คู มือผู ใช
Contents
1. an indicator electrode El Connect the probe H Preparation El Calibration Measurement Rinse the probe with deionized water and store in solution between measurements El maintenance Refill the probe as needed to keep it full Keep the junction clean Replace if damaged or dry After replacement refill the electrode and soak junction in LiICH COO 0 1M solution for 30 minutes Cleaning soak the probe in a cleaning solution Rinse with deionized water Hydration soak the dry probe in a dilute HCI solution for several hours H Storage Put the probe in the protector with LiCH5COO 01 M solution Troubleshooting Be sure that the samples are suitable for the application and that the junction is clean Warranty 1 year for manufacturing faults only Damage from use is not covered FR Sonde 50 44 Pour plus d informations reportez vous au manuel de l appareil de mesure Attention A Risque de blessures corporelles Les composants en verre risquent de casser Manipulez les soigneusement pour ne pas vous couper A Risque d exposition chimique Reportez vous aux fiches techniques de s curit des mat riaux MSDS pour conna tre les protocoles de s curit Introduction Cette lectrode de r f rence r utilisable utilise un lectrolyte d ac tate de lithium Donn es techniques Ag AgCI et un pont salin Operating temp 0 80 C 32 176 F Limits Colloides ou solides en suspension Remar2. ANEEL ASA ABAE FEIA X IFAH AARE MSDS E FZL o AFA FER NE AFL JE MA Junction AZA a Reference Ag Aga E AFE Operating temp 0 80 C 32 176 F 2 PJE HFE EN ASA DA AESA O DOG El AN TE To E ki o re A 3438 Yu 355 Poe rz a Eo LASA L aR Jo A tl wu r ESAS 475 de ur SAANS BRE ARS FASE NS EGARA ALT AL MAU q Attic ASS SJ E EE LiCH3 COO 0 1M amp SR ol 30 2 2 ng Ne nf n T E Na 22 HE MA YH YO Yo e fe du FI AZN ERAS AH HAZE E DARA A 5 EEN ZE HS LiCH CO0O 0 1M 2NHo FZ 313 7 REO EA JA 50 44 Insy A A A y IA wv A mausaasiazdea ms laudos von3552 33 o a g a SI A caminando dousenouiiuuta amuanl Inu seas UNO da UN ITINA 3 y A Yo wv o a A A on lasvouasniamnns dust lisagh luz lanoa sdo anuonansdoyariunnnlaoada Amiuira MSDS y A y Joya osa gya 3 as A A VA 8 aa A dan Insaytiaay IAN Iraan las lau vaa an Voyamanada Reference Ag AgCI nazsoaduias salt bridge Operating templo a 80 C 32 s 176 F a amp SA Limits noaaouAniovo tamos luan ADUAN HNIENA Y A g Ya 3 Y a F Iron ia NINAS MERA MULA E doar msttounolnsy EJ nus MSIATAIUNAS E v a v msiliunau msa y yY 3 v v 3 Y wv anlusvaedinauias dany Alu lsgiu Iuszndans ATIV A El msguaSayr a o c A qY g v asados vo l Insi vogiaso Fn anuario ardua o A A a as viouva nasmnnldoutuaau lAn nsanazan y 1 wv vogoaslulygyu LICHsCOO 0 1M una 30 un maian
3. PT BR Sonda 50 44 Consulte o manual do medidor para obter mais informa es Cuidado AX Risco de les o corporal Componentes de vidro podem se quebrar Manuseie com cuidado para evitar cortes A Perigo de exposi o a produtos qu micos Consulte os protocolos de seguran a nas atuais planilhas de dados de seguran a de materiais MSDS Introdu o Este eletrodo de refer ncia recarreg vel usa um eletr lito de acetato de l tio Informa es t cnicas Ag AgCI e ponte salina Operating temp 0 a 80 C 32 a 176 F Limits Coloides ou s lidos em suspens o Aviso Sempre use o eletrodo de refer ncia com um eletrodo indicador 4 Conectar a sonda H Prepara o E Calibra o Medi o Lave a sonda com gua deionizada e armazene em uma solu o entre as medi es 4 Manuten o Recarregue a sonda conforme a necessidade para mant la preenchida Mantenha a jun o limpa Substitua se estiver danificada ou seca Ap s a troca recarregue o eletrodo e mergulhe a jun o em uma solu o 0 1M de LiCH3COO por 30 minutos Limpeza enx gue a sonda com uma solu o de limpeza Lavar com gua deionizada Hidrata o enx gue a sonda seca com uma solu o dilu da de HCI por v rias horas E Armazenamento Coloque a sonda no protetor com a solu o 0 1M de LICHsCOO Soluc o de problemas Lembre se de verificar se as amostras est o adequadas para aplicac o e se a jun o est lim
