Home

スクリュウポンプ

1. WL E F a ee Z H S Tt o ie x Er e E Xjs6 H J B c A mm Symbol ve A B 8 D E F G H J K L M N R 25 68D 351 90 261 70 50 167 50 13 110 15 140 14 i Symbol Mass Thread nipples GD Oil volume Model S T W WL Xjs6 Yi Ye Z kg Inlet Outlet kgf m2 in pump L 25 6x8D G34 130 25 35 17 14 5 18 OHTN1A OHTN34B 3 3x10 1 0 ul Be B EHE mM 2S z CAPACITY and POWER 50Hz Pump Wee 1 470 min 2 930 min model kgf cm2 2mm s cSt 10mm2 s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mm s cSt 2mm s cSt t0mm s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt B00mm s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 20000 94 055 122 062 133 076 178 13 202 11 237 12 265 15 276 24 TM 2930 82 080 11 7 086 130 099 15 17 183 16 226 17 260 20 274 25 4 9 50 109 13 126 15 153 26 208 26 252 29 270 35 6 9 70 10 2 18 123 19 193 36 245 88 266 44 2000 125 078 168 087 185 11 235 16 273 16 326 17 370 21 387 29 25 6N8D 2 930 107 11 160 12 181 14 243 23 309 24 362 28 383 3 6 4 9 50 148 19 175 24 3137 349 41 E 60Hz mmp S 1 770 min 3 500 min model k
2. th Pp 8 7 Ba zx CAPACITY and POWER 50Hz Purpose ee 1 470 min 2 930 min model kgf cm2 2mmz s cSt 1t0mmz s cSt 40mmz s cSt 200mmz2 s cSt 800mme s cSt 2mmz s cSt t0mmz s cSt 40mme s cSt 200mme s cSt 800mm2 s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 1 10 333 1 1 37 4 14 43 0 1 0 476 12 49 5 1 5 843 22 88 8 22 940 23 98 6 3 1 100 4 4 2 9 30 27 31 3 0 37 0 2 8 449 29 48 1 32 73 1 59 78 1 58 87 9 57 959 64 99 0 7 8 38 4LXA 4 9 50 32 8 46 431 4 6 47 2 4 9 TAA 9 3 83 7 92 940 9 8 98 1 11 1 6 4 65 30 44 5 9 418 5 9 46 6 6 2 81 3 11 8 92 8 12 4 97 5 12 4 1 10 452 1 6 513 15 598 15 666 17 694 22 116 3 0 122 3 0 131 3 3 138 4 3 141 6 2 38 4NXA 2 9 30 35 9 4 2 50 7 3 9 626 4 1 67 4 4 5 107 8 1 122 8 1 134 9 0 139 10 9 4 9 50 444 64 597 65 66 0 6 9 96 12 9 116 129 131 13 8 BS 15 6 1 80 613 1 9 667 18 742 1 7 803 20 828 26 145 3 6 151 3 6 158 3 9 166 5 1 167 74 45 ALX X 2 9 30 43 8 53 53 0 5 0 66 1 4 7 76 7 4 8 81 0 5 3 128 9 8 137 9 6 150 9 6 161 10 7 165 12 9 4 9 50 43 7 84 60 6 76 743 7 6 79 7 8 1 e 328 15 5 145 15 3 158 16 3 164 18 5 6 4 65 575 98 726 9 8 79 0 10 3 142 19 6 157 20
3. Press 50Hz 60Hz Pump model MPa 1 470 min 2 930 min 1 770 min 3 500 min kgf cm L min kW L min kW L min kW L min kW 1 10 469 i 97 8 2 5 57 3 14 117 3 0 4 35 41 9 3 3 928 67 524 40 112 8 1 9 50 39 6 4 5 90 6 93 50 1 5 5 110 2 B38 4L 9 70 370 6 2 88 0 127 47 5 7 6 107 15 3 8 400 33 6 8 8 846 17 9 441 10 6 104 21 5 13 7 140 297 12 2 806 247 402 148 100 29 7 17 2 475 26 6 15 2 775 307 371 184 97 36 9 20 6 040 23 5 18 2 745 36 8 340 220 94 4 44 1 1 0 795 1 9 164 41 969 23 197 5 0 3 4 35 73 1 5 4 157 112 905 66 190 13 5 49 50 70 2 7 5 154 15 5 876 9 1 187 18 7 9 70 66 8 10 4 151 212 842 126 184 25 5 Basa 8 100 62 4 14 6 147 297 798 178 180 35 7 13 7 140 573 203 142 414 747 245 175 49 3 17 2 175 5833 253 138 5141 70 7 30 5 171 61 3 20 6 010 49 3 303 134 611 66 7 36 6 167 73 3 1 Q0 122 2 8 252 62 149 3 5 302 77 3 4 35 113 8 3 242 17 2 139 10 1 293 20 7 4 9 50 108 11 5 288 237 135 14 0 289 28 6 B52 4L 9 70 103 15 9 283 324 130 19 2 284 39 0 8 100 974 224 227 455 124 27 1 277 54 7 13 7 140 900 2311 219 630 116 37 6 270 75 6 17 2 175 842 387 213 78 3 110 46 8 264 93 9 20 6 210 784 464 208 93 6 105 56 0 258 113 1 10 190 4 4 390 96 231 5 4 468 11 9 3 4 35 176 128 377 265 218 15 5 455 32 0 49 50 171 17 8 371 36 6 212 21 6 449 44 2 B60 4L 9 70 164 24 5 364 50 1 205 29
4. Series B3 B4 Series AX Series B6 Hitik KO SPECIFICATIONS AND SELECTIONS HADRI AIRE Th RCDE e CR 7 4 LUI OE CHBULKEDYY APHVET o CMAN BA VREHE ERAS amp L min eee FREED MPa RY Z7 720981 D 5 PRICK BLEED RU PLY AREA CES CONABAAS KUT LY AM ACME TET EAA BULCIGU ZEE 7288 8 OM E LO TIG U 7 RE HH RE Pp 2 87 amp SXICUCTBSEL CUETO C ERSTE OXEEIL CI Fiv EU s 45 EN HOME EHEKO t CARTE LERBCRGSBEO MH EOstS SHE OPE 2287 8TS 5S V RERE TE SX OO BBE ZRA A V CRURSLOD RISE CTIRIC ESL The KAWASAKI SCREW PUMPS have variety of 6 clas sified by the effectve screw length and casing structure Customers can select the optimum series according to the purpose of use required capacity L min rated working pressure MPa and casing structure in accor dance with the following table Then you can decide on pump model from the series catalogue which contains tables showing the pressure range by use and delivery capacity by oil viscosity as well as power requirements In case of pressure oil viscosity or motor speed differs from values set by us and shown in table below you can apply the equations shown on the next page for calcul
5. HAD ky Ya FEA MPa kgf cm 3 OU 0 2 0 2 1 6 9 7 0 13 7 13 8 24 5 0 20 21 70 71 140 141 250 E EEN h 60 100 150 200 ew 60 100 77 BE AB 60 80 100 150 B C 32 40 60 100 SELECTION OF SUCTION FILTER In order to maintain a pump in perfect service condition at all times it is necessary to select a suitable suction filter after checking values shown in the table under The filter thus selected should be fitted on suction side of the pumps as close as possible to prevent intrusion of foreign particles into the pump Clogging of the suction filter not only causes cavita tion which results in the decline of delivery capacity pressure drop and increased noise but also cuts down the service life of the pump Suction filter should therefore be cleaned periodically to keep it in good working condi tion Although the use of a large capacity filter is preferred it is the general practice to employ a filter whose screen creates no larger pressure drop than 0 01 MPa 0 1 kgf cm and has a net screening area 5 10 times suction inlet area of the pump Working pressure MPa kgf cm Liquid 0 2 0 2 26 98 EIOS I 357 skis 245 0 20 21 70 71 140 141 250 Hydraulic oil 60 100 150 200 Lub oil 60 100 E fueloll 60 So 100 150 B C Heavy fuel oil 32 40 60 100 eiat HEATER Te SHEOM DEAL P HSC RE ORACLEAS TEL KRU FORGED FACET taJ Tse DOZALPO 05mmMLA Ay FUL
6. 58 2 47 741 48 805 53 143 2 9 6 159 1 10 5 165 4 12 4 s x 1 Pils PA CARWCCERLET 2 BILE AED 0 05MPa 0 5kgf cm KUTIZA Fl 0 02 0MPa 0 2 0kgf cm2 CAL TK ESL R UCIESR E CS A b Sv 258 amp fill 0 05MPa 0 5kgf cm DRA DE Cf HC d 5 0 05 0MPa 0 5 Okgf cmz2 Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 02 0 MPa 0 2 0 kgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm 6D BU Z 2U AX6DOR77l4 SxS FHEE 776 9MPa 70kgf cm AS 86 10 35L minO F Sisk C 7 hY ISM Eliott CEEA SISO CK E BIT CB EO A PE ACEET otGHE KSAT SiS HO SEBEL T TIER BRAS CO MERE 7 His x YU XEDOARY Td 5 EAE 6 9MPa 70kgf cm BELT nUMDBWRASERKLEDOCT EA OAN ADAM a Bld BE NIL RRERAKO EROU o TWEET BRED RSI VP IVSLUAZIAM Bld 2U AUHB KR INP ULF CRIET YPAN ERY IV aL 7 AZEMT TE 2AOP TRIO BDIREWHET OC RU TARE BIRDS MWAT ERC UBD RIREBRBISTEAES eXxmibom g RUDD AL BRE JX7 H 4 RA PIKkooO 2 5 k B Em LU ZX6DORAZ7IW amp E O28 Bu HIUCAU CE KICKWMAL CU x e BOR S e7VL X727 7277J0 727 e XB AIR DYTI IHR t es MARMARA mA MAO RALyRIy FIL
7. B REFN 45 52 60 7072 Built in safety valve Type 45 52 60 70 A REFEL 38 45 52 60 707 Without built in safety valve Type 38 45 52 60 70 e Tax DI Ex 45 ANXA 45 4NXA05 45 4NXB 10 45 4NXB 10 05 KRERAR OES Coy RALOGSS V1 77 gt O5EGVWET BA 777 272 cCAux m PUMP CASING and TYPE NOTATION eLEFHELOBS 4XXA eZ jWBOmS 4XXB X K X zI U E OBS N L B amp BAU 4 KKA R7 77 7E AUET ein case of no safety valve 47 XA eIn case of built in safety valve 47 XB The lead code N L B is entered at the asterisked part of the pump model B 1E SE CONSTRUCTION 146 a Fv oe RUPLI VAS Series code OUPA O ring material WS ILIA F Space NBR Standard 05 7yR A FLUORO RUBBER im77j X 727HRJ EE PASO OD E 00 24 Maximum cracking pressure Only for those with built in safety valve Ren kgf cm MPa a5 2SPer lt 5 0 2SPecr lt 0 5 10 bres perse I0 5 Ss POTES 20 10XPcr 20 MS Rea 2 20m E20 Sponsa 9M PS Dons Pcr Z2 X JEH Cracking pressure PR q ZI 4 T 121 120 501 510 401 331 110 101 201 301 533 150 260 360 4 XB No Name No Name 101 Power rotor 301 Sleeve 110 Balancing piston 331 Front balancing cover 120 Ball bearing 360 Rear balancing
8. X x X O X X x x x SUL SS O Manufacture specification Hs TAL Dimensional installation drawing fc rre d Cross sectional drawing IRSA Instruction manual MAE ER BEARES Performance test certificate TERR SS Test and inspection procedures xX 1O O O O Kawasaki Screw Pump ERESMA SPECIFICATION CONFIRMATION SHEET e EE ICTU Ras BAIDU CI eU Please inform us the specifications Fill with the customer s own specifications HEEJ Discharge Press MPa MAEDA Suction Press MPa L min L ARS A ESI L L Mineral Oil ARAL Ljisoves2 isovase isovass isovG Name otkan Oca amp i Ont o LI C Heavy Oil Diesel Oil L Kerosene HARE SD EH Pumping Temperature BURT Viscosity EIR Speed C mm s cSt min rpm SRA Fiediency L 50 Hz L 60 Hz RNAB Ox X O B Arrangement Horizontal Vertical mS L MFR s Standard O Materials WAS Al Scope of Supply nA Pump LI Yes LI No LEPE Companion Flange for Pump Ll Yes LI No Electric Motor L Yes LI No AYIUYIROAN Coupling and Coupling Cover LI Yes C No HESR CERHODXZ Sd ESSE Common Base L Yes LI No REF Safety Valve LJ Yes LI No ADDY Companion Flange for Valve Ll Yes LI No A S 8 Q ty Units BxRHS GHxGEDosUc ftsU Bi Mark shall be applied
9. m 18 18 20 23 23 kgiem 1 57X103 4 64x10 8 02102 1 82102 2 61x102 M 19 19 19 19 19 SE n E N 155 155 175 185 185 in pump L NT 20 20 22 22 22 c S 2 OF10K50 OF10K50 OF10K65 OF10K80 OF10K80 o 120 120 140 150 150 Ral e Ir P 50 50 ES 6 gt 2n B9 S OSSA40B OSSA40B OSSASOB OSSA65B OSSA65B Q 4 419 4 419 4 419 8 419 8919 9 o f 4 1 BAZZZZ JIS 10K F F Notes 1 Inlet flange JIS 10 K FF 2 IEEHZ ZZ JIS 210K SSA 3 X s I4 IB JIS B1301 1959 2 433 4 BAZ27Z70I8 amp ldiinzoR C907 ZA CEP CREF XB ERAR TI RICE ROGEN CAEI 5 X DOD A I4JIS B040100jse 0 3 2 Outlet flange JIS 210 K SSA 3 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 4 Model XA Position of suctiom flange can be changed 90 right or left viewing from shaft end Model XB Position of suctiom flange can be changed 90 left only viewing from shaft end 5 Tolerance of X conforms to JIS B0401 js6 ZEN IL ag x lt zs ts h S gt mm Mass ki j Bomp pera AB ES SES Er Mc SEU RON GR RES eI Sa eS B
10. 0 05 0MPa 0 5 Okgt cm A OX SVCIEABOE ES PAUL GKEDBBUEATEUE Ze POR RE UE e B DIS ICISPSBUE SE EE Ud 88 Eit A DATH o 4 pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 02 0 MPa 0 2 O kgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm The symbol Xx is the alternative of A or B A meaning no safety valve and B meaning built in safety valve Model 38 4 N XA are A type only 28 29 Series BUE YU ABBOK Ti RBS REM SRE SRe BEE BURL IPHOBZOENKEREZTOEFEDLEY IV INTKCMEBO SW SHHRURLU ICT EBA 97878 O8 AOL CS ARR AICISEA CREA et A VBHEILA A Sie AO SEBRAET fis EE 3E AOWERDS His x XE Bee A AECL fij A Ead S75 ses ENDL ARMACRAL TWEET EEL R INP UL TO BRED DP BU NIRE RJBECT ot SR DOLLY RUDD LT BRR INTJ O 2 RA TXF2H 4 5 k B iE LU XBS3OGRLAZUCE HEELT RA HHO 277tHBEUCS8U CE RICEWMALTWIET aH 40 600 L min Capacity RAAE 4 9 MPa bOkgf cm Max working pressure ll OUTLINE Series B3 is a compact and highly efficient 3 axis screw type pump which has superior features of screw pump such as low noise long life high reliability and high speed This pump is suitable for hydraulic oil and lubri cating oil while it shall not be used for fuel oil e Typica
