取扱説明書 - Qutie by Rossmax
Contents
1. S y EELDE A c Portable and mobile RF communications equipment Anz EMC 4 A should be used no closer to any part of the TG3802. 1cm 1 2 10 37 69C 99 7oF CF C F OFF ON OFF 4 1 2 3 4 1 5VDC SR41 LR41 7 Te nis m 4 7 Ld VIDT 5
3. 2 3 E
4. per 0 1oC 0 2cF
5. 2 37 0 C 98 6 F Lo C Lo F RG o N W 4 C CF 10 40 10 lu 37 8 C 100 00 P 37 8 C 100 0 E 10 10 OFF ON OFF OFF Lo us 6
6. enit CE m 27 Da Pez M III E Cm Bg ch 1 1 Repe iid 429 C 1092 F bi bi bi xX10 iid 32 C 6 Lc 89 65 F 6 Ic n n Oo I 1
7. 1 1 2 marked with the following symbol K Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 13 2x2 3x1 3 cm Lx W x H The TG380 is intended for use in the electromagnetic environment specified below NOTE TAT SOMPIZ and 00 Mhz the higheriirequeney range applies m NOTE2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by 1 4 5g The customer or the user of the TG380 should assure that it is used in such an environment absorption and reflection from structures objects and people gt MEN E3 B MES j h En mmunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones m A cx HR 0 Electrostatic 6 kV contact 6 kV contact Floors should be wood concrete or ceramic and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be pre 5 0 C 400 C 41 0 F 104 0 F discharge ESD 8 kV air 8 kV
8. m v induding cables than the recommended separation A m A 320 C429 C 89 6 F 109 2 F Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions distance calculated from the equation applicable to 5 3 5 The TG380 is intended for use in the electromagnetic environment specified below the frequency of the transmitter 0 19C or 0 2cF The customer or the user of the TG380 should assure that it is used in such an environment Recommended separation distance REDE C TOD or Emission test Compliance Electromagnetic environment guidance l 2 P sinto soni 0 1 C35 5 C 42 0 C X02 F959 F RF emissions CISPR 11 Group 1 The TG380 uses RF energy only for its internal function Conducted RF 3 Vrms 12Y 10 lt B 9 i Ch Therefore its RF emissions are very low and are not likely to IEC 6
9. 2 32 0 C 89 6 F 0 1 C 02 F Un 20 30
10. air ile If floors are covered with synthetic dicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmit lt 95 RH EC61000 4 2 material the relative humidity should be at ters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location east 30 in which the TG380 is used exceeds the applicable RF compliance level above the TG380 should be IM 34 Electrical fast 2kV for power ot applicable ains power quality should be that of a observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be 250 C lt 55 0 C 13 0 F lt 131 0 F ransient burst supply lines ypical commercial or hospital environ necessary such as re orienting or relocating the TG380 lt 959 6RH EC61000 4 4 1kV for input otapplicable ment b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be les than 3 V m output lines Surge EC 61000 Ty TET TT AnS power qualiy shoud bethat oia Recommended separation distance between n eg mobile RF communications equipment and B ypical commerciakor hospital environ The TG380 is intended for use in an electromagneti
11. 1000 46 150 KHz to 80 MHz Not applicable d 2 3 yP 800MHz to 2 5 GHz s y E er me EIN pg 107 6 F 35 5 C 42 0 C y y OM 2 EA i pn 0 2 C 95 9 F 1 07 6 F cause any interference in nearby electronic equipment Where P ls the maximum output power rating of the b B m p049 pus decem 25 0 f C RF emissions CISPR 11 Class B The TG380 is suitable for use in all establishments including RadatedRF 3 V m 3Wm uiri m NN Pan ROSSMAX z F c un 25 Harmonic emissions Not applicable domestic establishments and those directly connected to IEC 61000 4 3 80MHz to 2 5 GHz ME n E m E feconmimended separ tion UE x 1 xr EC 61000 32 ps A de network that supp ies Field strengths from fixed RF transmitters as deter Voltage fluctuations Not applicable 3 purposes mined by an electromagnetic site survey 1 5 VDC SR41 LR41 1 Eu IEC a Should be less than the compliance level in each belii T n frequency range 1 500 1 b Interference may occur in the vicinity of equipment
12. ansmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation Zi 61000 4 8 hospital environment distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the trans 2 NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level mitter where P Rossa Intemational ltd 88 e The maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manu gl 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 E co Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity facturer T3iwari f T ca 9 The TG380 is intended for use in the electromagnetic environment specified below NOTE1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies Rossmax Swiss GmbH The customer or the user of the TG380 should assure that is used in such and environment NOTE2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by Ec REP Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland 9001 13485 01 20 D Z Immunity test IIEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance absorption and reflection from structures objects and people www qutie rossmax com
13. c environment in which radiated RF disturbances ine s to ot applicable ment d are controlled The customer or the user of the TG380 can help prevent electromagnetic interference earth by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment Voltage Dips short lt 5 UT gt 95 dip Not applicable ains power quality should be that of a transmitters and the TG380 as recommended below according to the maximum output power of the interruptions and in UT for 0 5 cycle ypical commercial or hospital environ communications equipment voltage variations 40 UT 60 dip in Not applicable ment If the user of the TG380 requires Rated maximum output Separation distance according to frequency of transmitter m on power supply UT for 5 cycles continued operation during power mains power of transmitter W 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz input lines IEC 7096 UT 3096 dip in Not applicable interruptions it is recommended that the d 1 2JP d 1 2JP d 2 3JP 61000 4 11 UT for 25 cycles TG380 be powered from an uninterruptible 001 N A 0 12 023 lt 5 UT gt 95 dip Not applicable power supply or a battery 01 NIA 0 38 0 73 3 in UT for5s 1 N A 1 2 2 3 eor x Power fre 3 A m 3 A m The TG380 power frequency magnetic 10 N A 3 8 7 3 2s quency 50 60 Hz fields should be at levels characteristic of a 100 N A 12 23 a 5 magnetic field IEC typical location in a typical commercial or For tr
14. lr oOssmax WWVW qutie rossmax com BC 93 42 EEC EN 12470 3 2000 A1 2009 3 Clil lt 16G D ON OFF 8m TG380 JA 1 ON OFF 2 ON OFF
Download Pdf Manuals
Related Search