les concours les conseils techniques les nouveaux produits et les nouveaux drivers sur votre r seau social favori Veuillez visitez www evga com sonet MODS RIGS 1K de sponsoring tout les 200 posts Venez montrer votre plateforme et rejoignez l un des plus fameux programmes d EVGA www modsrigs com EVGAontheTUBE Afin d offrir nos clients le plus de flexibilit possible lors de l achat d un produit EVGA nous avons mis en place le programme Step Up Les participants sont autoris s changer leurs produits EVGA contre un autre produit disponible sup rieur et plus r cent moyennant paiement de la diff rence de prix entre les deux produits Pour en savoir plus veuillez consulter www evga com stepup Communaut EVGA Online Nouveau d ballage produit aper u et caract ristiques Pour plus d informations veuillez visiter www youtube com evgaonthetube Installation du mat riel Pour visiter les forums EVGA http fr evga com forums Utilitaire EVGA Precision X Cr e des son lancement pour supporter les nouvelles technologies au coeur du GPU EVGA Precision X red fini
81. escargar los controladores de el DVD de instalaci n de EVGA Espa ol 23 El Panel de control de NVIDIA le permite configurar un entorno multi pantalla ya sea a trav s de m ltiples monitores del ordenador o mediante el uso de un monitor junto con un HDTV La capacidad de utilizar m ltiples pantallas en Windows puede simplificar muchas tareas cotidianas mediante la difusi n de la zona del escritorio de Windows o hacer que el trabajo con una televisi n de alta definici n sea a n m s f cil ya que le permite ver una pel cula en una de las pantallas mientras realiza otras tareas en la otra pantalla M ltiples configuraciones de visualizaci n se pueden hacer en la Configuraci n de m ltiples pantallas en la subsecci n que se encuentra en el Panel de control de NVIDIA Para acceder al panel de control de NVIDIA simplemente haga clic derecho en el escritorio y seleccione Panel de control de NVIDIA nico modo Seleccione s lo una casilla para el monitor que desea utilizar como su nica pantalla Esto desactivar la salida secundaria y es la configuraci n predeterminada si s lo tiene un monitor conectado a la tarjeta gr fica Modo extendido Seleccione dos o m s casillas de verificaci n para permitir que m s de un monitor Una vez seleccionada haga clic derecho en los monitores en la secci n de abajo para ajustar el modo deseado Modo de escritorio ampliado de forma independiente puede controlar la configuraci n
82. evice must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to ER CREOS S ER en De AMES gt et K r E ER SI gt MAA Sank Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Di ss EVGA This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and signal source Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the signal source is connected
83. ffectuant un double clic sur l ic ne de votre lecteur DVD CD Apres cela veuillez effectuer un double clic sur le fichier autorun exe Une fois que le menu de l installation automatique appara t s lectionner l option Install Video Drivers gt pour d marrer l installation des pilotes Note Pendant l installation vous pouvez tre interrompu par un message d alerte de Microsoft WHQL Windows Hardware Quality labs veuillez s lectionner continuer ou installer le pilote R glage d un affichage multiple Depannage rapide Le panneau de contr le NVIDIA vous permet de configurer une installation multi crans par le biais de plusieurs ecrans d ordinateurs ou en combinant un ordinateur et un HDTV La possibilit d utiliser plusieurs amp crans sous Windows permet de simplifier les taches du quotidien allie a une HDTV vous pouvez regarder un film tout en suivant l ex cution d une autre t che La configuration de plusieurs crans peut tre effectu e depuis la sous section du panneau de contr le NVIDIA R glage de plusieurs crans Pour acc der au panneau de configuration NVIDIA veuillez simplement effectuer un clic droit sur le bureau et le s lectionner Mode standard S lectionner en cliquant la case pour l ecran que vous souhait utiliser en tant qu cran unique Cela d sactivera la seconde sortie il s agit du r glage par d faut si vous n avez qu un seul cran connect a la carte graphi
84. found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and signal source Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the signal source is connected Consult the dealer or an experienced computer technician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CE Compliance Information EMC Directive 89 336 EEC and Amendment 92 31 EEC Class D Digital Device EN 50081 14 Generic Emissions Standard for Residential Commercial and Light Ind
85. ided AS IS without warranty of any kind express or implied Users are advised to obtain the latest version of relevant information to verify that information being relied on is current and complete 54 1 VACIA Intelligent Innovation WR EGR is a nirien 56 00056000 57 PPP A 57 AAA meo 58 Li Dania ABI RD nininini ais 58 SLI ZE ini rt 59 ERAM SCAG EE 59 EE EE 60 TEE 60 a AAPP AP 61 AAPP 62 55 EVGA MRE EVGA NVIDIA 3D 2D 3D www evga com register EVGA EVGA EREBEREVGASFHERBRERHENEN e www evga com support ear EVGA Step Up Program EVGA FR APS ET EVGA Step Up Program www evga com stepup EVGA SEEVG
86. ion located in the NVIDIA Control Panel To access the NVIDIA control panel simply right click on the desktop and select NVIDIA Control Panel Single Mode Select just one checkbox for the monitor you wish to use as your single display This will disable the secondary output and is the default setting if you only have one monitor connected to the graphics card Extended Mode Select two or more checkboxes to enable more than one monitor Once checked right click on the monitors in the section below to set the desired mode Extended desktop mode can independently control resolution and refresh rate settings for each display Duplicate Displays Select two or more checkboxes to enable more than one monitor Once checked right click on the monitors in the section below to set them to duplicate display mode and select the primary monitor Duplicate displays require identical resolutions between both displays Enabling SLI optional If you installed multiple cards in SLI mode you will need to enable SLI to get the maximum performance from your system To enable SLI visit the NVIDIA control panel by right clicking on the desktop and select NVIDIA Control Panel Next select Set SLI and PhysX configuration Finally select Maximize 3D Performance and select apply To see a video overview of the SLI installation procedure please visit www evga com slivideo 6 English AVC TAN Intelligent Innovation AVAC YAN
