Instruction Manual Bauanleitung Fr Manuel de montage
Contents
1.2. Engrenage pignons 17 dents 1M Engrenage pignons 18 dents 1M Engrenage pignons 19 dents 1M Engrenage pignons 20 dents 1M Engrenage pignons 21 dents 1M Engrenage pignons 22 dents 1M Engrenage pignons 23 dents 1M Engrenage pignons 24 dents 1M Engrenage pignons 25 dents 1M Engrenage pignons 26 dents 1M Engrenage pignons 12 dents 1M Engrenage pignons 13 dents 1M Engrenage pignons 14 dents 1M 85470 Rondelle montage carrosserie 8 mm 12 pi Sortie diff rentiel arri re Axe 3x17 mm Aileron blanc 1 8 Roulement etanche 5x8 mm Roulement tanche 6x10 mm Pignon diff rentiel renforc Caisse de carrosserie transp Trophy Truggy Flux avec masques Support suspension AR 7075 Trophy Truggy Orange Support suspension AV 7075 Trophy Truggy Orange Bras de direction 7075 S rie Trophy Noir Support suspension alu 0 deg S rie Trophy 6061 Noir Support suspension alu 3 deg S rie Trophy 6061 Noir Adaptateurs de roues 6pans 5 mm Trophy Buggy Orange noir Adaptateur de roues 6 pans 6 7 mm Trophy Buggy Orange noir Outils Pro Series Tournevis imbus 1 5mm Outils Pro Series Tournevis imbus 2 0mm Outils Pro Series Tournevis imbus 2 5mm Outils Pro Series Tournevis imbus 3 0mm Outils Pro Series Cl 5 5mm Outils Pro Series Cl 7 0mm Outils Pro Series Tournevis en croix no 1 Outils Pro Series Tournevis plat no 1 Tournevis Pro Series Ultimate Outils Pro S
3. Instruction Manual Def Bauanleitung Manuel de montage DRE RADIO SYSTEM RTR Tropbm AT En Del Fr Lp RAREZA Receiver and Servo Empf nger und Servo R cepteur et servo 12 o m Receiver Connections Anschluss des Empf ngers ee a 1965kV BRUSHLESS MOTOR en nexions du recepteur FLUX SCREAM 1965kV BRUSHLESS MOTOR SERA RE MOTEUR SANS BALAIS FLUX SCREAM 1965kV FLUX SCREAM 1965kV 7 F3Y LAE 9 Steering Servo Lenkservo Servo de direction AFPUYIO K If antenna is not positioned correctly the receiver will have low range or may not function Falls die Antenne nicht korrekt verlegt ist kann der Empfanger 101712 nicht korrekt arbeiten FLUX RAGE ESC Si Pantenne n est pas correcte FLUX RAGE ESC REGLER iti 5 k CONTROLEUR ELEC VITESSE FLUX RAGE ment positionn e le r cepteur FLUX RAGEZE KIY ko S aura une faible port e ou pour AE Fayho s rait m me ne pas fonctionner SR al PYF HEERA LIURA E CH2 ii CH1 REED FH ET i Antenna Antenne Antenne 105383 HPI RF 40 VARR Receiver Empf nger R cepteur Sate Battery Not included Fahrakku Nicht enthalten Batterie non incluse NyFU li ESC Connections Positive Negative Regler Anschl sse Plus Minus Raccords du contr leur lectronique de vitesse Positif N gatif d FA Te gz 71720 AE KI7 NO 5 Bir Switch Lead To Receiver Schalterkabel Zum Empf nger
4. hrt werden Pour v rifier que la s curit int gr e fonctionne correctement le contr leur de vitesse devrait se mettre en position neutre d s que vous teignez l metteur Consultez la page 19 et v rifiez que la fonction de s curit int gr e fonctionne correctement Vous n aurez pas besoin de recommencer ceci chaque fois que vous utiliserez le v hicule REED Y Fe UD SHEROLEDR AR LM DETRAS BUAT YF CANE LC FRE TED TO 19N VESFZICT 1 1JLE T7HIEL R EL TOME UTE IM OI DIS Ent UCD IA IDR JEREST SEL D SCH RE MARCHE AY LED light will flash and vehicle will not move Die LED blinkt und das Auto bewegt sich nicht La LED clignote et le v hicule ne bouge pas COLE SEROLEDD AM LT BREUR E To 40 End Point Adjustment EPA Endpunkt Einstellung EPA R glage de point de limite ITY RRI h EPADER Ss Adjustment tool AS Einstell Schliissel II Outil de r glage gt EC E eg N Caution Warnhinweise Precautions SS ZE E End point adjustments allow you to set the limits of steering and throttle Die Endpunkt Einstellung erlaubt es den Servoweg der Lenkung und von Gas Bremse zu begrenzen Les r glages de point de limite vous permettent de fixer les limites de la direction et de l acc l ration TY KRY NOE AFPUYIEAZOY HIL MFORA ERES SRC Do not adjust the servo beyond its limit Damage may occur Stellen Sie den Servoweg nicht gr er als m glich ein da sonst Beschadigungen auft
5. rentiel Joint torique 6 mm Protection amortisseur Rotule fixation amortisseur Vis 3x20 mm Pi ces direction Tube sauve servo Sortie diff rentiel avant Noix de cardan Sortie diff rentiel central Fus e avant D G Rotule commande direction Cl r glage biellette Rotule 6 8 mm Rotule suspension sup rieure Chape L Pignon diff rentiel acier Kit r paration amortisseur arri re Jeu de vis M3 5 28pcs Jeu de vis B Epingle carrosserie Support suspension standard Sauve servo Palier fixation fus e avant Tirant renfort ch ssis avant Tirant renfort ch ssis arri re Pi ces amortisseur Rondelle carrosserie mousse S10 Aileron noir 1 8 Barre anti roulis avant Jantes 7 batons Chrome noir Trophy Truggy Pneus Shredder Trophy Truggy Insert pour pneus Trophy Truggy Arceau de securite AV 3mm Porte moyeux de roue Montage renfort ch ssis AR 2pcs Montage renfort cloison AR Vis de renfort AR Ensemble pare chocs Truggy Barre cambr e t tes sph riques Barre de direction t tes sph riques 4pi ces Bras de suspension AV AR Truggy Tendeur barre cambr e 2pi Essieu AR Arbre d entra nement UJ AV Truggy Ressort de choc noir 2pcs Diff rentiel complet Truggy AV AR Diff rentiel complet Truggy 50T central Engrenage cylindrique central 50T Ensemble montage carrosserie Truggy Ensemble boulons et crous 6 pas 17 mm 4 pi ces M canisme pignon entr e spiral 10T M canis
6. 2pcs 51RZUTXS DTA ATIPL DI II IH VU F epcs z1KEZT235S7F IS UF PIFRITAIIIV bk 25771N AZTN D LDYat yk Lightning Stadium 2 70 FP ILVEUPINNAFUN TZIb OVP DANY aVEY AFJL 4 YF FER 17mmmt bF yk 771 7 Apcs ZZZ 16T 1M EZAVER 17T 1M ZZZ 18T 1M ZZZ 19T 1M ZZZ 20T 1M ZZZ 21T IM ZZZ 22T 1M FIAYEV 23T 1M ZZZ 24T 1M ZZZ 25T 1M ZZZ 26T 1M ESTAVA 12T 1M ZZZ 13T 1M ZZZ 14T 1M Mhr4VIYKIUyY 8mm 12pcs UPRIIDPIAILY PIDE 3X17mm YvT7k 1 89 1729 MIA NP UY 5X8mm PF UYZ 6X10mm HDF I VGYh PFOIFZA FFF AIR 4 04 2 FRA II FIN UrPtAnKLY 7075bOI4 koF FLVY TOY KvUAHILY 7075 ROT 71 NFIF FLYD K e E ER lg GEAR RH ROTA 2 U RT FY7 PI ZHARAULI 05 6061 FHF 1 0 U X 25 2 PI ZHARULI 35 6061 KOI 1 Y U X 25 2 5mm RARI JL ROT 14 MEA La AS DD V7 6 7mm n JUL PIFI ROTA INE AALIVV DOY 0 Prov U XY Jb 1 5mmX8 R51 Prov UY XY JL 2 0mm186 R57 Prov U XY JL 2 5mm16 R57 Prov U XY JL 3 0mm68 F51 Prov U AY JL 5 5mmkvIALVF Prov U XY JbL 1 5mmifivIXALVF ProoyU AY Jb 1 IFA RIA ProoyU AY Jb IX IFA KOT Prov J AYW LF LF 4 Xf RFID EIA N ProyU AY Jb 4 0mm r F51 Prov U AY JL 5 0mm18 E57 ProyYU AY Jb MF AUX Proy U AY JLI AZA JOY FF EB FF BEL het RESO AS IT E UPFIEHRF BEI CO RI 223 U Ls HD F FRFFT SA KIYIAZAIY SY APRO HD 5O0TR VIT TD TA KIDYIAZIY FS APRO
7. 67566 67567 67568 67569 67570 67576 67577 67578 85470 101061 101082 101114 101140 101141 101142 101717 101763 101764 101767 101768 101769 101785 101792 101890 101891 101892 101893 101894 101895 101896 101897 101898 101899 101912 101913 101914 HBC8159 HBC8160 HBC8178 HBC8179 Beschreibung Daempferbruecke schwarz Trophy Truggy Chassis 6061 gunmetal Trophy Truggy Flux Lenkhebel 2St Trophy Truggy Flux Schmutzschutz Seitenteile I r Trophy Flux Mittelknochen hinten 144mm Trophy Truggy Flux Mitteldiff Motageplatte oran Trophy Truggy Flux Kabelfuehrung Trophy Truggy Flux Scheibe fuer Lenkungs Kugelkopf 2St Trophy Flux Trophy Truggy Flux RTR Karosserie Aufkleber Trophy Truggy Flux RTR Karosserie lackiert ausg Elektronikbox Set Vorza Trophy Akkuhalter Set Vorza Trophy Reglerplatte Set Vorza Trophy Akkuband 25x270mm 2St Vorza Trophy HPI SB 5 Servo Metallgetr 11 8kg cm 6 0V HPI TF 40 2 4GHz Sender HPI RF 40 2 4GHz Empfaenger Antennenrohrset Stoppmutter M5x8mm schwarz 4St Reinigungsspray Schwingentraeger vorne 7075 Trophy Schwingentraeger hinten 7075 Trophy Vorspurblock hinten 2 Grad 7075 Alu Trophy Vorspurblock hinten 3 Grad 7075 Alu Trophy Verstrebungshalter hinten Alu 2St Trophy Truggy Dish Felgen gelb 2St Trophy Truggy Dish Felgen schwarz 2St Trophy Truggy Rennreifen Diamond Back hart 2St Trophy Truggy Stadium Rennreifen hart 2St Trophy Truggy Verstei
8. Cable d interrupteur IN hr 24 Y FRE Z Vers le r cepteur Fail safe Function of The Flux Rage Speed Controller Fonction de s curit redondante du contr leur de vitesse Flux Rage Fail Safe Funktion des Flux Rage Fahrtenreglers Flux Rage AE FIY RO 5 0E bh FOF IIE If the temperature of the ESC is too high the Thermal Protection Function will activate Once the ESC has cooled down to normal temperature it will work as normal Wenn die Temperatur des Reglers zu hoch steigt wird die Temperatur Schutzfunktion aktiviert Sobald der 101712 Regler wieder abgek hlt ist arbeitet er wieder ganz FLUX RAGE ESC normal FLUX RAGE ESC REGLER Si la temp rature du contr leur lectronique de vitesse est trop haute la protection thermique va s activer Une fois que l appareil est redescendu une temp rature normale il fonctionnera normalement X R1I2RO 35 HMMR DEDICE RIOT 9 RE LTRS AL RIY NO 5 ICA TRAER H NOZEDLALUITR MIEREDIOE NIOT 09 RBEDAE LEE D y RS NEED FT ISO REISE SS Nite 707I SEE ENET CONTROLEUR ELEC VITESSE FLUX RAGE FLUX RAGEAE Foy RO 53 38 Binding and Fail Safe Verbinden und Fail Safe Association et s curit int gr e I KR amp S71z1JLE 27 Programming a receiver to recognize the code of only one specific transmitter Binding and fail safe is pre set from the factory Den Empf nger so programmieren dass er die Signale von genau ei
9. Chassis Streben Schrauben hinten Trophy Truggy Rammer Set Trophy Truggy Sturzstangen Kugelpfannen Trophy Truggy Spurstangen Kugelpfannen 4St Trophy Truggy Schwingen vorne hinten Trophy Truggy Sturzstangen 2St Trophy Truggy Radachse hinten Trophy Truggy Kardan vorne Trophy Truggy Daempferfeder schwarz 2St TrophyTruggy Differential komplett vorne hinten Trophy Truggy Mitteldifferential komplett 50Z Trophy Truggy Hauptzahnrad 50Z Trophy Truggy Karosseriehalter Set Trophy Truggy Felgenmitnehmer mit Pin 17mm 4St Trophy Truggy Kegelrad 10Z spiral Trophy Truggy Kegelrad 43Z spiral Trophy Truggy Mittelkardan vorne 83mm Trophy Flux Lenkungshalter Adapter orange Trophy Flux Lenkungshalter Versteifung orange Trophy Flux Mitteldiff Platte orange Trophy Flux Motorhalter orange Trophy Flux Flux Rage 1 8 80A Brushless Regler Flux Scream 1 8 1965Kv Brushless Motor Daempferspacer Set Trophy Daempferkappe orange 4St Trophy Schwingenhalter hinten orange 6061 Trophy Buggy Schwingenhalter vorne orange 6061 Trophy Buggy Chassis Strebe hinten orange Trophy Truggy Daempfer Set 2St Trophy Truggy 52 Nummer 101776 101797 101798 101799 101800 101801 101802 101804 101807 101808 103674 103675 103676 103682 101996 105381 105383 Z150 Z680 9062 66211 66212 66213 66214 66215 66218 66219 66220 66222 66478 66479 66797 66798 67492 67560 67561 67562 67563 67564 67565
10. Stadium Stadium Dish Wheel Black 2Pcs Lightning Stadium Diamond Back Tyres Hard 2Pcs Lightning Stadium Stadium Racing Tyres Hard 2Pcs Lightning Stadium Rear Chassis Anti Bending Plate Graphite Lightning Stadium 2 Pro Universal Joint For Lightning Stadium 2 Pro Aluminum Rear Hub Purple Lower Suspension Pin Carbon Steel Inner F amp R 17mm Wheel Nut Black Apcs Pinion Gear 16T 1M Pinion Gear 17T 1M Pinion Gear 18T 1M Pinion Gear 19T 1M Pinion Gear 20T 1M Pinion Gear 21T 1M Pinion Gear 22T 1M Pinion Gear 23T 1M Pinion Gear 24T 1M Pinion Gear 25T 1M Pinion Gear 26T 1M Pinion Gear 12T 1M Pinion Gear 13T 1M Pinion Gear 14T 1M Body Mount Washer 8mm 12pcs Rear Wheel Axle Shaft 3X17mm Shaft 1 8 Deck Wing White Sealed Bearing 5X8mm 6X10mm Sealed Bearing Hard Differential Gear Set Clear Trophy Truggy Flux Bodyshell w Window Masks and Decals Rear Suspension Holder 7075 Trophy Truggy Orange Front Suspension Holder 7075 Trophy Truggy Orange Steering Arms 7075 Trophy Series Black Alum Suspension Holder 0 Deg 6061 Trophy Series Black Alum Suspension Holder 3 Deg 6061 Trophy Series Black 5mm Hex Wheel Adapters Trophy Buggy Orange Black 6 7mm Hex Wheel Adapter Trophy Buggy Orange Black Pro Series Tools 1 5mm Allen Driver Pro Series Tools 2 0mm Allen Driver Pro Series Tools 2 5mm Allen Driver Pro Series Tools 3 0mm Allen Driver Pro Series Tools 5 5mm Box Wrench Pro Se
11. dr cken Sie den Einstellknopf Die LED beginnt schnell zu blinken Lassen Sie die Bremse am Sender los sobald die LED durch g ngig leuchtet Lassen Sie danach den Einstellknopf am Sender los Freinez compl tement avec l metteur et appuyez sur le bouton de r glage La LED va clignoter rapidement Rel chez le freinage sur l metteur une fois que la LED du r cepteur reste allum e puis rel chez le bouton de r glage du r cepteur RERDAOv HLRUH DL HAICRSARS SROSETUPMYY HAL LEDD OQAR RAR ELT GL LED AKIC EDot SETUPRIVYEAO Y NL HUH RELET Brake Hold the button down LED flashing LED continuously lit Stop Neutral Bremse Halten Sie den Knopf gedr ckt Blinkende LED Durchg ngig leuchtende LED Stopp Neutral Frein Maintenez le bouton enfonc LED qui clignote LED fixement allum e Arr t neutre JL NYY HLIERRICLT LEDER LEDAK SI 21 kh5 l To confirm that fail safe is working properly the ESC will go in to the neutral position and the vehicle will not move when you shut off the transmitter See page 19 and check the Fail Safe function working properly You do not need to repeat this procedure each time you run Wenn das Fail Safe aktiv ist wird der Regler in die Neutralstellung geschaltet und das Auto bewegt sich nicht auch wenn Sie den Sender ausschalten Schauen Sie auf Seite 19 nach um die Fail Safe Funktion zu berpr fen Dieser Vorgang muss nicht vor jeder Fahrt durchgef
12. 101059 101060 101063 101066 101075 101080 101081 101083 101084 101086 101087 101093 101095 101096 101098 101100 101102 101103 101104 101105 101106 101110 101124 101145 101156 101157 101158 101163 101164 101169 101170 101171 101172 101173 101174 101176 101180 101181 101182 101184 101186 101187 101188 101189 101190 101191 101192 101663 101671 101672 101673 101674 101712 101713 101751 101752 101755 101756 101774 101775 Description Servo Arm Set Steering Linkage Set Pinion Gear 15T 1M Pan Head Screw M5x8mm hex socket 10pcs Set Screw M3x14mm 4pcs Bladder 4Pcs Lightning Series Diff Fixing Plate Rear Wheel Hub L R Differential Case Rear Pins Of Lower Suspension Front Pins Of Lower Suspension Rear Pins Of Lower Suspension Differential Housing Sealed Bearings 8X16mm Differential Pads Differential Shaft O Ring 6mm Dust Proof Cover Shock Holder Pin 3X20mm Screws Steering Parts Steering Holders Front Wheel Axle Shaft Output Joint Centre Diff Axle Shaft Steering Arm L R Ball For Steering Push Rod Wheel Angle Adjuster 6 8mm Ball Fixing Ball For Upper Suspension Ball End L Steel Differential Gear Set Rear Shock Rebuild Kit Screw Set M3 5 28Pcs Screw Set B Body Clip Suspension Holder Std Servo Saver Front Steering Fixing Parts Front Chass Anti Bending Rod Rear Chass Anti Bending Rod Shock Top amp End Set Foam Body Washer 10P
13. 2 101996 105381 105383 Z150 Z680 9062 66211 66212 66213 66214 66215 66218 66219 66220 66222 66478 66479 66797 66798 67492 67560 67561 67562 67563 67564 67565 67566 67567 67568 67569 67570 67576 67577 67578 85470 101061 101082 101114 101140 101141 101142 101717 101763 101764 101767 101768 101769 101785 101792 101890 101891 101892 101893 101894 101895 101896 101897 101898 101899 101912 101913 101914 HBC8159 HBC8160 HBC8178 HBC8179 m Y YayvI9I bOI4 ko F5v7 Yy Y6061 ROT 4 RIF Flux H Y XY Ib ATIDUOYVIVDV TT IG9I VJ ROT 4 RIF Flux 2pcs 41 KR KL R RO 4 Flux U X BYI UV KIT FY 7 R144mm RO 27 Ko F Flux PAI EPA Y PAZ DAY eer d B d ARO E RO Gem E ZK LY TA PDH4 F O7 7 FF Flux ATPUVIRILUVOID Y 3 p ROT 4 FluxY U X 2pcs TT A TI JLyY RARO R 5 Flux RTR FA NOD 4 RF Flux 2 4Ghz RRF AAMRYIAGY bk NyFU h LIA eyk AE KFIY RO 35 RL E Y I wFU A RS Y725x270mm 2pcs HPI SB 50 m X Y JL477 1 1 8kg cm 6 0V HPI TF 40 2 4GHzZ1X15 HPI RF 40 SEK 2 4GHz PYUTFFINATFEYb T53V VOY 07 bk M5x8mm 22 y 2 4pcs 74 FOA 7 7 CNC JOY KU AZNYY aYmILA 7075531 PRZYP CNC UP YHANYVD 3 YmILA 7075 51 D PILE UP ROAVTO YO 70758 3741 k 7 PILE UF HOT YIOWVI 7075 8E 51 RVD FILE ITA ZI ZZ Pa be RB 21 Fao Aes FI PRIVP Schi TO 2pcs JS FAyyanht Ib 25 y 2 8pcs FAVEVENY 291 R
14. 5 Schwingenstifte innen Trophy 3 5 Schwingenstifte vorne aussen Trophy 3 5 Schwingenstifte hinten aussen Trophy 3 5 Differentialgehaeuse Trophy 3 5 Lager 8x16mm gedichtet Trophy 3 5 Differentialdichtung Trophy 3 5 Differentialwelle Trophy 3 5 O Ring 6mm Staubschutz fuer Daempfer Trophy 3 5 Daempferaufnahme Trophy 3 5 Schrauben 3x20mm Trophy Lenkungsteile Trophy 3 5 Lenkungspfosten Trophy 3 5 Radachse vorne Trophy 3 5 Differential Abtrieb Trophy 3 5 Mitteldifferential Abtrieb Trophy 3 5 Lenkhebel links rechts Trophy 3 5 Lenkungs Kugelkopf Trophy 3 5 Spurstangenschluessel Kugel 6 8mm Trophy Kugelkopf fuer obere Aufhaengung Trophy 3 5 Kugelpfanne L Trophy Kegelradset Stahl Trophy 3 5 Ersatzteileset Stossdaempfer hinten Trophy 3 5 Schrauben Set M3 5 28St Trophy 3 5 Schrauben Set B Trophy 3 5 Karosserieklammern Querlenkerhalter STD Trophy 3 5 Servo Saver Trophy 3 5 Lenkhebelschrauben Zubehoer Trophy 3 5 Chassis Strebe vorne Trophy 3 5 Chassis Strebe hinten Trophy 3 5 Daempferzubehoer Set Trophy 3 5 Karosserieunterlagscheiben 10St 1 8 Spoiler schwarz Stabilisator Set vorne Trophy 3 5 7 Speichen Truggy Felgen schwarz chrom Shredder Truggy Reifen Reifeneinlage fuer Shredder Reifen Stabilisator Set vorne 3mm Trophy Truggy Lenkhebeltraeger Trophy Truggy Chassis Streben Halter hinten 2St TrophyTruggy Chassis Streben Halter Bulkhead Trophy Truggy
15. 66218 66219 66220 66222 66478 66479 66797 66798 67492 67560 67561 67562 67563 67564 67565 67566 67567 67568 67569 67570 67576 67577 67578 85470 101061 101082 101114 101140 101141 101142 101717 101763 101764 101767 101768 101769 101785 101792 101890 101891 101892 101893 101894 101895 101896 101897 101898 101899 101912 101913 101914 HBC8159 HBC8160 HBC8178 HBC8179 Description Shock Tower Trophy Truggy Black Chassis 6061 Trophy Truggy Flux Gunmetal Steering Linkage Turnbuckle Trophy Truggy Flux 2pcs Side Dirt Guards L R Trophy Flux Series Centre Rear Driveshaft 144mm Trophy Truggy Flux Centre Gearbox Mounting Plate Trophy Truggy Flux Orange Wire Guide Trophy Truggy Flux Steering Ball Link Washer Trophy Flux Series 2pcs Body Decal Sheet Trophy Truggy Flux RTR Trimmed amp Painted Trophy Truggy Flux 2 4Ghz RTR Body Radio Box Set Battery Holder Set Esc Tray Set Battery Strap 25x270mm 2pcs HPI SB 5 Servo metal gear 11 8kg cm 6 0V HPI TF 40 2 4Ghz Transmitter HPI RF 40 2 4Ghz Receiver Antenna Pipe Set Flanged Lock Nut M5x8mm Black 4pcs Cleaning Spray CNC Front Suspension Holder 7075 Lightning Series CNC Rear Suspension Holder 7075 Lightning Series Alum Rear Toe In Block 7075 2 Degree Lightning Series Alum Rear Toe In Block 7075 3 Degree Lightning Series Alum Anti Bending Plate Holder 2pcs Lightning Stadium Stadium Dish Wheel Yellow 2Pcs Lightning
16. Ai 6 8mmxi Jb KT s ga kk e E de Ki e te RJ m JLDIY K L AZAF IFI FVEY ER UPyYayvIJVEILDEGYR UT Y KMS 5 28Pcs RUBY KB Ke ee HXANVY 2 VHULI std D ht JOY RAT U 3734 2 II IN JOY ry ig BEC A UPIP 30OY E SVIVIRYTTIV REY A Ti ALAMT 4 Dy SUP 10P0s 1 8294 27 77232 TOVRASETA DRY A ZAR IT Y DIO A ROT 14 RIF MA JL SALLY I RIF 94 Y FT 1ALVA F A VA IT TD JOY RO JL i te y h3mm FOXYFRMNIFPUF Py S TULA TIT UPIULON y RILAZDV FP UPITL ARY NIFIVVIN R Y A A Ion FF ATPUYIUYIN ILDIY KF 4pcs F R Ko DAYr L FypYN UYII VI y ZI 2pcs Uz Zi NSF 70O0r7 RIIIE 3417 N FIvIVayvIARTIUYT 2pcs NSF T7FTr F R N3SF 879 FTIFVPSOT DOT AN Fr NIFRTA ZIY tevy A 17mm K V eyt A lOTAINA SILA Tu RAE ASTAI ge d we E ong 83mm7 0Y HN BY59 gt 3 47 R KOD4 FluxYU 2z AT FUYFHNILI FF TDI OT FA YURA VYS HDAFFU DIR I RO FluxYU A ALVY PBUI FITL RAOT 4 Flux UR F VYX E 9 Y IY FRO71 Fux YRF VYX Flux Rage 1 82 7 LE0OAMmpI Fr L ARE KI7 RO 3 Flux Scream 1 8A7 L1965 KN zua Ya Y DAN H R Y KOI 4 YU 2 101090 101091 101185HY 3v0 v 7 HOF DU RAPcs Z VY UPHANDVIO ayYmILY 6061 HOF INE A LU TOVAR YY 3 HULI 6061 ROT 14 IMEF ALU UP 41 TL A OT 14 RO 4 LU NIF 3 gt 3 2Ey INT 94 m 101776 101797 101798 101799 101800 101801 101802 101804 101807 101808 103674 103675 103676 10368
17. D S rie Trophy Flux Arbre de transmission AR centre 144 mm Trophy Truggy Flux Plaque de montage bo te de vitesses centrale Trophy Truggy Flux Orange Guide c bl Trophy Truggy Flux Rondelle de rotule de direction S rie Trophy Flux 2 pcs Feuille d autocollants carrosserie Trophy Buggy Flux RTR Carrosserie peinte et habill e Trophy Truggy Flux 2 4 Ghz RTR Ensemble bofte radio Ensemble porte batterie Ensemble bac ESC Bandouli re batterie 25x270 mm 2pcs Servo HPI SB 5 pignon metal 11 8kg cm 6 0V Emetteur HPI TF 40 2 4 Ghz R cepteur HPI RF 40 2 4 Ghz Ensemble tube antenne Contre crou bride M5x8 mm noir 4 pi ces Pulv risateur de nettoyage CNC Porte fus e avant 7075 S rie Lightning CNC Porte fus e arri re 7075 S rie Lightning Bloc AR alu de r glage de pincement des roues 7075 2 S rie Lightning Bloc AR alu de r glage de pincement des roues 7075 3 Serie Lightning Porte plaque alu anti flexion 2 pcs Support Lightning Stadium 2 pcs Meule assiette jaune stadium 2 pcs Lightning Stadium Meule assiette noire stadium 2 pcs Lightning Stadium Pneus AR Diamond Dur 2 pcs Lightning Stadium Pneus racing Stadium Dur 2pcs Lightning Stadium Plaque anti flexion ch ssis arri re Graphite Lightning Stadium 2 Pro Joint de cardan pour Lightning Stadium 2 Pro Moyeu AR alu violet Axe de fus e inf rieur acier au carbone int AV et AR Ecrou de roue 17 mm noir 4 pcs Engrenage pignons 16 dents 1M
18. ass das Servo nicht auf Anschlag l uft Tournez le volant de direction au maximum vers la droite et r glez votre limite a l angle d sir ATPUYVIRA JU BISSEN 91 PORADNA ZWEIT VILCH EL KT Steering Dual Rate Lenkeinschlagsbegrenzung Double d bit de direction ATPUVITIPIL A o P Damage to your servo may occur if your maximum steering endpoints are set too far Das Lenkservo kann besch digt werden wenn die Lenkausschl ge zu gro eingestellt sind Vous pourriez endommager votre servo si la valeur du point de limite de direction est fix e trop haut DH OvyILTYU YU SESE VRICERLT HELD NES MEIER OD EKT E M o NE Ny Damage to your servo may occur if your maximum steering endpoints are set too far O Das Lenkservo kann besch digt werden wenn die Lenkausschl ge zu gro eingestellt sind Vous pourriez endommager votre servo si la valeur du point de limite de direction est fix e trop haut DH OvyILTYU YU SESE VRICERLT CEC Okt METEO EL OD E RAS Turn the dial to its to maximum level Stellen Sie den Drehknopf auf den Maximalwert Tournez le cadran son maximum THBIOMU1 L RAMEILLET 41 Parts List Ersatzteileliste Liste de pi ces ASAS y Parts List Parts 67376 67491 67579 100550 100554 101003 101011 101015 101016 101020 101021 101022 101026 101027 101028 101029 101030 101042 101043 101050 101058
19. cs 1 8 Deck Wing Black Front Stabilizer Set 7 Spoke Black Chrome Trophy Truggy Wheel Shredder Tyre for Truggy Insert for Shredder Tyre Front Roll Bar Set 3mm Front Hub Carriers Rear Brace Chassis Mount 2pcs Rear Brace Bulkhead Mount Rear Brace Screws Bumper Set Truggy Camber Link Ball Ends Steering Link Ball Ends 4pcs F R Suspension Arm Truggy Camber Link Turnbuckle 2pcs Rear Axle Front UJ Driveshaft Truggy Black Shock Spring 2pcs Complete Differential Truggy F R Complete Differential Truggy 50T Center 50T Center Spur Gear Body Mount Set Truggy 17mm Hex and Pin Set 4pcs 10T Spiral Input Gear 43T Spiral Diff Gear 83mm Center Shaft Front Trophy Flux Series Steering Holder Adapter Trophy Flux Series Orange St Holder Reinforcement Trophy Flux Series Orange Center Diff Plate Trophy Flux Series Orange Motor Mount Trophy Flux Series Orange Flux Rage 1 8th scale 80Amp Brushless ESC Flux Scream 1 8th scale 1965 KV Brushless Motor Shock Spacer Set Trophy Series Shock Caps For 101090 101091 amp 101185 Trophy Series 4Pcs Orange Rear Suspension Holder 6061 Trophy Buggy Orange Front Suspension Holder 6061 Trophy Buggy Orange Rear Chassis Brace Trophy Truggy Orange Shock Set Truggy 1pr 51 Parts 101776 101797 101798 101799 101800 101801 101802 101804 101807 101808 103674 103675 103676 103682 101996 105381 105383 Z150 Z680 9062 66211 66212 66213 66214 66215
20. eder los Die LED wird blinken Mettez l interrupteur de l metteur en position de marche ON Appuyez sur le bouton de r glage du r cepteur puis rel chez le La LED va clignoter AER CABRON AA Y FAME o ZEHDSETUPKIVEHLLEDI LC CG SREL EC Use a thin object such as a paperclip Verwenden Sie z B eine B roklammer Utilisez un objet mince comme un trombone Hold the button down LED flashing IJUyIKEDMELNEREAELET Den Knopf dr cken Blinkende LED Maintenez le bouton enfonc LED qui clignote MY YeHALEEEICUT LED NOTE Start step two within five seconds After five seconds fail safe setup will reset the LED will be continuously lit and you will have to start over at step one above HINWEIS F hren Sie Schritt zwei innerhalb von f nf Sekunden aus Nach f nf Sekunden wird der Einstellvorgang abgebrochen die LED leuchtet durchg ngig und Sie m ssen wieder bei Schritt eins beginnen Commencez la deuxi me tape dans les cinq secondes Apr s cinq secondes la s curit int gr e va se remettre a z ro la LED sera clair e fixement et vous devrez recommencer la premi re tape ci dessus TSIIROATYITITIELEDITSTALN SBULBEBTSELEDEAHMIRITULEN MSDSPDETKENSHET Hold full brake on the transmitter and press the setup button The LED will flash quickly Release full brake on the transmitter once the receiver LED remains lit then release the setup button on the receiver Halten Sie die Bremse am Sender voll gedr ckt und
21. eries Tournevis imbus 4 0mm Outils Pro Series Tournevis imbus 5 0mm Outils Pro Series Alesoir Sac a outils Pro Series Ensemble bras de suspension alu avant Lightning Stadium Ensemble bras de suspension alu AR Lightning Stadium Diff rentiel Av Dr tremp Lightning Stadium Pro Diff rentiel Centr 50T tremp Lightning Stadium Pro BII YURF mE 67376 67491 67579 100550 100554 101003 101011 101015 101016 101020 101021 101022 101026 101027 101028 101029 101030 101042 101043 101050 101058 101059 101060 101063 101066 101075 101080 101081 101083 101084 101086 101087 101093 101095 101096 101098 101100 101102 101103 101104 101105 101106 101110 101124 101145 101156 101157 101158 101163 101164 101169 101170 101171 101172 101173 101174 101 176 101180 101181 101182 101184 101186 101187 101188 101189 101190 101191 101192 101663 101671 101672 101673 101674 101712 101713 101751 101752 101755 101756 101774 101775 m Y D HT Aty A Ke NIUE K ZZZ 15T 1M NWYAyYy KZI Y a Md5x8mm AY K 10pcs 4ERYUM3x14mm Apcs J759 4Pcs 51 AID WE ee PIDA UPR JL 2 TAIT X JPFOrPTAr7 hET JOY RO 79 m BEZ UPOFYHAF LEI TINO PF UYI8BX16mm TIMNYE TIE 25 OUYZ 6mm FARAIN YavInIbaA EvV 3X20mm AY AT rua ev ATPUVITULI JOS Rast Ir ZAI A PIKPyRVAaAtTVk TII TZ2PFFANDF ZH AFFUZFF LLR ATTFUvVSTWD 10V Rh IL M4 ILP VIDAD Pp
22. fungsplatte hinten Kohlef Trophy Truggy Universal Joint Trophy Truggy Radtraeger hinten Alu lila Trophy Schwingenstift v h innen Stahl Trophy Radmutter 17mm schwarz 4St Ritzel 16 Zaehne 1M Ritzel 17 Zaehne 1 Ritzel 18 Zaehne 1 Ritzel 19 Zaehne 1 Ritzel 20 Zaehne 1 Ritzel 21 Zaehne 1 Ritzel 22 Zaehne 1 Ritzel 23 Zaehne 1 Ritzel 24 Zaehne 1 Ritzel 25 Zaehne 1 Ritzel 26 Zaehne 1 Ritzel 12 Zaehne 1 Ritzel 13 Zaehne 1 Ritzel 14 Zaehne 1M Karosseriehalter Scheibe 8mm 12St Radachse hinten Trophy 3 5 Stift 3x17mm Trophy 1 8 Spoiler weiss Lager 5x8mm gedichtet Lager 6x10mm gedichtet Kegelradset gehaertet Trophy 3 5 Trophy Truggy Flux Karosserie klar mit Decals Schwingenhalter hinten orange 7075 Trophy Truggy Schwingenhalter vorne orange 7075 Trophy Truggy Lenkhebel schwarz 7075 Trophy Schwingenhalter Alu schwarz 6061 0 Grad Trophy Schwingenhalter Alu schwarz 6061 3 Grad Trophy Radmitnehmer Adapter 5mm ora schw Trophy Buggy Radmitnehmer Adapter 6 7mm ora schw Trophy Buggy 1 5mm Inbus Schluessel Pro Serie 2 0mm Inbus Schluessel Pro Serie 2 5mm Inbus Schluessel Pro Serie 3 0mm Inbus Schluessel Pro Serie 5 5mm Steckschluessel Pro Serie 7 0mm Steckschluessel Pro Serie Kreuzschlitz Schraubendreher Pro Serie Schlitz Schraubendreher Pro Serie Vergaser Schraubendreher mit Thermometer 4 0mm Inbus Schluessel Pro Serie 5 0mm Inbus Schluessel Pro Serie Karo