11. XRY R t b TA JETAGE BASRCU C CBAC ESL FAIS T SCH ILM LET ELT x 1 4 Al E 0 02P 1 0 x1 3 Flushing oil outlet shall be led to tank and never to be closed 770 mm Model B38 B45 B52 B60 B70 Model B38 B45 B52 B60 B70 Symbol 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD Symbol 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD i a KIHE Q ld KOTO RHEE R L lt ca l Q obt d b b Iculati f th A sie oe 2 uae 2i 2 en us 2 2 ZOHAR Em RY Ae Ral iat ECA The value obtaine y above calculation formula is the SA UR RIEB amp zRU 3 s guaranteed pump capacity and the value of L is the guaranteed B 239 BUS SES smi zia S Bs 24 22 ae E 2 AJ OUS n i T OX Bi d input power 8 88 110 116 143 147 T 80 80 80 90 100 3 FLOUR 3 RH UQ it HE OSEE IS E 2 Speed of pump n is actual number of revolution b 115 120 140 160 180 T2 75 75 75 80 90 4 HARNI P08 E705 OFA 5 UBER ELLO VC FRET 3 Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage E 195 160 160 180 200 M ue um ES Es 28 EGG coefficient K H 60 60 60 70 70 N 4 4 4 4 4 4 Please refer to tables shown below for values of P E793 and J 180 190 220 290 300 Ww 19 19 19 24 24 viscosity conversion K 140 150 180 240 250 X 8 8 8 8 8 ik 627 714 789 916 1 014 Y 10 10 10 12 12 t M 193 195 211 270 280 Z 27 27 33 37 43 ef poe ef E 0 3 fis fx M2 340 370 420 410 497 FlushingolouletV Gz G GS G4 G4 Table Table M3 280 310 360 340 427 Mass kg 90 110
12. 234 15 9 397 27 6 416 27 1 442 275 463 31 4 471 39 0 4 9 50 159 22 8 193 21 6 221 220 231 23 9 397 43 7 431 43 6 458 47 2 469 548 6 4 65 149 29 4 187 27 8 217 28 0 230 29 9 424 55 7 455 59 1 467 66 7 1 10 276 7 3 290 A SH 7 7 328 8 4 335 11 2 610 144 625 14 6 646 16 2 663 22 0 669 328 60 ANX X 2 9 30 253 19 6 289 18 7318 197 330 224 587 38 1 623 38 8 656 442 664 55 0 4 9 50 as 274 30 4 311 31 0 326 33 6 608 61 4 646 66 5 661 77 1 1 10 318 8 2 333 8 353 8 0 370 9 5 377 12 5 693 MIO 20 E705 NO 20 729 B 2X M ADREPA BS 75S 70 4BX3x 2 9 30 270 23 3 295 21 9 331 21 1 360 22 1 372 25 1 645 43 6 671 428 707 434 739 497 748 61 7 4 9 50 269 36 1 316 342 353 348 369 377 645 69 2 691 68 9 729 746 744 86 5 6 4 65 255 46 5 307 43 9 349 44 3 367 47 2 1 10 453 11 6 473 11 1 501 11 2 524 13 4 534 177 70 4NX X 2 9 30 422 31 1 471 29 8 511 31 3 E525 S 4 9 50 3 450 48 3 502 49 2 522 533 fe zx 1 Blt EA CEGUCCERLET Notes 1 The indication means not applicable 2 3 CLER FE 7325 0 05MPa 0 5kgf cm LU 7 7 RI 2 In the below tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction 5 0 02 0MPa 0 2 O0kgt cm RLC 4HECHMUADUEC ESL CHEFAL TC 7ERU 6 78 ft 0 05MPa 0 5kgf cm OR A FE 71 amp TIEA Ttt Fl
13. Flushing oil outlet V Fig 2 Dou ig i RLY A kV Flushing oil outlet V gt BLY A kV Flushing oil outlet V Lie TRO FB F 38 39 mm Symbol Model B38 4L5FLTTD B45 4L5FLTTD B52 4L5KLTTD B60 4L5KLTTD B70 4L5KLTTD Fig Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3 A 444 505 582 720 791 B 85 95 100 125 125 B1 85 95 95 125 125 c 120 120 130 332 332 D 82 100 105 E 196 235 280 318 378 F 295 410 410 FA 4 419 4 419 4 419 FB 140 300 300 FC 50 120 120 FD 260 330 330 FE 220 280 280 FF 75 90 90 FG 23 25 25 Gi 120 150 150 H 7 10 12 HG 20 25 25 J 200 200 250 K 180 180 225 L 160 h8 160 h8 200 h8 LG 4 419 4 419 4 422 z Nom Dia JIS 210K 32A JIS 210K 40A JIS 210K 50A JIS 210K 65A JIS 210K 65A T 31 5 37 5 47 5 60 60 z TM 56 65 73 92 92 5 TN 76 100 100 128 128 g TO 4 M12 22 4 M16 27 4 M16 27 4 M20 32 4 M20 32 Nom Dia JIS 210K 4
14. The symbol x is the alternative of A or B A meaning no safety A Oia VCTAIBUE Ze PARU valve and B meaning built in safety valve B OX SVCIEANIUE Ze SP EZRUSE S L 4 387s A DATT 4 Model 38 4 a XA are A type only Series 4X 60Hz Pump me 1 770 min 3 500 min model kgf cm2 2mm2 s cSt 10mm2 s cSt 40mm s cSt 200mme s cSt 800mm s cSt 2mm s cSt t0mmz s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mme s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 1 40 438 13 47 8 1 3 58 5 1 2 58 1 1 5 59 9 2 0 104 2 6 108 2 6 113 2 9 118 4 0 120 5 9 2 9 30 376 3 5 474 3 4 554 36 586 4 0 91 0 7 0 98 0 69 107 70 115 8 0 118 99 38 4LXA 9 50 483 55 535 56 576 61 910 111 108 111 113 120 118 139 6 4 65 40 9 7 1 522 FA 570 76 101 142 112 15 1 Ti 17 0 1 10 60 9 1 9 65 7 1 8 745 1 8 814 241 84 1 28 144 3 7 150 3 7 159 4 1 166 56 169 8 3 38 4NXA 2 9 30 65 4 48 773 5 0 821 57 135 9 7 150 9 9 162 11 2 167 14 0 4 9 50 es 59 1 7 7 745 79 807 85 144 15 6 159 16 9 166 19 6 1 00 787 22 841 2 1 91 6 21 97 7 2 5 100 3 4 179 4 3 184 4 4 191 4 9 198 6 6 200 9 9
15. approval of Kawasaki Do not disassemble and assemble without approval by Kawasaki It may cause trou bles and failure or it may not work as specified If it is necessary by all means to disassemble and assemble it must be done by an authorized person Keep the product from dust and rust by paying attention to the surrounding tem perature and humidity when you transport or store the product Replacing the seals may be required if you use the product after long time storage AZUA7ihZ7 SCREW PUMP amp lt U CONTENTS LE OUTLINE elelolelelsleleleleisicielolelelsleleleleiolsielaie sielelstaleelerelsie 83545 UO EERI CONSTRUCTION AND PRINCIPLE TEE FEATURES vieletelejejeieivis1e oie ej eju s e esl eje 1o viv v e o v o 9 e 0 0 A MODEL NOTATION e tmm ttt LUE SPECIFICATIONS AND SELECTIONS MERES SESS CAPACITY AND POWER CALCULATION RH EHR SES VISCOSITY CONVERSION ss 55 FHEE 73 MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE BR EOXX CAUTIONS FOR INSTRUCTION Series 3D III III Series 6D III III Series 4X III tB Series B3 hn Series B4 hh hh hh nng Series B6 correc hh hn 18727 7 AVyF y7JVBL COMPANION FLANGE AND THREAD NIPPLE amp St amp fk ORDER ASSEPTANCE CONDITIONS LASHER FAH SPECIFICATION CONFIRMATION SHEET ADIGA IVYVay YYFU KPM ODZIVI TR Zl En BRS A BEAD SUM ADR URE ekeEBBTUCSEVSUCUSXS 1936 F C E E pita CLR 1
16. 0 20 119 5 2 255 10 7 147 6 3 308 183 FB 165 280 300 B45 4H5VMTB 29 30 115 7 6 251 15 4 143 9 1 304 18 6 FB1 40 65 3 9 40 112 10 0 248 20 0 140 12 0 301 24 1 FC 62 5 120 120 4 9 50 109 124 245 24 6 137 14 8 298 29 6 FD 240 240 285 1 10 184 4 1 385 9 0 225 5 0 463 112 FE 200 200 240 2 0 20 177 7 6 377 15 8 218 9 2 456 19 3 FF 45 45 67 5 B60 3LVMTB 2 9 30 172 114 372 226 218 13 4 450 27 3 FG 23 23 23 3 9 40 167 14 7 367 294 208 176 446 35 4 G 95 95 150 4 9 50 163 18 2 363 36 2 204 21 8 442 43 5 K 145 160 184 1 0 297 6 5 614 14 2 362 79 L 1 180 190 2 0 20 288 120 605 249 353 14 5 2 Nom Dia JIS 210K 50A JIS 210K 50A JIS 210K 65A C EETTCORTT ame EH 57 ZI S I HE x BU 3 9 40 275 23 1 592 46 4 340 27 8 E IM us R 92 4 9 50 270 28 7 587 57 1 335 34 4 5 TN 100 100 128 a TO 4 M16 27 4 M16 27 4 M20 32 fe 4 Nom Dia JIS 210K 50A JIS 210K 65A JIS 210K 80A 1 ZUGE EA CROUCLEMLET o P 47 5 60 71 2 WA TE7JI amp 0 05MPa 0 5kgf cm z PM 73 92 103 Notes ic PN 100 128 140 1 The indication means not applicable PO 4 M16 27 K4 M12 22 4 M22 35 2 Suction lift capability is 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ww 70 70 80 m Xjs6 32 38 42 S Y 35 5 41 45 5 o Z 10 10 12 Zi 65 65 75 Mass kg 39 50 92 J kg m 1 16 X 103 4 55 X 103 6 53 X 10 GD kgf m 4 64 X 103 1 82 X 10 2 61 X 10 Companion Outlet OSSA50B OSSA50B OSSA65B flange Inlet OSSA50B PSSA65B X OSSA8
17. 1 8 79 5 3 0 88 7 3 0 96 2 3 5 99 2 4 5 2 20 35 7 19 443 20 478 22 76 0 3 9 86 6 3 9 95 3 4 4 98 8 5 3 2 9 30 322 28 428 28 47 0 3 0 83 1 5 6 93 7 6 1 98 0 7 0 0 5 5 46 8 0 84 525 0 79 60 5 0 79 67 0 0 95 69 6 1 3 118 5 1 7 124 1 1 7 132 2 1 8 138 6 26 141 2 4 0 1 10 362 16 443 15 556 14 648 1 6 685 1 9 107 9 3 0 116 0 2 9 127 3 31 136 5 3 8 1401 5 2 38 3N7D 1 5 15 260 22 519 20 63 1 22 676 25 1109 7 4 22 123 6 4 3 1348 5 0 139 3 6 3 2 20 488 27 61 7 28 669 3 1 11044 55 120 4 5 5 133 4 6 2 138 6 7 5 2 9 30 434 39 594 39 65 7 43 1152 7 9 131 1 8 5 ISSN 60Hz Pump fess 1 770 min 3 500 min model kgf cm 2mm s cSt 10mm s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mm s cSt 2mm s cSt 10mm s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mm s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 0 5 5 10 8 0 20 12 3 0 19 14 4 0 20 16 0 0 25 16 7 0 35 27 8 0 40 29 3 0 41 31 3 0 47 33 0 0 69 33 7 1 1 1 10 8 1 0 38 10 2 0 35 13 1 0 35 15 5 0 39 16 4 0 49 25 1 0 72 27 2 0 71 30 1 0 76 325 0 97 334 1 4 25 3L8D 1 5 15 8 6 0 52 121 0 50 15 0 0 53 16 2 0 63 B 25 5 1 0 29 4 1 1 32 0 1 3 392 AF 2 20 7 2 0 68 11 3 0 64 14 7 0 68 16 0 0 77 24 2 13 283 143 317 1 5 33 0 1
18. 100 110 52 82 0 100 125 120 4 24 152 157 2258 L 1 250 450 307 500 550 90 750 250 524 184 196 100 110 77 82 0 100 125 120 4 24 152 157 90L 900 300 202 350 390 80 500 200 572 2041 206 80 70 0 70 42 110 140 132 3 19 117 122 100L 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 0 70 32 110 140 132 3 19 117 122 112M 9oo 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 0 70 20 110 140 132 3 19 117 122 52 4 12SM 900 300 202 350 390 80 500 200 572 204 206 80 70 0 70 0 110 140 132 3 19 117 122 4 0 160M L 1250 450 242 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 0 82 0o 110 140 132 3 24 162 167 180M L 1 250 450 262 500 550 90 750 250 572 204 206 80 110 20 82 0 110 140 132 4 24 166 171 2008 M 1 250 450 282 500 550 90 750 250 572 204 206 s0 110 40 82 0 110 140 132 4 24 171 176 2258 M 1 250 450 307 500 550 90 750 250 572 204 206 s0 110 65 82 0o 110 140 132 4 24 171 176 100L 900 300 220 350 390 80 500 200 660 230 250 50 70 0 70 50 135 155 150 3 19 147 154 112M 900 300 220 350 390 80 500 200 660 230 250 50 70 0 70 38 135 155 150 3 19 147 154 1328 M 900 300 220 350 390 80 500 200 660 230 250 50 70 0 70 18 135 155 150 3 19 147 154 60 4 160M L 1 250 450 262 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 ol 82 18 135 155 150 3 24 189 196 4 5 180M L 1 250 450 262 500 5
19. 4L5FLTTD 18 6 20 6 f amp FH RJ Not applicable B6 L B45 6LKMTTD 22 5 24 5 FA RJ Not applicable 12 MAVIRL EOitm CAUTION FOR INSTRUCTION ezt amp ums DIGH AMWVsAIRY Tlt 20 80CO S68 CHHALT CES eALLOWABLE TEMPERATURE RANGE The allowable temperature range of pump series is 20 80 C eR ATFE7J RADA I 8x 5 0 3M Pa 3kgf cm sk 0 05MPa 0 5kgf cm2 at SIRE CU CU x KEL CO Fels RUTAOBX He MSELOMEIC ko TREVET ONS BUVU AQDUERER SE CSR CES Hk O5 RED 500mm2 s cSt EL E ORE amp 7 Ug E 280 EALLEORBRHCZUUR A RED OME FLED SERT BIC ov CI MEIC THAR CSV SUCTION LIFT Suction pressure shall be limited to 0 05 0 3 MPa 0 5 3 kgf cm However suction lift capability varies according to pump type pump speed and the viscosity of fluid pumped Please see CAPACITY and POWER list for each series Suction lift capability declines when fluid has a larger viscosity than 500 mm s cSt or its temperature is higher than 80 C Contact us for more detailed data on suction lift capability eUZLZ3774 2018075 ZIJAIRVI OER SERCH TSEDIC FREWHT Va TIIA BRU MAID CA SEWARY FIT Mi IC BW BMREPRUTAICAWIADOERMIEL TC ESU POY aL 741A BRBEVLETE FEF vakat HOOK EJET BESCOREDHSISDW CE RVI OARS GWETOC HIV 74S BABY Zi ERE AT BT ICED AIRE CORA ES EE DVaAr Tt NASER BDKEWSODECHELIONCITD ARBQICIS IY ABC ESET BE T 2 0 01MPa 0 1kgf cm A FOOD IVA TERED K TORAD MIMS 10fENENCEATEOPY RECS
20. 9 2 9 30 10 0 0 94 14 1 0 96 15 7 1 1 270 1 9 31 1 24 32 7 25 05 5 1146 0 27 18 6 0 28 21 8 0 35 23 1 0 49 35 6 0 56 38 4 0 58 424 0 66 45 7 0 96 47 0 1 5 1 0 16 2 049 20 7 0 55 226 0 69 30 3 1 0 34 4 1 0 40 4 1 1 44 6 1 2 46 4 19 25 3N8D 15 15 14 3 0 70 19 9 0 75 22 2 0 89 34 1 1 4 382 1 5 438 1 8 46 0 23 2 20 12 7 0 91192 095 21 8 1 1 28 6 1 9 36 6 1 9 43 1 2 2 457 2 7 2 9 30 180 1 4 21 2 15 B im 34 0 2 7 41 9 3 0 45135 0 5 5 44 8 0 71 48 6 0 68 54 0 0 70 583 0 88 60 0 1 2 105 2 1 4 109 0 1 5 114 3 1 7 1187 24 120 4 3 8 1 0378 13 43 2 13 507 1 2 569 14 593 1 7 98 2 26 1036 2 5 111 31 2 7 117 2 3 4 1197 4 9 38 3L7D 1 55 15 39 0 18 483 1 8 55 7 1 9 587 23 99 4 36 1086 3 7 116 1 4 5 119 1 59 2 20 355 24 462 23 548 24 583 28 95 9 4 7 11065 4 7 115 2 5 5 1186 69 2 9 30 427 34 592 34 575 38 1030 6 7 1136 75 117 9 _ 89 0 5 5 61 5 1 0 67 2 0 69 75 2 0 98 81 7 1 2 84 3 1 7 146 4 2 0 152 1 2 1 160 1 2 3 166 6 3 4 169 2 54 1 10 51 0 1 9 590 1 8 704 17 79 5 20 832 25 1359 36 144 0 36 155 3 3 8 164 5 4 8 168 1 68 38 3N7D 15 15 527 26 666 25 779 27 824 32 1877 5 1 151 6 52 1628 63 EO EnS 2 20 475 34 635 32 765 34 816 39 11324 66 148 4 6 7 161 4 7 7 166 6 9 6 2 9 30