87. is 18 00 Uhr MEZ MESZ e Nummer des telefonischen Kundendienstes 49 89 189 049 11 Internetadresse des Kundendienstes www evga com support Deutsch 17 FCC Konformit tserkl rung This device complies with FCC Rules Part 15 Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and signal source Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the signal source is connected Consult the dealer or an experienced computer te
88. ita ayuda con la instalaci n o reparaci n de su tarjeta de gr ficos EVGA por favor visite la secci n de soporte de nuestro sitio web en www evga com support All usted podr descargar los controladores echa un vistazo a nuestra amplia base de conocimientos y presentar solicitudes de apoyo t cnico y atenci n al cliente No deje de visitar los foros de EVGA en www evga com forums Alternativamente se puede llegar por tel fono Antes de contactar con Atenci n al Cliente por favor revise este manual Si necesita comunicarse con Atenci n al Cliente por favor tenga la configuraci n del sistema as como el n mero de su tarjeta de modelo y n mero de serie Usted tendr que registrar el producto antes de que un t cnico de soporte le pueda ayudar Usted puede registrar su tarjeta en www evga com register e Horario de atenci n 24 7 soporte t cnico telef nico e Soporte telef nico 888 880 EVGA 3842 e Soporte T cnico Sitio Web www evga com support Programa de garant a para satisfacer sus necesidades La mayor a de los productos de EVGA posee 3 a os de garant a Para obtener m s informaci n por favor visite www evga com support warranty No aplicable en Latino Am rica consulte a su distribuidor autorizado EVGA 26 Espa ol SVSA Intelligent Innovation AVAC FAN Intelligent Innovation Declaraci n de Conformidad Table des matieres Declaraci n de conformidad con la FCC Introduction
89. ivos conectados teclado mouse etc 3 Desconecte o cabo de v deo de seu adaptador de v deo atual na parte posterior do computador 4 Remova a placa de v deo atual se houver do computador Fa a isso removendo o parafuso de fixa o e puxando a placa para fora Observe que sua placa m e pode ter uma trava PCI Express PCI E no slot que precisa ser pressionada primeiro OBSERVA O se sua placa m e possuir v deo integrado ou on board pode ser necess rio desabilit lo primeiro entre em contato com o fabricante do sistema ou da placa m e para obter informa es adicionais Portugu s 39 5 Alinhe a nova placa com o slot apropriado consulte a ilustra o abaixo e pressione a firmemente at que a placa esteja totalmente encaixada Certifique se de que os contatos met licos da placa estejam completamente encaixados no slot de expans o 6 Conecte a fonte de alimenta o PCI Express PCI E suplementar placa se aplic vel Veja a ilustra o abaixo 7 Recoloque o parafuso para fixar a placa no lugar e reinstale a tampa do computador 8 Reconecte quaisquer dispositivos desligados durante a instala o e em seguida conecte o cabo de v deo do monitor sua nova placa de v deo 9 Ligue a alimenta o el trica do sistema inicie o sistema operacional e instale os drivers apropriados Detalhes da instala o do hardware Os slots PCI Express PCI E e PCI s o diferentes portanto antes da instala
90. la technologie Copy Protection de Macrovision dans cet appareil doit tre autoris e par Macrovision et doit rester domestique ou la carte Pay per View sauf autorisation crite d livr e par Macrovision Modifier ou d monter le dispositif de cet appareil est interdit D claration WEEE Dans l Union Europ enne U E cette tiquette indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Il doit tre d pos dans un container appropri permettant la r cup ration et le recyclage en accord avec les directives WEEE de la l gislation europ enne Directive 2002 96 EC Informations l gales 2001 2015 EVGA EVGA Corporation le logo EVGA et leurs combinaisons sont des marques de EVGA Corp Tous les noms de la marque noms de soci t marques de service logos et marques de la soci t ou de ses soci t s affili es ou conc dants la licence sont des marques commerciales ou des marques d pos es de la soci t ou de ses filiales soci t s affili es ou conc dants de licence aux Etats Unis et d autres pays D autres soci t s produits et noms de services peuvent tre des marques d pos es ou des marques de service de tiers EVGA se r serve le droit de r silier cette licence si il s agit d une violation de ses conditions ou de manquement par l Acquereur d origine En cas de r siliation pour quelque raison que toutes les copies du logiciel et le mat riel doivent tre imm diatement
91. laci n del hardware 21 Gu a r pida 21 Detalles de la instalaci n de hardware Tarjetas gr ficas que requieren energ a adicional 22 Instalaci n SLI 4 nennen 23 Instalaci n del software 23 Configuraci n de m ltiple pantallas nennen 24 Consultas frecuentes ua 25 Soporte adicional EE 26 Declaraci n de Conformidad pp 27 19 Informaci n General Gracias por adquirir la tarjeta gr fica genuina de EVGA EVGA es un fabricante autorizado de tarjetas gr ficas de el alto rendimiento y 3D de NVIDIA Nuestras tarjetas gr ficas son totalmente compatibles con la ltima tecnolog a y requisitos en 2D y 3D Antes de instalar la tarjeta gr fica EVGA se recomienda registrar el producto para recibir el apoyo y la garant a Usted puede registrar su tarjeta en www evga com register EVGA ofrece una gama completa de programas y servicios para mejorar la experiencia del cliente incluyendo pero no limitado a Programa EVGA Avanzada RMA EAR EVGA avanzado RMA EAR es un programa para proteger su producto en el caso de fallas Para m s informaci n por favor visite www evga com support ear Programa EVGA Step Up Con el fin de dar a nuestros clientes el mayor grado de flexibilidad en la compra de tarjetas gr ficas EVGA hemos instituido el programa EVGA Step Up
