インテル®デスクトップ・ボード DP55WB 製品ガイド
Contents
1. 22 ACPI Advanced Configuration and Power Interface e e e LAN e Instantly Available PC2. http www intel com 1 800 548 4725 Intel Copyright 2009 Intel Corporation All rights reserved DP55WB BIOS
3. 25 DP55WB
4. KO SEI NS CE 0M21716 27 57 DP55WB 58 3 BIOS BIOS BIOS BIOS POST lt F2 gt Express BIOS Iflash BIOS
5. 26 B I O
6. 4 13 13 4 o P DES et CT 0M21717 13 34 DP55WB 4 240 DDR3 DIMM A
7. ITE PC PC 1 2 3 BIOS BIOS 4 RAID RAID
8. CE CE EMC R amp TTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment UL CSA ETL NRTL Nationally Recognized Testing Laboratory UL LOM FCC Class B EMI
9. e e e FCC Canadian Department of Communications B Le pr sent appareil numerique n met pas de bruits
10. 5 DP55WB OM21699 Bl5 DP55WB 28 ss AC LED 21 3
11. OM21702 8 31 DP55WB 5 Bl 9 ser AE P OM21703 R 9 6 E 10 1 1 10 B
12. A CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Batteries should be recycled where possible Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations A PR CAUTION Risque d explosion si la pile usag e est remplac e par une pile de type incorrect Les piles usag es doivent tre recycl es dans la mesure du possible La mise au rebut des piles usag es doit respecter les r glementations locales en vigueur en mati re de protection de l environnement 52 A FORHOLDSREGEL Eksplosionsfare hvis batteriet erstattes med et batteri af en forkert type Batterier b r om muligt genbruges Bortskaffelse af brugte batterier b r foreg i overensstemmelse med g ldende milj lovgivning A OBS Det kan oppst eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil type Brukte batterier bor kastes i henhold til gjeldende milj lovgivning A VIKTIGT Risk f r explosion om batteriet ers tts med felaktig batterityp Batterier ska kasseras enligt de lokala milj v rdsbest mmelserna A VARO R j hdysvaara jos pariston tyyppi on v r Paristot on kierr tett
13. 51 DP55WB WfM Wired for Management e e e e e 18
14. EFUP 10 DP55WB EFUP X 18 18 RoHS EFUP 10 Environmental Friendly Usage Period EFUP 10 MII Self Declaration Table SDT DP55WB SDT 28 ATHERE Management Methods on Control of Pollution from Electronic Information Products China RoHS declaration Part
15. 24 0M21713 24 48 25 A ss 12 V 25 A 2 x 12 25 B 2 x 10 ATX12V 0M21714 25 1 25 2 12V 2 x 4 Bl 25 A 3 2 x 12
16. 7 51 DP55WB 8 Clear Passwords lt Enter gt Yes lt Enter gt 9 lt F10 gt 10 AC 11 12
17. Enter e Setup s
18. DIMM DIMM 1 2 E 25 AC DIMM DIMM DIMM DIMM AC 39 DP55WB PCI Express x16 PCI Express x16
19. USB F BIOS 4 Express BIOS 5 6 BIOS 59 DP55WB ISO BIOS Iflash BIOS Iflash ISO BIOS BIOS
20. USB 2 0 BIOS USB USB 2 0 USB 1 1 USB2 0 16 ATA DP55WB PCH 6 3 0 Gb s ATA SATA PCH 6 SATA RAID Redundant Array of Independent Drives e RAIDO e RAID 1 e RAID 0 1 RAID 10 e RAID 5 RAID
21. 1 25 2 El 6 A B OM21700 Bl6 29 DP55WB 3 7 A 0 B OM21701 7 30 4 8 A Bd 8 B pP
22. Instantly Available ACPI S3 PCI USB TInstantly Available PC ACPI S3 Suspend to RAM JE S3 2 LED k LED PCI Bus Power Management Interface Sp
23. 3 49 25 19 DP55WB e ACPI SO e ACPI S3 S54 S5 e e e 12V DC 4 1 4 3
24. 0 5 0 5 0 5 BIOS 0 5 2 3 0 5 3 3 0 5 4 3 16 65 DP55WB BIOS POST BIOS 15 BIOS 66 15 BIOS
25. UL E210882 s B FCC DP55WB Trade Name Model Number CE EU EMC c BE CE ACA NZ RSM C tick N 232 VCCI KCC Korean Communications Commission KCC CPU DP55WB B BSMI D33025 7 UL Q NB e
26. 1 O YO 4 OM21698 4 I O 27 DP55WB ss
27. TPS http support intel com ip support motherboards desktop 21 DP55WB USB r USB USB USB USB USB ACPI S1 S3 PME PCI PME ACPI S1 S3 S4 S5 WAKE PCI Express WAKE ACPI S1 S3 S4 S5 ENERGY STAR e Standby EuP
