E3NC-LA シリーズ - omron
Contents
1. 77 P nD Br AQ AU Pr ML AO Bl hee soo AR v AC w DC10 30V DC10 30V CE EE a e Tel a lae a A A e9996 E Bl zn 25002 BB aA rea eg a 7 E mA Pr oa ale nes A 2Pni EH an a PLC l 2 HFS gp ae Roine Te PAIE BELET orgy 2 AA2. SE SE init J UPDONN MODE lof on SE sRuE YES UPON 3 UP DOWN O Pup T 0 1 Ret K DPC i Q Q cock 1999 6000 check fe MODE 3 2 MODE OUTI HIGH OUTI LOW HIGH LOW 3 HIGH LOW S TUNE
3. 3 EDIN 1 1 i 14m KEDRNA H 2 1 2 i 2 lt y BA ae hee PP MA th es ON 3 RESIS aes BSS Vt LJ
4. i ae R A Ma FT wy ae z Eip Aka 99992 BI Pb 2 E E T M8 a Gre m ERRER ODEI TEE AT E EN i FR A LIL ee i DIN TAONE POE ECBE YET a i Fotos WELET 1 2
5. HIGH 3 3 X ae 3 1 3 X 1 fee iis H OFF ON ON OFF ON ON 1 diSP CFdr 2 MODE 3 3 4 0 5 e0005999 1 MODE L D 3 SOLU on L D 3 SoLU oFF XE 2 3 4 MODE LD Oa DE ms
6. 200ms E3X MC11 E3X MC11 SV2 E3X MC11 S E3C E2C E3X E3X DRT21 E3X CRT E3X ECT E3NW 1 1 302 278 mm 13 y P 26 167 8 A 170 RPS FRA BR ag p ET TTE HR i lt Q AT iT eae me iN lt M8 gt E3NC LA21 NPN E3NC LA51 PNP
7. 5 11 50 PEr oFF MODE 9 1 PEr on 1 olt SEd MODE UE AEA oe 10 2 2 Per on HRMS Ee 99 99 AE 1 6 Be oUt Stal 300ms ON 0 100P 1P 50P DPC EEPROM UE Al ral alk Err e MODE E 11 TIA STUNE TR BBN BLE n oFF
8. G o 1 4 5 1 2 25 455 C 3 10 25 50 11 16 25 C 445 C 17 30 25 C 40 C O 30 C 70 C 35 85 RH DPC 2000m Sy mask zi 3 dn o4ggg ey 2 4 3 IEC60947 1 WU 20MO DC500V MEE AC1 000V 50 60Hz 1min EEPROM z E p 5 P r alee lee wae 10 55Hz 15mm XYZ 2h 25 65g 4 25g Sia ae Sl oe MA 500ms XYZ 3 EEPROM UM yy SAARE ear 115g 75g 60g 20g pie Tee Eek meet Sha ARIRE ERA PO PVC E AE Ge LA O mme
9. d a d Izz 01 20 911 9 066 PHS IP 055 982 501 5 8 00 21 00 365 FAX Web
10. SEHEN 3 MODE Q 1 2 cnecki OUT T T 1 6 16 Funt FLE FUnC oP 2 HS STND GIGA SHS D 250us ims 16ms E HS CoO iE e 28 ee ee 18 HS AA nn Stnd 5 GABEHOON sHs OD STND GIGA SHS MODE 3 DPC dP DPC OFF MODE 4 oFF dPE on DPC ON toFF MODE 2 2
11. 0 1mA CA TO ERER 304 pee Aaa OE ene es ee ETACIE WAFS ERTO 08 KCERLEBAG RET OULERORICOUET LoFF JA 1 2 4 ERFA 12 ans A EEES 2 GGM 4 LY O BANK1 4 5 1 2 25 C 55C 3 10 25 C 50C 11 16 25 C 45C 17 30 25 C 40C gt 30 70C 85 RH DRET aA Fei FOBT CB 35 85 RH EEL ARLEVTE 1
12. 9999ms 1ms ms an d SHot a 5 d ae Sal PLC 5 urtara Rot Seseto e or Tl ON aa Poe E a a 5 ON aa on Ve a 2 aw cs rata aie ra Ro BAEHE EET at 5 P Lu9999 MODE ABBEEAR FLE oPH ELE cgm 6 BANK 9 9999 1 5999
13. _O DC10 30V 2 i fi Ls fel 3mA aaa alle A ven cs IMA ILT o OV E ov E3NC LA9 LA54 PNP DC1030V Kk DC10 30V PLC fel etma RT H A iff mA DLT gt id ts ov OS FO ov M8 DIN 1 2 DIN 1 1 2 2 1 DIN 3 2 PFP M 4 3 5 Q BSA 30 AMAR CHECK 1 TARPS 2
14. AKA d a d 2211 86 21 5037 2222 200 400 820 4535 http www fa omron com cn 2013 7 E3NC LAD
15. Q 30 2 i ceca rel alld FREDRE BIRM oats ts UMAD ZT AI OS HARA 3X CN a El B u 9995 ER g pi 8 lt o se 1 yz m aie st 1 a f ri 2 247947 E3NC LA21 E3NC1A51 5 _ Ee _ 100m S
16. 2000m eda 4 Li E 3 IEC60947 1 2 a 20MO DC500V EEPROM HEE AC1 000V 50 60Hz 1min E E ni HA 10 55Hz 1 5mm X Y Z 2h A 10 WR 500m s X Y Z 3 EEPROM RR ie fase 8115 078 11008 1208 soe ee E AE ne PC PVC A LI ILA O 1 5 NPN ane sa oe Game 1mA ADR FEF ioe FRY SER CSTE Ue LOFE Voc OFF Bt Voo BY Vec Cre QIMA BIE JON oms Ei ol b ON 1 5V 3mA D Ol 20ms L LOL am LUA 1 oe OFF BM RU OV ete ONS TV EER GREE OIA
17. EARIEJ3 oul in E ma mn Ptlnhin LofF Eto S TUNE DD yi n BANE Dr5E liae 1 2 a BF ON OFF 125 Ghd CS ao SOP ag oF of goog 2000 z g 5P PEr g 5p PBl g 5P bAr m mma a pd Q 3900 3000 d SPLFdrl g SP CHI a SPPEAP _icn 3000 f A e d egog 9999 13 RAT 2 me Eu ofF _ amp ug ng 3 14 arr gB ro oFF p 10 senerel ECo on Eco Lo i OBR fm Elo LO 15 E s28 HStd Jl
18. 9 170 lt M8 gt 1 2 Ostet ERA MEARE SED Tee OTe ESNC LA21 NPN E3NC LA51 PNP 2 teas Tad BRRoemoomicae LET ELET lt Q Q ew ol Se DC10 30V 3 FULL E PLC vee ii
19. 1 2A PFP M 4 Ve 2 TA 3 5 z H d S DERK DIN
20. UL UL Class 2 Class 2 2A DIN E3X CN SB 100m S 10m 0 3mm 40N 0 1N m 20N 29 4N
21. 3 PUETNRRERAHA Y Light ON Dark ON at i LID PY Onna 1 4 lt BEN AMIR Of en en 2Pntj 0 7 L ON D ON 2 uD ON Light ON EC L D lg ON ON Dark ON mkON ON L D 1 HE H A zee L ON D ON D HE cm ON a ee a x1 1 x AN Rb
22. i 5 A 8888 3888 E 7 7 By bat ee AA To HEER ra ay ter ONE DOw Ta a 7 z OUT BE be i Al ON a A ON sana e eat h ae ait ero RC jani ws pg AN CRAU Uyd DEW UYA UA DAVANA WAUN XAMA oy re zl as STUNE UP DOWN MODE W O ES STABILITY BTN ee BY b ra R Rh 3 1 X i OMRON Corporation 2012 2014 All Rights Reserved 1 3 a gt ST ee AJE ON A 7 Lest on 0 RR eran are at one ze 2 L D ES it w RERGMES NOVAS Q