92. llieren aus Die Stabilit t und Sicherheit Ihres Rechners bleibt hierdurch gew hrleistet Einrichten mehrerer Anzeigen AVAC TAN Intelligent Innovation Klon Modus W hlen Sie zwei oder mehr der Markierungsfelder aus um mehr als einen Monitor zu aktivieren Wenn diese ausgew hlt wurden klicken Sie im Bereich darunter auf die Monitore mit der rechten Maustaste und stellen Sie den gew nschten Klon Modus ein W hlen Sie das prim re Anzeigenger t aus Das Duplizieren der Anzeige im Klonmodus erfordert eine identische Aufl sung der Monitore SLI Aktivierung optional Wenn Sie Grafikplatinen im SLI Verbund installiert haben m ssen Sie nun den SLI Modus aktivieren um die volle Leistungsf higkeit dieses Systems auszusch pfen Zur Aktivierung des SLI Modus klicken Sie in der NVIDIA Systemsteuerung in der Rubrik SLI und PhysX Eigenschaften einrichten auf das Markierungsfeld 3D Leistung maximieren und dann auf bernehmen F r einen berblick ber die Einrichtung eines SLI Systems in Videoform besuchen Sie bitte www evga com slivideo Probleml sungen Das NVIDIA Systemsteuerungsfenster erm glicht Ihnen das Konfigurieren mehrerer Anzeigeger te seien es mehrere Computermonitore oder ein Computermonitor in Verbindung mit einem HDTV f higen Bildschirm Die M glichkeit unter Windows mehrere Monitore zu nutzen kann viele T tigkeiten sehr vereinfachen da der Windows Arbeitsplatz erweitert werden k
93. manual is the property of EVGA corp and is protected by copyright trademark and other intellectual property laws and no part may be reproduced transmitted stored or translated into any other computer or foreign language without the express prior written permission of EVGA corp EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brands and companies are trademarks of registered Trademarks of their respective companies and may not be used without permission All other trademarks are the property of their respective owners The information contained in this manual may be subject to change without notice EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser Upon termination for any reason all copies of the Software must be immediately returned to EVGA and the Original Purchaser shall be liable to EVGA Corp for any and all damages suffered as a result of the violation or default The information contained herein is subject to change without notice and is provided AS IS without warranty of any kind express or implied Users are advised to obtain the latest version of relevant information to verify that information being relied on is current and complete 18 Deutsch AVC FAN Intelligent Innovation AVAC FAN Intelligent Innovation Tabla de Contenidos Espafiol Informaci n general smssisa ass une oco EEN EELER 20 Insta
94. n was aus einem der vier folgenden Gr nde heraus entstehen kann 1 Die Grafikplatine sitzt nicht richtig im Steckplatz der Hauptplatine 2 Es liegt ein Defekt am Grafikplatinensteckplatz der Hauptplatine vor 3 Die zus tzliche PCI E Stromversorgung der Grafikplatine ist nicht angeschlossen 4 Es liegt ein Defekt an der Grafikplatine vor L sung Entnehmen Sie die Grafikplatine aus dem Rechner und setzen Sie diese erneut ein Stellen Sie hierbei sicher dass sie richtig im Steckplatz sitzt Versuchen Sie den Rechner erneut zu starten Falls dies nicht zum Erfolg f hrt liegt ein Defekt entweder an der Haupt oder der Grafikplatine vor Kontaktieren Sie den Hersteller der Hardware um weitere Hilfe zu erhalten Problem Der Onboard Grafikanschluss wurde vor der Installation der neuen Grafikkarte nicht deaktiviert und oder die vorherigen Treiber wurden nicht vollst ndig deinstalliert Ursache Die integrierte Grafikeinheit der Hauptplatine ist nicht deaktiviert worden bevor die neue Grafikplatine installiert wurde oder der Treiber der alten Grafikplatine ist nicht deinstalliert worden L sung Bevor Sie die neue Grafikplatine installieren stellen Sie sicher dass im BIOS der Hauptplatine oder im Ger temanager von Windows die integrierte Grafikeinheit deaktiviert wurde und stellen Sie sicher dass in der Windows Systemsteuerung der Treiber einer vorher installierten Grafikplatine deinstalliert wurde Nach dem Einbau der neuen Grafik
95. ne PCI Grafikplatine Grafikplatinen die zus tzliche Stromversorgung ben tigen Sollte Ihre Grafikkarte mit einem zus tzlichen Stromanschlu ausgestattet sein so wird empfohlen diesen f r die Dauer der Installation zu benutzen Dieser zus tzliche Stromanschlu stellt sicher dass Ihre Grafikkarte zu jeder Zeit den Strom bekommt welchen sie ben tigt um ein optimales Leistungsniveau zu erreichen Ihre Grafikkarte ben tigt 1 oder mehr zus tzliche 6 oder 8 Pin PCI Express Stromanschl sse Bitte beachten Sie dass der 8 Pin PCI E Stromanschlu nicht dem 8 Pin CPU Stromanschlu entspricht Bitte beachten Sie die u a Abbildung Bitte benutzen Sie immer die Anschlusskabel direkt vom Netzteil wenn vorhanden Bitte nutzen Sie die Adapter nur wenn das Netzteil diese Anschl sse nicht zur Verf gung stellen kann 8 Pin oder 6 2 Pin 6 Pin Deutsch 13 Mit einigen EVGA Grafikplatinen ist es zur Verbesserung der Leistung m glich mehrere Grafikplatinen miteinander zu einem SLI System zu verbinden Um mehrere Grafikplatinen im SLI Verbund zu installieren folgen Sie bitte den unten ausgef hrten Anweisungen Beachten Sie bitte dass in SLI Systemen alle Grafikplatinen vom gleichen Typ sein m ssen F r einen berblick ber die Einrichtung eines SLI Systems in Videoform besuchen Sie bitte www evga com slivideo Sie k nnen auch im FAQ Bereich dar ber nachlesen http www evga com support faq f 58605
