バイオキャブの取扱説明書はこちら
Contents
1.2. 2 1 2 90 3 4
3. 22 22 Biocav 3 RUSSIAN 4
4. 13 14 Blocav KOREAN Blocav KOREAN 1 Jo Pall
5. 1 ER RAIER LE Fr NINA E Bu 5 I N 11 N ER P ny BE 2 6 13
6. N x 11 N x 2 13 1 2 80 3 9B
7. DAS ANS BANS 2 SEE DAS SES 40 40 0 JW gt i ol 40 amp Jh H gt NI gt Blocav KOREAN 2 ANS AAI 100mma 1200mm 1300mm2
8. PIN 2 CHINESE WERE 0 8 F R R 0 01 F A R 0 0001 1 000 205 H x 70 W 50 0 173 H x 105 W x38 D 4 1 5V AA 5000 20 65 C amp Fi Saa baa lG i ah Sk 10 90 X 3 1 MARA STYRE ETEN 30 32mm re RCT am
9. IL Al 1 54 1 1 2 54 3 1 3 55 4 1 24 el IL 4 56 5 284 2 6 AAA AA se Sr gt Ol 5 ANGE 57 7 4 x 2500 27H 6 58 4 x 25mm 4 59 3 x 20mm 92H ON ler 8 8 59 9 60 2 10 61 2 11 SASS 62 64 12 65 66 WBS EE rd HUSD
10. 00 D B0ocav JAPANESE 2 D Pag
11. 51 13 51 14 F A Q 51 52 1 8
12. 28 Zus tzlicher Zahlencode Falls erforderlich ist der Zutritt mittels Zahlencode m glich Bequeme Bedienung Das Auflegen des Fingers gen gt Selbsttest Funktion Das System testet sich selbst auf Fehler Einfache Bedienung Akustische R ckmeldungen dienen als Benutzerf hrung Robuste 12er Tastatur Die Tastatur ist gegen mechanische Besch digung gesch tzt Batterie Alarm Bei ersch pften Batterien gibt das BFD 1000 einen Alarmton ab Notstromeinrichtungergency nats Bei leeren Batterien kann man das BFD 1000 mithilfe einer 9 V Batterie von au en ffnen Alarmeinrichtung Beim Versuch das BFD 1000 gewaltsam zu ffnen ert nt ein Alarm Stromabschaltung bei Einbruchsversuch Nach unfmaliger Eingabe eines falschen Zahlencodes schaltet sich das BFD 1000 f r 30 Sekunden ab Dauerhafte Speicherung von Passwort und Fingerabdruck Bei leeren Batterien bleiben Fingerabdrucke und Zahlencodes erhalten Dauerhafte Absperrung von innen Die auBeren Bedienungselemente konnen von innen gesperrt werden A o gt gt Blocav GERMAN 2 Technische Daten Erkennung des Fingerabdrucks Optisch Erkennungsgeschwindigkeit Weniger als eine Sekunde F lschliche Zur ckweisung Einmal unter 10 000 Falsch
13. F R R 0 8 0 01 F A R 0 0001 1 000 205 B x70 x50 175 B X105 X38 1 5 4 5 000 20C 65 C 10 90 X 3 1
14. on BEASTS BE rae Ol Nee HEL 14 NE 2 5 0630 Bolt _ 9 2 eae ae 63 8 98 F ASUS NES 6 SI ne AUDI pe es S AU Ma HES
15. 10 11 1 Au Ma Au Ma Auto Manual
16. 5 14 6 2 3 lt 7 D 18 10 3
17. 47 Blocav RUSSIAN 1 2 Re De u Au Ma 5 N gt 3 20 gt N Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
18. 2 JAPANESE Ger x 2 a Biocav 2 ee
19. 44 00 nue ee AU HE ISS i KOREAN os AS DENN 0 DE Re De HES aa HSE F HES a DE 000 999 gt CHI F HES ANG 2819
20. 9 Kak 8 1 3 5 2 3 PIN
21. 2 3 D I Y o It Yourself 4 Sale
22. 2 Red Blue 3 5 gt 0 B6ocav 12 1 Mute
23. 90 10 30 32 RUSSIAN
24. 58 HIBS 5 Ws 3 De 11 2 REE HS DAS ays 61 5 3 MES D I Y Do It Yourself amp BER at E 12 SS WHA ENN a oe oes een ESS 13 4 ee ee ee
25. 5 4 11 NE 1 x 11 NE f OFF uk uk DU Re De Bocav JAPANESE 10 1 80 11 2 Mt 4 AA Size 3
26. ACME SS Wo 4 2 gt A AME SHES 4 NC gt 11 N x I NE 11 NE Al gt fl gt Re De HES 5 AA Biocav KOREAN 10
27. FERRARINI ERAI SWF MEENTE EN ER 11 IF HRI 11 re ee es 9V A ie SAMET ERME de 0000 LAV 13 1 000 MEG MAR A T Nl F D 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 13 1 MN
28. 12 13 1 000 RUSSIAN OD Th 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
29. F gt ID gt F 2 1 F gt 9999 gt 7 gt Blocav RUSSIN 8 N gt gt N 3 5 4 6
30. 7 4 x 25mm 2 37mm 47mm 4 x 25mm 4 3 3 x 20mm ED amp E 9 D 1 din D HEAR e 9 1 20504 X70 W X50 D mm 905 ni 173 H X105 W X38 D mm 5 000 x 25mm se 1 000 0 0001 u 20 65 C 03 20mm 10 90 Al Lara a cod A x 20mm 0 00 o0 CO JAPANESE Biocav 4 1
31. isa 0 6 00 ASS gt 10 gt FME gt 86 06 2 SEA 59 KOREAN 6 3 4 5 6 7 8 9 0 3 20 12 Fi Q Jen AA HST IN 201 Soe FAD
32. 7 RUSSIAN MED Ad J F gt 000 999 3 gt L pee tee ia MOXET a 2 1
33. 35 Notes et pr cautions 35 Questions R ponses 35 36 1 Caract ristiques 0220 Identification biometrique par technologie d encryption Le syst me n autorise que les empreintes digitales enregistr es Ouverture par mot de Passe L utilisateur peut ouvrir la porte avec un mot de passe Utilisation Facile Une seule touche suffit Auto diagnostique Le syst me s autocontr le et signale les erreurs Op rations simples Toutes les fonctions sont caract ris es par une m lodie et simples d utilisation Clavier r sistant 12 touches Les 12 Touches sont solides et durables pour r sister aux chocs Alarme de batteries faibles Signale quand les batteries sont faibles Terminal de batterie d urgence Quand la batterie sont d charg es l utilisateur peut ouvrir la serrure l aide du terminal de batterie d urgence Interruption d alimentation lectrique L alimentation lectrique s interrompt pendant 30 secondes dans le cas o un mauvais mot de passe est saisi 5 fois con s cutivement Mots de passe et empreintes digitales en m moire Les mots de passe et les empreintes digitales ne sont pas eff aces de la m
34. Biocav GERMAN Inhaltsverzeichns 1 Funktion 23 2 Technische Daten 24 3 Beschreibung der Teile 24 4 Passwort eingeben ndern 24 5 Speichern L schen von 25 6 ffnen Mittels Fingerabdruck 26 ffnen Mittels Passwort 26 8 Richtiges Auflegen des fingers 26 9 Falsches Auflegen des fingers 26 10 Betriebs modi 27 28 11 Wichtige Hinweise
35. 3 9V 9 4 ar AE 8 Ke ET A NE 0 5 2 3 00 2 6 3 7 9 DT 9 35mm 48mm 10 10
36. R gt A 40mm gt B 100mm gt CI 1200m 1300mm gt 30mm mm 1300mm HERS 2 E 30mm 1 RTE 3 Ay TN Biocav JAPANESE 12 1
37. 1 2 80 7
