取扱い説明書DTC-N10～1000EXL
Contents
1. Battery Warning Display Gives a warning when the battery capacity drops FJLZ 0107727 L7 488 N 7 2 7 Level Meter Displays a bar graph to show the analog value corresponding to the increase or decrease in torque WEE FRR Measurement Mode Display Displays the current measurement mode 9 Function Display Displays the settings of various functions FJLZ 05 x Measurement Direction Display Automatically shows the direction of the torque XEY DEARER U dd Memory Display Numerically displays the usage status of the memory 69 Torque Display Displays the measured value Operation Section lt fT REBT Operational section for setting the various functions R OD RRRA Power ON OFF Mode Key Used both for turning the power ON OFF and selection of the functions C BOX Y74277F uUz3 UP key Used to up count increase the number in the setting mode 2UTX gT 502U77 8EOmiE 10 Used to clear the measurement data cancel the current setting CLEAR key cancel the current mode y amp SET key Used to input2. TEY CS If no limit values are preset in the PB mode the buzzer will make a single sound 6 2 If no limit values preset RUN mode the buzzer will make sound except for the over torque alarm Example of Operation TSAI DEAT p 50 values quoted the case below show only example Operation will differ depending on the device type Conditions of this example E 50 0 5N m CHER aF Work to tighten a hexagon bolt to 50 0 5N m 192 gt 42 DTC N100EXL Model used DTC N100EXL e 0 amp RUN Automatic judgment used measurement mode is RUN Process Turn the torque wrench power t2Z2 gt MGR C 2 All the segments blink The unit will be ready for operation after several seconds when a zero is displayed amp 3ElEO MODE ZFT ILI U v Z MAX ZERTU 0 0 D GL 3 nput a set value Double click the MODE key MAX is displayed while O O is blinking UP 4 L 50 5 eset 9 Press the UP key to display the upper limit of 50 5 SET X HUAZIOSGE
3. 16 Nm fO dB c Z D 9 Measurement Range and Minimum Resolution Type Range of Guaranteed Precision CW CCW Minimum readout number DTC NTOEXL 1 00 10 00Nm 0 01Nm DTC N5OEXL 5 00 50 00Nm 0 05Nm DTC NT1OOEXL 10 0 100 0Nm 0 1Nm DTC N200EXL 20 0 200 0Nm 0 1Nm DTC N300EXL 30 0 300 0Nm 0 2Nm DTC N500EXL 50 0 500 0Nm 0 5Nm DTC N1000EXL 100 1000Nm 1Nm DTC 100EXL 10 0 100 0Kgf cm 0 1Kgf cm DTC 500EXL 50 0 500 0Kgf cm 0 5Kgf cm DTC 1000EXL 100 1000Kgf cm 1Kgf cm DTC 2000EXL 200 2000Kof cm 1Kgf cm DTC 3000EXL 3 00 30 00Kgf m 0 02Kgf m DTC 5000EXL 5 00 50 00Kgf m 0 05Kgf m DTC 10000EXL 10 0 100 0Kgf m 0 1Kgf m DTC PI80EXL 8 00 80 00lbf in 0 01Ibf in DTC PI400EXL 40 0 400 0Ibf in O TIbf in DTC PIBOOEXL 80 0 800 0Ibf in O TIbf in DTC PF10OOEXL 10 0 100 0Ibf ft O TIbf ft DTC PF200EXL 20 0 200 0Ibf ft O TIbf ft DTC PFA400EXL 40 0 400 0Ibf ft O 2lbf ft DTC PF800EXL 80 800lbf ft bf ft 8 1 General Specifications VC 1 1digit Precision 1 of indicated value 1 increment over the full range WO E S Measurement Unit DTC N1OEXL to DTC N1000EXL in DTC PF10OEXL to DTC PF800EXL in Ibf ft H LCD HJLZdm 4 Display Section LCD torque display 4 digits 2 7 0 2 9 52 Measurement Mode D Peak Hold Pea