21. BIL IISHELR CER REC Tz OD HER RUE AEISU E AL ZgESBEg 10 35 L min Capacity RAAHE iN Lead 5 9 MPa 60kgf cm Max working B L Lead 6 9 MPa 70kgf cm pressure EsdEEZJ FSO 30mm 2 sEL E DETT Ml ko CE fe FEET ERES USE 12x Z 0x im fib FHEEZIBUE CARS EAU The maximum working pressure depends on kind of oil Refer to the maximum working pressure on page 12 ll OUTLINE The series 6D is designed for the maximum pressure of 6 9 MPa 70 kgf cm and has two small models delivery capacity 10 35 L min The small models are flange mounted The pumps are suitable for hydraulic oil lubricating oil heavy oil light oil and kerosene eTypical Applications Fuel oil service for burners Transport of oil in pipelines Hydraulic systems for machine tools ll CONSTRUCTION Series 6D has been developed for operation at a maximum pressure of 6 9 MPa 70 kgf cm Friction loss due to rotation is minimized by the appli cation of high precision machining method Thrust loads are almost absorbed by hydraulic balancing structure Further radial and thrust loads imposed by motor are coped with by means of the grease packed ball bearing Since two idler rotors can be pulled out after removing the rear cover or the suction case the rotors can be inspected easily without dismantling the pump body from the base eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ll ACCESSORIES We can sup
22. EOD TRE ME SHE VAFLOBRASEEMSLRERETSAD DBICISU COAPCT AREF B75 TPS HILL CK ESL EK ICR ONZOT AE CLEA L BRO WE O RT REMEILOUY CORES BL CV AT LARUT CES Bin BACH 3 T REL OERBSROST OL IEUU EAA CHB C ESL COABZOTA CaM SN FATS BOIS OERE t BHAA Y S C548 CH CRRIET Cla do E As RICA d LIBRA PRE CO C fe FH lob 755 CHE BAVC ETHERS ORREN CS tL ARUN O AEP ER 0 ORTH M2 ER REENA RENNIE OPa uE EEA E Re S ENAA E EAE TELS EAEL OLIEE E AAZanZ mssni sikd PErLE ENDATE RAARO OT MHECHHMSH CES ZELO ARA ARAVA DO Be mE RECTE ORRO FP ad BEC OY COVER 99 o ERU OU TAC SMOEL DIC DAP EB O LANCET SEINE SRF OE UC RSV ze CB d 6 BE APF SE Z ZRH Q3718 22 8 GET E dcdit o7 3 1 1 SUE RO IRS AF OES BIR Bae MW RIBRICUPETSCEM HWE TOC RDC CUIRE BE IAAL TCE Su SUD ES RABI Lo C FER AE BEROTNTSCEPBENETON EC TPRABICTDERBL CES BIH BU EU HELE AD SMATWLGUVCCESU PEED RIB HRN ECSHCETCEPHVET Ria OPRIC ELA FIST NCD SMO TLES Bi EBELEW d o CUT EFEBNP Utd 2 RAO MUTT RUS LEO EE BR APF NSS BUREAU HOS BORE COPEL PAIRE Od 57571145528 SE PSU 5 5 75 3B FE SI SE E BE 1 2 BE ELM4SHOUV EAZMES SU tH PERE OORT RBOS RED Be LOL SP PILLAR C Cee TIESU EK MEREAOEDY 0 EECHSZEDHBL TES NES amp APE Aes OREA RS em ERR BUD TERIS oT TIESU IRE RU BU EY RGA BUSEIBVES EE TA RELCU TK EAU zVROfES OUT ER L JVgisI Ku t Rp p popa Pl ES TF ES MM BL ERU U SR HU d E
23. FO FalOtBSDO 1mmMLIAICHS EDICT TCE SU HEE DOTOREA WHEY S UL Tt BAS UTC ESL ALIGNMENT Imperfect centering alignment of pump and motor shaft causes vibration noise and further reduces the service life of the pump Alignment should be so carried out that the parallel misalignment will be held within 0 05 mm and angular misalignment will be held within 0 1 mm Be sure to check alignment after installation Parallel misalignment Angular misalignment max 0 1mm max 0 05mm eke 1 BCBICREL CIE RUF OMA REHLEM LR b CREPE CEWEDICEEL 2 ZU BRIDE CASES HET CS J amp v f8 5B BEIT SL RTEA ENEL SMORACGUET 2 AC BIST ATREO DIY YL TU CP She Fim SE TS Ests 3 B3I VJ F UAH ID Blt pa tonktA 4 2 IBER TKN EEO CES BERS amp BIE 2MPa 20kgf cm BLF OD FED PVO FARRE CHB C ESL 1755 TOMO BIZ WP RYU S UY Te BBL CCEA ePIPING 1 When laying pipes make sure that the suction port and discharge port are perfectly in order and avoid abrupt bending as much as possible Unnatural piping is likely to cause misalignment and trouble 2 After pickling the pipes thoroughly flush them and fill oil 3 Radial load shall not be applied except series B3 4 Pump shall be started at the condition of discharge pressure 2 MPa 20 kgf cm or below to prevent seisure in the pump when oil level is lower than pump level eilc okot A 1 a
24. ONIv vZa UJBB SEE Eh Be KT BENS IEA CAU A The series B6 shall not be used for the fluids of W O emulsion O W emulsion cutting oil or fuel oil heavy oil diesel oil kerosene B iEXSE CONSTRUCTION 2 ax Ww E So 5 0 331 260 401 301 201 101 538 ede ah 4 Flushing oil outlet i E l X Q ty k 3 3 201 Idler rotor Z N NDZ Dr 260 Balancing bush HL ZO WAG Y 301 Sleeve MR IS 331 Front balancing cover 401 Pump casing 501 Front cover 510 Mechanical seal i LI SSSSSSSS LUCI T a S p Mis amp FEATURES e KEX Lower Noise 70 60 Noise level dB A 0 9 8 19 6 29 4 0 100 200 300 Discharge pressure MPa kgf cm ORE PATE TH MAE CO fe FH RTRE Applicable for any viscosity fluid Fluid Max pressure MPa kgf cm Mineral oil 24 5 250 X Phosphate ester 20 6 210 X Polyol ester 20 6 210 X Water glycol solution 20 6 210 1 FEED 13mm 4 s cShLl P CB Rie es S RAES FET NC 24 3 Cpu e bu o 2 EOD PERE CBO S ld SALE COBRE IESUS Remarks 1 Please contact us when viscosity is 13 mm s cSt or below Max working pressure shall be reduced 2 Please contact us when handling gt lt marked fluid is used es ex es es Jes I se se as 538 Real cover e1 amp t8 Low Pulsating Flow Pressur
25. SEDE TETE SD W Orv VZa3 7 O0 WIY VZ7a37 eu Hj a BTAA TIL AED U SER ARIA EU USER BFEATURES QUIET The smooth rolling sound of KAWASAKI SCREW PUMP is smaller than sound given by driving electric motor The pump body registers a noise level of 63 68 dB A at working pressure of 24 5 MPa 250 kgf cm and this is not at all jarring because of its low frequency range LOW PULSATING FLOW Fluid delivery is continuous and pulsation or churning is very small DURABILITY Complete absence of power transmission between the power rotor and the idler rotors minimized the wear of the rotors providing them with good durability The pump is free from troubles due to wear because it requires no gears for power transmission sliding vanes or cams HIGH SPEED Because of small diameter of its rotors the pump can be run at high speed so that its capacity is quite large compared to other types of pump HIGH SUCTION LIFT Fluid is propelled axially without being churned at the suction inlet This factor provides excellent suction lift capabilities and makes the pump compatible with high viscosity fluids APPLICABLE TO VARIOUS FLUIDS Owing to the unique construction and principle the screw pump is applicable to various fluids For the detailed infor mation about the fluid and pump series please refer to the table in page 8 e Fuel oil Heavy oil Light oil Kerosene Hydraulic oil General hydraulic oil Fire resist h
26. am ES 1 470 min 2 930 min model kcticm amme s cSt 10mm s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mm s cSt 2mme s cSt t0mm s cSD 40mm s cSt 200mm s cSt B00mm s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 0 5 5 7 9 017 9 3 0 16 11 4 0 16 13 1 0 19 13 8 0 26 22 2 0 33 23 7 0 33 25 8 0 37 27 4 0 52 28 1 0 80 1 0 7 2 0 30 10 2 0 28 125 0 30 13 5 0 38 19 5 0 60 21 6 059 245 0 61 26 9 0 76 27 8 1 0 25 3L8D 1 5 15 9 2 0 41 12 1 0 43 13 3 0 50 17 4 0 87 20 0 0 85 23 5 0 85 264 0 99 27 6 1 2 2 20 8 4 0 53 11 7 0 55 13 1 0 61 15 6 1 1 186 1 1 227 44 26 1 1 2 27 4 1 5 2 9 30 11 0 0 79 12 8 0 85 12 7 1 7 16 3 1 6 21 4 1 6 255 17 27 1 20 05 5 110 4 022 144 0 22 17 6 0 27 18 9 0 37 27 7 0 46 306 0 47 346 0 52 37 8 0 73 39 1 1 1 1 0 12 0 044 166 0 44 184 0 53 225 0 84 265 0 83 322 0 86 36 7 1 1 eH m 25 3N8D 1 5 15 15 8 0 60 18 0 0 70 23 4 12 90 3 1 2 35 9 1 4 G9 2B 2 20 151 0 77 17 7 0 86 20 7 1 6 28 7 1 5 35 2 17 37 8 21 2 9 30 13 9 1 1 174 12 261 22 34 0 2 4 ey i 0 5 5 34 4 0 60 38 2 0 56 43 5 0 56 47 8 0 68 49 6 0 92 853 1 2 89 1 12 94 5 1 3 98 8 1 9 100 5 2 8 1 10 27 3 1 2 327 1 1 403 1 0 464 14 488 1 3 78 3 21 83 7 2 1 91 2 22 97 3 2 7 99 8 3 7 38 3L7D 1 5 15 285 16 378 1 5 453 15 483
27. kgf cm 3 PAM jh TSA TBE Applicable for any viscosity fluid Fluid Max pressure MPa kgf cm Mineral oil 20 6 210 Phosphate ester polyol ester 13 7 140 X Water glycol solution 13 7 140 1 TESI 2 13mme s cSt ELT CASNI e E icm SR FEE 73 2 FRUET OC uExCBBeDbECGES o 2 9 EOP ERIE CURA Ode A SEE CCORRRAE C ES Remarks 1 Please contact us when viscosity is 13 mm s cSt or below Max working pressure shall be reduced 2 Please contact us when handling marked fluid is used Name Q ty No Name Q ty 101 Power rotor 1 422 Socket head bolt 4 120 Ball bearing 1 501 Front cover 1 123 Retaining ring 1 510 Oil seal 1 146 Key 1 520 Seal cover 1 201 Idler rotor 2 522 O ring 1 260 Balancing bush 2 528 Retaining ring 1 343 Floating bush 1 531 O ring 1 401 Pump casing 1 533 Suction case 1 420 Socket head bolt 8 536 O ring 1 e1 amp lc Low Pulsating Flow 13 7 140 29 Pulsating rate y 9 8 100 Pressure MPa kgf cm ti 25 T 2 3 4 SHE SICA VL JvERBRIUCUSEEICRZ Td RU TRADE 0 2 0 02 MPa 2 0 2 kgf cm 8 ER CC fi FH EAU APLAIVY VOWEL 0 3 0 05 MPa 4 3 0 5 kgf cm N E FE CEAARECT COMA MAETHU DEEE B52 B60 B707 Css nl z 33 600 min amp 4 3 532 SI AT yar CUTAHLDIVY VEDEBCLET OC MHECHH Abe Elen 36 251 000 min AUFS
28. neq L min T 3 BNR K beer CETO JS Table 2 Theoretical capacity per minute Table 3 Leakage coefficient 1 SSRI G AH DEBRA a ee aE AE SS Sal ae im ion il viscosity E ney Length expressed in magnification Theoretical capacity Outer Pump speed min Outer of diameter ia amp Lead ia amp Lead gia amp Lea 720 870 970 1170 1470 1770 2930 3500 diaa Lea 3 3 W 4 6 fii x Notes 15 N 44 5 8 87 10 4 15 N 2 5 2 0 1 ZOR ARKI RS Q IELZRZ ORE UR SEL CT 1 The ion of Q obtained by above equation is guaranteed pump 20 N 104 12 6 20 8 248 20 N 40 26 2 KUT OBER n I KO FORA 2 88 ED E BD E capacity 1 2 OAUVJZ i U Ivi c 2 Pump speed n is actual speed which excludes the motor slips in 25 L es a i 159 25 L el A arr ex E m case the pump is driven by direct coupling with the motor N 2 E N i 3 1 g amp z 34 72 038 sis HE HH E q I ER 1E CTABRC EAU z g L 30 1 36 2 L 5 0 4 2 4 2 e j 3 See Table 1 for theoretical capacity per revolution q 32 N oy PL p aa 7 32 N s ME He i dX 3 72 ALY d E k ij f vilis k Raia m ee e 4 See Table 3 for leakage coefficient K 5 IAE DIR BED Wb Bee a S ALIA CZORGGR RE CAFC ECU 5 See Viscosity Conversion Table shown in page 11 if conversion of 38 n goe Sf e Tus ize 38 t hoo 6o So the oil viscosity is necessary L 56 2 67 8 85 2 102 169 203 L 11 8 0 8 0 45 N 79 0 95 3 119 144 238 285 45 N 17 12 12 H 90 1 1084 136 164 272 325 H 8 0 e 713 8 7J8T E x POWER C
29. 0 fo o oo B t amp SPECIFICATION 204 x Pu t 1 0 X1 3 x 1 2 4 E 0 02P 1 0 x 1 8 Rx 0025 P0 E703 ME SLUM E OR SE LCD V CIE FRET R7 liz min Pump speed RUOURHB L rev Displacement LEES Leakage coefficient KW SEA MPa Total pressure SEED kgf cm Total pressure EESEHRATEE7 MPa Friction pressure loss ERI ACE kgf cm Friction pressure loss ARE CETLZZZ RE Oil viscosity E Notes 1 The value Q obtained by above calculation formula is the guaranteed pump capacity and the value of L is the guaranteed input power 2 Pump speed n is actual number of revolution 3 Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage coefficient K 4 Please refer to tables shown below for values of P956 E793 and viscosity conversion ett E93 Table 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 E 93 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 2 8 42 6 GW 20 30 40 60 80100 f E rz272 E E Viscosity Engler degrees E SPec q Displacement K Leakage coefficient SIH EX OR Model L rev gt 13mm s cSt 10 13mmz s cSt lt 10mm s cS 1 kgf cm 0 09807 MPa B38 4L 0 0349 17 22 2 9 1 MPa 10 197 kgf cm B45 4L 0 0580 22 29 37 B52 4L 0 0889 32 45 5 5 B60 4L 0 1373 45 6 0 77 B70 4L 0 2171 6 0 9 0 10 0 Fig 1 i Xjs6 RLY AR hV