28. PCB PCBA http www intel com technology silicon leadfree htm X 17 F Pb 0 1 1000 ppm 2 d Level Interconnect 2nd lvl Intct 2LI RoHS EU RoHS EU RoHS 2002 95 EC 6 e 8 e e e e PBB e PBDE
29. BIOS BIOS gp ng EZ ra 5 61 DP55WB Iflash BIOS Iflash BIOS CD ROM USB USB BIOS CD ROM Iflash BIOS USB USB
30. CSA cUL Industry Canada EMC 79 DP55WB 80
31. DP55WB 2009 7 2009 12 FCC FCC 15 1 2 2 EMC Intel Corporation 5200 N E Elam Young Parkway Hillsboro OR 97124 1 800 628 8686 FCC 15 B
32. BIOS Express BIOS BIOS Express BIOS Windows BIOS BIOS Windows Express BIOS BIOS 1 http support intel com support motherboards deskto 2 DP55WB view Latest BIOS updates BIOS Express BIOS 3
33. USB http support microsoft com kb 916196 en us SATA RAID 3 Windows 4 Express CD http support intel com support motherboards desktop RAID E RAID 2 SATA ATA
34. BIOS B EMC Ss se DP55WB zh RH GB 1 073 741 824 X4 F GHz 10 KB 1024 MB 1 048 576 Mb 1 048 576 MHz 100 HX 1 vp e d Rol EE rc 10 TYAGRvVuZUR BCAVRR ALEEb eeesee 4 ccem temet ertet e ernst eruere erre erri 11 13 RR 14 P55 Express fy Z mad aaa ede bi saad lee Ma a malla 15 ee P dE ei e e 15 LAN
35. 10 C 10 A OM21704 10 32 7 El 11 OM21705 11 8 EI 120 A El 12 B 12 C D OM21706 E 12 33 DP55WB DP55WB
36. 1 SATA 1 25 2 SATA SATA 21 A SATA El 21 B 0M21711 21 ATA 42 25 22 DP55WB S PDIF HD Audio Ground Port1L Ground S PDIF Out Presencett Key no pin Sensel Ret 5 VDC Key no pin Chassis Intrusion Intruder DI Ground IEEE 1394a USB 1 USB 2 USB 3 Power 5 V Power 5 V D D D D Ground Ground Key no pin
37. 4 lt F10 gt RAID 1 Press lt Ctrl I gt to enter the RAID Configuration Utility ROM lt Ctrl I gt RAID ROM licreate RAID Volume RAID lt Enter gt RAID 0 RAID 1 SATA 2 RAID 5 RAID 10 SATA 3 4 RAID lt Enter gt RAID 3 lt Enter gt
38. 0 190 1000 ppm 0 0196 100 ppm DP55WB 73 DP55WB RoHS 74 RoHS EIP Ministry of Information Industry MII RoHS Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products RoHS EU RoHS RoHS DP55WB RoHS RoHS Environmental Friendly Usage Period EFUP EFUP
39. e 6 5 1 2 HD Realtek ALC888 VC2 GR HD AC 97 e 4 S PDIF s PCI Express 2 0 x16 1 e PCI Express 2 0 x1 2 e PCI 1 e 14 USB 2 0 8 8 USB 6 3 USB s 2 IEEE 1394a 1 IEEE 1394a 1 IEEE 1394a s PCH 6 ATA SATA 3 0 Gb s RAID ATA
40. PbD RoHS 1000 ppm 2LI Pb 2LI 2LI FLI FLI RoHS DP55WB 17 JEDEC J STD 609 Marking and Labeling of Components PCBs and PCBAs to Identify Lead Lead Free and Other Attributes
41. POST BIOS 1 23 BIOS U Ss 1 25 2 AC 26 2 3 gr P e 123 6
42. lt Enter gt 2 RAID lt Enter gt lt Enter gt lt Esc gt EXIT ROM 63 4 DP55WB RATD Microsoft Windows XP 64 1 Windows CD Windows Setup 2 Windows Setup lt F6 gt SCSI RAID RAID USB
43. ENERGY STAR ENERGY STAR 5 0 B ENERGY STAR http www intel com qo eneraystar e e Standby e Energy using Products EuP 22 o 1 POST Power On Self Test A T IJ ee CMOS
44. ss PCI Express PCI Express PCI Express x16 1 25 2 PCI Express x16 19 A 3 El 19 B 4 B 0M21709 19 PCI Expres
45. POST CPU 0 5 1 POST 0 5 1 0 5 2 3 0 5 3 3 0 5 4 3 16 SS 14 LED POST BIOS gt 0 5
46. 3 DIMM 3 DIMM DIMM 1 A DIMM 0 DIMM 1 A DIMM DIMM B DIMM 0 DIMM 1 16 DIMM 1 1 GB 1066 MHz TON DIMM 0 1 GB 1066 MHz DIMM 1 mm DIMM O mm 2 GB 1066 MHz OM21723 16 3 DIMM 2 xs 36 DIMM DIMM 17 DDR3 DIMM DIMM DDR3 DIMM DDR3 Cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 11 iz is 0M21707 17 DDR3 DIMM 37 DP55WB 38 DIMM
47. http support intel com support motherboards deskto DP55WB view Latest BIOS updates BIOS 1ISO BIOS Iflash BIOS BIOS ISO BIOS BIOS ISO BIOS BIOS BIOS CD R CD ISO CD ISOLINUX 1Iflash BIOS
48. PROCESSOR_THERMAL_TRIP_ERROR CMOS BATTERY ERROR CMOS CHECKSUM ERROR CMOS TIMER ERROR MEMORY SIZE DECREASE ERROR INTRUDER DETECTION ERROR SPD TOLER ERROR MEM OPTIMAL ERROR CMOS CMOS SERIAL PRESENCE DETECT SPD T SPD A B B