23. FAX 055 982 5051 www fa omron co jp Web A 2014 7 E3NC LA W Smart Laser Amplifier OMRON D Installation 2 E3 NC LA Series Dimensions Setting and Display Overview Output switching A specialist who has the knowledge of electricity must treat the product i el 150080008E gA ss gA Sensor Head Display a OUT Selection Indicators Orange L D Indicator Orange 3A Unit mm E3NC LA21 Displays Light ON Dark ON setting Q Press both Press button 2 i he INSTRUCTION SHEET 3 ENCTAS1 Aa g RE pene oie rg 3 a OUT ator rane A Tums ON when Dynamic Power Contiol s Setting Reset g Set to Light ON to turn the output ON with a workpiece in the detection area lt i E Thank you for selecting an OMRON product This sheet 9 26 167 8 Max
24. HuSr APRE NODE HUSr O a aD RERE EM O 9999 AIET 16 EEPROM EEPROM iE n5u oFF n5u an EEPROM 100 3 MODE mii sic eee a Ma b SER TREAT RS 24 o
25. sem tE3NC LALILIDU zx METRE J sate L D HE 3 ae lo Ou ON 0 2 ON 0 0 Q L 2 E3NCLA51 Al E Nb ne ae ie lt a es namiCPowerControl jc rad o E t a OUTTA 86O go ON ON s EEN m OUT aT H ST Sys L D L Lo ON O ema ON SmartTuning ON ON pskmm on
26. Otte ql Al eu 9999Ko BBL 5000 LA mg 2Pnt gt a 3 ak 1 1 DIN s T ae ED mii ee ON El PE A500 GL BAL UL UL Class2 3 hs a se 5 O FARER n Class2 2
27. a a ka EMER dey A Mp xx me e By zene esad Bal 7 z Pre 0D A at of i A Ol A 3 IFUL sr ta in g lt CT Alaga 8 a KEBWE a Al rx 999916 2PntJ A
28. EEPROM EEPROM m 100 1 n5u ON 3 a b 24 c
29. LOCKON NPN ON es eee TmA RF a T E EE 1mA FF Vcc OFF Vcc 1 5V Vcc 01mA ON 9ms OFRE PNP a On ONT ee te Bao aka ONT yan ENEA BARI mA HT a 20ms nar a m 1 1 REMAS MEE S TUNE ON Fi OFF EDGE H 25ms tay 7 1 AM 2 E3NC LH DC10 30V Class2 1 2 4 2 33 ESNGTASI ENGINS ESNGTAS4 os 5 i z a HIRES 10V30V E Hd Cir 1650mW 30V 55mA 10V 115mA 1410mW 30V 47mA 10V 95mA DPC LO 1530mW 30V 51mA 10V 105mA 4
30. SSMA LO 1440mW GOMA eee ees unn DC30V NPN PNP RE a TT a 1 3 100mA 4 20mA wae ERKI AER oF pe KE b 0 RERE AEH TOMALES VAT 7 0 1mA PEUa on 2 TERE LA 30 HEAR PEUn OFF LD OFF PITY aara 0 aE 2 am 26 LoFF 4 HERS d 2 bed See e EA 8
31. 2 BrE 7 5 el rr Q 2 LJON D ON 2 2 A s CHEK 0 He ere nEAr Err Over Eror ouEr Err Low Error Lo Err LA Ba EG Dwi UP DOWN BIE A ooo 2 3012 Q CHECK E3NC LA EEE DPC DPC DPC DPC CD amp gun IG TORE Qu ett CHECK
32. RARRRA oUt Std _ oUt Alrat ove Err MODE HALET 11 ag log in tUnE n oFF ED 85H OFF 3 _ 1 I 7 mn tu mE mn PEUn mn LoFF 7 _ WISF es OFF f 3 3 in bolin BroE ie BANK 4 OFF 1 ON 2 OFF 3s 13s MODE 12 Ck al 200g ISGP EAEI 1 a000 2000 d 15P PEr dg SP P bll dsp 5 ol rm mum ET al 35003000 d 5P LFdr dg SP CHI g SPPEAM ich 3000 f e ch
33. E3NC LH M3 0 5N m CHECK VWa pp L D ENC LAZI Light ON Dark ON Q mater ENGLAg1 ale DPC mean er wena O0 BE ST ON HAT m QE T i wl 18888 8888 CD case aE She IY LILE a LON D ON S TUNE UP DOWN MODE L D 5T
34. ORES ZARNA OE ANI A ASAT BORAR E BEAM
35. bfnt B at i HE 5Ha ONbAnt bane H BANK2 BANK3 BANK4 E te NSF assed CIOT as PEUn on 7 HE ON MODE SE PEUn oFF OFF ON OFF 8 2 2 PEr oF OFF MODE PEr on ON RE on 99 99 1 6 9 1 1 ot NODE Std _ out ArEA 10 2 2 BBM DU A tHE CEST 0P lt 100P 1P 50P 300ms 0 DPC EEPHOM
36. ii o 0 888g A xz z a PO ey Se oo y sid SN J X 2 D 2 seuctaecmecess A ooo 2 3082 U 1 RECAST 1 CHECK EE E3NC LAL 3 TE DPC DPC 0 cedk 1 AENEA DPC BREN RCE I TO Swa AXIE DPC DPC Ey TD Go GD D9998 BEE DPC ON FE ro
37. we Ne o 8888 E3X MCL E3XMCLI BY2 E3X MIC1 S NEAR AA glen et fe to Err le E3X 1 E3X MC11 SV2 E3X 1 i a a E3C E2C E3X MM MODE SQ 2 3 E3X DRT21 S E3X CRT E3X ECT E3NW 9 APPT EE Pt 72 eo Bass re E COENS ISTE T
38. OEM a0 ag O 4 AL 3 DPC xa DP C 888 SE 5E init J UPDOWN SALE YES UPDOWN UPIDONN TREF cms 1999 En ang Bol gt LM MODE 3 EE OUT1 HIGH OUT1LOW Lo ae ae 3 Tr a DPC bak HIGH LOW 3 TUN a 1
39. button to set the percentage tuning level 99 to 99 in 1 steps the initial value 6 9 Output 1 Mode Output mode for the output 1 is changed ot St dial Normal detection mode MODE oUt ArEA Area detection mode Load short circuit detection error Overcurrent is carried E St 000 to the control output Check wiring and connector connection again Refer to 1 2 Input Output Circuit Diagram and 4 2 Ratings and Specifications Overcurrent protection error E Hd mig Overcurrent is carried to the control output Turn OFF the power once and turn ON the power again LUT The DPC indicator blinks Contact input Relay or switch Non contact input Transistor Input time 1 1 NPN output ON Short circuit to OV Outflow current 1 mA max ON 1 5 V max Outflow current 1 mA max OFF Open or short circuit to Vcc OFF Vcc 1 5 V to Vcc Leakage current 0 1 mA max ON 9 ms min PNP output ON Short circuit to Voc Sink current 3mA max ON Vcc 1 5 V to Vcc Sink current 3 mA max OFF 20 ms min OFF Open or short circuit to OV OFF 1 5 V max Leakage current 0 1 mA max 4 1 Input time is 25ms ON OFF only when in tUnE or in PtUn input is selected 2 Applicable Sensor Head is the series of E3NC LHLIL Input Output 10 30V DC Class 2 3 Power consumption E3NC L
40. late 3 disP CFdr 2 MODE 3 3 4 0 5 ON on a 3 3 ARRONE on oFF a Ealah OFF ce ON ON ia Allenna 9999 ag a Qeon woo SEE 3 ane 1 MODE 2 FUnC oP HS HS Moo 3 DPC a cig SG oe 1 2 RMA 6 16 Funt dFLE V HS 25