30. 0 700L minc UY2STAU A 80H C OHEA EHR EHEAR CUCS amp SBOS XHRICC ERARODSDWODF C AICI CWS Ke 1 000 3 600min Om WALE SCLCb MES ORRI TURT THE KAWASAKI SCREW PUMPS have been manu factured since 1936 and they are now being supplied to meet the growing demand in all industrial fields With their capacity ranging from 10 to 700 L min the KAWASAKI SCREW PUMPS are employed for a great diversity of purposes including conveyance of heavy oils lube oil service pressure delivery as well as for hydraulic applications A large number of the KAWASAKI SCREW PUMPS have been supplied for use as high speed hydraulic motors 1 000 3 600 min ii SORE AIGH AMVsAVIR FUSER B x0 361 Uk LICF 3AM BSB 0280 17 D 42 622k0 7 TED LH 4 627 88 BU Hio C iE PSI XE 8 2 8875 T8 2359 AWM ANET SZkOJ2USBIXAU Z 4 o THEN AMADORS HEJKA TOET FR2B 4Ald xU eS OEIC 5 CBRL Cz UL FOE BETSEWC GAS TRO Zr E SILT bU D 2810 8571 E Cap cto e TE ST O 2 7 1F278 4200 amp 6 AU 7 Ikot CK esgREHZESUCPBRUJAD SN RTL SC CK O A NEART A4 XL 8875 fL So U 3 4 EE GR MANE AAD EAC Ko THETSO 2OAZF Z it NST O BIC Bi SNEMUAGEOME NST UTI Eo TC ENDL AGRO CUETF ll CONSTRUCTION AND PRINCIPLE The KAWASAKI SCREW PUMP is a constant place ment rotary screw type pump having a very simple construction It has only three moving parts i e a power rotor and two idler rotors and fluid is propelled axially in a c
31. 0 15 50 20 40 260 230 200 150 140 276 140 92 90 50 G34 G1 50 33 25 3 90L 90 10 168 5 13 385 230 55 100 15 50 20 40 260 230 200 150 140 33 100L 100 0 193 13 385 230 55 100 15 50 20 40 260 230 200 150 140 276 140 92 90 50 G3 4 G1 50 33 112M_ 112 20 200 19 480 325 55 100 15 50 20 38 330 300 260 150 170 276 140 92 90 50 Gs Gt 50 44 80 80 20 140 19 90L 90 10 168 5 19 100L 100 0 193 19 392 230 55 107 15 50 20 40 260 230 200 186 140 399 170 154 105 65 Gtv 2 G2 85 46 38 3 Miam 112 20 200 19 1328 132 0 239 22 132M 132 0 258 22 487 325 55 107 15 50 20 38 330 300 260 186 170 399 170 154 105 65 Gtt 2 G2 85 55 Beh PEA kW Frame number Speed ELECTRIC MOTOR Pole mina 71 80 90L 100L 112M 132S 132M OUTPUT FRAME 3 000 7 NUMBER 2 3 600 0 4 0 75 1 5 2 2 37 5 5 75 4 1300 0 4 0 75 1 5 2 2 3 7 5 5 75 6 i B 04 075 15 22 87 55 18 19 Series 3D BM Pr 2 77 BX CAPACITY and POWER 50Hz
32. 0A JIS 210K 50A JIS 210K 65A JIS 210K 80A JIS 210K 80A E P 36 47 5 60 7 7 PM 65 73 92 103 103 PN 92 100 128 140 140 PO 4 M16 25 4 M16 27 4 M20 32 4 M22 35 4 M22 35 x Flushing oil outlet V R1 4 R3 8 R3 8 G1 2 G1 2 Ww 80 80 80 110 110 5 Xjs6 32 js6 32 js6 32 js6 42 js6 42 js6 E Y 35 5 35 5 35 5 45 5 45 5 Z 10 10 10 12 12 Zi 75 75 75 75 75 Mass kg 32 49 80 120 160 J kg m 3 9 X 104 7 63 X 104 1 31 X 103 3 93 X 103 6 3 X 103 GD kgf m 1 56 X 103 3 05 X 103 5 24 X 103 1 57 X 102 2 52 X 10 Oil volume in pump L 1 5 e 4 4 5 5 Companion Inlet OSSA40B OSSA50B OSSA65B OSSA80B OSSA80B flange Outlet OSSA32B OSSA40B OSSA50B OSSA65B OSSA65B tz 4 Notes 1 BA REHHZZ ZZ5T I4 JIS 210K SSAZ727 EKET 2 X S E IH B1301 1959 24 d 3 XKL R i b a JETE FICS SCH ILD IBEULET 4 X OFKOLREILIIS BOZO1Djs6lekvEF B38 B45 4LH 2 27r Bracket for model B38 B45 mes 60BL B384F ARL TZEA ESL 1 As for the dimensions of inlet flange and outlet flange JIS B2291 210 K SSA flange shall be applied 2 The key and keyway conform to JIS B1301 1959 3 X Flushing oil outlet shall be led to tank and never to be closed 4 Tolerance of X conforms to JIS B0401 js6 4 M16 220 250 160 Weight 14kgf B rm MES Z amp CAPACITY and POWER Viscosity 30mm s cSt
33. 0B te 4 1 RA EHTI ZZ5F Alt JIS 210K SSAZ27VA KUS d XD ZRJV RS RUEJISSUR ES E 2 X s Alt EI Ht B1301 1976 C40 3 Fll IH B1301 1959 EU 3 3 X OTKOREBILIIS B040100js6 34 Notes 1 As to the dimensions of inlet and outlet flange JIS B2291 210 K SSA shall be applied 2 Dimensiona of key shall be conformed to marked JIS B1301 1976 marked JIS B1301 1959 3 Tolerance of X conforms to JIS B0401 js6 35 Series HB 4 B5 E LU AXBAORT Td ES RA enfe RETE SRE EUTKEEMAREN GE BURL TPE ORZ DENIA RETNEEEPL EDI SHE AY NIMEt Mo ei FilaUz 77761 ESI 8978288 0 8 FH LOU C Bh BARI WATA CE EE A ec Si OESEHB RUDT DLT GSK NJ O 2 ELM 7fFzH 4 E B Em LU AXBARPZZICH HH Bac TMA MAORI VVERBUCHS CE RICLWMALTUET Bl 2xt 77 MODEL NOTATION Z 88 BH 30 700 L min Capacity RAHE N Lead 13 7 MPa 140kgf cm Max working L Lead 20 6 MPa 210kgf cm pressure ml o Ce B RHEETI ERE UE 124 Z0 iB FHEE 7 BUE CB KAU The maximum working pressure depends on kind of oil Refer to the maximum working pressure on page 12 ll OUTLINE The series B4 is a new type hydraulic screw pump which has more advantages higher pressure and more compact in size in addition to the many features of the existing screw pumps such as low noise high reliability and large suction capacity eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Cr Mo steel Idler rotor Cr Mo steel E AC
34. 1 4 11 4 11 2 dies Nom Dia OSSA40B OSSA50B OSSA65B OSSA80B OSSA80B B70 6L 0 2171 6 0 9 0 10 0 Series B6 tH mE SS CAPACITY and POWER mm HHI 277 Bezu zmugim Companion Flange For series B6 pump outlet only Press 50Hz 60Hz Pump model Mha 1 470 min 2 930 min 1 770 min 3 500 min kgf cm L min kW L min kW L min kW L min kW x 25 25 43 6 2 5 94 5 5 2 54 0 30 114 6 3 SAE 7277 49 50 39 6 4 6 90 6 9 4 50 1 56 110 114 SAE Flange 74 75 36 4 6 7 874 13 7 46 9 8 2 107 16 5 9 8 100 33 6 8 9 846 18 0 44 1 107 104 21 6 123 125 311 11 0 820 223 416 X 133 101 26 8 B38 6L 14 7 150 287 13 1 79 7 966 392 159 996 319 17 2 175 266 153 775 30 9 370 185 974 370 19 6 200 755 35 2 350 210 954 422 221 225 73 5 394 330 23 6 934 473 245 250 716 43 7 31 1 26 2 915 524 25 25 753 4 1 160 8 5 92 7 5 0 193 10 4 49 50 701 7 6 154 15 7 87 5 92 187 18 9 74 75 660 112 150 22 8 834 135 183 274 9 8 100 624 147 147 29 9 798 178 180 35 9 12 3 125 59 1 183 143 37 0 765 221 176 44 5 B45 6L 14 7 150 561 21 8 140 44
35. 1 735 26 4 173 53 0 17 2 175 533 25 4 187 51 8 707 306 171 61 5 TH SS400 19 6 200 50 6 28 9 135 58 4 68 0 34 9 168 70 0 Material 22 1 225 481 325 132 65 5 655 39 2 165 78 6 24 5 250 456 36 0 130 72 6 630 435 163 87 1 2 5 25 116 6 2 246 18 1 142 76 296 15 9 4 9 50 108 117 238 240 185 141 289 28 9 74 75 102 171 232 34 9 129 207 283 42 0 Coca mumsar 9 8 100 974 22 5 227 45 8 124 27 3 277 55 1 PSAEJ1 12 3 125 927 28 0 222 56 7 119 33 8 273 68 1 PSAEJ54 B52 6L 147050 883 334 218 676 114 404 268 812 PSAEJ32 17 2 175 842 388 214 78 5 110 46 9 264 94 3 19 6 200 803 44 3 210 89 5 107 53 5 260 108 221 225 766 49 7 206 101 103 60 0 257 121 24 5 250 731 552 202 1 997 666 253 134 2 5 25 181 96 381 20 1 222 11 7 460 24 5 49 50 171 18 0 371 370 212 218 449 44 6 74 75 162 264 362 53 9 208 320 441 64 8 9 8 100 155 348 355 70 7 196 423 433 85 0 12 3 125 148 43 2 348 876 189 522 427 106 Ree 14 7 150 142 516 342 105 183 62 3 420 126 17 2 175 136 60 0 336 121 177 725 415 146 19 6 200 131 684 331 138 172 82 6 409 166 22 1 225 125 76 8 326 155 167 92 7 404 186 24 5 250 120 852 321 172 162 103 399 206 2 5 25 292 15 1 608 31 8 357 185 782 387 4 9 50 278 284 595 58 5 343 345 718 70 6 74 75 266 417 583 85 1 331 50 5 707 103 9 8 100 256 55 0 573 112 321 66 5 697 185 Name 12 3 125
36. 140 180 300 24 1 0 ae 0 9 fe x Notes 20 1 wHiklt Rr JIS B1301 1976 7 3 1 The key and keyway conform to JIS B1301 1976 18 ae 2 S DTKOBEIIIS B04010js6l 73 3 2 Tolerance of S conforms to JIS B0401 js6 0 7 16 14 0 6 poe 12 E 93 0 5 10 e7777 N 0 4 La DS Flange c O 4 0 2 2 0 1 0 0 gJ 0 98 1 96 2 94 3 92 5 88 7 85 9 81 19 6 29 4 1 2 uw 4 A 8 20 30 40 60 80100 N p C Q Q 10 20 30 40 60 80 100 200 300 X AF rvZ72 R E P MPa kgf cm Viscosity Engler degrees E fi RAO EHO Inlet Outlet B t amp SPECIFICATION T ure X NL Bir Model B38 B45 B52 B60 B70 Model B38 B45 B52 B60 B70 SPeC q Displacement K Leakage coefficient SIR GL A NLL ie Symbol 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD Symbol 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD 6LKMTTD Model Lirev 13mm s cSt 10 13mm s cS lt 10mm s St 1 kgf cm 0 09807 bia A 278 318 318 36 5 36 5 92 100 125 140 140 B38 6L 0 0349 17 22 29 1 MPa 10 197 kgf cm B 54 61 61 70 70 J 375 475 60 7 7 B45 6L mm 55 id E C 57 2 66 7 66 7 79 4 79 4 M 4 M10 25 4 M12 25 4 M12 30 4 M16 35 4 M16 35 i i D 82 96 96 115 115 N 4 M16 25 4 M16 31 4 M20 30 4 M22 35 4 M22 35 B52 6L 0 0889 3 2 4 5 5 5 E 25 4 32 32 38 38 J kg m 5 85x10 1 15x10 1 97x10 5 9x10 9 45x10 B60 6L 0 1373 4 5 6 0 77 H 65 T3 92 103 103 GD kgf m 2 34X10 4 58x10 7 86X10 2 3610 3 78x10 Nom Dia ie 1
37. 247 68 2 564 138 313 82 5 688 167 Thread nipple 14 7 150 239 815 556 165 304 98 5 680 198 17 20175 232 948 548 192 297 115 672 230 rg 19 6 200 224 108 1 541 219 289 131 665 262 O ring 22 1 225 217 121 3 534 245 282 147 658 294 Clamping nut 24 5 250 211 134 6 528 272 276 163 651 326 Welding nipple fe 1 Z HR CAEUCLERLET 2 j AMIS A FE 7 25 0 05MPa 0 5kgf cm KZI All B 0 02 0MPa 0 2 0kgf cm CAL TK ESL MLSS 4HECHHMUA DEC ESL ft amp amp Till 0 05MPa 0 5kgf cm ORRAFEZIS CA CE ET mm fil 0 05 0MPa 0 5 0kgf cm 3 B70 4L3 500min CORR A 8E77I4 0 01MPa 0 1kgf cm2 CF ee 9 e 4 EGR 000 min LIE CZ EBORE GUI E COE ESL RERED RU SHINSBRV TZ DUE Notes 1 The indication means not applicable ziii 2e a 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm DHINSAEV G3 PE Ex 20 02 0 MPa 0 2 0 kgf cm OHTN 1AV P 36 G 30 Please contact us for further details of the suction pressure OHTN32AV G50 G 40 As for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to 0 05 MPa 0 5 kgf cm OHTN 2AV G 65 G 50 Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm 3 The suction lift capability of B70 4L at 3 500min is 0 01 MPa 0 1kgf cm 4 Please contact us prior to use when pump s
38. 29 30 61 2 6 2 70 4 5 9 83 5 5 6 941 5 9 98 4 6 7 161 11 7 170 11 4 183 11 6 194 13 3 198 165 45 4LXx 17 9 60 61 1 96 780 91 917 93 971 101 161 185 178 184 191 199 197 231 6 4 65 55 8 12 4 74 9 11 7 90 0 11 8 96 4 12 6 175 23 5 190 25 0 RiGee 1 10 108 3 1 116 9 127 3 0 136 3 6 140 4 7 249 6 1 257 6 2 268 9 8 277 9 3 1281 13 8 45 4NX gt x 2 9 30 e 95 9 8 3 115 7 9 131 9 0 137 94 236 16 1 256 16 3 272 18 7 EXE 4 9 50 107 12 8 127 13 1 135 14 2 247 25 9 268 28 0 276 325 1 10 124 3 4 131 3 2 142 9 3 150 3 9 153 5 1 278 6 6 285 6 7 295 7 4 304 10 1 307 15 1 52 ALX amp 2 9 30 100 9 5 113 9 0 131 8 6 145 9 0 151 10 3 254 17 9 266 17 5 284 17 8 299 20 4 305 253 4 9 50 100 14 8 123 14 0 142 14 3 149 15 4 253 28 3 277 28 2 296 30 6 S0 mas 6 4 65 93 19 1 119 18 0 139 181 148 19 3 272 36 1 293 38 3 302 43 2 1 10 174 4 8 185 4 6 200 4 6 212 55 217 7 3 392 9 4 403 9 5 418 10 5 430 14 3 435 21 4 52 ANX x 2 9 30 158 12 7 184 12 2 205 12 8 214 146 375 24 8 402 25 2 423 28 8 431 35 8 4 9 50 173 19 8 200 202 211 21 9 390 39 9 418 43 2 429 50 2 1 10 195 5 2 205 5 0 220 5 0 233 6 0 238 7 9 432 10 3 443 10 4 458 11 5 470 15 7 475 23 3 60 4BX x 2 9 30 160 14 7 178 13 9 204 13 3 225 14 0
39. 5 163 Bed 1 10 839 26 91 9 2 5 103 2 4 112 2 8 116 3 6 202 5 0 210 5 4 222 5 4 231 7 2 g235 10 3 45 ANX x 2 9 30 TAS 70 91 1 6 5 107 6 8 113 7 5 190 13 4 210 13 5 226 15 0 232 18 2 49 50 x 82 8 10 7 103 107 111 114 201 21 5 222 22 8 230 26 0 1 10 977 2 8 105 27 115 2 6 123 3 0 127 3 9 227 5 5 234 5 5 245 5 9 253 7 8 ES Wile 52 4LX X 2 9 30 73 6 82 86 4 7 6 104 7 1 118 7 3 124 8 2 203 15 1 216 14 6 234 147 248 16 4 254 19 8 4 9 50 xc 73 5 12 5 96 7 11 6 115 11 7 28 125 203 23 8 226 23 4 245 249 252 28 3 6 4 65 92 5 15 0 113 15 0 122 157 222 30 0 243 31 4 251 34 8 1 10 137 4 0 147 3 8 162 93 175 43 179 55 320 7 8 331 7 8 346 8 4 358 11 0 363 16 0 52 4NX gt 2 9 30 120 10 7 146 10 1 167 10 4 176 11 6 304 20 7 330 20 8 351 23 2 360 28 0 49 50 135 165 162 165 173 17 7 319 33 1 346 35 3 357 4041 1 10 153 4 4 164 4 2 179 4 1 191 4 7 196 60 354 8 5 365 8 5 380 9 2 392 12 1 397 17 4 60 4BX gt x 2 9 30 118 126 138 11 7 163 11 0 184 11 4 193 12 7 319 23 3 337 226 364 227 385 25 3 393 30 6 4 9 50 1118 19 3 152 18 0 179 180 190 19 3 319 36 7 352 36 2 380 38 5 391 43 7 6 4 65 108 24 9 146 23 1 176 23 1 189 243 346 46 3 377 48 4 389 53 7 1 10 218 6 2 233 5 8 253 5 7 270 6 6 277 8 5 JESO