38. ENGLISH Fingerprint Recognition Optical Method Verification Speed Less than 0 8 sec F R R False Rejection Rate Less than 0 01 F A R False Acceptance Rate Less than 0 0001 Registration Capacity 1 000 Fingerprints Materials Aluminium die casting Color Silver Dimensions Out side Unit 205 H x 70 W x 50 D Dimensions In side Unit 175 H x 105 W x 38 D Battery 1 5V Alkaline Battery 4 pcs AA Battery Life More than 5 000 times of use Operating Temperature 20C 65 Humidity 10 90 The specifications above might be subject to change without any prior notice 3 How to Install 1 In case there is no existing auxiliary door lock 1 After determining whether the door is a right hand or left hand door fold the template to fit the hole by an angle of 90 degrees This product can be used regardless of whether you have a right hand or left hand door Put the folded part against the doorframe then position the template about 10cm above the door handle Mark the center hole position of the template and the bolt position of the latch with a pen or center punch Punctuate a hole using 30 32mm hole drill The position of the front and back holes may have some tolerance Insert the outside unit s wire Main P C B connect cable and Fingerprint module connect cable to the above hole and insert it to the steel plate hole of the inside unit EN
39. B ocav 1 2 3 4 3 6 7 8 9 0 JAPANESE te 3 20 1 D Re De Ey 9 NER 3 19 NE D 3 546 Biocav 7 JAPANESE ee GX N gt
40. OF NEO VO HSE 5 30 AAO oie SE 1 HI DIEU T er GR SHO Al www ivyplus co kr S amp 031 475 4343 AA ACHE Ee aC er de rd
41. 12 12 30 5 PRY Bh Wie ABOM HANE em Biocav RUSSIAN 2
42. Re De REF HE HA 9999 FIR F E 7 11 1 A F ROMA UWE FARHAN EO 2 lt gt 3 HE 5 x EEE lt gt Blocav cHNEsE Biocav CHINESE 12 4
43. 2 KOREAN i SES 2 40 lig H 10 2 SIA 4 SESSA 2 HEY
44. O O 9V 2 Re De AMMa D ee JAPANESE Biocav 5 1
45. 9 10 4 11 9B KNEMMY 1 58 4 12
46. ARR 2 14 EN N ee en eek Es 09060 ARBRE KANIE He Wl KK MRAZE 3 H DTY GT ATA B ocav RUSSIAN 1 45 2 46 3 46 47
47. I EEE ENE 61 Y ANS SMBS I 62 63 64 27 F MENER I 215 SY SMES SAS D SAS 9V ABSA
48. 0 N x N x 4 5 D wa Biocav JAPANESE 1 O pet KROM Ar Mr
49. 70 1000 1200mm 1300m F D ol 28 EIDE 5 I 29 Blocav KOREAN Blocav KOREAN HSS A SN NT NN AUDI Re De HETS MSS 58 62 63 64 10 HAN MORE HAN Le m 2
50. ER NL epee ee 10cm 15mm it 4 30mm 32mm 4
51. 60 1 7 ASA 1 BAS Fingerprint Registration Sheet Fingerprint Registration Sheet ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name 000 050 00 50 200 250 800 850 400 450 001 051 01 51 201 251 301 351 401 451 002 052 02 252 302 852 402 452 003 053 03 253 303 353 403 453 004 054 04 254 304 354 404 454 005 055 05 255 305 355 405 455 006 056 06 256 306 356 406 456 007 057 07 257 307 357 407 457 008 058 08 258 308 358 408 458 009 059 09 259 309 359 409 459 010 060 0 260 310 360 410 460 011 061 1 261 311 361 411 461 012 062 2 262 312 362 412 462 013 068 3 263 313 363 413 463 014 064 4 264 314 364 414 464 015 065 5 265 315 365 415 465 016 066 6 266 316 366 416 466 017 067 7 267 317 367 417 467 018 068 8 268 318 368 418 468 019 069 9 269 319 369 419 469 020 070 20 270 320 370 420 470 021 071 21 271 321 371 421 471 022 072 22 272 322 372 422 472 023 073 23 273 323 373 423 473 024 074 24
52. 5 6 3 7
53. T 4 2 1 2 90 HEA 0 Ihe 3 4 Blocav CHINESE 4 1 2 OV RRA Re De N
54. in D SAO Re De gt 3 H amp m N x HES gt 3 20 N HES O HSA He ASE amp 0000 on SS AN ReDe HEE U KOREAN 7 0 WES HEN Seq N S FAN gt CAJ SHS gt N Blocav KOREAN 9 1 640 103 D AUDI 40 08
55. 3 20 gt BA NOR 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Blocav CHINESE Bhocav CHINESE 6 1 MAAS de NOK g gt N Ex 3 5 4 TE veteran Re De Es FEY HRID 000 999 FR 9 gt gt se R FF 10 Th lu I OGOOGO 1 ID Re De FE ID gt FF EE 2
56. D Re De ID 000 999 gt FH MM nl 2 3 1 000 x 2 3 ID 2 ID Re De gt ID gt FE ET Re De F gt 9999 gt FH
57. 6 HEL WES 8 YAA EPE 86101 OIA 7 8 SS BUEN oh 9 EHE SS 10 NES 11 MSE 1 000 NES 1 000 AGE AMAA 12 2 NES
58. BB 0 Caract ristiques 29 Sp cifications 30 Comment Installation 30 31 Description d taill e Changer le mot de passe Enregistrement Suppression d empreintes digitales 33 Ouvrir la porte avec l empreinte digitale Ouvrir la porte avec un mot de passe Comment enregistrer une empreinte digitale Erreur d enregistrement ee Mode de fermeture Automatique Manuel Forc e 34 Mode silencieux
59. B6ocav RoHS amp Digital Lock compliant D IVISION ENGLISH 03 10 page JAPANESE 11 22 page U ser de um GERMAN gt 23 28 page FRENCH 29 36 page 0 CHINESE 37 44 page Win gl s nanny RUSSIAN 45 52 page NM NN KOREAN 53 66 page 10000 just ne N WA Fingerprint Registration Sheet 67 70 page i NNN Warranty 71 71 page bay Yu iii NO NN Advanced Biometric Assembly Diaaram Access Control System 29 P 27 IN SIDE UNIT ait STEEL PLATE al T A 4 MAIN P C B CONNECT CABLE 001 SIDE UNIT MAIN P C B FINGERPRINT MODULE CONNECT CABLE RUBBER SHEET ee IO FE al 0 00 O SUPPORTER Biocav ENGLISH 1 Features 03 2 Specifications 04 3 How to Install 04 05 4 Detailed Designation 06 5 Changing Password 06 6 Fingerprint Registration Deletion 07 7 Opening the Door Using Fingerprint 07 8 Opening the Door Using Password 08 9 How to Enroll Fingerpr
60. 9 17 10 GE OO 11 9V PE ESRA 22 5 30 1 1 ie r 2 ARE Rom 1 EAE EER mous ie LE 5 A EEE ER 1 DE 248 6 H AA Size 1 5V 4
61. 4 2 5 CO 35 48
62. Der Riegel ffnet mit f einer Drei ton molodie Erfolgt innerhalb von einigen Sekunden keine Eingabe Uber die Tastatur bzw Den fingerabdurk semsor so kehrt das BFD 1000 in den Bereitschaltzustand zur ck 2 L schen 1 L schen eines einzelnen Fingerabdrucks Dr cken Sie den Knopf zum Speichern L schen Re De eine Sekunde iang Es ert nt eine etwas l ngere Melodie Der Finger liegt mit nat rlichem Druck auf dem Sensor Rechteck auf Dr cken sie die F Taste Der finger hat kontakt mit der Sensoroberfl che Geben Sie die Nummer unter der Fingerabdruck gespeichert ist ein DIS Mitte der fingerkuppe liegraut dem Sensor RENE aul Dr cken Sie die F Taste Eine dreiton Melodie Zeigt die erfolgreiche L schungan Die Taststurbeleuchtung erlischt 9 Falsches Auflegen des fingers 2 L schen aller Fingerabdr cks Dr cken Sie den Knopf zum Speichern L schen Re De eine Sekunde iang Es ert nt eine etwas l ngere Melodie Drucken sie die F Taste Geben sie 9999 ein Dr cken Sie die F Taste ot Es ert nt eine Vierton Melodie Nun sind alle Fingerabdr ck gel scht Telweise aufgelegt ACHTUNG sind alle Fingerabdr ck gel scht Ist nur das ffnen durch In Bewegung Passwort m glich 3 2 au ermittig 25 Biocav GERMAN 10 Betriebs modi 1 Umschal
63. gt N x _ JAPANESE Biocav 9 1 Au Ma D Au Ma NM 1 2 3 3