41. 10m 0 3mm ene a HOUT ge A ENE a E ST ESNCIHHATZ ION ARB GST 1 T MODE PERr Err 3 940N bL20 1Nrm 20N 29 4N ea eee 2 OUT MARIERAT OUT1 OUT2 a fe LN m K o See Lae es nee H as ea ee a e J o me Os ol SD 2 PEON
42. d f anon 9999 13 ofr 14 Eco on Ero PET 10 Tage ON Elo on Eco Lo A 10 rel Elo LO PEM CALE TS 15 Hus 0 9999 1 9 Jr 5 std HUSr co HUS Jt 2 MODE US AAD ES TONNES OFF
43. SAZ Auto ISi mPa Frye TO lt p 4 X 1 Dea p Jy 7 Z ll Bl e gg 7 N 1 z A pun 9999 EA 1 E3NC LA21 E3NC LA51 1 MODE 2 1 2 1 1 p gt an dR GB MODE 2
44. The threshold also changes accordingly cece The lower threshold limit is 1999 50004000 5 Detailed Settings Hold button for 3 seconds or longer to enter SET mode The OUT Selection Indicators show items eh Hold both for 3 sec or bhi ec orge The zero reset is cancelled Q when DPC function creck smart tuning is executed For Output When Received Light Intensity is Within the Area J Area Detection Mode Select Setting Mode OUT1 Mode Area Detection Mode Pressing the MODE button for 3 seconds or longer exits the SET mode Press the MODE button in Measurement Mo Mode to display OUT1 HIGH and OUT1 LOW L Green digital indicator shows HIGH and Li 2 3 Provide Smart Tunin pressing the S TUN In tuning by percent the thresholds are set as follows to each of HIGH LOW thresholds by button Control output for Light on HIGH Received light intensity in 3 Received igni intensity in 3 x Absolute value of percent tuning level Control output LOW Received light intensity in 3 Received lig i intensity in 3 x Absolute value of percent tuning level for Dark on ON OFF ON OFF Checking Received Light Intensity When Workpiece Passes at High Speed MORE arene for Output1 Output 2 individually for each output SET mode provides the following function settings The initial displ
45. with the protective cover open en OUT Indicator Orange ST Indicator Blue Key Lock L D Indicator turns CL ON Output ON primarily describes precautions 170 Max with the protective cover open Turns ON when Output is ON Turns ON when Smart Tuning is in progress Set to Dark ON to turn ON the output without a sensing object fo pos s required in installing and operating the product 2 Zero Reset LID Indicator turns D ON for Dark on OFF Please read this manual carefully and use it correctly after ae n P thoroughly understanding the product aa Threshold Level Incident Light satus rahi gi Mable Idlcaton Operation indication Orange Please keep this manual properly for future reference his mi lt a a Greet Digital Tae y 3 whenever it is necessary isplay he Digital OUT Indicator Orange Stable E oN OPTICAL 2 941 1 A Display Turns ON when Output is ON operano oN OFF IOLA A Flyer Fae Blas ening Conger Yom Senay Soning ge stl Wooour Sich Ou Sich raumyhaceeneee iP Lo PYSYN nstable 4 0 1 3 1 4 3 9H DIN Track SOLD SEPARATELY Pro wired Types Lhe STUNE Button UPPOWN Button MOCDEIEUton wii RDIButon abonon Tums ON when outputis stable operaton Ops paan
46. 2 MB8 ON OFF 2 DC10 30V pp 10 eee i LY TO 3 24V GIGA 1 560mW 65mA es Biscay ES ON 1 320mW 55mA LO 1 440mW 60mA A O DC30V NPN PNP OUT i 1 3 100mA 4 20mA i 10mA 1V HAY 11 3 10 100mA 2V
47. Eco function by button operation Ga ECo on Eco function ON Eco Lo They turn ON for approx 10 seconds and then Elo Lo the indicators green digital and white digital turn ON MODE 15 Hysteresis width ESRC with low brightness Reference value Set the hysteresis width by initial value Hysteresis width is provided for threshold to prevent the judgment output from becoming unstable near the boundaries setting MODE 16 Writing to EEPROM of External Input H pane Lae d The hysteresis width can be set by pressing the button in the menu of HUS and then pressing a button 0 to 9999 increments of 1 NODE Be sure to check the stability of outputs as there is a possibility of chattering HUS cb User setting HUSr J User setting Displayed on the two output type CHECK The settings that have been changed by an external input nSu with oFF will not be overwritten to prevent EEPROM an oar ON MODE gw from reaching its lifespan 1 000 000 writings inSu oFF OFF Move to Detection Mode by holding the button for 3 seconds or longer Suitability fo e Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer s application or use of the Product At Buyer s request Omron will provide applicable third party certif
48. POMS 3 TA ON OFF 25m s PAN EEE ee EEV 2 ES3NC LHHH DC10 30V 2 E St 000 LEY 1 2 4 2 3 E3NC LA21 E3NC LAZ7 E3NC LA24 E3NC LA51 E3NC LA9 E3NC LA54 E Ha Cue 10 30V 1 650mW 30V 55mA 10V 115mA ECO 1 410mW 30V 47mA 10V 95mA DPC LO 1 530mW 30V 51mA 10V 105mA 4 e 5 11 50C