4. TEEE TE E TE No sound blip blip blip bleep bleep bleep bleeeeeeep i blip blip blip i i PA PB E LEREO TY E MIN 7 MIN CC C T ORBE MAX 2 n TE OX TE dle U sd ER CLR 2 90 CT amp Vs Buzzer sounds when the measurement is completed in PA PB mode with a value in hold If the value is less than MIN Single sound of blip Within the set range of MIN MAX Continuous sound of blip blip blip Over torque Continuous sound of bleeeeeeep If the value is above MAX Continuous sound of bleep bleep X The buzzer sound is continuous Press the CLR key to stop it RUN F Cle fikies O89 80 7 9 214 MIN ERER NRA MIN MAX DREWAA 1 5 4 D MAX BA 656 eee LE UE XRUN E EF 6c073 8 amp l amp fisic iU CEU S Buzzer sounds during measurement in RUN mode If the value is less than MIN No sound Within the set range of MIN MAX Continuous sound of blip blip Over torque Continuous sound of bleeeeeeep If the value is above MAX Continuous sound of bleep bleep The buzzer sound RUN mode changes with the load
5. 3 NS RRSRD A CZ 775 uy BIDUO IRR OD A A port to supply power from outside the device It is also used as a External power input Port charging port for batteries Be sure to use the AC adaptor delivered wi adaptor may cause device failure h the device Use of a different Battery Compartment Bal cic UE d E TZE 3E w 2 Juk 38 EB b Y J RH PILAU EE EB Batteries are accommoda batteries NICAD ba two size AA batteries ed here 2 Af 08 You can use nickel metal hydride teries alkaline batteries or manganese batteries Use size AA size AA Tm BB port comes first Lid of the battery compartment X ZJ U BB gt J gt EEE Note Do not charge alkaline or manganese batteries 8071 ik How Charge the Device t STTDUZLvLiiZEAXemHHUcueoszdocliuEJBo amp 9 order to optimize battery performance this product uses refresh charging method Charging is done after discharge 1 HAC PITI 0 E Bj OFF lc L lt SET amp 1 9 wc WESE amp d OFF SET Z R lt Fe ux Connect the special AC adaptor turn off
6. Z EZERT MIN J This indicates that upper and lower limits for tolerance judgment set LTHELERE R527U B 8cGsNS5tUES Judgment shall be OK if the value is within the set range or NG MAX if the value is outside the range and the result is indicated by a pecific buzzer sound MIN EEE EEE gt blip blip blip WEEDS 6 When the torque is bleep bleep PRN ZU gt 2H3JJE E Printer Output Mode PRNZemHBICSET fg 6 gt 9 7 9 9 If you press the SET key while PRN is displayed all the memory data are sent to the printer G Ji XL i 7518 ERE 758 etri 9 Measurement Direction Display The direction of the measurement value is displayed The direction is determined automatically L L RRA Counter clockwise direction R Clockwise direction AUEUXGR AdT S 30ctsunUxd Ane ichik AJ e dTvcv exe USES Memory Display BAK AU 100 7 47c3 number of stored input data is displayed maximum number of 50 input data is 100 Example FJ 2328 Ed SLE 41 CBR k D 639 Torque Display The measured torque is displayed up to 4 digits The resolution differs Bl 70 0 depending
7. DW X CHGE 77717 Initial value is the value as set above Use the DW key to set the value Only down counting is possible Send all data memory to the printer UP DW TEIR PB RUN Set using UP DW keys Confirmation of the Measurement Mode G MOD E lt i9 k amp 9 From each status you back to the MODE key the Measurement Mode by pressing XEUAJ 70 gt 7 5 5 How to Perform Memory Input amp Printer Output How to input F SET 9 k amp 7 h X UC Hc 7 7 BR e dud d When you press the SET key in Measurement Mode the displayed data are stored in the memory SET The Memory Number Address is shown to the left of the displayed data w Example 25 34 5 RE 25 Etk C OT 2b20oEUSTvCUoES RAT 100 gt O AJ555188 C This indicates that 25 data measurements are stored in the memory 4 L2EF7ZU12H525 5 How to output to the printer directly cu SET 9 E ZU 9 E U When press the SET key while the printer is connected data sent to the printer In this case no data are stored in the memory of the device e OUCEUTZ 907U 7 2 BIRAR