64. ng Au Ca US AUS E KOREAN 205 H X70 W X50 D mm 173 H x 105 W x38 D mm 0 01 SS EAR 0 0001 20C 65 C 10 90 AWS 55 0 30 Bocav KOREAN 4 1 SOS LUE AAAI 9V HE H 25 At 2 SS HES
65. 57 Blocav KOREAN SEG 90 FOM 64 10cm 31mm 33mmel 201 A SASS ASS Ol I La 15mm2 Neu 2 HOSS 2
66. moire m me dans la batterie est d charg e Double fonction de fermeture de s curit nes Un bouton de blocage suppl mentaire est situ sur le c t int rieur de la serrure assurant une double s curit Blocav FRENCH Reconnaissance optique M thode optique Module Vitesse de V rification Moins de 0 8 sec d empreintes T R E Taux de Rejet Erronees Moins de 0 01 digitale T A E Taux d Acceptations Erron es Moins de 0 0001 Capacit d enregistrements 1 000 Empreintes Digitales Mat riaux Boitier moul aluminium Configuration Couleurs Disponible Argent Dimensions Externes 205 H x70 L x50 P Dimensions Internes 175 H x105 L x38 P Batteries 4 x Batteries Alcalines 1 5V AA Dur e de vie des batteries Plus de 5 000 Op rations Temp ratures d utilisation 20 65 C Taux d humidit Acceptables 10 90 X Ces sp cifications peuvent changer sans avertissement pr alable 3 Comment installer 1 Dans le cas o il ny a pas d j de verrou auxiliaire Apr s avoir d termin si la porte est poign e droite ou gauche pliez le mod le sur le bord de la porte pour qu il s ajuste au trou par un angle de 90 Cette serrure peu tre utilis e aussi bien pour une porte poign e droite qu une porte poign e gauche Placez la partie pli e du mod le sur le chambranle de la porte et po
67. placed The unit should now work normally 6 The door does not lock automatically The product has an automatic mode as well as a manual mode to allow for the comings and goings of many visitors When in manual mode the door does not automatically lock even when it is closed Change the mode by pushing the auto manual Au Ma button once 7 The fingerprint does not register well When you register your fingerprint it is necessary to properly put your finger on the sensor This will ensure a better registration of your fingerprint See 9 How to Enroll Fingerprint part in this manual 8 My fingerprint is not recognized well 1 If the position of your finger on the sensor is different from its position the first time you registered the door lock may not work normally Register your finger several times 2 3 times in various positions so that the acceptance rate will be higher 2 lf your fingerprint has had some damages or is stained with dirt recognition by the sensor may not work well Clean your finger first then try again 3 When the fingerprint you had registered has been damaged you will not be able to open the door lock with your fingerprint Use your PIN to unlock the door 9 If change the password will the lock recognize my password Yes the door lock will recognize your new password Since the button for changing the password is on the inside unit it is impossible to change it from outside 10 The door lock
68. se ferme pas chaque fois que la porte est ferm e Quand vous tes en mode manuel pressez le bouton Start Close apr s avoir ferm la porte Ainsi la porte fermera automatiquement ee 38 Biocav CHINESE H 37 F ER 38 3 ee 38 39 4 40 AR PAR EEE eee eee 40 EE ee ee ne MUR le 41 EEE ana 41 HER 42 42 10 42 VEE NE Mn 42 ni die sake tg tes
69. 02 752 802 852 902 952 503 553 603 703 753 803 853 903 953 504 554 604 704 754 804 854 904 954 505 555 605 705 755 506 556 606 706 756 507 557 607 707 757 508 558 608 708 758 509 559 609 709 759 510 560 610 710 760 910 511 561 611 711 761 911 512 562 612 712 762 912 513 563 613 713 763 913 514 564 614 714 764 914 515 565 015 765 516 566 616 716 766 916 517 567 617 717 767 917 518 568 618 718 768 918 519 569 619 719 769 919 520 570 770 521 571 771 921 522 572 772 523 573 773 524 574 774 525 575 775 526 576 776 527 577 777 528 578 778 529 579 779 530 580 780 531 581 781 532 582 782 533 583 783 534 584 784 535 585 785 536 586 786 537 587 787 538 588 788 539 589 789 540 590 790 541 591 791 542 592 792 543 593 793 544 594 794 545 595 795 546 596 796 547 597 797 548 598 798 549 599 799 Biocav 1 This product is guaranteed for one year from your purchase date 2 In case of any problem with unit please contact your retailer for service information 3 This warranty is not covered in case of the following conditions Damaged by consumer s carelessness Damaged by natural disaster Damage caused by not authorized repairman s service 4 Consumer must keep the original receipt and below warranty card for warranty service Warranty Card 1 year after installation EEE N IN KOREA
70. 1 Sol Sod HOt 2 FA ASO 3 80 4 AA 4 WAS 248 5 9 9 HANA HAAS
71. 274 324 374 424 474 025 075 25 275 325 375 425 475 026 076 26 276 326 376 426 476 027 077 27 277 327 377 427 477 028 078 28 278 328 378 428 478 029 079 29 279 329 379 429 479 030 080 30 280 330 380 430 480 031 081 31 281 331 381 431 481 032 082 32 282 332 382 432 482 033 083 33 283 333 383 433 483 034 084 34 284 334 384 434 484 035 085 35 285 335 385 435 485 036 086 36 286 336 386 436 486 037 087 37 287 337 387 437 487 038 088 38 288 338 388 438 488 039 089 39 289 339 389 439 489 040 090 40 290 340 390 440 490 041 091 41 291 341 391 441 491 042 092 42 292 342 392 442 492 043 093 43 293 343 393 443 493 044 094 44 294 344 394 444 494 045 095 45 295 345 395 445 495 046 096 46 296 346 396 446 496 047 097 47 297 347 397 447 497 048 098 48 298 348 398 448 498 049 099 49 299 349 399 449 499 Fingerprint Registration Sheet Fingerprint Registration Sheet ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name ID No Name 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 501 551 601 651 701 751 801 851 901 951 502 552 602 7
72. 4 48 5 48 6 49 7 8 DOJI 50 9 50 10 50 11 12