96. nitor principal Telas duplicadas exigem resolu o id ntica em ambos os monitores Habilita o de SLI opcional Se voc instalou v rias placas em modo SLI voc precisa habilitar o SLI para obter o m ximo desempenho de seu sistema Para habilitar o SLI visite o painel de controle da NVIDIA clicando com o bot o direito na rea de trabalho e selecione Painel de Controle NVIDIA Ent o selecione Configurar SLI e PhysX Por fim selecione Maximizar Performance 3D e clique em aplicar Para ter uma vis o geral em v deo do procedimento de instala o do SLI por favor acesse www evga com slivideo 42 Portugu s AVAC TAN Intelligent Innovation DA VACIA Intelligent Innovation Soluc es r pidas Problema Durante a inicializac o tudo que voc ouve uma sequ ncia de bips em seu computador mas n o h imagem na tela Motivo Os bipes s o um aviso do BIOS da placa m e informando n o ser poss vel inicializar a placa de v deo isso pode significar uma das quatro situag es a seguir 1 A placa n o est encaixada corretamente 2 H um problema no slot de placa de v deo da placa m e 3 A energia suplementar PCI E n o est conectada placa de v deo 4 H um problema na placa de v deo Solug o Remova a placa do computador e instale a novamente certificando se de encaix la corretamente no slot e tente iniciar o computador novamente Se isso n o funcionar o problema p
97. nstallation or troubleshooting of your EVGA graphics card please visit the support section of our website at www evga com support There you will be able to download drivers check out our extensive Knowledge Base and submit technical and customer support inquiries Be sure to also visit the EVGA forums at www evga com forums Alternatively we can be reached by phone Before contacting Customer Service please review this manual If you need to contact Customer Service please have your system configuration as well as your card s model number and serial number ready You will need to register your product before a support technician can assist you You may register your card online at www evga com register e Hours of Operation 24 7 Technical Phone Support e Phone Support 888 880 EVGA 3842 e Tech Support Web Site www evga com support Warranty Program to Fit your Needs Most EVGA products are covered under a 3 Year Warranty For more information please visit www evga com support warranty 8 English AVC TAN Intelligent Innovation DA VACIA Intelligent Innovation Compliance Information FCC Compliance Information This device complies with FCC Rules Part 15 Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and
98. ode estar na placa m e ou na placa de v deo e voc deve entrar em contato com o fabricante do hardware para obter assist ncia Problema Ao exibir meu PC em uma HDTV nem toda a rea de trabalho fica vis vel e determinadas partes como a barra de tarefas do Windows ficam fora da tela Solug o Em primeiro lugar certifique se de ter definido a resoluc o correta de sua tela Em caso afirmativo tente ajustar o recurso Underscan Isso permite compensar o overscan da HDTV de modo que toda a rea de trabalho fique vis vel Nesse caso para exibir os elementos que ficam fora da tela a NVIDIA recomenda usar o recurso Overscan Shift para expandir a rea de trabalho Voc pode acessar os controles de Overscan Shift na p gina de Configurag es de TV do painel da NVIDIA OBSERVA O Para problemas n o listados neste documento acesse a base de conhecimento da EVGA em www evga com fag Suporte adicional Problema O dispositivo de v deo integrado n o foi desabilitado antes de instalar a placa de v deo e ou drivers de v deo anteriores n o foram devidamente desinstalados Motivo O adaptador de v deo integrado n o foi desabilitado antes da instalac o da nova placa de v deo e ou os drivers do adaptador de v deo anterior n o foram desinstalados Soluc o Certifique se de que o adaptador de v deo foi desabilitado por meio do BIOS da placa m e ou pelo Gerenciador de Dispositivos do Windows antes da instalac o da no
99. omputer or foreign language without the express prior written permission of EVGA corp EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp amp gt LE All brands and companies are trademarks of registered Trademarks of their respective companies and may not be used without permission wwwevga comy egister All other trademarks are the property of their respective owners The information contained in this manual may be subject to change without notice EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser Upon termination for any reason all copies of the Software must be immediately returned to EVGA and the Original Purchaser shall be liable to e 9 00AM 18 00PM EVGA Corp for any and all damages suffered as a result of the violation or default The information contained herein is subject to change 0800 282868 without notice and is provided AS IS without warranty of any kind express or implied Users are ad
100. ou may need to disable it first please contact your system or motherboard manufacturer for additional information English 3 If your graphics card is equipped with a supplemental power adapter it is required that it be connected at the time of installation This supplemental power adapter ensures that your graphics card receives the necessary power that will allow it to function at optimal performance levels Your card may require one or more 6 or 8 pin PCI Express PCI E supplemental power connectors Please note that the 8 pin PCI E power connector is not the same as the 8 pin CPU power connector Please see the below illustration Always use the PCIE power cables from your Power Supply first only use included adapters when your Power Supply does NOT have the appropriate connectors 8 pin or 6 2 pin 6 pin SR am Le 4 English AVC AN Intelligent Innovation AVAC FAN Intelligent Innovation SLI Installation optional On some EVGA graphics cards it is possible to link multiple graphics cards together for improved performance this is called SLI To install multiple cards in SLI follow the below instructions please note that in SLI setups both cards must be the same model For a video overview of setting up SLI please visit www evga com slivideo Also you can view FAQ about SLI at http www evga com support faq f 58605 3 way SLI Install the third GeForce card into the tertiary