4. pa Garantia 1 ano somente para defeitos de fabrica o N o abrange danos causados por uso impr prio ZH 50 44 PEL FERE THREE Ro Caution FENGER BIZAM DEST D PME EEN o MERRER AXE PEK SIM Bla Aide MSDS TA JE nJ P RREME E AE H ER E af o BARA unction Reference Operating temp 0 4 80 C 32 2 176 F imits EARE VER E RIEN HER EE E o Due 225 E senna DE SIR VER Do J HAE M o AA MERE E TERRA DRE Ho mn RUE EN ERR Ed ETE Jo IA RIA ER E LICHGCOO 0 1M YAMI 30 BR a A F HA ATK TH to TR E AA O tx O HR SUE LiCH3COO 0 1M RAHI RIAS o AHERE MARE AA AAA HE Ao Brig UAEM GERA HIRI ANTE PEL Fio JA 50 44 70 7 A A US EE A NMAUE DER ZF ARO BIE ANETLPBLIES D VBE TE dE ELTRVOBOT REV NEGIMA DE HE HIZ OU TIA RBD PE EEE ZH h MSDS ESHBL T lt LAIV tt TIL TORRA En MER Y FO DBRN ZIEL TOETF BATE ER Ag AgCI 3 Y Oki Operating 0 80 C temp Limits 204 FERNANDA EM DAPR LT DEH EIE d TET ER E ACH LT lary Doo gt 0 6 A si 3 rm WEZEL OAK TI TT CELTRELTS HAM rsrs o PEN UT 7 ERE L MRE E NEREZ TS EA WED AR CRoTS EZ RGF liik D LTIS KA ERA TAL T RRA LICH COO 0 1M RHIZ 30 43 pls LE ver 202 eR Udo MKT CRC NA PL VU A weRtEDSn 7 a TARR ARR UE SE Tu T LiCH3 COO 0 1M FD Ta 7 DAI L ET K5Pvyva P4v7 BOBS RI LE ODOTE V MERO AS PRE HESNEF GUN ESB TA IEEE RA 5044 23H
5. que Utilisez syst matiquement l lectrode de r f rence avec une lectrode indicatrice 1 Branchement de la sonde H Pr paration H Etalonnage Mesure Rincez la sonde avec de l eau d min ralis e et stockez la solution entre les mesures 4 Maintenance Remplissez de nouveau la sonde de sorte qu elle soit toujours pleine Gardez la jonction propre Remplacez la si elle est abim e ou s che Une fois que vous avez remplac l quipement remplissez de nouveau l lectrode et laissez tremper la jonction dans une solution de 0 1M de LiCH3COO pendant 30 minutes Nettoyage laissez tremper la sonde dans une solution de nettoyage Rincez l eau d min ralis e Hydratation laissez tremper la sonde seche dans une solution de HCI dilu e pendant plusieurs heures g Stockage Placez la sonde dans sa protection avec une solution de 0 1M de LiCH3COO D pannage V rifiez que les chantillons sont adapt s l application et que la jonction est propre Garantie Garantie d un an uniquement pour les d fauts de fabrication Les dommages li s l utilisation ne sont pas couverts ES Sonda 50 44 Consulte el manual del usuario del medidor para obtener m s informaci n Precauci n A Peligro de lesi n personal Los componentes de vidrio pueden romperse Util celos con cuidado para evitar cortes A Peligro por exposici n qu mica Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos actuales de
6. seguridad de los materiales MSDS Introducci n Este electrodo de referencia recargable utiliza un electrolito de acetato de litio Informaci n t cnica Ag AgCl y puente salino Operating temp 0 a 80 C 32 a 176 F Limits Coloides o s lidos en suspensi n Aviso Utilice siempre el electrodo de referencia con un electrodo indicador 1 Conexi n de la sonda H Preparaci n E Calibraci n Medici n Enjuague la sonda con agua desionizada y gu rdela en una soluci n entre las mediciones 4 Mantenimiento Recargue la sonda a fin de mantenerla llena Mantenga la uni n limpia Sustit yala en caso de que est da ada o seca Despu s de sustituirla recargue el electrodo y sumerja la uni n en una soluci n de LICHsCOO de 0 1 M durante 30 minutos Limpieza sumerja la sonda en una soluci n limpiadora Enjuagar con agua desionizada Hidrataci n deje la sonda ya seca en una soluci n diluida de HCI durante varias horas H Almacenamiento Ponga la sonda en el protector con una soluci n de LICHsCOO de 0 1 M Soluci n de problemas Aseg rese de que las muestras son adecuadas para la aplicaci n y que la uni n est limpia Garant a S lo 1 a o por los defectos de fabricaci n No cubre los da os derivados del uso del producto
7. uazona quinsuasluansazanaiamna ALDIA nascia DIANA uv wv A y o dl A y mslarasa Miau a Issa lumsaza HCI ama E niau insulina asgfyu LiCH COO 0 1M mau lula y ro o q y ariadna da uds lar aciona AlanioA msSuisziu y muluszgznar 1 Aniuvonana amam RARA lvasovaquanmidamanans linu DOCO012 97 90302 90 44 User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario Manual do Usu rio HF EM Eni BA AS EMA son AANE Hach Company Hach Lange GmbH 2011 2012 All rights reserved www hach com Printed in U S A 04 2012 Edition 2 AA A AAA A e MA e e 2 gt a e l l l l t 3 4 I o LicH COO 0 1M ISE 96 50 ISE 96 52 ISE 96 55 ISE 96 62 ISE 96 63 LicH COO 0 1M Ma a a e a e a a ca e a a a a o a a a a a 6 7 F LICH COO 0 1M l t LicH COO 0 1M EN 50 44 probe Refer to the meter manual for more information Caution Personal injury hazard Glass components can break Handle with care to prevent cuts AX Chemical exposure hazard Refer to the current material safety data sheets MSDS for safety protocols Introduction This refillable reference electrode uses a lithium acetate electrolyte Technical information Ag AgCI and salt bridge Operating temp 0 to 80 C 32 to 176 F Limits Colloids or solids in suspension Notice Always use the reference electrode with
Download Pdf Manuals
Related Search