73. FD 1000 nicht an einer T r an der es Regen und Schnee Ausgesetzt ist 2 Sind die Batterien zu mehr als 80 verbraucht ert nt bei jedem Offnen SchlieBen Vorgang einige Zeit lang ein Alarmton 3 Sind die Batterien v llig verbraucht muss das Schlos mittels eines 9 Volt Blocks ge ffnet werden Dabei kann nur das Passwort benutzt werden Das ffnen mittels Fingerabdruck ist nicht m glich 4 Zuf lliges Herumdr cken auf den Bedienelementen kann zu Systemfehlern f hren 5 Versuchen Sie nicht das BFD 1000 zu zerlegen 6 Fingerabdr cke von Kindern m ssen aufgrund deren Wachstums regelm ig neu gespeichert werden 7 Das BFD 1000 kann nicht auf folgenden T ren montiertwerden Glast ren Aluminiumt ren Schiebet ren rustikale T ren T ren mit Verkleidungen 8 Die ideale St rke einer T r betr gt 35 bis 48 mm 9 Das BFD 1000 kann nur mit gespeicherten Fingerabdr cken ge ffnet werden Die Wahrscheinlichkeit dass das BFD 1000 mit einem nicht gespeicherten 10 Manche finger sind schwierig zu erkennen Speichern sie solche finger unter Mehreren Nummern zwei bis dreimal 11 Achten Sie darauf dass niemand Ihr Passwort aussp ht w hrend die das BFD 1000 ffnen 12 Es k nnen maximal 1 000 Finger registriert werden 13 Speichern Sie zu Ihrem Fingerabdruck auch immer ein Passwort Fingerabdr cke k nnen sich aufgrund von z B Verietzungen ndern Biocav FRENCH Tables des mati res ONO R ND
74. GLISH Fix the steel plate of the inside unit and the outside unit using two bolts but do not tighten them fully After confirming that the inside unit and outside unit are aligned tighten them fully Fix the steel plate of the inside unit using 2 screws Place the screws diagonally at the position close to the center hole Insert the batteries into the inside unit and connect the main P C B connect cable and Fingerprint Module connect cable of the outside unit to the inside unit Tighten the two bolts to fix the inside unit and the steel plate ina diagonal direction Confirm that the numeric button start switch and motor are working normally If they are not working normally check the cable Otherwise tighten fully the rest of the bolts Close the door to see if the closing sensors will work normally after inserting a latch between the inside unit and the door frame In case there is a wide gap adjust the gap using the provided latch supporter If the gap is appropriate fix the latch onto the screw hole that had already been marked Check if the door lock automatically locks when the door is closed 2 In case there is an existing auxiliary door lock 1 Remove the existing auxiliary door lock and its parts from the door 2 Fold the template to fit the hole by a 90 degree angle and put the folded part against the doorframe Then align the central hole of the template with the existing hole 3 Mark the screw pos
75. MAN Biocav GERMAN 5 Speichern L schen von Fingerabdr cken 6 Offnen Mittels Fingerabdruck 1 Speichern 1 Dr cken Sie den Start Knopf Es ist ein Doppelton zu h ren 2 das rote Licht des sensor leuchtet auf Alle f nf Sekunden ist ein Doppelton horen 3 Legen Si MA finger auf dan adel A AE 4 Der Riegel Offnet mit einer Drei ton molodie Drucken Sie kurz den Knopf zum Speichern L schen Re De Es ert nt eine kurze Melodie Der Riegel ffnet lt gt mit einer Drei ton Ziech sie die Tastaturabdeckung hoch molodie Start Knopf Sensor W hlen sie einen Speicherplatz 000 bis 999 Offnen Mittels Passwort Dr cken Sie die F Taste 1 Schieben Sie die Taststurabdeckung hoch u 2 Dr cken Sie die Taste 3 Es ert nt eine Melodie und die astaturbeleuchiung geht an 4 Geben sie das Passwort ein Bei jedem tastendruck ist ein zu h ren Das rote Licht des Fingerabdurucksensor Es ertont in regelm Bigen 5 Dr cken Sie die N Taste Abst nden ein Doppelton 8 Der Riegel ffnet mit einer Drei ton molodie ErtOnt eine lange Melodie ist das Speichern des Fingerabdrucks gelungen Das rote Sensor Licht erlischt ErtOnt eine wiederholte Zweiton Melodie ist das Speichern des fingerabdrucks misslungen Das rote Licht erl scht nicht Warten Sie bis das rote Licht erlischt und wiederholen Sie den Vorgang ab Punkt Ex Passwort 3 5 4 6
76. aibles retentira Remplacez alors les batteries 3 Quand les batteries sont compl tement d charg es utilisez une batterie de 9volts et connectez la au Terminal d Urgence Vous ne pouvez ouvrir le verrou qu avec le mot de passe quand le verrou est aliment avec une batterie de 9 volts Le module de reconnaissance digitale pourrait ne pas fonctionner dans ce mode 4 Ne pas d assembler l unit Si vous rencontrer des difficult s contactez votre revendeur pour obtenir du service 5 Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir du support l installation 6 Si vous avez des enfants la maison enregistrez leurs empreintes digitales une ou deux fois par an 7 Cette serrure ne peut pas tre install e sur une porte en verre de s curit une porte abim e une porte en aluminium ou une porte coulissante 8 La porte o la serrure sera install e devra avoir une paisseur de 35mm 48mm 9 Certaines personnes pourraient conna tre des difficult s enregistrer leurs empreintes digitales Dans de pareils cas essayer d enregistrer leurs empreintes deux ou trois fois 10 Faire attention de ne pas d voiler votre mot de passe lorsque vous le tapez sur le clavier 11 Le verrou LeLock F005 peut enregistrer 1 000 empreintes digitales Pass ce cap le module d empreinte n mettra plus de lumi re si vous essayez d en enregistrer d autres 14 Questions R ponses Le mot de passe initial est 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Par s c