49. QUL z E Orgs z Workpiece is present IL Meer is absent 2 jv a Contol Output 2 a Moving the finger off the button displays 2pnt This product is not designed or rated for ensuring safety of persons o elte curen gt Setting is Completed i i Rs E Pink erating amp either directly or indirectly Do not use it for such purpose i Stink ma loge lue i i IHESNC LA7 LA24 NPN IBESNC LAQ LA54 PNP 4 iii i Received light intensity setting Adjust the received light amount to 0 when the button is pressed gt Do not use the product with voltage In excess of the rated voltage 010 to 30 VDC 010 to 30 VDC Maximum Sensitivity Tuning Threshold setting Set the light intensity of approximately 7 when the button is pressed Ql It will become susceptible to the influence of Excess voltage may result in malfunction or fire A Browne A eal Gee nese background objects a S a N err current Plan k g ww T E all Never use the product with an AC power supply Otherwise 3HE CD ai O mA max Wotmee is absent AULT i hey 2 A FULI hi ll h 8 2 explosion may result 2 E a o Hold for 3 seconds or longer Release the button when FULL appears a A Y pea A Tuning with regressive reflection is not recommended as the variation of the light values may occur resulting in malfunction of the product Setting Is Completed i etc Operating current 1 mA max o OV PR
50. tuning performed a sensing object must 1 Open the protection cover Tv be present for both diffuse and regressive reflections K Hold both for 1 sec or longer IE 2 Insert the sensor head with the lock lever on its connector area facing upward all the way into the connector port gt Setting is Completed The color of the connector cover for E3NC LH Smart Tuning Error N Power Supply Connecting Terminal is blue Channel switching 2 output type E3NC LA21 E3NC LA51 The length for the cable extension must be 100 m or less or less than 10 m for S mark certified models Make sure to avoid misconnection by ie Se ae neme Be sure to use a cable of at least 0 3 mm2 for extension confirming the cover color in advance HOUT Selection Indicator switches to switch the settings sar p E 2 point Tuning Change the detection function to the mode of slower response time Do not apply the forces on the cord exceeding the following limits T d hold the lock 1 nERr Err GT Move the Sensor Head closer to the sensing object Pull 40N torque 0 1N m pressure 2
51. 0N bending 29 4N 0 remove it press and hold the lock lever Push short the MODE button in Measurement Mode We Tght apse g Do not apply excessive force such as tension compression or torsion to the connector of the sensor head that then pull the sensor head out Lock Lever 2 OUT Selection Indicators Output 1 Output 2 switch extremely small is fixed to the amplifier unit wer Error All Move the Sensor Head away from the sensing object Always keep the protective cover in place when using the product Not doing so may cause malfunction Fix the sensor head with M3 screws Connector cover Bue N Output 1 OUT Selection Indicator Output 1 ouEr Err It may take a ee light intensity and measured value become stable immediately after the Apply tightening torque of 0 5N m for fixing z a Incident light level is too power is turned on depending on use environment e 3 lo p high The product is ready to operate 200 ms after the power supply is turned ON E Do not touch the emitter and receiver z 0 BRAE 888g Low Error Other th i j The Mobile Console E3X MC11 E3X MC11 SV2 and E3X MC11 S cannot be connected 9 aroas oi ihe sensor head Move heses Higad ess I ing sensin obiect The mutual interference prevention function does not work when in combination with E3C E2C E3X s a I Oh Sensitivity tuning If the unit receives excessive sensor light the mutual interference prevention function may not work properly A fi
52. 0s 1ms 2 8 STND GIGA SHS 16ms 80us 64 1 Stnd BOON c 5p5400 nn LIL I sHs Stnd dPL DPC MODE 4 os oFF 2 dpPL on DPC GIGA SHS a sl py N s ED rt El ul S 999gms 1ms Oms AT oFFd on d SHot onof i EDRN list 8 OFF b ON 0 d ON OFF Fant He FIMODE ILD UAE SoLU on OFF FER Boe ia peed A RIMETT RADA BATTNE ee SoISOLU OFF BE co PC ae T co ART eme Oe T 2 ENEM set vo T aman ain vet a ONS OFFER ye oe 4 Bl ter on 4 HRRRHRIMODEUDIREB
53. A21 E3NC LA7 E3NC LA24 E3NC LA51 E3NC LA9 E3NC LA54 Power supply voltage 10V to 30V Normal mode 1650mW max Power supply voltage 30V Power consumption 55mA max Power supply voltage 10V Power consumption 115mA max Power saving ECO 1410mW max Power supply voltage 30V Power consumption 47mA max Power supply voltage 10V Power consumption 95mA max Eco function LO 1530mW max Power supply voltage 30V Power consumption 51mA max Power supply voltage 10V Power consumption 105mA max 4 The tuning will not change the number of units The minimum number of units in the specifications is applied to the mutual interference between different amplifiers such as between fiber and laser 5 When the number of connected units is 11 or more the ambient temperature is less than 50 C 10 Output 2 Mode Output mode for the output 2 is changed alt Sd Normal Cm oUt ALra out Err Alarm output mode Error output mode Alarm Output Mode After pressing We button an the 6 button to set alarm output level to ip in 1p steps the initial value 50p a of 300ms is applied Error output mode Output when a DPC error EEPROM error load short circuit detection error or overcurrent protection error occurs 11 External Input A type of external input is changed 1st point 2nd point S