101. pid ee aa 20 distribuidor o a un t cnico inform tico con experiencia para obtener ayuda El uso de cables blindados para la conexi n del monitor a la Cartes graphiques n cessitant une alimentation suppl mentaire QE 31 tarjeta de gr ficos es necesario para garantizar el cumplimiento con las regulaciones de la FCC Los cambios o modificaciones a esta no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr a invalidar la autoridad del usuario para operar el Installation du SUL ri ae 32 Declaraci n de Conformidad con la CE Installation des logiciels de Directiva EMC 89 336 EEC y enmienda 92 31 EEC Dispositivo digital de clase B EN 50081 14 Emisiones Normal Gen rica para Aplicaciones Residenciales Productos Comerciales y Industriales Ligeros ES 55022 CISPR 22 L mites y m todos de medici n de R glages pour des affichages mutliples SCC 33 Radio EN 55022 CISPR 22 Limites y m todo de medici n de perturbaciones radioel ctricas Caracter sticas de Equipos Inform ticos A dvertencia Este es un producto de clase B En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias en cuyo caso el usuario P S puede verse obligado a tomar la medida adecuada EN 50082 1 Norma de inmunidad gen rica para uso residencial Productos Comercial R paration rapide ANN 34 y Industrial Ligeros IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Support additionnel ei 35 Aviso del producto Macrovision Informations sur la conformit i 36
102. platine schlie en Sie das Monitorsignalkabel an die Grafikplatine an und die eventuell erforderlichen PCI E Stromanschlusskabel Starten Sie anschlie end den Rechner erneut 16 Deutsch DA VACIA Intelligent Innovation Problem Spieleanwendungen frieren ein oder st rzen ab berpr fen Sie dass alle notwendigen Treiber f r die Hardware installiert sind und auf dem aktuellsten Stand sind L sung berpr fen Sie dass alle notwendigen Treiber f r die Hardware installiert sind und auf aktuellen Stand sind inklusive der Treiber f r den Hauptplatinen Chipsatz die Grafikplatine und die Audiokarte Installieren Sie erneut die aktuelle Version von DirectX befindet sich auf der EVGA Installations Disc oder auch erneut das Spiel selbst berpr fen Sie au erdem dass alle notwendigen Aktualisierungen installiert sind die der Herausgeber der Spieleanwendung anbietet DA VACIA Intelligent Innovation Herstellergarantie Die meisten EVGA Produkte besitzen eine 3 Jahres Garantie F r mehr Informationen besuchen Sie bitte www evga com support warranty Konformit tserkl rung Problem Wo finde ich die aktuellen Treiber f r meine Grafikplatine L sung Die neuesten Treiber finden Sie unter www evga com support drivers Problem Wenn die Bildausgabe des Rechners ber einen HDTV Bildschirm erfolgt ist der Arbeitsplatz berhaupt nicht zu sehen und einige Bereiche wie die Windows Taskleiste befinden sich au
103. que Mode tendu S lectionner en cliquant 2 cases ou plus pour activer plus d un cran Veuillez ensuite faire un clic droit sur les crans de la section au dessous d eux pour choisir le mode d affichage d sir Le mode bureau tendu permet de contr ler ind pendamment la r solution et le taux de rafraichissement de chaque cran Dupliquer I affichage S lectionner en cliquant 2 cases ou plus pour activer plus d un cran Faites un clic droit sur les moniteurs pour les r gler sur duplication d affichage et s lectionner l cran primaire Dupliquer l affichage implique de r gler un affichage identique sur chacun des crans Activer le SLI en option Si vous installez plusieurs cartes en SLI vous aurez besoin d activer le SLI pour obtenir les meilleurs performances pour votre syst me Dans le panneau de contr le NVIDIA s lectionner R glages de la configuration du SLI et de PhysX pour activer le SLI Enfin veuillez s lectionner Maximiser les performances 3D et appliquer Pour regarder une vid o pr sentant la proc dure d installation du SLI veuillez vous rendre sur www evga com slivideo Frangais 33 Probl me Au d marrage vous n entendez qu une s rie de bips sortant de votre ordinateur mais ne voyez aucune image sur l amp cran Cause Le bip est un signal d alerte provenant du BIOS de votre carte mere qui vous avertit qu elle n arrive pas initialiser la le s carte
104. r fica y o los controladores del adaptador anterior no se ha desinstalado correctamente Causa El adaptador de v deo integrado no ha sido desactivado antes de instalar la nueva tarjeta gr fica y o no tener desinstalados los controladores de pantalla de su adaptador de pantalla anterior Soluci n Aseg rese de que el adaptador de v deo integrado se ha desactivado en la BIOS de tu placa base o en el Administrador de dispositivos de Windows antes de instalar la nueva tarjeta gr fica y que ha desinstalado los controladores a trav s del Panel de control de Windows Despu s que la nueva tarjeta se ha instalado conecte el cable del monitor y si es necesario los adaptadores de alimentaci n suplementaria a la nueva tarjeta antes de arrancar el sistema Problema El bloqueo de juegos o ca da en el escritorio Soluci n Compruebe que todos los controladores de hardware necesarios est n instalados y hasta la fecha incluyendo el chipset v deo y controladores de la tarjeta de sonido Vuelva a instalar la ltima versi n de DirectX que se encuentra en el disco de instalaci n de EVGA o el juego en s Adem s compruebe que el juego tiene todos los parches necesarios instalados que est n disponibles desde el desarrollador Problema D nde puedo encontrar los ltimos controladores para mi tarjeta gr fica Soluci n Los controladores m s recientes se pueden encontrar en www evga com support drivers Espa ol 25 Si neces
105. re Details besuchen Sie bitte www modsrigs com EVGAontheTUBE Um unseren Kunden eine gr tm gliche Flexibilit t zu bieten ist das EVGA StepUp Programm eingerichtet worden F r weitere Details besuchen Sie bitte eu evga com stepup EVGA Online Community Neues Unboxing Produktvideo berblick und Features F r mehr Informationen besuchen Sie bitte www youtube com evgaonthetube Hardwareinstallation Um die Foren der EVGA Gemeinschaft zu nutzen besuchen Sie bitte www evga com forums EVGA Precision X Von Grund auf neu entwickelt um die brandneuen Technologien der EVGA GeForce GTX zu unterst tzen Overclocking Software wird durch das EVGA Precision X neu definiert Download und Informationen unter eu evga com precision EVGA OC Scanner X Mit einem neuen Layout versehen werden alle wichtige Fakten der EVGA GeForce GTX angezeigt Download und Informationen utner www evga com ocscanner EVGA FAQ Um Antworten auf h ufig gestellte Produktfragen zu erhalten besuchen Sie bitte www evga com fag EVGA Gaming Wenn das Spielen Ihre Leidenschaft ist sollten Sie den unten angegebenen Link besuchen Wir bieten die besten Wettk mpfe Gewinne sowie Spiele Server Weitere Details unter www evga com gaming Deutsch 11 Vorbereitung Ihres Rechners ACHTUNG Schalten Sie Ihren Rechner aus bevor Sie jedwede Aktion an der Hardware durchf hren Bauen Sie eventuell entstandene el
106. retourn s a EVGA et l acheteur d origine devra r pondre EVGA com CORP pour tous les dommages subis la suite de la violation ou du manquement 36 Fran ais VACIA Intelligent Innovation ndice VIER TE 38 Instala o do hardware 600 00 39 In cio r pido 39 Detalhes da instala o do hardware o 40 Placas de v deo exigem energia adicional pp 40 Instala o de SE 41 Instala o do software 41 Configura o de v rios monitores nennen 42 Solu es r pidas 0 43 Suporte adicional 000 i 44 Informa es de conformidade 45 s 37 DAVACTIAS Intelligent Innovation Vis o geral Obrigado por adquirir uma placa de v deo EVGA aut ntica A EVGA uma fornecedora autorizada de solu es NVIDIA que fabrica placas 3D de alta performance Nossas placas de v deo s o totalmente compat veis com os requisitos gr ficos 2D e 3D mais recentes Antes de instalar nossa placa de v deo EVGA recomendamos firmemente registrar o produto para receber suporte e garantia totais Voc pode registrar sua placa on line em www evga com register A EVGA tamb m oferece uma ampla gama de programas e servi os para aprimorar a experi ncia do cliente incluindo mas n o se limitando a Programa RMA Avan ado EVGA EAR Um programa para proteger voc e seu produto em caso de falha Para obter mais detalhes acesse www evg
107. right protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited 2001 2015 All rights reserved The manual is the property of EVGA corp and is protected by copyright trademark and other intellectual property laws and no part may be reproduced transmitted stored or translated into any other computer or foreign language without the express prior written permission of EVGA corp EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brands and companies are trademarks of registered Trademarks of their respective companies and may not be used without permission All other trademarks are the property of their respective owners The information contained in this manual may be subject to change without notice EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser Upon termination for any reason all copies of the Software must be immediately returned to EVGA and the Original Purchaser shall be liable to EVGA Corp for any and all damages suffered as a result of the violation or default The information contained herein is subject to change without notice and is prov
108. rios monitores de um computador ou usando um monitor em conjunto com uma HDTV A possibilidade de utilizar m ltiplas telas no Windows pode simplificar v rias atividades do dia a dia extendendo a rea de trabalho do Windows ou fazer o trabalho com uma HDTV ainda mais f cil permitindo que voc assista a um filme em uma das telas enquanto realiza outras tarefas na outra As configura es para telas m ltiplas podem ser feitas na subse o Configurar V rios Monitores localizada no Painel de Controle NVIDIA Para acessar o painel de controle NVIDIA basta clicar com o bot o direito em sua rea de trabalho e selecionar Painel de Controle NVIDIA Modo nico Marque apenas a caixa de sele o do monitor que deseja usar como nica tela Isso desabilitar a sa da secund ria e a configura o padr o se voc tiver apenas um monitor conectado placa de v deo Modo Estendido Marque duas ou mais caixas de sele o para ativar mais de um monitor Ap s marc las clique com o bot o direito nos monitores na se o abaixo para definir o modo desejado O modo de rea de trabalho estendida pode controlar as configura es de resolu o e taxa de atualiza o independentemente para cada monitor Telas Duplicadas Marque duas ou mais caixas de sele o para ativar mais de um monitor Ap s marc las clique com o bot o direito nos monitores da se o abaixo para configur los para o modo de tela duplicada e selecione o mo
109. rmation to verify that information being relied on is current and complete 70 1 V J Intelligent Innovation 71 MEMO am bg V J Intelligent Innovation 72
110. serva o Se o menu de instala o autom tica de drivers n o aparecer ele poder ser iniciado manualmente clicando se no icone Computador ou Meu Computador e clicando se duas vezes no icone da unidade de DVD CD Ap s isso clique duas vezes no arquivo autorun exe Depois que o menu de instala o autom tica aparecer selecione o bot o Instalar Drivers de V deo Isso iniciar o processo de instala o de drivers Observa o Durante a instala o pode ser exibido o aviso do Microsoft WHQL Windows Hardware Quality Labs selecione a op o Continuar ou Instalar este driver assim mesmo pois seguro fazer isso Configura o de v rios monitores Quando voc inicializa seu computador pela primeira vez ap s instalar sua nova placa de v deo o Windows pode detectar um novo dispositivo de exibi o e tentar instalar os drivers Se ele oferecer a op o para cancelar fa a o Caso contr rio aguarde at que o Windows complete a instala o uma reinicializa o poder ser necess ria Ap s a conclus o desse processo necess rio instalar os drivers recomendados para sua placa de v deo Para come ar recomenda se fazer o download dos drivers mais recentes em www evga com support ou alternativa voc pode instalar o driver com o DVD de Instala o EVGA Portugu s 41 O Painel de Controle NVIDIA permite que voc configure um ambiente de m ltiplas telas seja para v
111. t ce qu un logiciel d overclocking devrait tre www evga com precision EVGA OC Scanner X Pr sentant son tout nouveau look cette application tres appr ci e a t adapt e pour montrer toutes les nouvelles fonctions de GeForce www evga com ocscanner EVGA FAQ Pour effectuer des recherches dans notre base de donn es ou dans notre FAQ produits veuillez visiter www evga com fag EVGA Gaming Si vous vivez pour jouer cet endroit est pour vous Nous avons les meilleurs serveurs d di s tournois et prix Veuillez visiter www evga com gaming Francais 29 Pr paration de votre ordinateur Attention Eteindre votre computer et d charger votre corps de l lectricit statique qui s y est accumul e en touchant une surface de terre par exemple la surface en m tal de votre ch ssis ou de votre alimentation avant d effectuer toutes les manipulations EVGA ne reconnait aucune responsabilit pour tous les dommages caus s directement ou indirectement par une mauvaise installation d un des composants Si vous ne vous sentez pas l aise avec le fait de monter vous m me vos composants veuillez consulter un technicien informatique qualifi Les dommages caus s votre syst me la carte graphique ou vous m me peuvent tre occasionnes si l appareil est sous tension pendant Pinstallation Maintenant que vous avez pr par votre ordinateur vous tes pr t a installer votre carte graphiqu
112. t le panneau 8 Reconnecter tous les p riph riques et accessoires que vous aviez d sinstall lors de la pr paration de l ordinateur et connectez le c ble de votre cran sur le connecteur adapt de votre nouvelle carte graphique 9 Allumer votre syst me d marrer votre syst me d exploitation et installer les pilotes appropri s Installation d taill e du mat riel Installation du SLI en option Les ports PCI Express PCI E et PCI sont diff rents avant toute installation il est imp ratif de v rifier quel port correspond au bus de votre carte graphique veuillez v rifier que votre carte m re poss de un port compatible avec votre carte graphique en gt e oc ca Carte graphique PCI Express PCI E Carte graphique PCI Cartes graphiques n cessitant une source d alimentation additionnelle Si votre carte graphique est quip e d un connecteur d alimentation additionnel il doit tre connect pendant Pinstallation Le connecteur d alimentation additionnel assure que la carte re oit l alimentation n cessaire pour fonctionner a un niveau de performances optimal Votre carte peut exiger un connecteur d alimentation additionnel 6 ou 8 broches PCI Express PCI E ou plus Veuillez noter que le connecteur d alimentation PCI E 8 broches n est pas le m me que le connecteur d alimentation du processeur 8 broches Veuillez vous reporter Pillustration ci dessous Toujours utiliser d a
113. tar Instalaci n del software Nota al ariadir una segunda tarjeta a un pc existente quiz s requieras reinstalar nuevamente los drivers Nota Si el men de instalaci n del controlador autorun no aparece se puede iniciar manualmente haciendo clic en el icono Equipo o Mi PC luego haga doble clic en el icono de la unidad de DVD CD Despu s haga doble clic en el archivo autorun exe Una vez que el men de instalaci n de ejecuci n autom tica seleccione la opci n Install Video Drivers Esto iniciar el proceso de instalaci n del controlador Nota Durante la instalaci n se le puede pedir por el Microsoft WHQL Windows Hardware Quality Labs de advertencia por favor seleccione la opci n Continue o Install this driver software anyway ya que es seguro hacerlo Configuraci n de m ltiple pantallas Cuando inicie el equipo por primera vez despu s de instalar su nueva tarjeta gr fica es posible que Windows detecte un nuevo dispositivo de pantalla e intente instalar controladores Si se le da la opci n de cancelar este proceso h galo De lo contrario espere a que Windows complete la instalaci n es posible que necesite reiniciar el equipo Una vez que se haya completado este proceso ser necesario instalar los controladores recomendados para su tarjeta gr fica Para comenzar es recomendado descargar los ltimos controladores disponibles desde www evga com support o puedes d
114. ted in this document please visit the EVGA Knowledge Base at www evga com faq Additional Support Problem The integrated video adapter has not been disabled prior to installing the new graphics card and or the previous adapter s drivers have not been properly uninstalled Cause The integrated video adapter has not been disabled prior to installing the new graphics card and or not having uninstalled the display drivers from your previous display adapter Solution Ensure the integrated video adapter has been disabled through your motherboard s BIOS or the Windows Device Manager prior to installing the new graphics card and that you have uninstalled the drivers through the Windows Control Panel After the new card has been installed connect the monitor cable and if required any supplemental power adapters to the new card before booting up the system Problem Games lockup or crash to the desktop Solution Verify that all the necessary hardware drivers are installed and up to date including the chipset video and sound card drivers Reinstall the latest version of DirectX located on EVGA installation disc or the game itself Also verify the game has all the necessary patches installed that are available from the developer Problem Where can find the latest drivers for my graphics card Solution The latest drivers can be found at www evga com support drivers English 7 Should you require any assistance with the i
115. ty Lab D ART E E E LE Fo HIS 5 Continue Install Anyway ER I BERD CH HDTV NVIDIA Windows Windows HDTV 1 NVIDIA Set up Multiple Displays NVIDIA NVIDIA Control Panel NVIDIA
116. une assistance compl mentaire L utilisation de c bles blind s pour brancher le moniteur sur la carte graphique est obligatoire afin de satisfaire la r glementation FCC Tous changements ou modifications qui ont t apport s ce produit sans l approbation expresse de la partie responsable de sa conformit pourraient entra ner l annulation du droit d utilisation de ce mat riel D claration CE de conformit Directive CEM 89 336 CEE et Amendement 92 32 CEE Appareils num riques de classe D EN 500081 14 Norme g n rique pour les missions li es des produits domestiques commerciaux et d industrie l g re EN 55022 CISPR 22 Limites et m thodes de mesures radio lectriques EN 55022 CISPR 22 Limites et m thode de mesure des caract ristiques de perturbations radio lectriques produites par les appareils de traitement de l information Avertissement cet appareil est un produit de classe B Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio lectriques auquel cas l utilisateur est appel prendre les mesures appropri es EN 50082 1 Norme g n rique d immunit pour les produits domestiques commerciaux et d industrie l g re CEI 801 2 CEI 801 3 CEI 801 4 Conformit avec Macrovision Corporation Cet appareil est prot g par les brevets am ricains no 4 631 603 4 577 216 et 4 819 098 et d autres droits relatifs la propri t intellectuelle L utilisation de