77. d Replace the battery with a new one 3 When the unit is out of power use a 9V battery to connect to the emergency battery terminal You can only open the door with a password if the unit is connected to a 9V battery Fingerprint recognition may fail in that case 4 Pressing some buttons at random will cause system error 5 Do not disassemble the unit If there is any problem with the unit please call your retailer for service information 6 Please contact your retailer for installation support 7 lf there are children in your home register their fingerprints once or twice yearly 8 The product cannot be installed on a safety glass door rugged door aluminium door or sliding door 9 The door where the product is to be installed should have a thickness of 35mm 48mm 10 The product will not acknowledge an unauthorized fingerprint because it is equipped with a tamper resistant sensor 11 Some persons may have fingerprints that are not recognized easily or do not register well In such case register these persons fingerprints 2 3 times each 12 Mind not to let anyone else notice your PIN when operating the product 13 The product can register up to 1 000 fingerprints When trying to register more the sensor area will not emit a light The initial password is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Please change the password after installation for security 1 Should punctuate any holes on the door when install the product Not al
78. does not work after the batteries are replaced Make sure that you did not insert several kinds of batteries with different brands If you did the batteries will usually not work normally Use four batteries of the same brand at any one time 11 Batteries are discharged If there is nobody home you can open the door lock using a 9V battery rectangular type Place the battery on the emergency terminal then enter your password Don t forget to replace the discharged batteries with new batteries from the same brand 1 5V Alkaline Battery 4 pcs AA type right after opening the door lock 12 Fingerprint has changed because of eczema abrasion etc The door lock cannot be opened using a damaged or altered fingerprint If your registered fingerprint has changed unlock the door using your password or another registered fingerprint To prepare yourself for such eventualities you had better register multiple fingerprints at home 13 Password is forgotten It is impossible to find out the password in this product or change the password while closing the door lock After opening the door lock using your fingerprint enter your new password When a new password is entered it is not necessary to enter the existing password 14 The door is not locked automatically The product has an auto mode and manual mode Verify what mode it is operating in at the moment When in auto mode the door locks automatically after it is closed In case vi
79. ement des batteries V rifiez le sens des batteries et qu elles sont identiques et de m me marque 11 Les batteries sont d charg es M me s il ny a personne la maison vous pouvez ouvrir la porte l aide d une batterie de 9 volts de type rectangulaire Placez la batterie sur les contacts d urgence et entrez votre mot de passe N oubliez pas de remplacer vos batteries usag es 4 x 1 5 volts Alcaline de type AA 12 Mon empreinte digitale a chang e a cause de l ecz ma une coupure etc Vous ne pourrez pas ouvrir la serrure si votre empreinte est endommag e Dans ce cas ouvrez la serrure l aide de votre mot de passe ou d une autre empreinte C est une des raisons pour lesquelles il est pr f rable d enregistrer plusieurs de vos empreintes 13 J ai oubli mon mot de passe est impossible de retrouver un mot de passe dans cette serrure ou de le changer quand la serrure est en position ferm e Apr s avoir ouvert la porte avec votre empreinte digitale vous pouvez r enregistrer un nouveau mot de passe Vous n aurez alors plus besoin de votre ancien mot de passe 14 La serrure ne se ferme pas automatiquement Cette serrure a un mode automatique et un mode manuel V rifiez quel mode est actuellement en cours Quant la serrure et en mode automatique elle se ferme automatiquement quand la porte est referm e Dans le cas o vous recevez e nombreux visiteurs vous pouvez passer en mode manuel afin que la serrure ne
80. et les batteries Sinon serrez compl tement le reste des vis Close tFermez la porte pour voir si le senseur de fermeture fonctionne normalement en pla ant la g che contre le cadre de la porte Ajuster la g che en utilisant les cales d paisseur au besoin Prenez vos marques de per age de la g che Fixez la g che selon les rep res que vous avez pris pr c demment V rifiez que le verrou se ferme automatiquement quand la porte est close 2 Dans la cas ou un verrou auxiliaire est d j en place Enlevez le verrou auxiliaire d j en place Pliez le mod le de facon recouvrir le trou existant avec le trou central du mod le Marquez la position des trous du verrou avec un crayon ou un poin on Poursuivez l installation en suivant les instructions partir de la page 30 Blocav FRENCH 4 Description d taill e 1 Partie ext rieure 2 Partie int rieure Bouton Fermeture ROUGE Couvercle de protectionover Bouton Ouverture BLEU Terminal de batterie d urgence de 9 volts Loquet manuel pour ouvrir fermer Clavier 6 Enregistrement Suppression Re De Senseur d empreintes digitales 9 Auto Manuel Au Ma Commande de fermeture de s curit double Bouton Marche Arr t 5 Changer le mot de passe Appuyez sur le bouton Enregistrement Suppression Re De sur le verrou int rieur Une br ve m lodie se fait entendre The button is on the Inside Unit u S
81. int _ 08 10 Wrong Case of Enrollment 0 08 11 Setting the Automatic Manual Forced Locking 08 12 Setting the mute mode 09 13 Notes Caution _ 09 14 F A Q m 09 10 amp Opening by Fingerprint Encryption Technology of Biometrics Identification User can open the door by fingerprint Opening by Password User can open the door by password Convenient Operation The system is controlled by one touch operation Self Diagnosis The system has a self control function and it notice on system error Simple Operation All functions are informed by melody sound and user can operate it easily without User s Guide Strong 12 key Buttons The12 key buttons are designed to withstand the external shock Low Battery Warning Alarm When the unit makes beep sound replace old battery with new one Emergency Battery Terminal When the battery is run out user can open the door using the emergency battery terminal Power Cut Off Function The power will be cut off for 30secs in case of entering wrong passwords in 5 times T Password Fingerprint Memory Function User s password and fingerprint data information will not erased even though the battery is run out Dual Security Locking Function Permanent locking switch is located on the inside unit and provides more strengthen safety Biocav 2 Specifications Fingerprint sensor parts Configuration