54. ECAUTIONS FOR SAFE USE a Lo Precautions must be observed to ensure safo operation ot tie product Doing so may eause Blet Full Auto T 7 Received light intensity setting Adjust the power tuning level to the maximum received light amount when the button is pressed amage or tire r and are pin terminals of M8 Connector Type u uto Tuning Threshold setting Set to the middle between the maximum and minimum received light amount values when the button is pressed F om tt cAn Do not install the product in the following locations 3 a Auko Sg g BP s TT y EC Ei B Aiko 39992 agi Workpiece c Release the button when the workpiece passed through lt 1 Locations subject to direct sunlight Mounting the Amplifier Unit 2 Locations subject to condensation due to high humidity 3 Locations subject to corrosive gas Mounting on DIN Track 4 Locations subject to vibration or mechanical shocks exceeding the rated values Se agra i Hold for 7 seconds or longer 5 Locations subject to exposure to water oil chemicals 1 Let the hook on the Amplifier Unit s Sensor Head a Hold for 7 seconds or longer gt Setting is Completed 6 Locations subject to steam 7 Locations subjected to strong magneti
55. FF ml 9 peo ea i to ms in 1ms steps the initial value 2ms aFFd on d SHot onoF a Off delay Timer 5 On delay Timer c One shot d On Off delay Timer Off delay Timer Incident Light One shot Timer tert at Holds the output ON for x E 1 Keeps the output ON for PEU a detection by PLC when ore a specified time regardless oor the detection time is too pon ot of the workpiece size pow ON a short variations kad Thank Light ON OFF delay Ti Trent Lah On delay Timer No en Laht elayTimer No nde tight b Delays the output ON ee Sets both OFF delay Timer eae after detection Nore and On delay Timer OFF i pon ON non on oF oF MODE 5 Power Tuning Level P L u 9999 MODE Function Selection dFLE Power consumption 3 Power supply voltage 24V Normal mode 1560mW max Power consumption 65mA max Eco function ON 1320mW max Power consumption 55mA max Eco function LO 1440mW max current consumption at 60mA max The OUT indicator blinking Mutual interference or other reason Check the Amplifier Units mounted in a group and turn ON the power again Ne IA Refer to 1 3 Mounting Amplifier Unit Incident light level displayed in a negative value The zero reset function is enabled Cancel the zero reset function La Refer to Convenient Setting Features
56. Laser is not emitted LoFF appears in the display Is LD OFF input not short circuited Check the wiring and external input settings ta Refer to 1 2 Input Output Circuit Diagram 2 Refer to Detailed Settings Lost tracking of the settings made Reset the settings Refer to Convenient Setting Features Error Display Error Name Display Cause Remedy DPC Error wes 2080 000 The incident light level has deteriorated due to dust or dirt Wipe the dust off the Fiber Unit detection surface or other relevant areas and recover the original incident light level Then perform Smart Tuning LLA Refer to 2 4 Smart Tuning Amp EEPROM time out error Failed internal data E 5E DB read out Turn ON the power again Reset the settings if the error is not corrected A Refer to Convenient Setting Features Amp EEPROM checksum error Failed internal data E nAE De read out Turn ON the power again Reset the settings if the error is not corrected A Refer to Convenient Setting Features Lock ON Lol The key lock function enabled Cancel the key lock function A Refer to Convenient Setting Features Control output Load voltage 30 VDC max open collector output type depends on the NPN PNP output format Load voltage 100 mA max for 1 to 3 units 20 mA max when 4 or more un
57. O NENTE FARSE ms 4 ee TERRE oe ET J cn ie a ow UL Ei WBa A Aon 5362 Be sm E UP DOWN aama asi tees ms us ms BK u s 4 5 TE i I P 1 49999 97 9999 1 999 AFLA R NPN E3NC LA21 E3NC LA7 E3NC LA24 oP mead PNP E3NC LA51 E3NC LA9 E3NC LA54 2 1 1 ae a aA i i i 6 A 1 2 M8 1 lt 2 2 DC10 30V 10 p p LbAnt I A 3 24V 1560mW 65mA GE gl EE EL CA aac TETE ON 1320mW
58. a OMRON Corporation 2012 2014 All Rights Reserved 2 3 PEP LIN yp Parone tuning and ST Indicator green digital value ing press 9 socond or longen fhekey Ligh ONDark ON LID Indicator Seting to the stable area makes the operation more reliable againstthe Operation one on sit turns ON channes If Push short OUT is switched 2 outputs shanges environmental changes temperature voltage dust setting deviation after Stable level x ON erT CGC ceki lt onnector Type gt Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided Input O utput Circuit Diag ram Smart Tuning Easy Sensitivity Setting ANININ e will result in minor or moderate injury or may result in serious HBE3NC LA21 NPN E3NC LA51 PNP Basic Setting injury or death Additionally there may be significant property damage 010 to 30 VDC 010 to 30 VDC i Tac se 2 point Tuning Me TT TE eon can ve done oven tite ooops Warni Indicati 2 Operatin current exists not exist is reversed arning Indications g Tak g MA ma CHEEK hy WARNING Ale Soe ant g pp A Al pre 9999 2 RR T Al r sore