40. 50 90 750 250 660 230 250 50 110 2 82 0 135 155 150 4 24 193 200 200M L 11 250 450 282 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 22 82 0 135 155 150 4 24 198 205 2258 M 1 250 450 307 500 550 90 750 250 660 230 250 50 110 47 82 0 135 155 150 4 24 198 205 112M 900 300 230 350 390 80 500 200 710 250 250 50 70 0 70 48 145 170 160 3 19 170 177 1328 M 900 300 230 350 390 80 500 200 710 250 250 50 70 0 70 28 145 170 160 3 19 170 177 79 4 90M 1250 450 270 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 of 82 28 145 170 160 3 24 araj2i9 lt 180M L 1 250 450 270 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 82 s8 145 170 160 4 24 216 223 200M L 1 250 450 282 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 12 82 0 145 170 160 4 24 221 208 2258 M 1 250 450 307 500 550 90 750 250 710 250 250 50 110 37 82 0 145 170 160 4 24 221 208 kW BSIELHZJ AES LIT TET Frame number ELECTRIC MOTOR Specs 1328 160M 180M 200M 2258 250S OUTPUT FRAME te min 100L 112M 43am 1601 180L 200L 225m 250m NUMBER ga p 3 000 E 55 1 ge 3 600 7 5 15 18 5 Hees 7 ale lalea ty eae oe oe ae Pee S 5 2 A d 75 18 5022 ig f a e 22 s7 3 pelz amp 9 amp 1 000 n dn 37 75 15 185 37 55 90 1 200 55 11 22 30 45 75 110 26 27
41. 7 442 60 3 B000 155 34 6 355 70 3 196 41 9 433 84 5 13 7 140 144 48 0 345 973 185 58 1 423 117 17 2 175 136 59 8 336 121 177 78D 415 145 20 6 210 128 71 6 328 145 169 86 5 407 174 1 10 303 6 9 620 15 2 368 8 6 744 18 7 3 4 35 285 20 2 602 41 9 351 24 6 726 50 7 4 9 50 278 28 2 595 57 9 343 34 2 718 69 8 B70 4L 9 70 268 38 8 585 79 2 333 47 0 709 95 3 8 100 256 54 7 573 111 321 66 2 697 134 13 7 140 242 76 0 559 154 308 91 8 683 185 17 2 175 231 94 6 548 192 297 114 672 230 20 6 210 221 114 538 229 286 137 661 275 fs x 1 Halt ER CERUCEERLET 2 HAS A FE 7 25 0 05 MPa 0 5 kgf cm 4 amp U7 27 All Fl 0 02 0MPa 0 2 0 kgf cm CHAU TC ESL 3 4 R U LESER C SR A bus 5 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm B70 4L023 500m COMA BED It 0 01 MPa 0 1 kgf cm TF l 23 1 000min UT CC HOO A SEE CCAR ESL Notes T 2 ev The indication 858 amp 68 3 0 05 MPa 0 5 kgf cm DAE DE Cf FH Ce x s means not applicable In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 02 0 MPa 0 2 0 kgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to 0 05 MPa Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm Max working pressure shall be reduced Gm The suction lif
42. 979 P 250 500 a A B 2 178 2 631 2 934 3 539 B 270 470 170 Friction pressure loss N 2 639 3 189 3 556 4 289 N 330 470 220 A1 0 52 0 72 1 0 daoL 3 132 3 784 4 219 5 089 m 370 610 A2 650 520 390 N 3 758 4 541 5 068 6 107 N 430 610 B 3 789 4 579 5 105 6 158 B 400 800 200 L 4 511 5 451 6 078 7 331 200 L 420 840 5 155 6 230 6 946 8 378 N 480 960 225 L 5 652 6 830 7 615 9 185 225 L 500 1 000 x Notes N 7 336 8 865 9 884 11 922 N 600 1 200 2 VEU DRAN RC TECENERO eu alam eSI iaa e Mum PEI Ec JRAEHECABISU 1 f ap AECHSZLEARLEF 1 The models in shaded columns are in production 2 See Table 1 for theoretical delivery capacity per revolution q 1kgf cm 0 09807 MPa aE eee m 3 3577 OBER n I K FORAY EE ARE E BL 0 15 SH FED AUS TELEMAR CT 3 The pump speed is the actual speed which excludes the motor slips in case the pump is driven by direct coupling with the motor 1MPa 10 197 kgf cm 11 BHERAR VISCOSITY CONVERSION 10 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 500 400 300 200 150 100 50 40 30 20 10 f8l Ex e150mm s cSt 19 8 E 10 19 8 30 40 50 q77 R CE Engl
43. CESSORIES We can supply companion flanges for inlet and outlet on request R LZLU AR Series code TUER RD Screw profile code B 1V7 EH 482U 8800 718 Size Power rotor outer diameter D mm 38 45 52 60 70 12U OB 9 Screw length 4 T124USBOU HF Screw lead L N REES Design code e Tx ADI Ex B45 4L5FLTTD B52 4L5KMTTD B 45 4M L 5 F L TT D HEBEL Y D GRH Drain piping requested D Standard FAIR TTB Desing code TT Standard amp ll7 JV Shaft seal LH VL GE Oil seal Standard M xZI4ML wGrZav H i Mechanical seal Option Structure F Z7277 7 M B38 B45 Flange mount type s K Z k 9 ME B52 B60 B70 Standard Foot mount type MAP W OLVIbYar OWL v vZa7 UA RAR Cor ERR ET BEDS IMMER CEU A The series B4 shall not be used for the fluids of W O emulsion O W emulsion cutting oil or fuel oil heavy oil diesel oil kerosene BI iEXEJ CONSTRUCTION KUL Ab Flushing oil outlet 146 510 528 522 120 531 401 536 533 422 520 420 123 501 343 260 201 101 BS RE FEATURES e amp BX zt Lower Noise 65 63dB A 3 a o 9 60 E o o o z 55 0 4 9 9 8 14 7 17 2 20 6 50 100 150 175 210 Discharge pressure MPa
44. ECE SU e Bie lt 0 05MPa 0 5kgf cm ORA FEZI amp CS RE TEY fl 0 05 0MPa 0 5 Okgf cm 22 23 Series Bk E YU R4AXOARY ZU Sei EAE I6 9MPa 70kgf cm zr 8 5 30 500L minN7 hVy MaiaOR TCT 197878 Eh ERR ET 288 BECO SR ABA CE ET OF EAE R DARRAR T EE ARRA SART AERE ESD RE aS 7 A EE T Bis is MAME Ee SEDI BEINTZABoBEPRRIU X7 FABIA C i e E LER E HEL Cu Eu HOY ALT REF TE 2ROP EFO SPEREMCE TOC RU TARE BIDS MUAT ZER BUBO Ale CBAITEAET at HEH 2 7MPa 28kgf cm UF Blz 251 800 min LL FC 45 52 60 70HORY TURERNA C Ru eX SR ROLLEYES RUTTER AU JZ 55X Jv7 H 4 RAS TZF2H 4 ASA pc S B tian LU XAXORZZACU RO 57 4 BRAVE REUCBU C BRICKWMAULTWIETFT e UL zc Sot 22 27 H1 7 2 7MPa 28kgf cm UF lez Zi 1 800min LLB 6 45 52 60 707 RRS e B j8TE C E 7 0 2 6 4MPa 2 65kgf cm e 7ULX72 77 7077 eB AI 0 77U7273 Ff et BAWABA e A L1RHRZ7277Z JIS10K entiinHQ1HB7277 JS210KSSATB 4 DIS JIS RELE CHER A REC ORILE UR AL 2 86EH 30 500 L min Capacity RAAHE N Lead 4 9 MPa 50kgf cm Max working B L Lead 6 9 MPa 70kgf cm pressure EEEH Ehh 30mm 2 sEL E DIETT Eko Cee S FHEE ZEE 12 Z7 08 86 FHEEZI BUE CARRIE The maximum working pressure depends on kind of oil Refer to the maximum working pressure on page 12 ll OUTLINE The medium volume pump series 4X has a capacity range of 30 500 L min and its maximum working pres sure
45. MAELA SS 4 HARRI http www khi co jp kpm 3XE x AR db 105 8315 SORAUA DUSRETEB14 5 Tel 03 3435 6862 Fax 03 3435 2023 18 F A ti 7650 8680 1 amp PrbHJHSSITTET 3 RZUAX4JV27 Tel 078 360 8605 Fax 078 360 8609 HP Ld 651 2239 fhpihPRDOEGHIMZK2343 amp Hh Tel 078 991 1133 Fax 078 991 3186 f pu 3 Br T812 0011 RMMmBSRESRAIT EH HORT E UJvT 4 7 79F Tel 092 432 9561 Fax 092 432 9566 RRY EARYS 7272 0015 FEM heS47 89 2 Tel 047 379 8181 Fax 047 379 8186 ibU EAt 4 794 0028 RES AAR T 5 3 272 v 4E C Jv EHEN Tel 0898 22 2531 Fax 0898 22 2183 RHU UAt74 r811 0112 RARABI F2 B10 17 Tel 092 963 0452 Fax 092 963 2755 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD PRECISION MACHINERY COMPANY Tokyo Head Office 1 14 5 Kaigan Minato ku Tokyo 105 8315 Japan Phone 81 3 3435 6862 Fax 81 3 3435 2023 Kobe Head Office Kobe Crystal Tower 1 3 Higashikawasaki cho 1 chome Chuo ku Kobe 650 8680 Japan Phone 81 78 360 8607 Fax 81 78 360 8609 Nishi kobe Works 234 Matsumoto Hasetani cho Nishi ku Kobe 651 2239 Japan Phone 81 78 991 1160 Fax 81 78 991 3186 OVERSEAS SUBSIDIARIES Kawasaki Precision Machinery UK Ltd Ernesettle Lane Ernesettle Plymouth Devon PL5 2SA United Kingdom Phone 44 1752 364394 Fax 44 1752 364816 http www kpm eu com Kawasaki Precision Machinery U S A Inc 3838 Broadmoor Avenue S E Grand Rapids Michigan 49512 U S A Phone 1 616 975 8100 Fax 1 616 975 3108 http w
46. OD AIL E EAL BLED NLT CHD DIT TK ESL README TEETER BIB BNE FT CEP HWETO TELT KES 3 ERROBERA ANB NFE UNES e Nes IBZEE IANA T 5 f EOD d 558 Bo OH Cl XE SC BU I RS ELA GRE LC f RIU ZU CK ESL RYT PE BEED BHO RED N Vae S TEEECU FORME EDBE WHEBTIEL TK ESL Sem EE MN ICS PRE SMBS BREEILL ETE Miet UTC ESL WB KR UIP REDE dE 15 CB E E ASME E SR BOARD ELOTE EUNET IRA DEW EERERSBUI E CEB TC IER SAFETY PRECAUTIONS ARE a Ken JIS B 8243 EJEDE 6JIS B 8361 AY AF Lill S727 Bi CERE CIC ROC TU TERRE CHBAAL BUCK IES ap RA PYL ST FOREL ABACSWRRICGVETOC FOR PRE WEDICIERBL TCE SU PIED BAP usd fr S aISBIE SCBA RE bese f CBIBL CC SU ERR IO BAP usd 4 AF RELOZESIR NSE NEM 9 ANE 2 AE SERICLOER MOBS MMOLE CES SUIT ZE C RE BR ILU EU ESU ED SNARES SERE CE Y EE PSREOIEBICEUES PELETI MAEL Y 55 IS PORRO d 57 2 FTRT EE Ree 153551 AMEE MEG CRORES PHBE RER CSV Sls ECRBORES RIMES Sta CIE Yo WEED RREDECTEBEPHVET Before you use the product you MUST read the operation or operators manual and MUST fully understand how to use the product To use the product safely you MUST carefully read all Warnings and Cautions in this manual You MUST also observe the related regulations and rules regarding safety ON APPLICATION USAGE OF THE PRODUCTS Although our products are designed on the basis of our profound knowle
47. ONEIZISNEIESI5NNIZCR ESSO 293 552208 E55 N35 60 4NX gt x 2 9 30 195 165231 150 260 160 272 178 Ara 3e 1513999 1 91 1542 109935 61 855499943 0 49 50 E 216 253 253 25 4 268 274 498 50 9 536 542 551 61 6 1 10 253 6 9 267 6 6 288 6 5 305 7 4 312 9 5 570 13 4 584 13 4 605 145 622 19 1 629 27 5 2 9 30 205 19 9 230 18 5 266 17 4 295 18 0 307 20 0 521 36 8 547 35 8 583 35 8 612 40 0 624 483 70 4BX x 49 50 204 305 251 284 288 28 5 303 305 64 65 190 39 3 242 36 6 284 36 4 301 383 1 10 361 9 8 381 9 3 409 9 1 432 105 442 13 5 70 ANX X 2 9 30 330 26 2 379 246 419 254 435 283 4 9 50 358 40 2 410 403 430 43 1 fe x 1 BHI A CEGUCEERLET Notes 1 The indication means not applicable 2 J LER ALFE 73 25 0 05MPa 0 5kgf cm KUT FALE 2 In the below tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction ll 0 02 0MPa 0 2 Okgf cm Cfi amp FHU T lt ESL pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 02 0 MPa 0 2 RELIER TSEAD EEE O kgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As 858 ft l3 0 05MPa 0 5kgf cm COBRE A FE 7 C fs Fd for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to Tt fl 0 05 0MPa 0 5 Okgf cm 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm 3 KABISARBAREROARERLET 3
48. ONSUMPTION L 86 2 104 130 157 260 311 L 14 11 11 a 52 N 122 147 185 222 368 440 52 N 22 16 16 eo B 133 160 201 243 402 480 eo B 19 16 16 eaa Pan DA N 187 226 284 342 566 676 N 37 22 22 kW 70 B 210 254 319 384 636 70 B 30 60 22 22 SI BAEZ 612 rS kW N 297 359 451 543 899 N 50 100 30 30 Sl unit Required power consumption go B 284 317 382 480 579 go B 45 90 36 30 i JE RV Ble mint N 398 444 536 673 81 N 70 140 47 40 gt UT AP Ier s Pump speed B 340 410 458 552 694 835 B 55 110 47 40 0 098 a 1000 Ae p et 90 L 396 479 534 644 810 975 90 L 60 120 53 45 dg z 247 0 0038 S HE HH amp L rev N 469 567 632 763 959 1 154 N 90 130 70 60 fi B 470 568 633 764 960 1 56 B 70 140 60 50 Theoretical delivery capacity 100L 547 654 729 879 1 105 1 330 100 L 95 160 65 55 E NES See Table 1 N 644 778 868 1 047 1 315 1 584 N 110 160 83 75 MEUT r dd Pu REJ MPa mot 758 916 1 021 1 232 1 547 1 863 imb 110 220 83 70 612 el Seem N 857 1 086 1 155 1 393 1 750 2 108 N 150 300 95 80 B 943 1 140 1 271 1 533 1 927 2 320 B 120 240 90 77 P SEJ kgf cm 125L 1 006 1 216 1 356 1 635 2 055 2 474 125L 130 260 100 82 KID BLY Total pressure N 1 258 1 520 1 695 2 045 2 569 3 093 N 200 360 125 105 ak Pru FRIKE MPa 140 N 1 764 2 131 2 376 2 866 3 601 140 N 240 360 130 Metric unit Friction pressure loss P 1 949 2 355 2 626 3 167 3