23. me diff rentiel spirale 43T Arbre central 88 mm s rie Front Trophy Flux Adaptateur support direction S rie Trophy Flux Orange Renforcement support direction Trophy Flux S rie Orange Plaque centrale diff S rie Trophy Flux Orange Berceau moteur S rie Trophy Flux Orange ESC sans balais 80 A Flux Rage chelle 1 8 Moteur sans balais 1965 KV Flux Scream chelle 1 88 Cales de r glages pour amortisseurs S rie Trophy Bouchons amort Serie Trophy 101090 101091 amp 101185 Apmcs Orange Porte suspension AR 6061 Trophy Buggy Orange Porte supension AV 6061 Trophy Buggy Orange Renfort chassis AR Trophy Truggy Orange Paire amortisseurs Truggy 53 Num ro 101776 101797 101798 101799 101800 101801 101802 101804 101807 101808 103674 103675 103676 103682 101996 105381 105383 Z150 Z680 9062 66211 66212 66213 66214 66215 66218 66219 66220 66222 66478 66479 66797 66798 67492 67560 67561 67562 67563 67564 67565 67566 67567 67568 67569 67570 67576 67577 67578 85470 101061 101082 101114 101140 101141 101142 101717 101763 101764 101767 101768 101769 101785 101792 101890 101891 101892 101893 101894 101895 101896 101897 101898 101899 101912 101913 101914 HBC8159 HBC8160 HBC8178 HBC8179 Description Amortisseur Tower Trophy Truggy Noir Ch ssis 6061 Trophy Truggy Flux Bronze Tendeur de timonerie de direction Trophy Truggy Flux 2pcs Garde boue lat raux G
24. nem Sender empf ngt Sender und Empf nger sind ab Werk verbunden Programmation d un r cepteur pour reconna tre le code d un metteur sp cifique L association est pr r gl e en usine IS dell AGRON AMEIBS RER IC aT GAERC ADURETZTISILE TI FRERES NTCUETOT EEOMEIR D FA If you change transmitters or add a receiver you must re bind before operating your vehicle Cau tion Wenn Sie den Sender tauschen oder einen weiteren Empf nger einsetzen m ssen Sie den Verbindungsvorgang Warnhinweise erneut ausf hren bevor Sie Ihr Modell betreiben Pr cautions Sivous changez d metteurs ou que vous ajoutez un r cepteur vous devez recommencer l association avant de SS faire fonctionner votre v hicule ARLES OP dE ETS EE dl Ek da Che A Sek TL REA 1 In France choose France mode Otherwise choose normal mode W hlen Sie in Frankreich den Frankreich Modus sonst den nor malen Modus France mode En France choisissez le mode France Dans les autres pays choi H sissez le mode normal H 75 2EATC RSN DARAS EN France model un _ ZNUNDETIENormal model 21 yFeVOBAZAET Outil de r glage Normal mode On c PIUPARY IL UA N Place the transmitter and the receiver close to each other within one me ter Turn the power switch on the transmitter to the ON position Bringen Sie Sender und Empf nger nah zusammen innerhalb eines Me ters Schalten Sie den Sender an Positionnez l metteur et le r cepte
25. reten konnen Ne r glez pas le servo au dela de ses limites Cela pourrait provoquer des dommages D HORA SS LED SEL CSL Oh DES d DRN D KT 1 Turn the power switch to the ON position on the transmitter Turn on the receiver Place the car on a stand and adjust steering and throttle trim then turn dual rate to maximum setting Schalten Sie den Sender ein Schalten Sie den Empf nger ein Stellen Sie das Auto auf eine Box und stellen Sie die Trimmung f r die Lenkung und Gas Bremse ein Stellen Sie danach Dual Rate D R auf Maximum Mettez l interrupteur de metteur en position marche ON Allumez le r cepteur Mettez le v hicule sur un support et r glez les trims de direction et d acc l ration puis mettez le double d bit a sa valeur maximale DOLL CERRAR SEO AA Y FEN RUBBER UT LES Reference Section Abschnitt Section de r f rence AAA SERCYZ 37 Turn steering wheel all the way to the left and adjust your end point to the desired angle Drehen Sie das Lenkrad ganz nach links und stellen Sie die Endpunkt Einstellung so ein dass das Servo nicht auf Anschlag l uft Tournez le volant de direction au maximum vers la gauche et r glez votre limite a l angle d sir Anik JL CIS E 91 PORADNA ZARES VILT EL ST E Turn steering wheel all the way to the right and adjust your end point to the desired angle Drehen Sie das Lenkrad ganz nach rechts und stellen Sie die End punkt Einstellung so ein d
26. ries Tools 7 0mm Box Wrench Pro Series Tools PH1 Screwdriver Pro Series Tools 1 Flat Blade Screwdriver Pro Series Tools Ultimate Tuning Screwdriver Pro Series Tools 4 0mm Allen Driver Pro Series Tools 5 0mm Allen Driver Pro Series Tools Body Reamer Pro Series Tools Pouch Front Alum Suspension Arm Set Lightning Stadium Rear Alum Suspension Arm Set Lightning Stadium F R Differential Hardened Lightning Stadium Pro 50T Centre Differential Hardened Lightning Stadium Pro O Ersatzteileliste Nummer 67376 67491 67579 100550 100554 101003 101011 101015 101016 101020 101021 101022 101026 101027 101028 101029 101030 101042 101043 101050 101058 101059 101060 101063 101066 101075 101080 101081 101083 101084 101086 101087 101093 101095 101096 101098 101100 101102 101103 101104 101105 101106 101110 101124 101145 101156 101157 101158 101163 101164 101169 101170 101171 101172 101173 101174 101176 101180 101181 101182 101184 101186 101187 101188 101189 101190 101191 101192 101663 101671 101672 101673 101674 101712 101713 101751 101752 101755 101756 101774 101775 Beschreibung Servoarm Set D8 Trophy Lenkgestaenge Set D8 Trophy Ritzel 15 Zaehne 1M Flachkopfschraube M5x8mm Inbus 10St Madenschraube M3x14mm 4St Daempfermembran 4St Trophy 3 5 Mitteldifferential Bock Trophy 3 5 Radtraeger hinten links rechts Trophy 3 5 Getriebegehaeuse Trophy 3