59. am model or regressive reflection model is recommended Smart Tunin d Run ney Refer to Setings SET mode The DPC indicator turns ON when the DPC function is effective Select SAA When smart tuning is in emor Initializing Settings Setting Reset Initalize all settings to the factory set defaults Hold both for 3 sec or longer def DPC Function maximum sensitivity tuning is executed lt the 1st point of the position tuning is smaller CHECK area detection mode the DPC function is disabled KEBES BBR Stabilizes the displayed Displayed Incident Light Level faasiin incident level by incident Lig oonecing meal evel 1 1 Po incident level changes Se 1 Threshold Internal Incident Light Level Tavel l 1 SE init J User Save Function User Reset Function Hold both for 3 sec or longer ef Preventing Malfunction Key Lock Function Disables all the button operations Enable Cancel The same procedure 4 Maintenance EE Troubleshooting Troubleshooting User Save Function SALE SALE YES UPDOWN User Reset Function UPDOWN Lof on 0 Hold both for 3 sec or longer Press either of UP DOWN Enable Cancel Returning Received Light Intensity Display to 0 Zero Reset Function
60. anghai 200120 China Tel 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 DO Oct 2014 E3NC LA Series OMRON 25 E3NC LALILIA9 TAHAE OMRON Corporation 2012 2014 All Rights Reserved 3 3 AC gt gt O QD
61. ay shown after transition from one function to another represents the factory default Rie ete g p f 1 Function Selection Enabling 6 to 16 FUnE dFLE NE Basic setting FUnCOPE Detailed setting MODE 2 Detection Function Changing Incident Light Level and Response Time Detection function HS STND GIGA 1SHS nn ncident Light Level Example Response time 250us ims 16ms 80gs HS at CREED Light quantity x2 x64 xt HS High speed nn nn f Mode Stnd BOO c GABYUN sus OO MODE STND Standard Mode GIGA Giga Mode SHS Super High speed Mode Change finder 1 Select Setting Mode gt Digital Display to set diSP CFdr 2 Pressing the MODE button for 3 seconds or longer exits the SET mode 3 Let the workpiece pass a A The change finder is not displayed in Setting Mode The maximum value and minimum value are displayed with Light ON and Dark ON respectively CHECK 3 DPC Function Stable Detection Regardless of Incident Light Level Change dPL FF DPC OFF Problem Cause Remedy Nothing is shown on the indication No power supplied or the cable broken Check the wiring connector connection power supply voltage and power supply capacity again A Refer to 1 2 Input Output Circuit Diagram Nothing is shown on the digital indication Eco mode is ON Turn OFF Eco mode A Refer to Detaile
62. c field or electric field connection side catch the track Do not use the product in environments subject to flammable or explosive gases 2 Push the unit until the hook clicks into place Do not use the product in any atmosphere or environment that exceeds the ratings PA i SY of operation and maintenance do not install the product close to high voltage devices Removing from DIN Track Position Tuning Recelving ete Sots te cme te NO ern I hator oon he power umng evel with Desirable detection position High Voltage lines and power lines must be wired separately from this product Wiring them together or 1 Push the unit in the direction 1 Desirable T TT f placing them E the same duct may cau se mantion resulting in malfunction or damage 2 Lift the unit in the direction of arrow 2 while a Workpiece il T Prk 9999 2 decion tt Dot song Do not apply any load exceeding the ratings Otherwise damage or fire may result 5 is absent i posi il FE Do not short the load Otherwise damage or fire may result performing step 1 dig Moving the finger off the button displays 2Pnt Hold for 3 seconds or longer Connect the load correctly Do not miswire such as the polarity of the power supply Do not use the product if the case is damaged Burn injury may occur The product surface temperature rises depending on application conditions such as HJoining Ampl