82. ition of the latch using a pen or a center punch 4 From here on follow the procedures indicated in the installation guide for cases where there is no existing auxiliary door lock B0ocav 4 Detailed Designation 1 Outside Unit Cover 9V Emergency Battery Terminal bi directional end or Keypad Fingerprint Sensor Start Close Button 5 Changing password Please lift up the Cover 1 ENGLISH 2 Inside Unit Close Button Red Open Button Blue Manual Lever for open Dead Bolt Registration Deletion Re De Auto Manual Au Ma Dual Security Locking Switch The button is on the Inside Unit Please press Registration Deletion Re De Button shortly Wait for the Short melody sound Please press N button select 3 to 20 digits Password Press N button The initial password is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Please change to new password for security The setting of Password has been completed ENGLISH The button is on the Inside Unit Please press Registration Deletion Re De Button Shortly Wait for the short melody sound Please lift up the Cover Press F gt ID Number 000 999 three digit number Press F fingerprint sensor area turns on Place your finger the sensor area until the scanning red light is turned off and then remove your finger i Registration may be completed after trie
83. liche Zulassung Einmal unter 1 000 000 Max Zahl Fingerabdr cke 1 000 Fingerabduck sensor Material Aluminium Farbe Silber AuBen 205 H x 70 W x 50 D Gr Be Innen 175 H x 105 W x 38 D 4 x 1 5 Volt Mini AA Batterie Lebensdauer 5 000 Zutritte Betriebstemperatur 20 bis 65 Grad Celsius Zul ssige Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 3 Beschreibung der Teile 1 AuBeneinheit 2 Inneneinheit SchlieBen Knopf rot Bloc Ctastatur Abdeckungr Offnen Knopf blau l Drehschalter zum h ndischen Notstrom Kontakte Offnen schlieBen Be Tastatur Fingerabdruckensor he Start Knopf 4 Passwort eingeben ndern Knopf zum Sprichem L schen Knopf zur Umschaltung Automatisches handisches Offnen Absperrknopf f r die Bedienungselemente Dr cken Sie kurz den Knopf zum Speichern L schen Re De an der gt Inneneinheit Schieben sie die Tastaturabdeckung der AuBeneinheit hoch Dr cken Sie die Taste auf der Tastatur Geben Sie ein Passwort in der L nge von 3 bis 20 Stellen ein Dr cken Sie die Taste gt das werkseitig eingestellte Passwort ist 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ndern das Passwort nach der Montage so bald wie m glich verwenden Sie f r das Passwort keine Kombination die man leicht herausfinden kann Blocav GER
84. nt 1 seconde M lodie longue Appuyez sur F tapez 9999 puis F 7 uvrir le verrou avec l empreinte digitale Appuyez sur le bouton de mise en marche Arr t Placez votre doigt sur la surface du senseur Le verrou s ouvre avec une m lodie Bouton Mise en marche Surface du senseur Bfocav FRENCH 8 Ouvrir le verrou avec le mot de passe Soulever le couvercle vers le haut et Pressez N puis entrez le mot de passe et pressez La porte s ouvre avec une m lodie Exemple Le mot de passe est 3 4 5 6 lt ARE Le verrou s ouvre avec LS une m lodie Poser votre doigt sur la surface du senseur Votre doigt doit tre bien plat sur la surface du senseur Le centre de votre empreinte digitale doit tre au centre du senseur 10 Mauvaises positions d enregistrement Mauvaise orientation _ Mauvais contact du doigt avec le senseur Seul le bout du doigt touche au senseur Mouvement et rotation du doigt Le doigt ne repose pas au centre du senseur 11 Configurer le mode de fermeture Automatique Manuel 1 syst me de fermeture Auto Manuel En pressant le bouton Auto Manuel le syst me se met en fermeture automatique ou manuelle Auto son plus long Manuel son plus court En mode Automatique la serrure se ferme automatiquement quand la porte e
85. oulevez le couvercle du verrou ext rieur Appuyez sur N entrez un mot de passe de 3 20 chiffres et appuyez nouveau sur gt N Y Le mot de passe initial est 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 par s curit changez mot de passe d s l installation B Le mot de passe est enregistr Biocav FRENCH 6 Enregistrement et suppression d empreintes digitales 1 Enregistrement d empreintes digitales Appuyez sur le bouton Enregistrement Suppression Re De sur le verrou int rieur Une br ve m lodie se fait entendre Soulevez le couvercle du verrou ext rieur Appuyez sur F entrez un num ro d identit de 000 999 et appuyez nouveau sur F Attendez que la lumi re rouge du senseur s allume Placez votre doigt sur le senseur jusqu que la lumi re rouge s teigne Enlevez votre doigt Attendez que lumi re rouge du senseur s allume ll faut parfois r p ter l op ration 2 ou 3 fois avant que l empreinte soit correctement enregistr e 2 Suppression d empreintes 1 Suppression par Num ro individuel d identit Appuyez sur le bouton Enregistrement Suppression Re De pendant 1 seconde M lodie longue Appuyez sur F gt entrez le num ro individuel d identit puis F 2 Suppression de toutes les empreintes digitales Appuyez sur le bouton Enregistrement Suppression Re De penda
86. p 90 90 10 CHINESE
