FUCSIA 3 - Suite 22 Interiors
Contents
1. FLOS 631 549 2745 FLOS HAES 40W E14 R Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 Ed 1 Fig 2 2 With a small screw driver lift up terminal block in each arm Then turn each terminal block sideways for easier electrical connections Release ring A by inserting small screw driver into a slot B Make the electrical connections white to white black to black ground to ground and fasten fixture canopy C with metal plate not shown to the junction box Al aide2. C D C A Fig 5 Fig 5 Fig 5 5 Insert light bulb F Ins rer l ampoule F Introduzca la bombilla F F
3. 4 Feed wire D through glass diffuser G ring A Feed wire D through hole in the center stud adjust fixture height and tighten strain relief screw E Additionally secure wire D with a knot behind the fixture support C Cut excess wire D and make connection on the terminal block Clip ring A onto fixture support C Faire passer le fil lectrique D dans le diffuseur en verre G bague A Faire passer le fil lectrique D dans le trou pr sent sur le pivot central r gler la hauteur et serrer la vis E Fixer dans un second temps le fil lectrique D avec un noeud derri re le support C Couper le fil en exc s D et effectuer le branchement au bloc terminal Accrocher la bague A au support C Introduzca el cable D a trav s del difusor de cristal G anilla A Introduzca el cable D a trav s del orificio en el perno central ajuste la altura de la sujeci n y apriete firmemente el tornillo E Adicionalmente asegure el cable D con un nudo detr s del soporte de sujeci n C Corte el exceso de longitud del cable D y haga conexi n en el bloque terminal Sujete la anilla A en el soporte de sujeci n C 6 A D E
4. n caso modificado o forzado cualquier modificaci n puede comprometer la seguridad haci ndolo peligroso FLOS declina cualquier responsabilidad por los productos modificados Si Ud no est familiarizado con conexiones el ctricas contacte con un t cnico electricista cualificado Para evitar roturas por favor trate el difusor de cristal con cuidado Para reemplazar la bombilla contacte con su Sede de representaci n local Para recibir m s informaci n en su rep local llame a la Sede al 631 549 2745 NO USE BOMBILLAS HAL GENAS DATOS T CNICOS Bombillas de incandescencia max 40W enganche E14 tipo R INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO Para la limpieza del aparato utilizar exclusivamente un pa o suave En caso de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear alcohol ni disolventes Ax HL RTS a OX D NT KO C AOIEDIE ARE TERET oT Ek KT EFLOS
5. d un petit tournevis soulever le bloc terminal de chaque bras Puis faire pivoter chaque bloc pour faciliter les branchements lectriques D la bague A en introduisant le petit tournevis dans le trou B Effectuer les branchements lectriques blanc avec blanc noir avec noir terre avec terre et attacher le dais de l appareil C avec le plateau en m tal la boite de d rivation Con un peque o destornillador levante cada uno de los brazos del bloque terminal Entonces gire cada lado del bloque terminal para conseguir conexiones el ctricas m s f ciles Libere la anilla A introduciendo un peque o destornillador en la ranura B Haga conexiones el ctricas blanco a blanco negro a negro tierra a tierra y fije la carcasa de sujeci n C con placa met lica a la caja de conexi n GA B Fig 3 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 3 4 3 Fig 4
6. FLOS FUCSIA 3 INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE WARNING The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed during both installation and use Please retain these instructions safety REMARKS When installing and whenever acting on the appliance ensure that the power supply has been switched off Theappliance may in no way be modified ortampered with any modification may compromise safety causing the appliance to become dangerous FLOS declines all responsibility for products that are modified f not familiar with electrical connections contact a qualified electrician To avoid breakage please handle glass diffuser with care For replacement bulb contact your local FLOS representative To get information on your local rep call FLOS at 631 549 2745 DO NOT USE HALOGEN BULB TECHNICAL DATA Incandescent light bulb max 40W attachment E14 type R CLEANING INSTRUCTIONS Use only a soft cloth to clean the appliance dampened with water and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt Warning do not use alcohol or other solvents INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D EMPLOI ATTENTION La s ret de cet appareil est garantie uniquement si l on respecte ces instructions soit en phase d installation soit pendant l utilisation il faut donc les conserver NOTICES Au moment de l installation et chaque fois que l on intervient sur l appareil s assurer que la tension d al
7. imentation ait t coup e L appareil ne peut tre modifi ou alt r de quelque mani re que ce soit toute modification peut compromettre la s curit de celui ci en le rendant dangereux FLOS d cline toute responsabilit pour les produits modifi s Si vous n tes pas pratiques pour les branchements lectriques contactez un lectricien qualifi Manier le diffuseur en verre avec pr caution afin d viter qu il se casse Pour acheter des ampoules de rechange contacter le repr sentant FLOS de la r gion Pour tous renseignements appeler FLOS au num ro 631 549 2745 NE PAS UTILISER D AMPOULE HALOGENE DONNEES TECHNIQUES Ampoule incandescente max 40W branchement E14 type R INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Pour le nettoyage de l appareil utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou avec un d tergent neutre pour les salissures les plus tenaces Attention ne pas utiliser d alcool ou solvents FLOS USA 07 23 2007 Cod 07931 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE USO ATENCION La seguridad del aparato s lo puede garantizarse con la condici n de que se respeten las siguientes instrucciones tanto en la fase de instalaci n como de uso por lo cual se recomienda conservarlas ADVERTENCIA Para efectuar la instalaci n y toda vez que se efect e alguna operaci n en el aparato asegurarse de haber cortado la corriente el ctrica El aparato no puede ser en ning
Download Pdf Manuals
Related Search