63. ctions Shock resistance 500 m s for 3 times each in X Y and Z directions Weight packed state sensor Approx 115 g Approx 75 g Approx 60 g Approx 20 g Approx 65 g Approx 25 g Materials Case and cover Polycarbonate PC Cable covering PVC 1 Details on inputs are as follows Function Selection oP Changing the Target Incident Lig Use ht Level Power Tuning Level button to set the power tuning level 120 to 9299 in 1 steps the initial value 9299 6 BANK Switching Set values are saved for each configured bank nice NPN output E3NC LA21 E3NC LA7 E3NC LA24 lt A PNP output E3NC LA51 E3NC LA9 E3NC LA54 Control output 2 1 1 External input 1 1 ll 1 Connection method Pre wired type Wire saving connector type M8 connector type Power supply voltage 2 10 to 30 VDC including ripple p p 10 BANE MODE 7 Power Tuning ON OFF Setting To Turn ON OFF the 5 Fil 5 J BANK3 PEUn on Power tuning adjustment ON MODE EUn ofF R tuning adjustment OFF BANK4 Light Amount Adjustment at Tuning 8 Percentage Tuning Detecting Transparent or Small Workpiece Two outputs are displayed for the two output type PE oFF Percentage tuning OFF MODE PEr Percentage tuning ON an Press button in PE on menu then use
64. d Settings Sensing Detection not possible despite the minimum threshold level Detection set to a small light level mode Dust or dirt influences Setting GIGA Mode increases emission power and light intensity Ne LLY Refer to Detailed Settings 4 Displays the light intensity maximum minimum value for 0 5 seconds when the workpiece passes 20009999 Before Passing Determining gt If Workpiece is Detectable Solution Viewer 1 Press both the MODE and L D buttons for at least 3 seconds to set to SoLU on To release the setting press the MODE and L D buttons for at least 3 seconds to set to SoLU oFF Let the workpiece pass Passing time and light amount difference are displayed Press the MODE and L D buttons at the same time for at least 3 seconds to exit setting mode Ba Ol Passing time Light amount difference ms or us 2000 IBOD Right after passing 7 Light amount difference S00A Passing time ms or NS Ratings and Specifications Threshold Passing time ms or us 63 Light amount difference MODE dPL on DPC ON 4 Timer Function Setting Output Timer Two outputs are displayed for the two output type After pressing the o button use utton to set the power tuning level Eo
65. ication documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product machine system or other application or use Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer s application product or system Buyer shall take application responsibility in all cases NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT S IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability OMRON Corporation Industrial Automation Company Tokyo JAPAN Contact www ia omron com Regional Headquarters E oOMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen Germany Tel 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 E OMRON ELECTRONICS LLC 2895 Greenspoint Parkway Suite 200 Hoffman Estates IL 60169 U S A Tel 1 847 843 7900 Fax 1 847 843 7787 E OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD Alexandra Technopark Singapore 119967 Tel 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 E OMRON CHINA CO LTD Room 2211 Bank of China Tower 200 Yin Cheng Zhong Road PuDong New Area Sh
66. ifier Units gt Setting is Completed 1 Mount the Amplifier Units one at a time onto the DIN track the ambient temperature and the power supply voltage Attention must be paid during operation or cleaning Slide the Amplifier Unit until the communication connector is 3 When setting the sensor be sure to check safety such as by stopping the equipment N lt i Received light intensity setting Adjust it to the received light intensity or power tuning level without detection object tt Be sure to turn off the power supply before connecting or MK een closely attached Arrow 3 Percentage Tuning Threshold setting Light intensity level that has been set Sooording to the setting above x 1 Percentage tuning level a6 be berated tuning setting is ON only power tuning can Do not attempt to disassemble repair or modify the product in any way 2 Use End Plates PFP M separately sold at the both Percentage tuning setting J I 3 check Other tunings cannot be performed When disposing of the product treat it as industrial waste n f the grou Amplifier Units to prevent them from we all ay Do not use the Sensor in water rainfall or outdoors ends 0 egra ped p er Units to preve e 9 A ON Workpiece is absent q LL aT PEr 1500 EL oe UL Standard Certification separating due to vibration or other cause Arrow 4 Only the sensors with Enhanced UL Certification Mark are ce