49. OTi RS E HEADY POWETOC SH cb5mlu bee Notes 1 In case of our standard type pump which oil seal is applied to shaft seal the permissible range of suction pressure is from 0 2 0 02 MPa 2 0 2 kgf cm In case mechanical seals are applied for shaft seal the permissible range of suction pressure can be changed from 0 3 0 05 MPa 3 0 5 kgf cm In this case please inquire us prior to use In case the max speed 3 600 min are required for the pump models B52 B60 and B70 a mechanical seal will be used Please inquire us prior to use Please inquire us prior to use when pump speed is below 1 000 min Max working pressure shall be reduced 36 B ttsk t Srt CAPACITY and POWER CALCULATION We YZ StKEQ DIMENSIONS for STANDARD MODEL 37 tHE AA DELIVERY CAPACITY ais Q n q K Pm x 10 2 9 x E3 L min unit X hIL B fr NEN eel 0 3 Q n q K P XE L min 7 8J7J8I 83 POWER CONSUMPTION n a Pu Pem x 10 2 612 S Bi fiz SI unit n 0 098 4 x 1 24E 0 1770 conati Pr X PHV Bi ft ele Metric unit n 1 770 kW ti x 1 COSANICLSILM Q ROTOARE E ERREN L ld SA REB EU S 87770 liz n I KO 0 X Eel C FLOW AAR q ENAZ K dk MER OEC Ive O m BES efik Pos Table 1 96 2 94 3 92 5 88 7 85 9 81 10 20 30 40 60 80 100 P MPa kgf cm 29 4 30
50. Refer to the maximum working pressure on page 12 ll OUTLINE The series 3D is small type pump having a capacity range of 10 150 L min and a maximum working pres sure of 2 9 MPa 30 kgf cm The pumps of this series are flange mounted They are suitable for hydraulic oil and lubrication oil as well as various kinds of fuel oil such as heavy oil light oil and kerosene Typical Applications Lubrication of bearings and circulation of cooling oil Fuel oil transfer and service for burners Hydraulic systems for machine tools ll CONSTRUCTION The pump is driven by direct coupling with the motor by a bracket Using mechanical seal with high performance self flushing function results in improving durability at high speed and enabling to handle various kinds of fuel oil having great difference in viscosity Since two idler rotors can be pulled out after removing suction case the rotors can be inspected easily without dismantling the pump body from the base Further a safety valve can be built in case working pressure is below 2 5 MPa 25 kgf cm eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ll ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Built in safety valve limited for the pressure below 2 5 MPa 25 kgf cm e Safety valve e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt e Thread nipples for inlet and outlet Overha
51. SI Bf SI unit P K n q Aj E 00 oe A RE Internal leakage 14 247 0 E RE HH SS Theoretical capacity A hIL EAL Metric unit e 7r 8 7J8T Bs POWER CONSUMPTION E n q Pm Pem x 10 2 kW 612 ESSE 028 my 520 Pu 1 000 E n n qip Pe 612 _ 072 n E kW X hIL EZ Metric unit 520 Pm 1 000 E n ia Notes P 12AN L min Actual delivery capacity R77 Ble min Pump speed 1 eliz 34 7 0 DB aa E L rev Theoretical delivery capacity LOST UR Leakage coefficient EF MPa Total pressure LIEH kgf cm Total pressure isl CET272 R Oil viscosity E RRE kW Required power consumption RV Bee min Pump speed 214 7 0 DSB at HY amp L rev Theoretical delivery capacity QEN MPa Total pressure IED kgf cm Total pressure Pru FRIKE MPa PF Friction pressure loss FERIAREN kgf cm Friction pressure loss 1 ZOH ARC kI Q KU Z7 OR EE URSI EARR L lt 1 The value Q obtained by above calculation formula is the RUT 080208 8EE EU S e guaranteed pump capacity and the value of L is the guaranteed 2 KUT OBS n I K POLARS input power 3 HRUOU S q eR K ld ME OE CERIS 2 Pump speed n is actual number of revolution 3 Please refer to SPECIFICATION for displacement q and leakage coefficient K Mitt amp SPECIFICATION Tere D jus nro K Leakage co
52. W LWEI ayz d pmi XA xB 0 90L 900 300 180 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 of zo 20 90 110 110 13 19 81 100L 900 300 180 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 of 70 10 90 110 110 13 19 81 112M 900 300 182 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 2 70 0 90 110 110 19 19 82 38 4 132 amp M 900 300 202 350 390 80 500 200 450 175 170 80 70 22 70 0 90 110 110 3 19 88 1 5 160M L 1250 450 242 500 550 90 750 250 450 175 170130 110 22 82 o 90 110 110 3 24 133 180M L 1250 450 262 500 550 90 750 250 450 175 170 130 110 42 82 o 90 110 110 4 24 137 200M L 1 250 450 282 500 550 90 750 250 450 184 170130 110 62 82 0 90 110 110 4 24 142 90L 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 70 ol 70 30 100 125 120 19 19 92 97 100L 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 70 ol 70 20 100 125 120 19 19 92 97 112M 900 300 190 350 390 80 500 200 524 184 196 80 70 ol 7o 8 100 125 120 19 19 92 97 1328 M 900 300 202 350 390 80 500 200 524 184 196 80 70 12 70 O 100 125 120 3 19 98 103 45 4 M som L 1 250 450 242 500 550 90 750 250 524 184196 100 110 12 82 ol100 125120 3 24 143 148 180M L 1 250 450 262 500 550 90 750 250 524 184 196 100 110 32 82 0 100 125 120 4 24 147 152 200M L 11 250 450 282 500 550 90 750 250 524 184 196
53. a tion of delivery capacity and required power consumption and confirmation of your choice of pump model 25 6 IN 8 ID iX RT 5 Design code E Be Ss 2 8 le 55 E o amp 3 ee 2 eee le ee EP us Sc 8 o T 5 4 3 Iz ten 9 eos g 5 25 ec Oo o o GS 4 Jae IPSs Sax BE D 2 2 29 amp 99 z z 5 aos SI z 3 z elal zele es oe ag aT li Eres ses 38 s S a EEI 3D O O O O tto 35Limin 35 150 L min 3 NL 2 9 30 10 150 D 6D e D oO OlO Ole e LL 50 qo ssp 10 35L mil m i mi BL 6 9 70 N 4 9 50 30 500 L min 4 30 500 x AX O OIO BL 69 70 B3 eOIQO 40 600 L min 3 4 H L 4 9 50 40 600 MTB H 3 9 40 F 80 700 L min 4 N 13 7 140 30 700 B4 O K L 20 6 210 700L mi 24 5 2 B6 Q 40 IE 6 5 250 40 700 K AER SERRE CHSCLEMLET Flt FURIE ORE PLU XERLET O Filld BIB C SP TL U ACF Fl V amp 2e58 UC RIRTBE CT Colored are as indicate models that we can produce Indicates that pump series is best suited for the indicated fluid O Indicates that the pump series is also applicable to the indicated fluid Indicates that the pump series is appli
54. cable to the indicated fluid by changing the material of the seals Mi tBERIESIL CAPACITY AND POWER CALCULATION 3 B3 BA B6ZU AXES ERU REUS d SYV AON VECSRCK EAU Remarks These formulas will not apply to series B3 B4 and B6 Refer to page 31 37 and 43 fiXx 1 Hiat q L rev Table 1 Theoretical capacity o tHE EX DELIVERY CAPACITY 15 R24 7E OD SEREH L min Vega aie ca symbol model 45 o9 25 32 38 45 52 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 225 RBS min N 0 0030 0 0071 0 0138 0 0291 10 0491 0 0815 0 1258 0 1933 0 3070 0 4583 0 6525 0 8951 1 191 1 748 2 450 3 666 5 220 7 161 10 190 SIB fT eset Pm x 10 2 Pump speed L 0 0098 0 0205 0 0349 0 0580 0 0889 0 5510 0 7519 1 053 1 398 3 361 4 350 6 266 7 851 H s IE LL DES z ee z Em SI unit E i EID ODER NL L rev B 0 1373 0 2171 0 3273 0 4723 0 6535 1 311 3 025 Theoretical delivery capacity H 0 0933 ee Telle P 2707 ORTU CfSER 3 Leakage coefficient fi 5 Notes p See Table 3 1 AERACHA ARLE 1 The models in shaded columns are in production n q KaA Pu SEJ MPa T E Total pressure gc sd P SIE kgf cm s M J Urey S 3 s s 7 Metric unit une d UMOR Total pressure 11 2 127 51 24 U 00 RES E HH E
55. cover 121 Bearing nut 401 Pump casing 146 Key 501 Front cover 150 Balancing bush 510 Mechanical seal 201 Idler rotor 533 Suction case 260 Balancing bush 24 25 B U 5E I DIMENSION ARMER XBRIODESS Safety valve XB type only SE SUSHI S ZR Teas View from electric motor QE i Z s BE m ema gt d 4Xjs6 mm Model 38 4xXA 45 4xX 52 4 X 60 4xX 70 4xX Model sa AxXA 45 4xX 52 4X 60 4xX 70 4xX ymbol Symbol A 450 524 572 660 710 QL M20xP1 5 M20xP1 5 M20xP1 5 M20xP1 5 M20xP1 5 B 200 220 242 285 305 R 95 95 105 130 130 BH 220 245 IP 305 330 S 65 65 73 92 92 8 110 120 132 150 160 T 40 40 50 65 65 D 185 211 226 270 270 U M16 231 M16 26 M16 26 M20 32 M20 32 E 175 184 204 230 250 Ww 35 50 50 75 75 EG 15 15 20 20 20 WL 50 60 65 75 75 F 200 210 230 270 270 Xjs6 22 28 32 38 38 F 100 105 115 135 135 Yi 18 24 27 5 33 5 33 5 F2 100 105 115 135 135 Y2 7 8 8 8 80 85 95 115 115 z 7 7 10 10 10 Hi 50 50 50 65 65 JC 163 178 215 220 He 50 50 50 65 65 Mass XA 37 47 66 93 116 J 210 230 240 270 280 kg xg 52 7 100 123 S 85 95 100 lo uae kgfem 3 9x104 1 16x103 2 01x10 4 55x103 6 53x108 L 50 50 50 50 50
56. dge and long experience and manufactured under the strict quality control system the following must be taken into Cautions related to operation Turn off the power before starting wiring Use the product under the specification consideration in actual use Wi Aa Go N The operating conditions of the products shown in this catalog vary depending upon each application Therefore the decision of the products suitability to the system considered must be made by the designer of the hydraulic system and or the person in charge of determining the specification after making analysis and conducting tests if necessary The study of the specification shall be done based on the latest catalog and technical documents and the system must be composed taking into account situations regarding the possibility of machine failure Prior to use of the products descriptions given in the SAFETY PRECAUTIONS must be observed for the proper use The technical information in this catalog represents typical characteristics and performance of the products and is not guaranteed one In case the products are used in the following conditions or environments please consult us prior to the use Unspecified conditions or environments Use for atomic power aviation medical treatment and or food Use likely to affect human beings or assets significantly or requiring particular safety The information described in this catalog is subject to change without not
57. e P Time T e UR A BEZJ Large suction capacity TEHRSGEIAIC 0 05 MPa 0 5 kgf cm ETRA CREF s The permissible range of suction can be to 0 05 MPa 0 5 kgf cm within the range of specification li t SERT ERTL CAPACITY and POWER CALCULATION B mU AE DIMENSIONS for STANDARD MODEL o tHE DELIVERY CAPACITY SI Biz Z Emm Dona Ko Pu x 10 2 x E L min KL gt ath 5 X JV B fr R EEZ min Flushing oil outlet DA A Pump speed ee Q n q K P x E3 L min eet its Metric unit LOVET L rev z 3 Displacement e 7r amp 7JET LX POWER CONSUMPTION i NA I Leakage coefficient T n q Pm Prem x 10 2 kW SEH MPa 612 Total pressure S13 ft SEED kgf cm a SI unit 0 098 n Total pressure QU X 1 44 E 0 204 X Pu 1 0 x 1 3 A 1 770 EIER TEE7 MPa Friction pressure loss 3n ae 2 SO K N 6W EETEHB AC TEE I kgf cm n q P Pr kW Friction pressure loss J Mi Ms B 2 gc wp ilt ELLIS 1 L M2 A hV Bi fr Oil viscosity E Metric unit
58. e caused by insuffi cient tightening torque or broken seal Use the specified bolts and keep the spec ified tightening torque when you install the product Usage of unauthorized bolts lack of torque or excess of torque may create problems such as failure of work damage and oil leakage MWarnings and Cautions for operation DANN DANGER WARNING A WARNING SUR CAUTION Never use the product not equipped with anti explosion protection in the circum stances of possible explosion or combus tion Shield the rotating part such as motor shaft and pump shaft to avoid injuries caused by being caught of fingers or cloths Stop the operation immediately if you find something wrong such as unusual noise oil leakage or smoke and fix it properly If you continue operating you may encounter damage fire or injury Make it sure that plumbing and wiring are correct and all the connection is tightened correctly before you start operating espe cially if it is the first run CAUTION Ron CAUTION TA CAUTION mentioned in the catalog drawings and specification sheet Keep your body off the product during the operations as it may become hot and burn your body Use the proper hydraulic oil and maintain the contamination in the recommended level otherwise it may not work or be damaged lWiCautions related to maintenance DA CAUTION A CAUTION SUN CAUTION S N CAUTION Never modify the product without