49. 1 TPA1 2 TPA1 3 GND 4 GND 5 TPA2 6 TPA2 7 8 VD 12 V 12 V KEY 10 GND Express DVD ROM Realtek 23 A B 6 C OM21697 A B C 23 more 47 DP55WB
50. 1 2 3 25 AC DIMM 18 al m ON Ja i S SL KI 0M21708 18 DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM Bd 18 DIMM DIMM DIMM AC
51. BIOS 60 ISO BIOS Iflash BIOS BIOS ISO BIOS BIOS CD CD ROM Iflash BIOS BIOS Iflash BIOS e BIOS s e DP55WB
52. DP55WB e e es e EMC e Siss DP55WB 16 16 CSA UL 60950 1 First 1 Edition EN 60950 1 2006 Second 1 Edition IEC 60950 1 2005 Second 1 Edition
53. Iflash e BIOS e BIOS Le BIOS ss 1 BIOS BIO 1IFLASH EXE ITK USB USB 2 POST BIOS F10 USB 3 USB IFLASH EXE BIOS BIOS BIOS BIOS
54. LAN se Fi LAN 5V 5V LAN LAN Instantly Available PC as Fi 20 Instantly Available PC 5V 5V ACPI S3
55. VCC1 B VCCI B B EMC 2 S Ec EMC Cla
56. 4 DP55WB PCI Express 2 0 x16 1 e PCI Express 2 0 x1 2 e PCI 1 f BIOS BIOS IZI POST Power On Self Test BIOS 2 PCI Express SATA BIOS SPI Serial Peripheral Interface BIOS 3 59 ATA ATA BIOS ATA BIOS BIOS d PCI Express
57. PCI Express F BIOS PCI Express B IRQ DMA I O PCI Express BIOS 17 DP55WB BIOS BIOS BIOS e
58. DP55WB 1 LAN LED RJ 45 9 82578DC 10 100 1000 Mb s LAN BIOS EE Ce e 16 MD e SMBIOS e Express BIOS e ACPI Advanced Configuration and Power Interface e STR Suspend to RAM e USB PCI PCI Express LAN e ENERGY STAR e 3 e 10 Microsoft Windows
59. A ME EZ DP55WB 52 67 DP55WB 68 DP55WB 2004 108 EC EMC 2006 95 EC CE CE EU C 2004 108 EC
60. A F ri ng 9m PC es e e ESD
61. Br SE NI ISO BIOS BIOS 1 ISO BIOS 2 ISO CD CD ISO BIOS CD CD 1 3 CD CD ROM ST 4 Press ENTER to continue booting from CD ROM Enter CD ROM Enter 15 5 Welcome to the Intel Desktop Board BIOS Upgrade CD ROM BIOS CD ROM
62. Suspend to RAM e 5V LED e USB Power Management Event PME e WAKE ACPI ACPI ACPI ACPI ATX12V ACPI AC BIOS Boot Last Power State
63. 2006 95 EC e tina Tento v robek odpov d po adavk m evropsk ch sm rnic 2004 108 EC a 2006 95 EC Dansk Dette produkt er i overensstemmelse med det europ iske direktiv 2004 108 EC amp 2006 95 EC Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2004 108 EC amp 2006 95 EC Eesti Antud toode vastab Euroopa direktiivides 2004 108 EC ja 2006 95 EC kehtestatud n uetele Suomi T m tuote noudattaa EU direktiivin 2004 108 EC amp 2006 95 EC m r yksi Fran ais Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europ enne 2004 108 EC amp 2006 95 EC Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 2004 108 EC amp 2006 95 EC EAAnvikd To nap v npoiov akoAou8 amp Ei ric lar el Twv Euponaikov O ny wv 2004 108 EC kai 2006 95 EC Magyar E term k megfelel a 2004 108 EC es 2006 95 EC Eur pai Ir nyelv el ir sainak Icelandic bessi vara stenst regluger Evr pska Efnahags Bandalagsins n mer 2004 108 EC amp 2006 95 EC Italiano Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 2004 108 EC amp 2006 95 EC Latvie u Sis produkts atbilst Eiropas Direktivu 2004 108 EC un 2006 95 EC noteikumiem Lietuviy Sis produktas atitinka Europos direktyvu 2004 108 EC ir 2006 95 EC nuostatas Malti Dan il prodott hu konformi mal provvedimenti tad Direttivi Ewropej 2004 108 EC
64. B DIMM 0 DIMM 1 pP P55 Express A DIMM 0 DIMM Es 2 4 DIMM DIMM 15x 14 A B DIMM 0 DIMM 1 bh Channel A DIMM 0 NI 1GB 1066 MHz AR DIMM 1 bh Gg Channel B DIMM 0 Wi m 1GB 1066 MHz OM21721 14 2 DIMM 1 DIMM A B DIMM 1 Bl 15 35 DP55WB DIMM 1 2 GB 1066 MHz T DIMM 0 1GB 1066 MHz DIMM 1 2 GB 1066 MHz DIMM 0 1GB 1066 MHz m OM21722 15 4 DIMM
65. RAID B1OS RAD SATA RAID A DP55WB POST 2 e LED e BIOS POST BIOS LED 13 13 BIOS 547