87. rabdurk ein oder geben Sie ein gt Passwort ein Was ist der Sinn der Damit soll niemand eingesperrt werden Es kann einer Person gelingen von au en Z B durch einen Briefeinwirf an die Inneneinheit zu gelangen Mit der Sperre der inneren Bedienelemente von au en soll ein Eindringen auf diese Art und Weise verhindert werden ER Sperren Dr cken Sie den Start Knopf f nf ekunden Lang Es ert nt 4 Lautloser Betrieb Dr cken Sie den Knopf zum Speichern L schen m Re De sodass die kurze Molodie erklingt We Dr cken Sie die N Taste Geben Sie 11 ein _ Sie die N Taste Zum Wechsel den Modus mit akustischen Anzeigen wiederholen Sie die obigen Schritte Blocav GERMAN 5 Notstromeinrichtung Wenn die Batterien v llig leer sind kann BFD 1000 mittels eines 9 volt Blocks ge ffnet werden e e Ziehen Sie die Tastaturabdeckung hoch Setzen Sie die Batterie wie in der Abbildung gezeigt an den polen der Notstromeinrichtung an Dabei m ssen Sie nicht auf die Polaritat achten Geben Sie das Passwort wie auf Seite 6 Beschrieben ein 6 Handisches Auf und Zusperren 5 Offen SchlieBen Sie das BFD 1000 handisch mit dem Drehknopf an der Innenseite ACHTUNG Offen SchlieBen Sie das BFD 1000 nur im Notfall h ndisch Das h ndisch Offen SchlieBen belastet den Mechanismus Stark 11 Wichtige Hinweise 1 Montieren Sie das B
88. s of 2 or 3 times according To the condition of fingerprint 2 Fingerprint Deletion 1 Deletion through individual ID Press Registration Delection Re De button for 1 second longer melody sound Press F gt ID number to delete gt Press F 2 Delete all fingerprint data Press Registration Delection Re De button for 1 second longer melody sound Press F Press 9999 gt Press F 7 Opening the door using Fingerprint Press start close button Place your finger on the sensor area Signal Melody Boca lt gt The door is opened with a melody Start Button Sensor Area Biocav ENGLISH 8 Opening the door using Password Lift up the cover and Press Press N gt Password gt Press N y The door is opened with a melody St ER Esi gt 9 How to Enroll Fingerprint Put your finger on the sensor area Your finger has to contact the surface of the sensor flatly The center of fingerprints core area must match with the center of the sensor 10 Wrong Case of Enrollment OOO Slanted finger Separated finger from the sensor Tip of finger touches the sensor Movement and rotation of finger Finger put on the corner of sensor 11 Setting the Auto Manual Forced Locking 1 Auto Manual Locking system By pressing the Auto Manual button once
89. sitionnez le 10 dix centim tres au dessus de la poign e Marquez la position du centre du trou du mod le et la position des boulons et la position du loquet avec un crayon ou poin on Percez un trou l aide d une m che de 30 32 millim tres La position des trous sur la face avant et la face arri re de la porte peut supporter une l g re tol rance Faire passer les c bles de la partie ext rieure de la serrure C bles de la carte m re et du module dempreinte Digitale dans le trou sup rieur de la porte et ins rezles dans le trou de la plaque m tallique de la partie int rieure FRENCH Fixez la plaque m tallique de l unit int rieure et la partie ext rieure de la serrure avec deux vis sans les serrer compl tement Apr s avoir v rifier que les parties ext rieure et int rieure sont bien align es serrer les deux vis fermement Montez la plaque m tallique sur la face int rieure de la porte avec 2 vis Placez les vis en diagonale proches du trou central Ins rez les 4 batteries dans le logement batteries de l unit et connectez le c ble de la carte la deuxi me partie de la serrure Connectez aussi le c ble du module dempreinte digitale Serrez les deux vis en diagonale pour fixer la serrure int rieure et la plaque de m tal V rifiez que les boutons de commande BLEU ouverture et ROUGE fermeture fonctionnent correctement Si ce n est pas le cas v rifiez les c bles
90. sitors constantly come and go set the locking system to manual mode so it does not lock automatically when the door is closed When in manual mode push the Start Close button after closing the door The door will lock automatically Bocav JAPANESE 2 JAPANESE 1 11 TA 2 12 S Preserve ste ea ee eee 3 es 12 5 13 Le 5 14 ee 15 NNN 16 AAV PEF EHS a 16
91. st ferm e En mode manuel la serrure ne se ferme qu apr s avoir pouss le bouton CLOSE Si des visiteurs rentrent et sortent constamment passez en mode Manuel 2 Mode Fermeture forc e de l int rieur Vous pouvez passer en mode Fermeture forc e en appuyant sur les boutons sur la serrure l int rieur ROUGE Ferm BLEU Ouvert 3 Mode Fermeture forc e de l ext rieur Presser le bouton START CLOSE C est le bouton que vous pressez pour actionner le lecteur d empreintes digitales pendant 5 secondes Le mode FermVous pouvez annuler la Fermeture eture forc e est alors enclench forc e en ouvrant la serrure avec votre empreinte ou votre mot de passe eture forc e est alors enclench gt Biocav FRENCH 12 Mode Silencieux 1 Quand des visiteurs rentrent et sortent constamment ou quand le silence est n cessaire la serrure peut tre programm e sur le mode Silencieux et n mettra ainsi aucun son Pressez le bouton sur la serrure int rieure Enregistrement Suppression Re De jusqu ce que la serrure mette une br ve m lodie Appuyez sur la touche N puis entrez lecode 11 et N une fois encore 2 R p tez cette proc dure pour annuler le mode Silencieux 13 Notes amp Pr cautions 1 Ne pas installer le verrou une place o il sera directement expos la pluie ou la neige 2 Si plus de 80 de la batterie est utilis e l alarme de batteries f
92. ten automatisches handisches schliBen Dr cken sie den Knopf Au Ma Automatisches Absperren wird durch eine Funfton Melodie angeigt H ndisches Absperren word durch eine Zweiton Melodie angezeigt Im automatik modus ert nt ca 5 Sekunden nach dem SchlieBen der T r dreimal ein Einzelton Danach sperrt das BFD 1000 automatisch ab Im handischen Modus sperrt man ab Auch im Automatik Modus kann durch dr cken des roten Knopes der Innenseite oder des Start Knofpes jederzeit abgeschlossen werden Von innen Durch Dr cken des roten Knopfes sa E Von au en Durch Dr cken des Start Knopfes ACHTUNG Der jeweilige Modus word NICHT optisch angexeigt Wenn Sie sich night sicher sind in welchem Modus sich das BFD 1000 befindet so warten Sie ein paar Sekunden Nachdem Sie die T r geschlossen haben oder sperren Sie h ndisch ab 2 Sperren aller Bedienelemente von innen Bedienugselemente an der Inneneinheit in die 4 Sperre Schieben Sie den Knopf zum der ol Position der der Indikator zu sehen ist Aufheben der Sperre Schieben Sie den Knopf zum Ds der Bedienugselemente an der Inneneinheit in die Position in der der gr nde Indikator zu sehen ist Sind die Bedienelemente von innen gesperrt ert nt bei bedienung Startknopf bzw Tasten dreimal eine Zweiton Melodie 3 Sperren der inneren Bedienelemente von auBen eine F nfton Melodie Aufhebung der Sperre Lesen Sie einen Finge