27. sserieloch Bohrer Pro Serie Werkzeugtasche Pro Serie Schwingenhalter vorne Alu Trophy Truggy Schwingenhalter hinten Alu Trophy Truggy Differential vorne hinten gehaertet Trophy Truggy Mitteldifferential 50 Zaehne gehaertet Trophy Truggy M M M M M M M M M M M M Pi ces d tach es Num ro 67376 67491 67579 100550 100554 101003 101011 101015 101016 101020 101021 101022 101026 101027 101028 101029 101030 101042 101043 101050 101058 101059 101060 101063 101066 101075 101080 101081 101083 101084 101086 101087 101093 101095 101096 101098 101100 101102 101103 101104 101105 101106 101110 101124 101145 101156 101157 101158 101163 101164 101169 101170 101171 101172 101173 101174 101176 101180 101181 101182 101184 101186 101187 101188 101189 101190 101191 101192 101663 101671 101672 101673 101674 101712 101713 101751 101752 101755 101756 101774 101775 Description Ensemble bras de servocommande Ensemble timonerie de direction Engrenage pignons 15 dents 1M Vis t te plate M5x8mm Douille hex 10 pi ces Vis de pression M3x14mm 4 pi ces Coupelle amortisseur S4 Support diff rentiel central Fus e arri re D G Carter diff rentiel Axe support triangle inf rieur Axe support fus e avt inf rieur Axe support fus e arr inf rieur Boitier diff rentiel Roulement tanche 8x16 mm Joint diff rentiel Axe diff
28. ur proximit l un de l autre moins d un m tre Mettez l interrupteur de l metteur en position de marche ON ACERT AERO VFEINET l ER G Af NE E Press and hold the receiver setup button then turn the power switch to the ON position The re ceiver LED will flash quickly Release the setup button after 1 second Dr cken und halten Sie den Einstell Knopf am Empf nger Schalten Sie nun den Empf nger an halten Sie dabei den Knopf gedr ckt Die Empf nger LED wird schnell blinken Lassen Sie dann nach einer Sekunde den Einstell Knopf los Appuyez sur le bouton de r glage du r cepteur et main tenez le enfonc puis tournez l interrupteur en position de marche ON et continuant de maintenir le bouton de r glage La LED du r cepteur clignote rapidement Rel chez le bouton du r cepteur apr s 1 seconde ZIEROSETUPHIDYEHRLENSAT VFEANET LEDBRRUTEIBRITSETUPHNIDVRELRT After 1 Seconds Nach 1 Sekunden Apres 1 seconde 10 Halten Sie den Knopf gedr ckt Maintenez le bouton enfonc Use a thin object such as a paperclip MY Y SHALEEEICUT Verwenden Sie z B eine Buroklammer Utilisez un objet mince comme un trombone IUYVTREDHRIVEZERAULE TS Press and hold the binding button on the transmit ter for 1 second until the LED on the receiver is continuously lit Dr cken und halten Sie den Verbindungs Knopf am Sender f r eine Sekunde bis die LED des Empf ngers durchg ngig leuchtet Appu
29. yez sur le bouton d association de l metteur et maintenez le enfonc pendant 1 seconde jusqu ce que la LED de l metteur soit allum e fixement ARONA Y FERIA AIMAR LED HER OLEDP AMD 5 Ak SD Ohn AY RO ILAR ERD KT After 1 Seconds Nach 1 Sekunden Apr s 1 seconde PARLEI LED continuously lit Se Durchg ngig leuchtende LED LED allum e fixement LEDAX Fail Safe Setup Fail Safe Einstellvorgang R glage de s curit Dxrt be DeybhrvT7 Caution Refer to page 40 for fail safe setup Warnhinweise gt P 4 0 Informationen zum Einstellen des Fail Safes finden Sie auf Seite 40 Pr cautions Reportez vous la page 40 pour le r glage de la s curit int gr e sE BIEREN YEBE MFTIA MET BY AP TREO TILA 39 Fail Safe Setup Fail Safe Einstellvorgang R glage de s curit 7111Lt 27t kr7 7 Cautions Warnhinweise Precautions Bz Any new binding of transmitter amp receiver will clear the preset fail safe Jeder neu durchgef hrte Verbindungsvorgang l scht die Fail Safe Einstellungen Toute nouvelle association entre un metteur et un r cepteur annulera les r glages de la s curit int gr e TIL RIDE IA Y FEBSELIVUFENETDOTTOREHREULT lt TKAULNG Turn the power switch to the ON position on the transmitter Press the setup button on the receiver then release LED will flash Schalten Sie den Sender ein Dr cken Sie den Einstellknopf am Emp f nger und lassen Sie ihn wi
Download Pdf Manuals
Related Search