66. VEN EBARA EZ KAR Intel Product Recycling Program malz zel AER 5 http www intel com intel other ehs product ecology TRIARII TER Vr ER BAD mis AKAR 69 DP55WB 70 Deutsch Als Teil von Intels Engagement fur den Umweltschutz hat das Unternehmen das Intel Produkt Recyclingprogramm implementiert das Einzelhandelskunden von Intel Markenprodukten erm glicht gebrauchte Produkte an ausgewahlte Standorte f r ordnungsgem Bes Recycling zur ckzugeben Details zu diesem Programm einschlieBlich der darin eingeschlossenen Produkte verf gbaren Standorte Versandanweisungen Bedingungen usw finden Sie auf der http www intel com intel other ehs product ecology Espa ol Como parte de su compromiso de responsabilidad medioambiental Intel ha implantado el programa de reciclaje de productos Intel que permite que los consumidores al detalle de los productos Intel devuelvan los productos usados en los lugares seleccionados para su correspondiente reciclado Consulte la http www intel com intel other ehs product ecology para ver los detall
67. 1 2 13 CMOS CR2032 3 25 C 3 3 VSB 13 CMOS RAM BIOS 57 27 A se
68. BIOS 59 ISO BIOS Iflash BIOS OF YSF h KK 60 BIOS RR EE 60 ISO BIOS BIOS OY ZT b 61 Iflash BIOS i 62 BIOS GE 62 RAID BIOS DEI ma lan E EE ee an l a e e AD ala li ln a 63 BAD DER sl EAA dtu lap alen ae ka an EE 63 RAID Microsoft Windows XP iuum 64 RAID NAS 64 A B S ee D ENEE 65 BIOS Dd 2 sap uy R e ke E d e ER dU hee 66 B Bl NND 67 IYF I ck Y DARB eee aaa 67 D N n SETTORI Im e ll e rika ii ga dde l 68 Aa Aia H ait S e M A a i e SEENNN Tak 69 aaa 69 ee Ee Pir E ET Eh GE 72 Tz EE tE Delles RoHS eee 73 EU ROS R N AN N
69. YO pa e P55 PCH e Realtek ALC888 e AC 97 s S PDIF e S N kk 97 dB 6 5 1 2 LAN LAN e P55 PCH e 82578DC 10 100 1000 Mb s
70. 25 B 49 DP55WB BIOS T 26 BIOS OM21715 26 BIOS 50 3 BIOS BIOS 12 BIOS 12 BIOS Bi 1 BIOS 2 123 2 3
71. LAN e LED R 45 LAN e CSMA CD e PCH LAN LAN PCI RJ 45 LAN 2 LED 2 LED 3 LAN 15 DP55WB OM21696 2 LAN LED 3 LAN LED A LAN LAN LAN Sie B 10 Mb s 100 Mp 1000 Mb s USB 2 0 USB 2 0 14 8 6 3 USB 2 0 USB 1 1 USB 1 1 USB 1 1 USB 2 0
72. ml l n n bir par as olarak perakende t keticilerin Intel markal kullan lm r nlerini belirlenmi merkezlere iade edip uygun ekilde geri d n t rmesini ama layan Intel r nleri Geri D n m Program n uygulamaya koymu tur Bu program n r n kapsam r n iade merkezleri nakliye talimatlar kay tlar ve artlar v s dahil b t n ayr nt lar n grenmek i in l tfen http www intel com intel other ehs product ecology web sayfas na gidin 71 DP55WB 2LI Pb 2LI 72 EU x t RoHS RoHS 6 1 RoHS RoHS 1000 ppm RoHS PD RoHS
73. 8 ke 46 220 F USB 2 0 10 USB 2 0 USB 2 USB 10 USB 2 0 USB A USB B 1 POWER 5 V 2 POWER 5 V 3 D 4 D 5 D 6 D 7 GND 8 GND 9 KEY 10 iz USB USB USB FCC B USB IEEE 1394a 22 G I IEEE 1394a 11 IEEE 1394a SS 11 IEEE 1394a
74. BIOS BIO CD R BIOS BIOS http support intel com support motherboards desktop sb CS 022312 htm 62 4 3 NOTE RAID Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP SATA BIOS 1 SATA SATA 2 POST lt F2 gt BIOS 3 Advanced gt Drive Configuration gt Configure SATA as SATA RATD
75. v jos se on mahdollista K ytetyt paristot on h vitett v paikallisten ymp rist m r ysten mukaisesti A VORSICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore Per disfarsi delle pile usate seguire le istruzioni del produttore PRECAUCI N Existe peligro de explosi n si la pila no se cambia de forma adecuada Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo Para deshacerse de las pilas usadas siga igualmente las instrucciones del fabricante A WAARSCHUWING Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled Houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving 53 DP55WB A A 54 ATEN O Haver risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo de bateria incorreto As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados A elimina o de bateria
76. 19 PCI Express x16 Lien 40 20 PCI Express x16 E EOBRU EE 41 ANE XJ ATA 2 bOTE EE 42 22 ARS K HD 43 23 4 Ww E E SS ga m e e RM AK AE AN SER 47 24 Zoe 271 AW 4 0MB n 48 25 m DE c fal e sm LE eN dures ta a ron Ma aka a EM 49 vii DP55WB Viii 26 BIOS Less mmm ehe eren nere ree 50 2 EO e E EE 57 28 DP55WB RoHS 75 ES 0x 240105 EE 9 2 DP55WB 12 S EAN ED EE 16 4 S PDIF i 44 5 HD uint 44 6 AC 97 uit 44 KE AN Y iii ema 45 8 eee Ime nr 45 9 LED nene nnne ns 46 10 USB 2 0 46 11 IEEE 139948 AYA EEN 47 12 BIOS ty F7 2 Z0nZ72
77. 7 Ultimate 64 Microsoft Windows 7 Ultimate 32 Microsoft Windows 7 Home Basic 64 Microsoft Windows 7 Home Basic 32 Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Ultimate 64 Microsoft Windows Vista Enterprise 64 Microsoft Windows Vista Business 64 Microsoft Windows Vista Home Premium 64 Microsoft Windows Vista Home Basic 64 Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Microsoft Windows XP Professional 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition 2 Microsoft Windows XP Home 2 1 DP55WB ABC D E G Y H X K L V M U T SR O RU N OM21695 1 D
78. RAM 52 100 23 DP55WB 24 YO PCI Express x16 ATA BIOS
79. U ZZ RTT 15 5 16 TA e boue usted ten EE Rk 17 TA m Eee eli ka MM A e ema 17 BIO ka a a la lem a e 17 ATA DEBERE een RE hG Gk 17 PCI Express E EE EE 17 ei e e E gl e lm e a e nr an 18 o Sr e MM 18 18 WT EW EE UO D M ete miis ra reed enkk UE eESs 19 EE 19 BCEE 19 e e e e A TETTE 19 ACP ie uuu e ii an A EM A 19 Up ie gi e MN FM EN 19 RM E e le EE 19 EE 20 LAN eA ARRE iei RM YAY EM TN 20 Instantly Available PC 20 5 V 21 Ne EE 22 PME BB 52 x4 27 Ce OK d aaa 22 WAKE MER R Een enee SE de Bo m 22 ENERGY STAR e Standby EUP uuu 22 dev EE E 23 AS e e HX b DR GM EE 23 BG ev EEN 23 2 G emin akla AEE T A e E ERR REOR A A 25 MM EE ME MARA EE NEM Ae 26 ERDARA E cren la Bi NE RR 26 i 26 VO V FORITI i 27 iii 28 DP55WB vi Mii 29 e KN E EE EE 29
80. iae core b adi dal a 34 PAn E wb ER LA MM Em 34 ii 34 tate 35 uuu 35 2 4 DIMM HEAT EE 35 3 AO DIMM iii 36 DIMM UD al e KE Lb cd pa LN Srt e dev D d 37 DIMM RE A NEE 39 PCI Express x16 40 PCI EXD6BSSx16 KK NOS 40 PCI Express x16 41 ATA K Yl a Sl R Ar bal A B N es nlem ala Gi 42 DENE L il kf Yk EE EE 43 AP A EE 44 PADA ASR s E E WE E Sal la a acis Cd i RR FG Gd E 44 i 45 ARUM PAIRE IRE 45 LED A Y K exe v kx xa ven YO 46 USB Co METTRE 46 zm NIU E CHE 47 aA esM oed ts ce aee rcd Ra Q E cea lees SG 47 EE 48 Y D E N al b A Da an ga 48 Sk er E EE li 49 BIOS XES KAS RRE a rua Ba a al eda eR RS 50 WATS or ur 51 ZA p Ero METER 52 BIOS Express BIOS F
81. 4 ERD y Vi BOE er 51 19 BIOS E E EE 65 14 LED QARI EE 65 VEE OTIS EE 66 T6 Eer ee EE EE 67 17 62 EROEM 73 18 mE RoHS EFUP EE 74 LO CBMC MB uo exo eO ttu a n Nee ENNE EE NET er 76 20 Rer i dcr MMC tr rrt prm 78 5 DP55WB 1 1 MicroATX 243 84 mm 9 60 4 x 243 84 mm 9 60 LGA1156 e 4 240 DDR3 SDRAM DIMM Dual Inline Memory Module Y 2 e DDR3 1333 MHz DDR3 1066 MHz DIMM e JE ECC e 16 GB P55 Express Intel PCH P55 Express PCI Express x16
82. A SS ME EE Yk EE 73 a Efe e e e ge EN EE ME ME E e RR NR M KE E 74 El ee m Pay LA ai 76 EMC e EK A ent 77 ie EHE 78 n E PO DE EIE E 78 Ce 1 K 1 45 EE 79 1 DP55WB OA Ab ek 11 2 LANI e MM RE A MM MEME MER 16 3 X42174 e er DEE 21 d T EI R E ene all EE 27 5 DP55WB 28 MEOS LR F NE REN 29 Z l Fb a EE EE EE 30 TE Po NERA DE EE 31 9 xcd ee res ME 32 10 dE e EE 32 DI BB L5 REBSREU EE 33 J27 Les RO E a vota Ne c siet exti lella ml Ne NOE ALME dE ELE 33 13 E 34 14 2 DIMM 35 15 4 DIMM 36 16 3 DIMM 36 17 DDR3DIMM HQ S ceci sa an I ESE 37 18 DIMNM DID Se cS a nya cmd breue eso E laa an MU Mel TU e 38
83. IAS 4 AUD GND 5 FP_OUT_R FP_RETURN_R 7 8 KEY 9 FP OUT L FP RETURN L 220 Cik 7 7 INTRUDER GND 22 D 8 8 LED
84. LED 1 3 LED LED 5 GND 7 GND 45 DP55WB LED 22 E LED 1 3 2 4 3 LED 9 LED 9 LED LED LED USB 2 0
85. P55WB 11 DP55WB 2 DP55WB PCI PCI Express 2 0 x1 PCI Express 2 0 x1 PCI Express 2 0 x16 12V 2 x 2 DDR3 A DIMM 0 DIMM 1 DDR3 B DIMM 0 DIMM 1 LED 2 x 12 LED BIOS ATA 6 USB 2 0 3 IEEE 1394a S PDIF A v lt gt x lt cid Wa O Y O z A gt
86. P55WB LGA1156 LGA1156 DP55WB http processormatch intel com 13 DP55WB 14 SDRAM SPD Serial Presence Detect DIMM SPD BIOS 2 240 DDR3 Doubl
87. art 15 Subpart B ICES 003 Issue 4 EN55022 2006 EN55024 1998 EN55022 2006 CISPR 22 2005 A1 2005 A2 2006 CISPR 24 1997 A1 2001 A2 2002 VCCI V 3 2007 04 V 4 2007 04 KN 22 KN 24 CNS 13438 2006 47 15 B lt C Bureau of Standards Metrology and Inspection
88. don Alternate Front Panel Power LED 0 0M21712 22 43 DP55WB S PDIF 22 A S PDIF 4 S PDIF SS 4 S PDIF 1 GND 2 S PDIF OUT 3 KEY 4 5 VDC 44 22 B HD AC 97 5 HD 6 AC 97 5 HD PORT 1L 2 GND PORT 1R 4 Oo PRESENCE PORT 2R 6 SENSE RETURN SENSE SEND 8 KEY E L PORT 2L 10 SENSE2_RETURN O N O 1 AUD_GND 3 MIC_B
89. e Data Rate 3 SDRAM DIMM Dual Inline Memory Module 4 e 1333 1066 MHz DDR3 SDRAM e 1 6 V DIMM NOTE 1 6 V DIMM e dE ECC DDR3 e SPD Serial Presence Detect e 16 GB 32 4 GB 4 GB P55 Express P55 Express P55 Express PCH Platform Controller Hub PCH
90. ecification 5 V A ZE A AC LED 3 LED PCI QU 2 RNR IN d q OM21718 3
91. enginys gali sprogti Kai tik imanoma baterijas reikia naudoti pakartotinai Panaudotas baterijas i mesti b tina pagal vietinius aplinkos apsaugos nuostatus ZN ATTENZJONI A 56 Riskju ta splu joni jekk il batterija tinbidel b tip ta batterija mhux korrett I batteriji g andhom ji u ri iklati fejn hu possibbli Ir rimi ta batteriji u ati g andu jsir skond ir regolamenti ambjentali lokali OSTRZE ENIE Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany na baterie niew a ciwego typu W miar mo liwo ci baterie nale y podda recyklingowi Zu ytych baterii nale y pozbywa si zgodnie z lokalnie obowi zuj cymi przepisami w zakresie ochrony rodowiska 1 2 25 AC 27
92. erel evre yasalar na uygun olarak at lmal d r OCTOPOTA BukopucroBy lire 6arapei rpaBWibHOro THNY HAKLUE icHyBaruMe p434K BMOYXY AKLO MOXJMBO BAKODAcraHi 6aTapei cnig YIWN 3yBAaTM Yrunisauis BHKODACTaHMX Garapeli mae 6yTH BuKoHaHa 3rigHO M CLJEBMX HODM LO Dery IIOIOTb OXOPOHY JJOBKUVIS UPOZORN N V pripad v m ny baterie za nespr vn druh m ze doj t k v buchu Je li to mo n baterie by m ly b t recyklov ny Baterie je t eba zlikvidovat v souladu s m stn mi p edpisy o ivotn m prost ed 55 DP55WB A A A A ETTEVAATUST Kui patarei asendatakse uue ebasobivat t pi patareiga v ib tekkida plahvatusoht T hjad patareid tuleb v imaluse korral viia vastavasse kogumispunkti T hjade patareide raviskamisel tuleb j rgida kohalikke keskkonnakaitse alaseid reegleid FIGYELMEZTET S Ha az elemet nem a megfelel tipusura cser li felrobbanhat Az elemeket lehet s g szerint jra kell hasznos tani A haszn lt elemeket a helyi k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en kell kiselejtezni UZMAN BU Past v eksplozijas risks ja baterijas tiek nomain tas ar nepareiza veida baterij m Ja iesp jams baterijas vajadz tu nodot attiec gos pie em anas punktos Bateriju izme anai atkritumos j notiek saska ar viet jiem vides aizsardz bas noteikumiem D MESIO Naudojant netinkamo tipo baterijas r
93. es del programa que incluye los productos que abarca los lugares disponibles instrucciones de env o t rminos y condiciones etc Fran ais Dans le cadre de son engagement pour la protection de l environnement Intel a mis en ceuvre le programme Intel Product Recycling Program Programme de recyclage des produits Intel pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les produits us s en les retournant des adresses sp cifi es Visitez la page Web http www intel com intel other ehs product ecology pour en savoir plus sur ce programme savoir les produits concern s les adresses disponibles les instructions d exp dition les conditions g n rales etc http www intel com intel other ehs product ecology Malay Sebagai sebahagian daripada komitmennya terhadap tanggungjawab persekitaran Intel telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan pengguna pengguna runcit prod
94. io m 9 O W gt di 12 DP55WB DP55WB e DP55WB e e e BIOS e s http www intel com cd channel reseller ijkk jpn 430 580 htm http www intel com jp support motherboards deskt op dp55wb http www intel com jp support motherboards deskt op DP55WB http processormatch intel com http www intel com jp products desktop chipsets in dex htm http downloadcenter intel com http www intel com jp support motherboards deskt op sb CS 029945 htm 12 V 2 x 4 D
95. radioelectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le broullage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada DP55WB
96. s m ES he x o Motherboard Assembly o ko 5 8525 WJ Jn F SB PE MA IML S E 3e SJ T 11363 2006 Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials of this part is below the limit requirement in SJ T 11363 2006 x S RZ B 58 U n br Site x 15 len ARAZ S T 11363 2006 x Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials of this part is above the limit requirement in SJ T 11363 2006 Xi t amp 7 e PR ES 77 m So o B t 7 BE RU TE EL P Ra BER EGUEVE EXE PR S P sa rh nJ BER tb RI SET A SUB PF PR 21 05 SE This table shows where these substances may be found in the supply chain of our electronic information products as of the date of sale of the enclosed product Note that some of the component types listed above may or may not be a part of the enclosed product 28 DP55WB RoHS 75 DP55WB EMC DP55WB 19 EMC 76 19 EMC B FCC 47 CFR P
97. s usadas deve ser feita de acordo com as regulamenta es ambientais da regi o ASCIAROZZNASC IcHye pbi3biKa Bbl6yxy Kari 3aMeHeHbl aKkyMYnaTap HenpaBinbHara TbITy AKyMy IsTapbl MaB HHbi na MarubiMacui nepenrpauoyBauua la36aynsuua ag crapbix akyMynsrapay naTp36Ha 3rogHa 3 MACLJOBbIM 3akaHagayCcTBaM na 3Kan0r UPOZORNIN V p pad v m ny baterie za nespr vn druh m ze doj t k v buchu Je li to mo n baterie by m ly b t recyklov ny Baterie je t eba zlikvidovat v souladu s m stn mi p edpisy o ivotn m prost ed Mpodcoyn Yrn pxel K V UVO yia kprj amp r GE nepinroor nou H unarapia avTikaTaoTa8si and pia AavOaoy amp vou r rou Ol unarap iec Ga np riei va avakukAQvovrai TAV K TI T TOIO Elvai uvar H an ppiuyr rov xprjoiuonoinu vov unarapiov np nei va yiverai o uqova LE TOUG KO7 T NO nepiBaAAovrikoUG Kavoviauouc VIGY ZAT Ha a telepet nem a megfelel t pus telepre cser li az felrobbanhat A telepeket lehet s g szerint jra kell hasznos tani A haszn lt telepeket a helyi k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en kell kiselejtezni AWAS Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi peraturan alam sekitar tempatan OSTRZE ENIE Istnieje niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku zastosowania niew a ciwego typu baterii Zu yte baterie nale
98. s x16 40 PCI Express x16 PCI Express x16 1 25 2 3 El 20 0 A 4 Bl 20 0 B C 5 0M21710 20 PCI Express x16 41 DP55WB ATA SATA SATA ATA
99. ss B EMC e e 1 O e e Class B EMC EMC o 77 DP55WB DP55WB 20 BN 78 SS 20 UL US
100. u 2006 95 EC Norsk Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 2004 108 EC amp 2006 95 EC Polski Niniejszy produkt jest zgodny z postanowieniami Dyrektyw Unii Europejskiej 2004 108 EC i 2006 95 EC Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Europ ia 2004 108 EC amp 2006 95 EC Espa ol Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 2004 108 EC amp 2006 95 EC Slovensky Tento produkt je v s lade s ustanoveniami eur pskych direktiv 2004 108 EC a 2006 95 EC Sloven ina Izdelek je skladen z dolo bami evropskih direktiv 2004 108 EC in 2006 95 EC Svenska Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG direktiv 2004 108 EC amp 2006 95 EC T rk e Bu r n Avrupa Birli i nin 2004 108 EC ve 2006 95 EC y nergelerine uyar CEET As part of its commitment to environmental responsibility Intel has implemented the Intel Product Recycling Program to allow retail consumers of Intel s branded products to return used products to selected locations for proper recycling Please consult http www intel com intel other ehs product ecology for the details of this program including the scope of covered products available locations shipping instructions terms and conditions etc
101. uk jenama Intel memulangkan produk terguna ke lokasi lokasi terpilih untuk dikitarkan semula dengan betul Sila rujuk http www intel com intel other ehs product ecology untuk mendapatkan butir butir program ini termasuklah skop produk yang dirangkumi lokasi lokasi tersedia arahan penghantaran terma amp syarat dsb Portuguese Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente a Intel implementou o Programa de Reciclagem de Produtos para gue os consumidores finais possam enviar produtos Intel usados para locais selecionados onde esses produtos sdo reciclados de maneira adeguada Consulte o site http www intel com intel other ehs product ecology em Ingl s para obter os detalhes sobre este programa inclusive o escopo dos produtos cobertos os locais dispon veis as instruc es de envio os termos e condi es etc Russian B kauecrBe daCTM CBOMX o65s3aTe IbCTB K okpyxxaroujel CDene B Intel co3gaHa nporpaMMa yYTMIM3aLMM npoaykun Intel Product Recycling Program gna npeaocraB ieH4si KOHEYHbIM Nonb30BaTenaM Mapok MpPOAYKLUMU Intel BO3MOXHOCTM BO3BDaTa MCnO Ib3yeMOo A npoaykuaa B CHGLMaTM3MDOBaHHbIG TIYHKTbI ANA AONKHO YTMTM3aLMM lokanyMCTa o6parurecb Ha Be0 CaMT http www intel com intel other ehs product ecology 3a MH ODMaLMeM 06 3TOM nporpaMMe IDMHMMaeMbIX IDOIYKTaX MeCTaX IDMGMa MHCTDYKLMX o6 ornpasbke TOO HMIX N YCMOBUAX M T A Turkce Intel evre sorumlulu una ba
102. y w miar mo liwo ci utylizowa zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony rodowiska A A PRECAUTIE Risc de explozie dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie necorespunz tor Bateriile trebuie reciclate dac este posibil Depozitarea bateriilor uzate trebuie s respecte reglement rile locale privind protectia mediului BHMMAHME pun HCMONb3OBAHYM Garapen HeCOOTBOTCTBy OLUJero TUNNA cyujecrByer DCK ee B3DbIBa barapen JOJDKHbI bITb yTHJIM34DOBGHBbI TIO BOSMOXHOCTH YTWH IW3aLIH 6arape ZlO JDKHa TIDOBO IHTC3 TIO TIDABMJlaM COOTBETCTBYFPOLJMM MECTHbIM Tpe60BaHMsM UPOZORNENIE Ak bat riu vymen te za nespr vny typ hroz nebezpecenstvo jej vybuchu Bat rie by sa mali podla mo nosti v dy recyklova Likvid cia pou it ch bat ri sa mus vykon va v s lade s miestnymi predpismi na ochranu ivotn ho prostredia POZOR Zamenjava baterije z baterijo druga nega tipa lahko povzro i eksplozijo Ce je mogo e baterije reciklirajte Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi dun au szjunmsseuaYufinamal amp muuumuaasaussuam WN TU 1G Ee DEE Ca 13512h8a N75 Youummasiussasiulunungdaiseiududuamdauzacva amp u UYARI Yanl t rde pil tak ld nda patlama riski vard r Piller m mk n oldu unda geri d n t r lmelidir Kullan lm piller y
Download Pdf Manuals
Related Search