59. e measurement and vibration measurement 60210K65 M20 75 G75 AY fae BS Hh AS is 60210K80 M22 75 G85 Disassembled inspection BEER RJV z h HFE Parts mill sheet inspection certificate Bin ARE CER Record of parts dimensional measurement Seman vt ARE aC sR Record of assembly dimensional measurement BB AR FES RAR ac sR MB SS400 Record of parts non destructive test Material fit EAR RD Record of hydraulic pressure test BRERA Paint inspection al Zs OBIE SOSA EX Preparation of record of measurement instruments calibration EVE IR Our standard nameplate TERRSRTR x Special nameplate ALT HO B38 HL O Sate GE b UC SERRE CERETU ET Painting of pump outer surface Painting will be executed as per our standard color or designated color KOTANA X GRZZWIBIOXXG TT EA Painting of pump inner surface Painting will not be applied to the pump inner surface Code number 3 HW Submitted documents fe BRAS TN CARB CMS w TULESET Son JADIER LETO CRMISEMLEUA KEL ZERK F BORD OO BMI HE RTBE C 6010K50 Submitted documents will be prepared as per our standard form Basically documents will not be submitted because of our sales 6010K65 based upon our catalog However the documents below marked with O are available on request 6010K80 RE RHONE OldzeH al xen Document name Preparable O or unpreparable X of document
60. efficient B45 4L 0 0580 6 B45 4H 0 0933 8 B60 3L 0 1373 11 B70 3L 0 2171 14 31 B UEZ3 ZE DIMENSIONS Fig 1 B45 Xjs6 Fig 2 B60 B70 Xjs6 AL NS lt T FC FC L H H NC f as oa ii E H TO PO EE C Zi H a EM ui 32 Series B3 EEE mM 2 X CAPACITY and POWER viscosity 30mm s cSt m Press 50Hz 60Hz Pump model a 1 470 min 2 930 min 1 770 min 3 500 min Symbol Een E B60 3LVMTB B70 3LVMTB nsu L min kW L min kW L min kW L min kW Fig Fig 1 Fig 2 Fig 2 1 00 758 18 160 3 8 93 2 22 193 4 8 A 533 568 618 2 0 20 720 32 156 6 7 89 4 3 9 189 8 2 B 190 190 275 B45 4L5VMTB 2 9 30 690 47 153 9 6 86 4 5 7 186 11 6 E 220 220 260 3 9 40 665 62 151 12 4 83 9 75 184 15 0 E 235 235 252 49 50 643 77 148 15 3 81 7 9 2 182 18 4 F 247 5 305 338 1 10 124 2 8 260 6 1 152 3 4 314 7 6 FA 4 919 4 919 4 919 2
61. er degrees E 100 200 300 400 500 1 000 Biz FEF MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE AEH OE UA 2 20 70 Fuel oil Outer diameter of power rotor 20 70 T8787 5 JO FED OO 32 PAMEDHE St Lube oil amp Hydraulic oil HAH ES ZU AZ U K Applicable model kgf cm Series Lead 29 4 300 24 5 250 B6 L 19 6 200 BiH 14 7 150 9 8 100 D L 6D B 3 AX LAX B Re 6D N H 9 49 50 4X N EE o wg 29 30 3D N 3D L 1g z 2 0 20 5 Gl 1 0 10 0 7 7 0 5 5 10 20 30 50 mm s cSt 5 Viscosity a ool GE IE 2 3 45 E ii 3 1 2 3 5 Es f FEE 70 E AER ODE S T ETT LTO K frs 400 OMIKES RU CRO THVNET HIRD 50 C E ERA 535 S ICIS FAC RL RAEES RS se FH EZcC ES z ae B Cv gv MOBIC Ov CIE BICKER CU EY OC Mate CCH ESU T4 A47 LOK BCS TOMO BAERS SUB Milt T EP AKEVUECBBAY EN CUSZEEMLTWET 9 BA ZU ZX U EF Nipe Applicable model kgf cm Series Lead 29 4 300 24 5 250 19 6 200 14 7 150 9 8 100 6D L 6 9 70 6D N 4X L S 49 50 axy XB Re ES 2 9 30 3D N 3D L gio D E 2 0 20 Om 3 1 5 15 4 0 10 0 5 5 1 A 3 NET 20 30 F1L7 O K HIE AYE Timken O K load 2b 1 CT am
62. eration which causes its reverse rotation at low speed optimum speed 30 60 min thus stabilized warming is ensured The bypass circuit can be arranged as indicated by the two dot chain line in the above diagram by Check Cpass Valve 9 L Oil tank eJ V INA BIS RUT DF ig EL CRB SN ASC 73 THRILL TU DRIK ENTIE AMP IADNICLSZCEPEAZSNETOE FROLIC ARYL TORSO F 0 1 1L min V4 INAS TC Fko TEE S ES EDICU TC ES e BYPASS CIRCUIT In case that a spare pump is installed and stopped for a long time inside of the pump may become empty Bypass part of oil in the pump in use 0 1 1L min as shown below so that oil circulate through spare pump and lubricate inside esti JL EgRIJEU CZ Z2JVL JMVETRRIUCU ES AEL B4 A064 Vvz JMVcUCUs xz g Vvz Mwvm JIS B2405 clZ3mL hO RN DRR SN TORETH Yet Git PRICE Ru ECCE RERR UII IL CET AHA DIVY IVO FRAN HEN EO RAD ORY A DCT ZO teh HEME Ds CHAS USAC WFXAALAIY B CRP EI CH HS ELBEEBL CCEA e SHAFT SEAL Mechanical seal is used for shaft seal Oil seal for series B4 The allowable leakage is max 3 mL h JIS B2405 1977 and we visually check prior to shipment that no leakage is observed It is important to check any leakage of mechanical seal at the first operation of pump after installation Make sure to fill mechanical seal chamber with clean oil before starting pump af
63. et bolt 538 Rear cover BNWT AR DIMENSION Z gt Y Kb 4E t5 x MEN Xjs6 H Ed B C A mm Symbol Me eA B C D E E G H J KG L M N Q R 25 3 276 90 186 70 50 92 50 6 13 110 15 140 14 132 G1 38 3 399 105 294 80 65 154 85 6 15 145 20 186 18 143 G2 Symbol Mass Thread nipples GD Oil volume Model S T W WL X 2 Yi Ye Z 3 kg Inlet Outlet kgf m2 in pump L 25 3 G3 4 130 25 S5 17 14 5 5 13 OHTN1A OHTN34B 2 9x10 0 7 38 3 G11 2 168 35 49 20 16 8 25 OHTN2A OHTN32A 1x103 1 0 fs 4 1 KOE A 4JIS B0401 helz 4x 4 Notes 1 Tolerance of K conforms to JIS B0401 h6 2 XOTKAEIIIIS B0401 js6 KU 3 2 Tolerance of X conforms to JIS B0401 js6 3 X SEEUEJIS B1301 1976IC KU 3 3 The key and keyway contorm to JIS B1301 1976 c BT P ZR DBEO E E Safety valve ML D CERO i B ik V DB type only um Ts E V Ww F w x 1 E js l SSmi e e i jr I mE l El VE NNI Rc3 Drain d H GT E mm zm peewwaa AT e Bt ee DEE so i e eon Len RES M HN Poca Ier esa Le Deco luly irs 71 71 29 120 80 80 20 140 13 385 230 55 10
64. gf cm 2mm s cSt 10mm s cSt 40mm s cSt 200mm amp s cSt 800mm s cS0 2mm s cSt 10mm s cSt 40mm s cSt 200mm s cSt 800mm s cSt L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW L min kW 20 00 88 067 123 0 68 15 1 078 162 0 9 234 14 258 1 4 293 15 321 19 332 27 25 eLgp 2209 112 o97 146 11 160 13 209 20 237 20 282 21 316 25 330 33 49560 94 16 138 16 156 18 209 32 264 32 308 36 326 44 6 9 70 132 21 153 22 247 44 301 48 322 55 20000 166 o95 209 11 227 14 313 19 352 20 405 21 448 27 466 38 25 6N8D 29 30 149 14 202 15 223 18 276 28 322 28 387 29 440 35 462 46 4 9 50 189 23 217 26 275 44 360 45 42 8 51 455 62 fg 2 1 Halls A CEEUCCERLET 2 8 Notes 1 The indication means not applicable 2 In the above tables for conditions colored in blue use the pumps at a suction pressure higher than 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 02 0 MPa 0 2 0 kgf cm Please contact us for further details of the suction pressure As for other conditions the pumps can be used at a suction pressure down to 0 05 MPa 0 5 kgf cm Ex 0 05 0 MPa 0 5 0 kgf cm Halo AED 25 0 05MPa 0 5kgf cm 77 ABl l 0 02 0MPa 0 2 0kgf cm CB FU TX ESL REUCIESAE CHM A b
65. ice For updated information please consult us 9 A CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Use the safety equipment to avoid the in jury when you operate the product Pay enough attention on handling method to avoid pinching hands or back problems that may be caused by heavy weight of the product or handling posture Do not step on the product hit it drop it or give strong outside force to it as one of these actions may cause the failure of work damage or oil leakage Wipe the oil on the product or floor off completely as the oil creates slippery conditions that may result in dropping the product or injuring lilWarnings and Cautions related to installation and removal of the product 9 ANN CAUTION SUN WARNING Installation removal plumbing and wir ing must be done by the certified person CERTIFIED PERSON a person who has enough knowledge like a person who is trained by Kawasaki s hydraulic school Make it sure that the power of the hy draulic power unit is turned off and that the electric motor or engine has complete ly stopped before starting installation or removal You must also check the system pressure has dropped to zero 9 AN WARNING 9 A CAUTION 9 AN CAUTION or other works related to the electric power otherwise you may be stuck by an electric shock Clean the threads and mounting surface completely otherwise you may experience damages or oil leakag
66. is 6 9 MPa 70 kgf cm The pumps of this series are foot mounted and have outlet and inlet connections on their top e Typical Applications Fuel oil burning pump for boilers Lubricant and fuel oil transfer pump Hydraulic pump for fire resistant fluids Cutting oil service pump for machine tools ll CONSTRUCTION To improve its durability surface treatments are applied to the sliding parts and the hydraulic balance is preserved Since two idler rotors can be pulled out after removing a rear cover the rotors can be inspected easily without removing the pump body from the base Pumps whose pressure is below 2 7 MPa 28 kgf cm and speed is below 1 800 mint can contain built in safety valves eStandard Material Pump casing Cast iron Sleeve Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron or Carbon steel ll ACCESSORIES We can supply the following accessories on request e Built in safety valve only below pressure 2 7 MPa 28 kgf cm and speed is below 1 800 min e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt for common bed e Companion flanges Overhauling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available Bl x R MODEL NOTATION 45 4 NI X B 20 05 17 E 4283U 8800 9E Size Power rotor outer diameter D mm 38 45 52 60 70 RUNAIRE Screw length 4 T123USBOU F Screw lead NL B
67. l Applications Hydraulic lift Hydraulic pumps for general industries ll CONSTRUCTION Series B3 has hydraulic balance structure for high speed and even better durability Ball bearing has high load carrying capability there fore belt drive is also possible eStandard Material Pump casing Cast iron Power rotor Carbon steel Idler rotor Cast iron ll ACCESSORIES We can supply the following accessories on request eSuction flange eDelivery flange Bl x R MODEL NOTATION RURAR Screw profile code B INJT D BRUBOIME Size Power rotor outer diameter Dmm 38 45 60 70 RUDNA IRE Series B3 AL LZLU A amp R IB 60 3 L VMTB Series code ial es Design code 5VMTB B45 VMTB B38 B60 B70 Screw length 3 4 e EARI Ex B45 4H5VMTB B60 3LVMTB B70 3LVMTB Bl iEXSEJ CONSTRUCTION 146 101 201 401 taUFZOU K Screw lead H L 260536 538 424 B8 501 420 123 120 LJ No Name No Name 101 Power rotor 420 Socket head bolt 120 Ball bearing 424 Socket head bolt 123 Retaining ring 501 Front cover 146 Key 510 Mechanical seal 201 Idler rotor 531 O ring 260 Balancing bush 536 O ring 331 Front bush 538 Rear cover 401 Pump casing 30 ll E8ESTER3C CAPACITY and POWER CALCULATION ft Hi at st DELIVERY CAPACITY
68. mp SBORILA Fy NCMSADEUDECIDEAERBL CT lt ESV 2 57 7U I EERENS REO REAM zR Zomni amp mn S bsc 3 BR AL RII RE DARE SBS Dy TUL 7 e z75 mc zc cBUcCRZZWUBEZ UcC amp EZ ADIAIVY IVEBN EIA EER ACHSNSEC OTLET ARY 70 0088 D 5b T DEUS DEWERERUCAS Aur OPERATION 1 Make sure that connected parts have no loosened bolts and nuts 2 Remove the coupling bolts and make sure that the motor and pump have the same directions of rotation 3 Fully open the valves on both suction side and discharge side and turn the coupling by hand in the direction of rotation and fill the pump with oil Oil the mechanical seal part from the lubrication port until it overflows 4 Make sure that the pump is free from oil leak o IEEJ 72 FRIDESG EER CO2RLEDR FER AER ISIS RUT CCD REEDS lt SH 038 tb 57 5 FED EDITMIEFRRE MINING NABER CCK KAU cO BIER KU SAO E25 62 75 018 IEU CV SR ZAZAHRTGAG KUT MERE 30 60min25824 T R LET DNC E6EUIS4 RPZE TEASCCUCRUESS NF UNABIR UBI RR 000 2 BSR CHEK ePARALLEL OPERATION AND WARMING In case two or more pumps are Check to be operated in turn for eT pumping high temperature oil a bypass circuit arranged in M parallel with a check valve should be provided as shown right to prevent thermal distortion resulting from the temperature difference between the pump and the oil Through this circuit part of the high temperature oil in one pump flows into another pump not in op