8. Characteristics lt SZ kO 208690 With operating buttons larger than the conventional type the DTC NEXL allows easy operation even with your gloves on 7 gt lt Itfi ERU FJL2 DREH 59 Your digital torque enables measurement of both tightening torque return torque loosening torque with digital display amp 7 1 1 7 5 77 UD F JL lt During measurement a bar graph is displayed corresponding to the torque so that you can check the torque level compared to the maximum value for each model amp PfERF R O Sr UASB 5 Each operation and pass fail judgment is confirmed with a blip sound 7 U gt 7 TPK 3 A Z a gt 100 7 520R2SR Wi HAEDMITAS You can perform data registration and statistical processing by connecting a printer TPK 3 optional gt gt 27 7 7 7 A Z gt ax amp 7 amp amp amp 9 recorder etc connected using analog output cable optional amp 1 XFOK amp 12mm 762 24 C 4 amp D cg Ch A large LCD is used for the display letter size 12mm Thanks to its back lighting you will find the display easy to read even in the dark l LE DE U TERI 2 miEBEJ5FS UT v 7 JUIKSRR V
9. COLBICIBU TERNET 677 280 B2 0 t E 7U 8Icowc edd Teu In the RUN mode the display does not hold any value The buzzer sounds according to the value at the respective time For the combination of buzzer sounds that may be heard in each measurement mode see Buzzer Sounds 7 y E DT YE XI mue HERE Jv 088 Buh BARRA 1200 2300 2305 2 DTC N10EXL 1 10 0 01 23OHCK DTC N5OEXL 5 50 0 05 4 4505 45 45 DTC N100EXL 10 100 0 1 900QCK 900SCK 900RCK 900HCK 18000 18005 1800 DTC N200EXL 20 200 0 1 1800HCK 2800QCK 2800SCK 2800RCK DTC N300EXL 30 300 0 2 2800HCK DTC N500EXL 50 500 0 5 7000QCK 7000SCK 7000RCK DTC N1000EXL 100 1000 1 100000 10000SCK 10000RCK List of the Applicable Replacement Heads Model Applicable Replacement H eads DTC N10EXL DTC 100EXL DTC P180EXL 1200 230QCK 230SCK 230RCK 230HCK DTC N50EXL DTC 500EXL DTC P1400EXL 450QCK 450SCK 450RCK 450HCK DTC N100EXL DTC 1000EXL DTC P1800EXL 900QCK 900SCK 900RCK 900HCK DTC N200EXL DTC 2000EXL DTC PF100EXL 1800QCK 1800SCK 1800RCK 1800HCK DTC N300EXL DTC 3000EXL DTC PF200EXL 2800QCK 2800SCK 2800RCK 2800HCK DTC N500EXL DTC 5000EXL DTC PF400EXL 7000QCK 7000SCK 7000RCK DTC N1000EXL DTC 10000EXL DTC PF800EXL
10. 7 7 27 7 Clear Key Clears the measurement data that is held amp 7 2608071727 CLR Clears the set value when setting upper and lower limits 4 ty p TH Set Key Use this key to confirm the input for various functions CUZ gt bx EU 41 690 If you press this key Measurement Mode the displayed data stored in the memory SET ROCRIBEAOXSD 3x CU Cl d In the Function Setting Mode use this key to confirm the setting and to go to the next function 25 68 2016 Other functions 7 R 7 Analog Output Port A DAZI 20AJCIRBU amp 2D 7 7 H0 000V ARA 1 000 ZEX 1 Zchn nizsd 000V An input value to the A D converter becomes analog output Zero 0 000V Right Max 1 000V Le t Max 1 000V AN FTDZUAOSEITZ4 1B 58I USS The precision of the analog output depends on the precision of the digital output Z U Z ENF BlET S4m57 0 5 icmUmg snzas Printer Output Port Eg C e ZU gt 23 7Z gt a gt 3 c ZUT4IiC 2owcI amp ZU4IcRIBOBIRSUH Measurement data sent the printer PR You can connect our optional TPK 3 printer For details see the operation manual delivered with the printer ABS O Bi t