93. the system is set to Auto or Manual locking system Auto longer melody sound Manual short melody sound In the Auto mode setting the door will lock automatically when the door is closed In case of Manual mode setting the door is locked only after pressing the Close button If visitors constantly come and go set the locking system to the Manual mode 2 Setting the Forced Locking from Inside You can set the system to Forced Locking by turning the security locking switch on the Inside Unit Lock RED Unlock BLUE 3 Setting the Forced Locking from Outside Press the START CLOSE button for 5 seconds The Forced Locking system is set An intruder cannot open the door through a letter drop You can cancel the Forced Locking setting by using a fingerprint or password Biocav ENGLISH 12 Setting the mute mode 1 When visitors constantly come and go or when it is necessary to be quiet the product can be set to mute mode so it will not emit a beeping sound Here s how to set to Mute Mode Press the Registration Deletion Re De button briefly and wait for the short melody Press the button then press 11 and N button again 2 Repeat the above procedure if you want to cancel Mute Mode 13 Notes Caution 1 Do not install the product in a place where it will be directly exposed to snow or rain 2 If more than 80 of the battery power is used up the alarm will soun
94. uit ou du module d empreintes sont peut tre mal plac s dans l unit ou sont en contact avec le moteur qui contr le le verrou et provoquer le d clenchement intempestif du syst me 6 La serrure ne se ferme pas automatiquement La serrure peut tre configur e en mode de fermeture automatique ou manuelle afin daccommoder les visiteurs En mode manuel la serrure ne se ferme pas automatiquement Pour changer de mode presser le bouton Automatique Manuel Le module d empreintes digitales n enregistre pas bien Il est n cessaire de bien placer votre doigt sur le senseur pour vous enregistrer correctement cf 9 Comment enregistrer une empreinte dans ce manuel 8 Mon empreinte n est pas bien reconnue 1 Si vous ne placez pas votre doigt de la m me mani re que la premi re fois o vous l avez enregistr votre empreinte sera difficile reconna tre Enregistrez vous plusieurs fois 2 8 fois 2 Si l empreinte de votre doigt est trop sale ou abim e le senseur peut prouver des difficult s la reconna tre 3 Si l empreinte de votre doigt est abim e coupure vous pouvez entrer l aide de votre mot de passe 9 Est ce que la serrure reconna tra mon mot de passe si je le change Oui la serrure reconnaitra votre mot de passe Comme le bouton pour changer le mot de passe est l int rieur il est impossible de le changer de l ext rieur seulement 10 La serrure ne fonctionne pas apr s le chang
95. urit veuillez changer le mot de passe des la fin de l installation 1 Devrais je percer tous les trous sur la porte en installant la serrure Pas toujours Cette serrure a t faite pour tre install e la place de verrous auxiliaires d j existants Vous pouvez installer celui ci apr s avoir retir l ancien verrou auxiliaire 2 Puis je le d monter et l emporter avec moi en cas de d m nagement Oui Quand vous le d monterez vous devrez remettre en tat la porte avec l ancien verrou ou remplacer la porte parce que celle ci aura des trous Mais ce verrou ne laisse pas de trace car il est pr vu pour utiliser des trous standard Donc vous pouvez l emporter quand vous d m nagez 3 Est ce qun sp cialiste sp cifique doit installer le verrou _ woe Non Cette serrure est pr vue pour tre install par soi m me Si votre porte a d ja un verrou auxiliaire vous pouvez l installer vous m me avec un simple tournevis Sinon il sera n cessaire de percer les trous Dans ce cas vous pourriez avoir besoin de faire appel un sp cialiste Bfocav FRENCH 4 Le clavier num rique ou la reconnaissance d empreintes digitales ne fonctionnent pas normalement Il est possible qu un des cables du circuit mait pas t correctement ins r Ouvrez l unit int rieure et v rifiez les connections Cela devrait r soudre le probl me 5 La serrure se ferme d elle m me de fa on erratique Les c bles du circ
96. ways This product is designed for installation on the existing auxiliary door lock You can install it after removing the existing auxiliary door lock 2 Can I take it off and bring it when move Yes When you remove the existing door lock you must repair or replace the door because the door will have severe scratches or holes This product however does not leave any scratches because it can be installed on standardized holes so you can bring it with you when you move Blocav 3 Should a specific engineer install it No This product is designed for DIY Do It Yourself installation If your door already has an auxiliary door lock you can even install the product with the use of a screwdriver alone If there is no existing auxiliary door lock it may be difficult for you to install the product because you will need to punch some holes In this case you may need to contact an installer for safe installation 4 The digital keys or fingerprint recognition is not working normally After the product is installed it can happen when a circuit wire or module wire had not been fully inserted Open the inside unit and check the status of the wire connections The unit should now work normally 5 The door locks by itself erratically When the unit is installed the improperly placed circuit wire or module wire may push the motor that activates the lock Open the inside unit and check if the two wires in both sides are properly
Download Pdf Manuals
Related Search