69. onstant flow through these three rotors The three rotors mesh smoothly and perfectly inside Sleeve The idler rotors turn by action of fluid pumped and act as sealing element since idler rotors perform no Work rotors need not be connected by gears for power transmission The sealed closures formed by meshing of rotors within sleeve enfold fluid being pumped As the rotors turn these closures move axially providing a continuous smooth flow of the fluid without causing any churning The thrust force generated by delivery pressure imposes no load on the pumping frame This is because oil pressure is balanced at all times by patented oil hydraulic balancing construction Bik Bic PRG H ZHUSOSEMEO EE B EU ED 24 5MPa 250kgf cm 2430 C 63 68dB A C Ei TORRARE A DC C 7 6500 Hz ELF OE AH ICBWETO cH DUCZEUE A CAEN TS HAHNEL C30 HEIC A Dd AL EU MSRBIEZ ISO CUM S INJ O 2EP TEIO ZEOR cla HAREM 112115 nito MO 2O BRED CRA MICE CES tZ ARE FHOO d o ATAN LARENA a BAAL TUK PAD C BREIL KSKITFIVIAIZEEA CHWE th BURGE Do RECS ZIJI RYT BREED CHSO AOIMED v amp 8 89 SAIC VZ 7 APENTWSEO SREY CR TOG REIEESUMAIN CASSEONmERoCCP CREF BLIMARENZALTWES wale RA BU CHIR ENS TERS AET RASY KAAL ELDZ WT JLZ IRL OE HRic zd fS E ODGIAASOD FER IC B FH TERT ZIJI RYT 01 7u Biuc flEBDmREMNLKoC SEO RRA CEES KEFERI ZEEMANI AUOT BN VORETHARC ES ew FB zB 8S ITA e HENE h ARES SEVATE FED UZ BRIT ATJV ZKZ7243 M
70. p amp aa Pi m a T T T T Ur nus a S oo 2o o co wo dw l l a Oo Notes 1 The maximum pressure limit shown in figures were determined for each kind of fuel oil with account taken of Timken OK load and other properties 2 If oil temperature rises over 50 C maximum pressure limit shown in 5 Pu lm Mene i HOES Eb ie should be multiplied by the coefficient obtained from table k 3 For oils not shown in the tables contact us for allowable pressure 0 5 range We have standard pressure values established for such oils 4 Timken OK load indicates the lubricating property of the oil using a 0 pound as the limit 50 100 200 5 Please contact us when a pump is driven by gear or belt Ree AED Max working pressure Mft Unit MPa A PAB Fuel oil sm Mroaiot QE sme Ra m T4ZO0U F ERE C heavy oil B heavy oil picso oil Kerosene Senes coce cead example iAE10mm2 s E30mmzs E HHRSO CLIN JEGRSOCELT GEGRSOCELT Nee Viscosity30mm s Oil temperature Oil temperature Oil temperature Viscosityat 10mm2 s and over 50 C and below 50 C and below 50 C and below 3D L 25 3L8D 2 0 2 9 2 9 2 2 1 2 3D N 25 3N8D 2 0 2 9 2 9 2 2 1 2 6D L 25 6L8D 4 9 6 9 6 9 5 9 3 4 6D N 25 6N8D 3 7 5 9 5 9 4 9 2 4 4X Lor B 38 4LXA 4 9 6 9 6 4 4 9 2 4 4X N 38 ANXA 3 3 4 9 4 9 3 4 1 6 B3 L B60 3LVMTB 3 3 4 9 A77 Not applicable B3 H B45 4H5VMTB 3 3 4 9 FAA FJ Not applicable B4 L B45
71. peed is below 1 000 min Max working pressure shall be reduced 45 JIS 210K1B7277729U7 JIS 210K SSA Companion Flange sub With bolts and O ring Sit Order Acceptance Conditions Ml SS400 i BS X Production Models LN r Material q ZKAAHZ cz SEO 52 0S ERIBECT o Models shown in this catalog only are available for production E Order Acceptance Conditions 1 8 MHL Construction and material DAO RRUAR Z7 CAGE OM ED SU SERRCR ZZ I EREUC V E IS Special pumps with different construction and materials than those shown in this catalog are not available 2 MER REL BAEC Test inspection paint etc BAER ERE SER RAE TN CARS CX IG CU VES V HERS AS RRR EHTEL C 35 ELED SRILMIBUELP BET 9 Detail D Test inspection nameplate paint etc all conform to our standard Traditionally we used to respond to special tests and inspections but not any longer mR MR EPA COIBH WHOA Oltan lot AAT Item of test inspection etc Acceptable O or unacceptable X eRe ERE ER O SHB ASLO MEE CHAEMRETUET Our standard performance test Performance test will be conducted as per our standard pressure and speed z EER x olt a ring Continuous operation test Code number IS B117 IS B2401 SE z ssa TS REAR WSR X MBS SERRE 60210K32 M12 45 G 40 Attended witness test except for those inspected by classification societies 60210K40 M16 55 G50 Sat Al Hepat Hl x 60210K50 M16 55 G 60 Nois
72. ply the following accessories on request e Safety valve e Flexible coupling e Common bed with coupling guard e Anchor bolt e Thread nipples for inlet and outlet Overhauling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available 20 21 Bl 2xt 7 MODEL NOTATION RUDY ARS Series code 1N7 E 413 U 8800 22 O UZZHWB Size Power rotor outer diameter O ring material D mm RES 7 3 amp 3 GER 25 Space FLUORO RUBBER Standard RUDNA 30e males Screw length Design code 6 8 Size 25 e Tx T124USBOU F 25 6N8D Screw lead NL B t amp S E CONSTRUCTION 146 101 121 501 510 531 401 201 101 230 536 538 iij II ES ZZ ESNEK OZIZ tonin NNA No Name No Name 125 520 456 101 Power rotor 456 Plug t J 120 Ball bearing 501 Front cover i 121 Bearing nut 510 Mechanical seal 125 Washer 520 Floating seat gt i 146 Key 525 Set plate K 201 Idler rotor 526 Slotted head screw FEANSA SS E 230 Thrust washer 531 O ring GE 401 Pump casing 536 O ring 420 Socket bolt 538 Rear cover J 422 Socket bolt 526 525 120 420 422 B UZ3bEEI DIMENSIONS
73. t capability of B70 4L at 3 500 min is 0 01 MPa 0 1 kgf cm Please inquire us prior to use when pump speed is below 1 000 min BRIEF FOE 0 5 kgf cm Series B4 40 Series ah YU ABEDRYE Td YU AB4AY th TUS matett REM SRR TLUCKSGMARDN ECE OK EN ARIES ZTOEREDL ZDI BEE BREL SE 88 BH 40 700 L min Capacity RAAE 24 5 MPa 250kgf cm Max working pressure el o Ce B FHEEZI ERE UE 12 ZO0s EB RIEEZIBUE CARE SU The maximum working pressure depends on kind of oil Refer to the maximum working pressure on page 12 ll OUTLINE The series B6 is a newly developed high pressure type screw pump which has more advantages higher pres sure and lower noise in addition tothe features of B4 series ZIJ JR TTY Ehe BO BAIL TS WARE FIC IE FH C EE IS ec ESSO EAE RTTY eS INJ O 2 amp silii 7Y4F2H 4 amp AU Z gt ERD OS JU Bl x R MODEL NOTATION eStandard Material Pump casing Carbon steel Power rotor Cr Mo steel Idler rotor Cr Mo steel Sleeve Special ductile cast iron RTJ Series code iBJ45 l6 L K MTTD TAUTA AR RD Screw profile code B 187 H 4232U 880 18 Size Power rotor outer diameter D mm 38 45 52 60 70 FHI Desing code E Structure 14U OB ER Screw length 6 K m Standard taUEBOU K Screw lead L e Tx DU Ex B45 6LKMTTD 41 TRUSDPW OIYJvZavr
74. ter installation e EOS TBI MERHER OPA EBA kW t EH a SUCUS SHS OSUBU10 1596 ERAS ADLOEMILET e MOTOR OUTPUT The power kW shown in CAPACITY and POWER is value obtained by calculation For actual pump operation we recommend a motor whose output rating is 10 15 larger than the value shown in the table installation Series BU Z 2U AX3DOm77l xs RE 7 2 9MPa 30kgf cm AS eA 10 150L minO NER Z7 64 FAL INDIKE DILYS VOU MAIC o TS EB BE EILC Eh ITE COMIC CSET ei REL HRBBSLUGAAERRET AD FIRERZR L7 45 UTER P TFR TED HERES His x AUTO AAI BREDA Ald RU PETIT MCD frr REECE CITEWET INJ O 2 NPHI MERE PILI DG YL IO ALAINY IVER SRE COMA LACS COC EDAS BES SBORE MICE TD RERED SEE CASEDCLUTWET EK GI ay 7 ARlF TE 2ROP TRIO APREW HET ODOC RU TARE BIRD SRWATCERX lt K UBD PUBEBBICTEAET f amp FHEE7J2 5MPa 25kgf cm LAF 0032 S T KEREN Hiecco c tid ect ERO BENMES RTTY BRR INJ O 2 RAM 7ZF2H 2 A B Em LU AZXS3DOXRLZZWCE Z0 LILA BRMEBBLSH FS BRICKWMAL TET e EU t E72 5MPa 25kgf cm LIF BRA e BRE ZO e7LX77 727077 Shit edt amp 135 DYTI IRR Ay e 2 58 amp Th AAR RILA OmA MHORALYyRIY FIL TEI IISHELR CHER RECLORALAIMTRLECA ZEE SBER 210 150 L min Capacity RAAE 2 9 MPa 30kgf cm Max working pressure EEEH EE 30mm sEI E DIETT AC to CB HIEZGRSUEUET 12N YOme HAEAMECHRRC EAU The maximum working pressure depends on kind of oil
75. uling tools are not supplied because they are JIS standard types and commonly available Bl x R MODEL NOTATION iSJINII8 1V7 EH 242U 8800 718 Size Power rotor outer diameter D mm 25 38 12U OB 9M Screw length 3 tA2UBOU K Screw lead N L wales Design code 8 Size 25 7 Size 38 e TESI 25 3N8D 25 3N8DB 20 38 3N7D 38 3N7DB 20 Only for those with built in safety valve Series code OU THF O ring material RUT ARS acs 7 y3 amp d REA Space FLUORO RUBBER Standard BEI ALIEN RERARTOBEOA Maximum cracking pressure Per kgf cm2 MPa 5 2r Per 5 02 Por 0 5 10 S Per 10 0 5SPer lt 1 Ha OSR lt S Es pense 2088 B5 ssipenss208 5 SS Pers 2 20 mn E20 S ponsd250 MES Dona Per Z2 X JED Cracking pressure BI iE E J CONSTRUCTION 146 121 125 520 501 456 541 WEA KZ REFN RZ Built in safety valve 431 LTH ES AE 526 525 120 420 510 531 101 201 401 No Name No Name 101 Power rotor 456 Plug 120 Ball bearing 501 Front cover 121 Bearing nut 510 Mechanical seal 125 Washer 520 Floating seat 146 Key 525 Set plate 201 Idler rotor 526 Slotted head screw 538 424 401 Pump casing 531 O ring 420 Socket bolt 541 O ring 424 Sock
76. ww kpm usa com Kawasaki Precision Machinery Suzhou Ltd 668 JianLin Rd New District Suzhou 215151 China Phone 86 512 6616 0365 Fax 86 512 6616 0366 Kawasaki Precision Machinery Trading Shanghai Co Ltd 17th Floor Room 1701 The Headquarters Building No168 XiZang Road M Huangpu District Shanghai 200001 China Phone 86 021 3366 3800 Fax 86 021 3366 3808 Kawasaki Chunhui Precision Machinery Zhejiang Ltd No 200 Yasha Road Shangyu Economic Development Zone Shansyu Zhejiang 312300 China Phone 86 575 8215 6999 Fax 86 575 8215 8699 Flutek Ltd 192 11 Shinchon dong Changwon Kyungnam 641 370 Korea Phone 82 55 210 5900 Fax 82 55 286 5557 Wipro Kawasaki Precision Machinery Private Limited No 15 Sy No 35 amp 37 Kumbalgodu Industrial Area Kumbalgodu Village Kengeri Hobli Bangalore 560074 India Z0 2HB 7IC s ONSE MROLOPEG lt Ma BETSRRPSWVET Materials and specifications are subject to change without manufacturer s obligation cZ0O220178B8 t58tf8RUC x3 This catalog is printed on recycled paper E Kawasaki Cat No KPM1206 Jun 12 Printed in Japan 3D 6D B3 B4 B SERIES AZUacih77 B rl Kawasaki Screw Pumps I Wey e T AERA CORMOCHAH CHEAICHEDT SAL O Ronld TAA EMC Re SF ORE CE D UY CREE TL KUL mB BEO FICRGSU C UY d D CRAL COPED C I2R OD Fal c CHC T3 UY d d 24 BRU VIEUX S 4 C9 N COAZOT BRAN TSM BS b tede FED SEEM LEO T AT I ODE
77. ydraulic oil Phosphate ester Water glycol W O emulsion O W emulsion e Cutting oil BTA oil Oleaginous cutting oil Water solution cutting oil Mn MODEL NOTATION AN 17 H 4432U SBO E Size Power rotor outer diameter D mm RUDAR Screw length taAUBBOU Kk Screw lead N 2XD L 1 4 1 85 XD B 1 4 1 65 XD AERAR Built in safety valve VINER T Single type FAS ZEE ToU BB SUR Idler rotor Screw length expressed in magnification of diameter D X Power rotor AZ y p 1 0 IWOOWO FATS SE J fs 1 FARRER TTR MOHA Y MRE BEE TBAT 638 S CIE OE SEES EXER S32 RT LIN EZXECRAUEY i 25 3L8DB 20 993 Notes In case a pump is intended for a special purpose and a partial change is effected to the material or shape of its parts the code number indicating such a partial change is given at the end of the pump model Example 25 3L8DB 20 993 RUT ARS Series code O UL FH 8 O ring material BES ORULA OR Space NBR Standard 05 Z7y3 amp dA FLUORO RUBBER RAIDy JEH EEFAREDDENA Maximum cracking pressure Only for those with built in safety valve Per kgf cm2 MPa 5 2SP lt 5 0 2SP lt 0 5 10 S P lt 10 O5SP lt 1 20 105P lt 20 ISPS 2 28 20S P lt 28 2S R 27 P Jy ED Cracking pressure Series 3D Series 6D

スクリュウポンプ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents