LE PETIT PRINCE - IWC Schaffhausen
Contents
1.2. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE p
3. DIN 8309
4. 44 spa Bs F IK HI S Mm ik IS gt REAL Aa gt AU ER Bid SR AY
5. www iwc com water resistance
6. 1868
7. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 88
8. 5 1 IWC IWC a 4 en e k gt
9. 0 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 67 0
10. 0 X i 0 1 2
11. 20 00 02 00 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 84 2 60
12. DIN 8309 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 74
13. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 75
14. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 90
15. 2 60 24 00 01 00 12 00 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 86
16. 58 DIN 8309
17. 0 24 00 12 00 12 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 85 30 1
18. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE up WN E 2510 24 11 13 10 11 12 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 66 X 1 2
19. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt S He O O Y O O tokena
20. 10 11 12 15 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 82 X 1 2 0
21. 30 12 1 2 30 12 6
22. 12 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 87 12 30 6 12
23. IWC PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 80 TEXHIHHI PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt XBM 12 i rattrapante
24. IWC IWC IWC 59 IWC wwwr iwc com ja water resistant 8
25. Wc Zi IWC www iwc com water resistance IWC IWC
26. IWC IWC 50 1 2
27. 44 6 9 N WM Q N
28. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE ss S ss 0 30 31 1
29. 1 s BES 2 60 0 1 12
30. 0 1 2 12 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt ee e
31. 0 HIER 58 SR E I BE 0 1 2 HERE gt X E ES EA AS EE 0 X D 9 1150 EZ 30 31 1
32. 2 60 12 1 12 0 X 0 1 2 28
33. 30 12 12 6
34. 12 rattrapante 44 Pilot s Watch Double Chronograph Edition Le Petit Prince 6 9
35. 0 X 0 1 2 56 12
36. 30 31 1 1 7 8 2
37. IWC PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 75 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 76
38. IWc 12 44 6 9 O Q N MARKE ITER HERE
39. 12 12 30 6 12 S SK saa
40. O O O 2015 WWW IWC COM CASE MATERIALS PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 94 IWC Schaffhausen Branch of Richemont International SA Baumgartenstrasse 15 CH 8201 Schaffhausen Switzerland Phone 41 0 52 635 65 65 Fax 41 0 52 635 65 01 info iwc com www iwc com Copyright 2015 Schaffhausen Branch of Richemont International SA Printed in Switzerland MIX Paper from responsible sources FSC C016687 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE
41. 60 24 00 01 00 12 00 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE sC 0
42. 1 IWC WC IWC IWC 8 Edo 60
43. 7 RAH 8 2 4O 2 60 HS SR HES fiz 0 12 12 12 41 anil F H BRIE tax AY AMER
44. www iwc com water resistance IWC IWC PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 9 IWC
45. 42 12 EN IE St at BF AB SR OMB ASE HS 30 AVE gt 6 12 QUE gt 45 1E St BT SR
46. 8 2 2 60 0 12 12 12 30 o 1
47. 30 31 1 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 68
48. IWC IWc SD ee IWC WCc
49. HEAD A BRA BY WOR Bl SiS SB Ae he HE HE REM BI o EIA Bi isk Mh pe MSA RAR 757 18 gt 46 ES ETT a BSR HES ER ADAIR BAS E 47 ARME ARHR RABE
50. 8 9 10 11 12 13 0 1 2 X 0 X PERE 0
51. 44 Pilot s Watch Double Chronograph Edition lt Le 6 9 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE m WN
52. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 97 pbicokag
53. 24 0 1 2 X 0 X Di 0 30 31 1 ERRE 7
54. Ha PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt
55. PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 72 ae xpo
56. 12 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 69 30 1 2
57. 1868 IWC IWC PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 64 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE IWC
58. O O Y O 2 2 Rn e WWW IWC COM CASE MATERIALS 2015 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION lt LE PETIT PRINCE gt 79
59. 54 2 60 0 0 24 12 12 30 o 1 1
60. 30 1 2 60 12 1 12 0 X ETERNA AAA No ARES 0 1 2 ARIES gt DL
61. a oo mE BABES EN gt WWW IWC COM CASE MATERIALS 2015 4 49 IWWC 1868
62. IWC 1868 IWC Iwc IWC
63. RABE E000 E00 5 mi 2015 4 www IWC COMICASE MATERIALS 35 A IW HABER LEINE A ie ak FS Bie Bod Sx r ER p TER gt 1868 WCB i is RR fE BASIS FM MEE SR ZA A A B Se MA tF El a
64. VAS DIN 8309
65. ee EH eee 16 Beeeeok sooo www iwc com ja case materials 2015 4 63
66. 20 00 02 00 2 60 0 24 00 12
67. EDITION LE PETIT PRINCE Although the parts in this watch are all manufactured from top quality materials a number of components are subject to nat ural wear and tear It is particularly important to ensure that the points at which wear occurs are always well lubricated and that oil contaminated by metal abrasion is regularly removed For this reason we recommend that you have your watch serviced approximately every 5 years Please contact an authorized IWC Official Agent or send your watch directly to the Customer Service Department in Schaffhausen PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 8 lt CASE MATERIALS CASE MATERIAL SCRATCH RESISTANCE BREAKING STRENGTH WEIGHT STAINLESS STEEL we high low high we high BRONZE high low high high RED GOLD IN we high low non low high PLATINUM we high low high low hich TITANIUM we high low high lw e high TITANIUM ALUMINIDE low high low high lw high CERAMIC ZIRCONIUM OXIDE low high low high low high CARBON low e high we high low e high FURTHER INFORMATION AT WWW IWC COM CASE MATERIALS Effective from April 2015 Technical specifications subject to change PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 91
68. HRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE eis INFORMATION ABOUT MAGNETIC FIELDS As a result of the ever greater prevalence in recent years of very strong magnets made from rare earth alloys for example neo dymium iron boron these are found in objects such as loud speakers jewellery and fasteners on mobile phone cases and handbags mechanical watches are increasingly likely to come into contact with such magnets and be magnetized This can lead to the watch rate being permanently affected a problem that can only be resolved by a process of demagnetization carried out by a specialist We recommend that you keep your watch away from such magnets Watches with a soft iron inner case provide a higher level of pro tection against magnetic fields and far exceed the requirements of DIN standard 8309 Nevertheless it is still possible for the watch movement to be magnetized in the close proximity of very strong magnets We therefore recommend that watches with a soft iron inner case also be kept away from direct contact with strong magnets Should there be a sudden change in the precision of your time piece please contact an authorized IWC Official Agent to have your watch checked for magnetism PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE J WATER RESISTANCE The water resistance of IWC watches is stated in bar and not in metres Metres which are often used elsewhere in the watch industry to ind
69. Hs SEA BE EE gt IWC PY ax AY Ane FA ere AY BOR MERE gt DIN 8309 IAE SB RE gt FLAC Ri BRERA BX E 45 IWC gt www iwc com water resistance IWC IWC te
70. IWE04812 04 15 0 75 www iwc com REF 3718 REFERENCE 3718 PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE OPERATING INSTRUCTIONS 5 OPERATING INSTRUCTIONS English ZS PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE Welcome to the small circle of individuals who if we are to be absolutely precise demand slightly more a watch than absolute precision Appreciation of a watch is more than mere appreciation of the correct time It is enthusiasm for an ingenious idea For the interplay between precision and imagin ation Between time and timelessness Between boundaries and infinity Between laws to which the entire world is subject and taste which cannot be dictated to anyone That is why since 1868 we have been devoting rather more of our time to watches that must not only run with absolute precision but which also with every passing second exert a fascination with the great achieve ments of master craftsmanship a fascination with new inventions of a technic
71. al material or formal nature even if they are con cealed in minute details that are perhaps not even visible You are now the owner of a beautiful new example of this IWC tradition We would like to congratulate you on your choice and send you our best wishes for the time you will spend with your watch which perhaps cannot be described with any greater accuracy than it is here IWC MANAGEMENT PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE THE TECHNICAL REFINEMENTS OF THE PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE Your IWC watch shows you the time in hours minutes and sec onds together with the date You can use the integrated double chronograph to measure any period of time up to 12 hours in seconds minutes and hours using the split seconds hand rattra pante to record intermediate times or a second finish time Stop times can be added together The golden star in the inner circle jumps to a different position each day The mechanical movement with automatic winding has a power reserve of approximately 44 hours when fully wound Your Pilot s Watch Double Chrono graph Edition Le Petit Prince is water resistant 6 bar and pro tected by sapphire glass of hardness grade 9 Mohs scale The glass is retained securely in the case at low pressure for example when a drop in air pressure occurs at extreme altitudes Your watch has a double case The soft iron inner case provides prot
72. econds hand push in the crown to position 0 When setting the time please be aware of the date change which always takes place at 12 midnight If this change has already taken place at 12 noon you must move the hands forwards by 12 hours PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE SETTING YOUR WATCH CORRECTLY To set your watch correctly proceed as follows Release the crown by turning it to the left Wind the movement approximately 30 revolutions of the crown Pull out the crown to position 1 Turn the crown to the right to advance the date display in steps Set the display to yesterday s date Turn the crown to the left to advance the star display in steps You can use the star display as a day display Set the display to yesterday s day Pull out the crown to position 2 This will stop the movement set the time accurately to the second it is best to stop the movement as the seconds hand passes 60 Turn the hands forwards until the date display changes to today s date The hands will now be positioned between 12 mid night and 1 a m Now turn the hands forwards to the correct time If you are setting the watch in the afternoon you must turn the hands past 12 noon again Now move the minute hand a few minute strokes beyond the time to be set Then position the minute hand by moving it gently backwards until it is exactly above the correct minute stroke This ensures that
73. ection against magnetic fields To ensure that this extraordin ary watch continues to perform faultlessly in the future it is es sential to observe a few important operating instructions PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE Hour hand Minute hand Small seconds hand 1 2 3 4 Date display 5 Jumping star display 6 Chronograph seconds hand Minute counter Hour counter Screw in crown Start stop push button Reset push button Split seconds hand push button Split seconds hand PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE FUNCTIONS OF THE CROWN X Normal position Screwed im Winding position 1 Date and star display setting 2 Time setting NORMAL POSITION This watch has screw in crown Screwing the crown in to its normal position X prevents the inadvertent adjustment of the time or date and also acts as a double seal to prevent water from seeping into the case To release the crown unscrew it by turning it to the left where it automatically assumes position 0 the wind ing position By depressing the crown into position X and turning it to the right at the same time it is screwed down firmly again and secured PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE WINDING POSITION With the crown in the winding position 0 you can also wind the automatic movement by hand A few revolut
74. icate water resistance cannot be equated with dive depth because of the test procedures that are frequently used Water resistance shown in metres provides no indication as to actual use of the watch in the presence of moisture and wet ness and in or under water Recommendations for use in connec tion with the water resistance of your watch can be found on the Internet at www iwc com water resistance Your authorized IWC Official Agent will also be pleased to provide you with information To ensure that your watch continues to function perfectly you should have it checked by an IWC service centre at least once a year Your watch should also be tested after exposure to un usually harsh conditions If the tests are not carried out as stipu lated or if the watch is opened by unauthorized persons IWC will accept no warranty or liability claims Recommendation Your authorized IWC Official Agent must carry out a water resistance test whenever your IWC watch is opened and serviced PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE If your watch has strap made of leather textile or rubber with a leather or textile inlay make sure that the high quality strap does not come into contact with water oily substances solvents cleaning agents or cosmetic products This way you can prevent discoloration and premature ageing of the material SERVICING YOUR PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH
75. ions of the crown are enough to start the movement However it is better to wind the watch by turning the crown through approximately 30 revolutions as this will ensure maximum accuracy DATE AND STAR DISPLAY SETTING If a month has fewer than 31 days you will need to set the date manually to the first day of the following month Release the screw in crown and pull it out to position 1 You can now set the date by turning the crown to the right direct advance The little prince visits seven stars planets during his journey engraved into the case back The star that the prince is currently visiting lights up gold on the dial You can move the golden star to a different position by turning the crown to the left You should not use the rapid advance function between 8 p m and 2 a m because the movement automatically advances the date during this period and the change mechanism could be damaged PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE o TIME SETTING Pull out the crown to position 2 This will stop the movement To set the time accurately to the second it is best to stop the movement as the seconds hand passes 60 Now move the min ute hand a few minute strokes beyond the time to be set Then position the minute hand by moving it gently backwards until it is exactly above the correct minute stroke This ensures that the minute hand begins to move immediately when you restart the movement To start the s
76. mp T 48 g INEA AER gt AEB mM FR tT iB St at NEF 36 IWC 12 gt 44 B iB TAR 6 9 BSR R AER
77. the minute hand begins to move immediately when you restart the movement PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE a a Push the crown back to position 0 to start the movement Now push the crown to position X and secure it by simultan eously turning it to the right Important The watch is water resistant in positions 0 1 and 2 as long as the crown is not moved The crown should generally always be screwed in for normal use to ensure the stability of the seal and to protect the winding mechanism READING THE TIME IN THE DARK Both the dial and the hour and minute hands of your watch have luminescent elements that allow you to read the time effortless ly even in total darkness The distinctive triangle at 12 o clock serves as a reference point PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 13 READING THE DOUBLE CHRONOGRAPH Chronograph seconds hand and split seconds hand The scale for the central chronograph seconds hand and the central split seconds hand runs around the edge of the dial Minute counter The 30 minute scale with a slow jumping hand is situated on the subdial at 12 o clock This hand makes two complete revolutions in one hour Hour counter The 12 hour scale with short lines for the Ye hour display with a continuous hand is situated on the subdial at 6 o clock USING THE DOUBLE CHRONOGRAPH Start To start the chronograph press the start s
78. top push button Intermediate timing Actuate the split seconds hand push but ton this will stop the split seconds hand but it will not influence time measurement You have now recorded an intermediate time while the standard stopwatch continues to run By actuating the split seconds hand push button once again you can cause the split seconds hand to catch up with the chronograph seconds hand again and your chronograph is then ready for the next inter mediate time stop PILOT S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION LE PETIT PRINCE 14 Stop To stop the chronograph press the start stop push button again Both seconds hands stop simultaneously Reset Press the reset push button This will reset all the chrono graph hands to zero The separately stopped split seconds hand is not automatically reset but must be reset by pressing the split seconds hand push button again Aggregate time recording You can add the stop times together by pressing the start stop push button again after the first meas urement instead of the reset push button Suggestion In order to avoid placing unnecessary strain on the movement the split seconds hand should not be left in a stopped position for long periods It is essentially only used for the meas urement of intermediate times or for recording a second finish time and should be resynchronized with the chronograph sec onds hand once again after doing so PILOT S WATCH DOUBLE C
Download Pdf Manuals
Related Search