117. ur le lien suivant www evga com faq Support additionnel Si vous avez besoin d aide pour installer votre carte graphique EVGA ou r soudre un problem technique li celle ci veuillez visiter le support technique sur notre site web www evga com support Vous pourrez y t l charger les pilotes utiliser notre base de donn es et poser des questions nos services techniques et commerciaux Visitez nos forums http frevga com forums Vous pouvez nous contacter par t l phone ou par mail Avant de contacter le service le client veuillez consulter ce manuel Si vous devez contacter le service client nous vous prions de vous doter de la configuration de votre syst me de la r f rence et du num ro de s rie Vous aurez besoin d enregistrer votre produit avant de contacter le service client vous pouvez effectuer l enregistrement sur le lien suivant www evga com register e 9 00 18 00 Support technique t l phonique du lundi au vendredi heure locale Support t l phonique Am rique du Nord 888 880 EVGA 3842 EU 49 89 189 049 11 e Support technique en ligne www evga com support Un programme de garantie qui r pond vos besoins La plupart des produits EVGA sont couverts par une garantie de 3 ans Pour plus d informations veuillez visiter http fr evga com support warranty Francais 35 Conformit avec la norme FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la r glementation
118. ustrial Products EN 55022 CISPR 22 Limits and Methods of Measurement of Radio EN 55022 CISPR 22 Limits and Method of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure EN 50082 1 Generic Immunity Standard for Residential Commercial and Light Industrial Products IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 Macrovision Product Notice This product may incorporate copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Trademark Information 2001 2015 All rights reserved The manual is the property of EVGA corp and is protected by copyright trademark and other intellectual property laws and no part may be reproduced transmitted stored or translated into any other computer or foreign language without the express prior written permission of EVGA corp EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brands and companies are trademarks of registered Trademarks of their respective companies and may not be used without permission All oth
119. va placa de v deo e que voc desinstalou os drivers pelo Painel de Controle do Windows Ap s a instalac o da nova placa conecte o cabo do monitor e se necess rio a fonte de alimenta o suplementar nova placa antes de inicializar o sistema Problema travamento ou interrupg o de jogos Solug o Verifique se todos os drivers de hardware necess rios est o instalados e atualizados incluindo os drivers de chipset v deo e placa de som Reinstale a vers o mais recente do DirectX localizada no disco de instalac o da EVGA ou do jogo Al m disso verifique se o jogo possui todos os patches necess rios instalados disponibilizados pelo desenvolvedor Problema Onde posso encontrar os drivers mais recentes de minha placa de v deo Solug o Eles podem ser encontrados em www evga com support drivers Portugu s 43 Para solicitar qualquer assist ncia na instala o ou resolu o de problemas de sua placa de v deo EVGA acesse a se o de suporte de nosso site na Web em www evga com support L voc poder baixar drivers verificar nossa ampla base de conhecimento e enviar consultas t cnicas e de suporte Visite os f runs www evga com forums Como alternativa podemos ser contatados por telefone Antes de entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente leia este manual Se houver necessidade de entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente tenha m o a configura o do sistema o mo
120. vised to obtain the latest version of www evga com tw support relevant information to verify that information being relied on is current and complete 61 62 AR Ee 64 WE PSO A E RtasaitiieiI Raia 65 IET ci ii 65 REP RER AAPP 66 AAA 66 EE er UE ci a ii 67 A a 68 QUE a garsieentiancan attendees 68 BID SH TROWBRREEITEHIEEHEEEHEELEEEEEEEEEEE PP e 69 e Lo EME UL 70 63 DA VACIA Intelligent Innovation d EVGA EVGA Y NVIDIA 3D 3D 2D y En www evga com register EVGA EVGA HEE AFT EVGA READ www evga com support ear EVGA Step Up Program EVGA EVGA Step Up Program www evga com stepup
121. w evga com support ear EVGA Step Up Program In order to give our customers the greatest amount of flexibility when purchasing EVGA graphics cards we have instituted the EVGA Step Up Program For more information please visit www evga com stepup EVGA Online Community To visit the EVGA community forums please visit www evga com forums for more information EVGA Precision X Designed from the ground up to support new GPU technology EVGA Precision X redefines what overclocking software should be For more information please visit www evga com precision EVGA OC Scanner X Featuring a brand new look and layout this popular application has been adapted to show all of the latest GeForce vitals For more information please visit www evga com ocscanner EVGA FAQ To search our knowledge base and product FAQ please visit www evga com faq for more information EVGA Gaming If you live to game this is the place for you We have the best tournaments prizes and game servers For more information please visit www evga com gaming 2 English AVAC TAN Intelligent Innovation AVAC YAN Intelligent Innovation Folding EVGA Distributed computing for the greater good Did you know that you can turn your graphics card into a shared supercomputer For more information please visit www evga com folding EVGA Social Networks Stay up to date on contests promotions tech tips

Download Pdf Manuals

Related Search

E006 00 000063

Related Contents

Manual de uso y manejo Refrigerador K 1801 Vi, K 1811 Vi K 1901  延長保証 - 日立の家電品    BS4x - BS5x - BM Señalizaciones  9 - RoadStarMagazine.com  Honda 250-4195 User's Manual  ダウンロード（PDF 0.56MB）  日本語  M22/15B-GB-TCDI-UK  SP-620UZ - Olympus  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file