11. EF et U Z DIGI TOR o Series DTC NEXL DIGITAL TORQUE WRENCH E 19n Mansi RESTOOL KANON PR Nakamura MFG Co Ltd 54924 2 ESGES IZ 843mlcowc Introduction Safe Operation Warning amp Caution Error Indication 2 6 11 Characteristics General Specifications P8 c Overview of Parts their P9 P10 Functions Detailed Descriptions of 11 14 Functions How to Charge the Device How the Function 707258 sm Bl How to Perform Memory Input amp P17 Printer Output and Examples of Display Readout 73 lc vc P18 19 Sounds EARI Example of Operation P19 P20 TREE E List of the Device Types and P21 Applicable Replacement Heads TC NEXL _ IU sic TUZNRJIZLLZTDIC NEXL 5 10060 UE amp 0 5 STEN 2 k lt gcc Q RRRA Introduction Thank you very much for purchasing your DTC NEXL digital torque wrench Please read this operation manual carefully before using it in order to understand your new wrench s functions Keep this manual in a safe place for future reference z c amp 72 Safe Op
12. JT wg uM nr edo UP and DOWN keys ERTREREE F ils the Setting Mode for upper amp lower limits use these keys as follows UP v 77127 F MLRD CERE Z33222 F US 9 TZADA DW TRULEY SET ERF 5005 U Up count when setting the upper limit By holding the key you can perform high speed up count Use the DW key to go back if you have reached too high a number Press the SET key to confirm the input DW 22132 F 75 22 F USE amp UP cERUZS 4 ERE CAU DFT EREK UP gt DW FRETE Sd Down count when setting the upper limit holding the key perform high speed down count Use the UP key to go back if you have reached too low a number If the upper limit is already set this value appears as the initial value for the lower limit setting You cannot set a lower limit higher than this value Always set a lower value than the upper limit UP gt DW If you set a lower limit that is equal to the upper limit the setting becomes invalid X UBOHHU Memory Calling XCEU ICAJITNB SISICU P XI DW Ud amp amp 0 amp LU T 5WROT u Z ZIYNET If you press the UP or DW key for a long time when there is any input data in the memory you go to the Memory Search Mode where these keys serve as up and down keys for data searching
13. the device type Example Operating functions Z OFF F Power ON OFF amp Mode Key POWER ON OFF MODE TAO ON OFF EF EEGEORERHIE C3 This key is used for power ON OFF as well as for function mode setting is ON OFF OH to turn the power ON OFF 7 X AGAS SUP EUNDME1EUCUDUEGAR 5 886750 69 OFF 5 1 50 OFF ERO 3 Turn on the power by pressing this key lightly all the display areas will start blinking The device is ready for operation when the blinking stops and a zero is displayed several seconds later You can turn off the power by pressing the key for a longer time How to set the function mode BAON ET KILI Amb EROR 92 2 U w 2 1 9 e C TEREE 170697 SET 2 10 ET gt MIN gt PRN gt gt mi U 3 You the function mode double clicking within 1 second this key while the power is on and the torque display shows zero Next select the function using the SET key The modes are displayed in the following order MAX MIN gt PRN gt Measurement Mode Normal Mode ZEH MODE You go back to the Measurement Mode by pressing the MODE key during the setting operation
14. 78 MIN H 3 PPress the SET key to confirm the input The display changes to MIN DW L 49 5 dme tx d Press the DW key to display the lower limit of 49 5 7 SET RU AZIOWGE EET Press the SET key to confirm the input Xm amp 90 2 0 USD cCSET RUXIC D d 8 PRN is displayed As we choose not to use this mode this time SET press the SET key to go forward PB RUN Ov Tum clt DW L c SET o RUN ORRERRU SET F jue of the measurement modes PA PB RUN is blinking Press the UP DW key to select RUN and confirm it with the SET key 16 Preparation complete DTC NEXL RARI F ic fu BT E A JVARDEERO 500 ERRI s C 3 Apply a load to the hexagon bolt and tighten it until the digital display shows the target value of 50 0 2 E rE rE I 07V 8 OK 90 i U S amp amp NG S US 12 When the value comes within the preset range the buzzer indicates it with a sound of blip blip blip blip blip blip OK Then stop tightening If you exceed the upper limit the buzzer sound of bleep bleep NG alerts you that you are now outside the range RUN KERRO R IRE
15. 10000QCK 10000SCK 10000RCK BIRON gt i m 8S ALTE E H R R EE H H H AIR IE BE B B AIR ERR Control Record Model Distributor Date of Purchase Year Month Date Inspection Calibration Repair Year Month Date Remarks Inspection Calibration Repair Year Month Date Remarks Inspection Calibration Repair Year Month Date Remarks Inspection Calibration Repair Year Month Date Remarks RESTOOL KANON 88 HR 4 PH Nakamura MFG Co Ltd 4 4 4 7140 0014 TEL 03 3775 1521 fQ FAX 03 3775 1732 E mail tokyoGQbestool kanon co jp URL http www bestool kanon co jp Main Office 4 4 Ohi4chome Shinagawa ku Tokyo Japan 140 0014 TEL 81 3 3775 1527 FAX 81 3 3775 1732 E mail overseaQbestool kanon co jp URL http www bestool kanon co jp
16. and not a mixture of different batteries Charge batteries properly using the specified apparatus Otherwise fire electric shock or device failure may result m B A amp Caution W ZRA C ICE SNERMEDAN Y CBFHT e VS Use our genuine replacement head specified for the type of your wrench Please note that we cannot guarantee the precision if a different head is used Ice RE REIS ERO C Fe uv 2 PVII FS uv any adheres to the product use soft moistened with small amount of neutral detergent to wipe it away Do not use thinner alcohol or any other solvent Ebith LR U C Te uv E If you find any malfunction during use immediately stop using the wrench and contact your distributor FRE KLI Use the DTC NEXL only as a torque wrench and not for any other purpose UEM U CURES C Fee N E When you will not use the product for a long time remove the batteries and store the product in a dry place EHAR REEDE 580001065 B Regular inspection and calibration are recommended I7 4EmRIcOUvC Error Indication 15 DL OB EUER U 59 rz oOWlitvnjhnollmBHoscs3 Elche XCEISZUSOSEXKUSS When the power
17. the power and press the SET key for a long time The device begin the process of discharging and then charging Be sure to press the SET key while the power is OFF 2 1079 02 BUS AE OUBDSIBAXGBXT UE S During discharging and charging the battery mark and level bar are lighted on the display They go off in sequence starting from the right as the discharge charge time passes RAKI 1 5 OD tZ X v Fb 89 1 While the battery is discharging up to about 1 5 hours the segment in the right of the display rotates counterclockwise Fig 1 RAK 3 5 Illi O t Fbv amp llisUs s E 2 While it is charging up to about 3 5 hours the segment in the right of the display rotates clockwise Fig 2 lt gt zan 8 1 1 2 Fig 1 Fig 2 3 F 9 JU GCE 5 ESL C d e Charging takes up to about 5 hours in total 4 5795 6 End 1 59 End appears on the display when charging is complete Note G JEX XqELCOeqU 7 70 lt gt J gt amp amp UZRUYC Fev 555610050 69 Make sure to charge only rechargeable secondary batteries not primary batteries such as alkaline and manganese batteries Attempting to recharge primary batteries may cause failure or fi
18. the setting SU LR IYD IY Fe UES DOWN key Used to down count decrease the number in the setting mode AEJ Input Output etc B 7THZHuA 7 9 2721712935207 S imf Analog output Connector port for analog output of the measurement data ZU ZZ J Z CEDIDA 9 Printer output Connector port for output of the measurement data to the proprietary printer ACZEZEZZ54099d 88d 6272 External power input Connector port for power supply from the AC adaptor EAER TEC e URS Ud Battery compartment Accommodation of internal batteries T7452 7 Z of the battery compartment Lid for the internal battery compartment Detailed Descriptions of Functions Display functions HRE LUV 81 BH Function amp Symbol Description of the function 6 t E v Z7 DELL 69 Alarm indicating battery 2472 C F vv 2818 p 32 kE U C Fe Vs v voltage reduction w J AEE XPH vL 838 2 lt alarm light starts blinking when the voltage of the internal batteries drops to or below a specified level Immediately charge or replace the batteries Be sure to replace both of the batteries with new ones Use two nickel metal hydride secondary batteries rechargeable NiCad batteries or alkaline or
19. How to output data in the memory to the printer 4TZ724ACXtUUJ cz 42Il amp SET 996 T 9987UvS5 cthZa nzs Select in mode selection then press SET All the data that have been memorized off line are now output to the printer 12 Y FA How to clear all the memories CLR 07 amp amp SET 29 amp 2 7 7 7 amp amp 9 All the data cleared if press SET while holding the RRI Examples of Display Readout AEA Measurement Direction PA X E KILI UNIL Torque Level q R PA MA X w WP Qu MIN D n 4 The upper and 44 Y _ q lower limits L 50 ERN AN gt 7 Number of memorized inputs Measurement Data eB 73 amp icowc Buzzer Sounds e TYE k OR LC Ud DN DO BO ET With this product measurement results can be distinguished by the sounds made by the buzzer Different sounds are made depending on the measurement mode and the setting 7Ut FbuEESTCUSIES079 amp Buzzer sounds when the limit values are preset 1 0 2 i Over torque Blip blip blip blip blip U bleep bleep bleep bleeeeeeep blip blip
20. IC TUEJ NISDOACTA475CO ISFIORBECS Using high performance rechargeable nickel metal hydride batteries which can be used repeatedly this product is also suitable for outdoor use You can use it also with its AC adaptor 2 7 7 45 RIER OTRBE S lo The wrench is equipped with other functions including automatic power off data memory and measurement mode switching XL Overview of Parts and their Functions DTC N10 300 EXL DTC 100 3000 EXL B AN PR Mode Sequence FEF e Q Battery Tit D DTC N100EXL Nem CLRI O E zd 1 vm Dui ADAPTER e DTC N500 1000 EXL DTC 5000 10000 EXL 13 a Mode Sequence KIRF 6 g Battery KD DTC NIOOEXL wA mV Cw m ow 2 1000 Eo AC ADAPTER LJ ens cen RISE SBBH Bz I ERE IC D VC E x LZ DTC NTOEXL 1 00 10 00 0 01 DTC N5OEXL 5 00 50 00 0 05 DTC N100EXL 10 0 100 0 0 1 DTC N200EXL 20 0 200 0 0 1 DTC N300EXL 30 0 300 0 0 2 DTC N500EXL 50 0 500 0 0 5 DTC N10OOOEXL 100 1000 1 HI XEX
21. Kik D DOD lt TEAL DT Udo 05901 Do not use it near kerosene gasoline benzene thinner alcohol or any other flammable material Doing so may result in explosion or fire AC7275023 VF 727Z7 amp Wi83 S Kk5 Z ELETE WILED 2070 BWRICT2U 0 1300 51250 Ehr tth Rath UIRUYC FS UN Hes 319255 XSOIBINCIADS3 Do not damage the cord or plug of the AC adapter Do not fabricate cut place near a heat source bend forcefully twist pull or roll it up or put any heavy object on it Use of a damaged cord or plug may result in electric shock short circuit or fire AC7277508 l 727 amp ik amp tkk 7 2 9 556190 E When pulling out the plug of the adaptor sure hold the power plug section and not the cord Otherwise electric shock or fire due to short circuit may result gt 7 1855 100V50 60Hz C sf amp lv F v TRUE TAT 2 c Kipi RIN 0 amp 91 Use the adaptor with power voltage of 100 240 50 60Hz Use with a different supply voltage may cause fire or electric shock 0 71 7660 46517 DIELU lt fTO C Fe BRESOOIENCAOx3 1 Make sure to use the specified type of batteries Use set of the same type of batteries