67. ignal input time when tuning in tUnE apn eee mn ofF is selected is the same as the button input time m 3 sec min Input OFF F i se fas te n tuinElin Pilinlin LoFF ue So Tuning Power tuning Emission OFF tuning n Position llestg 3 sec min mn Rb mn GrSt Tuning 3 seconds BANK switching OFF 1 0N 2 Zero reset Enable Cancel Zero reset Less than 3 sec min Enable Cancel of Zero reset is the timing when input is turned off B seconds NODE 12 Digital Display Changing Digital Display in RUN Mode for Specific Purpose Ck 200g SOP d 5P 14 el ano0 2000 Receiving d 5P PErW d SP P bi g 5P bAr el m mma a Margin of receiving light b Peak incident light intensity level and c Bar display amount against threshold otn rtret glilshle9 qd 35003000 d 5PLFdr d SP CHI g 5PPERY ich 3000 Threshold Light intensity when the e CH number and d Peak receiving light t oO aeea O e E NODE 13 Inverted Display Mounting Amplifier in Inverted Direction rEu Normal The display reverses Threshold and light intensity are displayed on OFF at Reverse MODE 14 Eco Function Saving Power Consumption green digital and white digital respectively uO Eco on The indicators green digital and white digital turn OFF Elo oF F t They turn ON for approx 10 seconds and then turn OFF
68. its connected Residual voltage and load current less than 10 mA 1 V max Load current 10 to 100 MA 2 V max Off state current 0 1 mA max Protection circuit Power supply reverse polarity protection output short circuit protection and output incorrect connection protection Maximum connectable Units 30 units Number of Supeighspeed mode SHS 0 The communication and mutual interference prevention functions are disabled if the SHS mode is selected for detection function units for mutual High speed mode HS 2 units interference Standard mode Sind 2 units prevention Giga mode GIGA 4 units Bank Switch Setting Selectable from BANK1 to 4 Surrounding air Temperature range 5 Operating 1 to 2 amplifiers connected 25C to 55 C 3 to 10 amplifiers connected 25C to 50C 11 to 16 amplifiers connected 25C to 45 C 17 to 30 amplifiers connected 25C to 40 C Storage 30C to 70 with no icing or condensation Ambient humidity range Operating and storage 35 to 85 with no condensation within the surrounding air temperature range shown above Altitude 2000m max Installation environment Pollution degree 3 as per IEC60947 1 Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz 1 minute Vibration resistance 10 to 55 Hz with a 1 5mm double amplitude for 2 hrs each in X Y and Z dire
69. ngerprint may prevent proper Push short the MODE button in M t Mod resulting in malfunction of the unit In such case increase the threshold measurement ush short the button in Measurement Mode A z The Communication Unit E3X DRT21 S E3X CRT E3X ECT and E3NW cannot be connected If you accidentally touch it use a soft Output 2 OUT Selection Indicator Output 2 2 6 M In ute Adj ustme nt of Th reshold Level If you notice an abnormal condition such as a strange odor extreme heating of the unit or smoke y a y j D immediately stop using the product turn off the power and consult your dealer cloth to wipe it out ol zee eee ae a Press button to adjust The threshold level The threshold level Do not use thinner benzine acetone and lamp oil for cleaning Fix the connector area so that it should eee iheth aa becomes higher becomes lower itaat e threshold level IA i Checking the Package Content not be affected by oscillation and s mu a g g g impact 9 L D switching can be performed on Output 2 as well Refer to 2 2 o Ra for high speed level AL A 1608 130 be L e Amplifier Unit 1 e Instruction Sheet this sheet 1 Japanese English and Chinese E3NC LA Series 3 Convenient Setting Features For Stable Detection Regardless of Received Light Intensity Changed due to Dust or Dirt DPC Function Use of the DPC function with through be
70. or us CA MODE 3 REEK creck ON ON 2000 i000 1 ms or us 5005 63 ms or us NPN E3NC LA21 E3NC LA7 E3NC LA24 i PNP E3NC LA51 E3NC LA9 E3NC LA54 2 1 1 1 1 1 1 LAY 11
71. rtified by UL They are intended to be supplied 3 Tighten the screw on the End Plates using a driver Arrow 5 4 Refer to Detailed Settings Holdfor 1 seconds orlonger Be by a Class 2 circuit When used in United States and Canada Please use the same Class 2 source for input Setting is Completed and output The overcurrent protection current rating is 2A max They were evaluated as Open type and shall x A Up to 30 Amplifier Units can be joined be installed within a enclosure esse Under environments such as vibration use an End Plate PRECAUTIONS FOR CORRECT USE even with a single amplifier unit Tighten the screw while pressing the End Plate Received light intensity setting Adjust the power tuning level to the received light amount when the button is pressed R i 2 J p B ti tth it to the DIN track until it click Power Tuning Threshold setting Not changed Diffuse reflocton Perform tuning with the presence of a Be sure to mount the unit to the Track until it clicks sensing object When using a connector type product place a protective label provided with the E3X CN series on the Mou nti ng the sensor head i SSF check Regressive reflection Perform tuning without the presence power supply connecting terminals that are not used to prevent electric shock or short circuit i i 999 EB g a of a sensing object _ Workpiece q pun bal PL After positioning
Download Pdf Manuals
Related Search