22. eration AZ ROLERA Kk lt Read the following instructions carefully before using your torque wrench and be sure to observe them E B cossoWi xU aap E re EHE ES TUS ARTI Warning Instructions under this symbol involve the possibility of death or serious injury x B AEEA HE Instructions under this symbol involve the possibility of injury or property damage only Fw amp Warning O RARAS RRI d e BB D RBIC RIN C ZR D 69 Do not use this wrench with a load exceeding the maximum load Doing so may result in breakage and injury due to flying parts Caution 1 L Te 01838 dos UE CF US 0070 760891 Never disassemble repair modify the product Doing so may result in injury due to fire or abnormal function EP UV RE xj Do not use it in a place with high humidity or a place where it is subjected to wind and rain Doing so may result in electric shock fire failure or deformation CENE XL TOEIC e fam ERCCmN 0s3 Do not use it with wet hands Doing so may result in injury due to electric shock VUL APEX 2 gt ZJL1 JU E 5
23. is turned on the device measures the zero value and in case of az ero value outside the specified range it indicates an error with a blinking display There is only one type of error indicated and that is a zero value outside the specified range The number or letter following denotes the quantity of the error CRRI Example of the Display Blinking display E MF I gt lt gt rs ORE 160870 Error A zero value error is shown as the hexadecimal rT2 HA4m nfiedesSobcowc3i Countermeasures in case of an error display RAY o CU AS Is there load applied the replacement head FAN JL 2 U Fee vs Detach the replacement head or turn the power off then on again while keeping the product horizontal with the torque wrench s display facing upward y y Zero display gt Error indication CER T e Vo 9 Repair is needed Contact You can use the device normally your distributor C NEXL lx r2 oImEs Main causes of error CCS load is applied when the power is turned e 1A NF JLZ7 c KZ Sensor failure due to over torque Deterioration the sensor Electronic circuit failure
24. k to Peak Hold Run A E 5 m E Z2m VwHkH QE ZtotC Zi VWF Gv Measurement Direction D Peak Hold Peak to Peak Hold Run Power Supply SUA C 1 1digit Nickel metal hydride secondary batteries size AA 1 2V two cells in series t m m m 2128 C4 20 RE Time of use Approx 20 hours when fully charged continuous usage HB FJ C B A 5 Time to charge Up to about 5 hours for discharge and charge TREG I TU N AART Power warning Blinking of the battery light pec 2 Z 7 7 432401 Power Off Automatic power off after about 3 minutes and 40 seconds of idle t A F t Zero Adjustment Auto Zero A xm om MAX MIN k amp E SITUE Tolerance Setting Automatic judgment function by setting MIN 7T 2 1002 59 Data Memory 100 data th 7 74 i487 TPK 3 878 m 770715 1V Output E Printer output only for 3 Analog output 1 V T 5 Fv2 T 45gEWICZU BES Over Torque Warnings include blinking data display and buzzer sound 5 35 C Operating Temperature Range 5 35 C 2 66 MERRE Measurement Display section 61 59 Displays various functions measurement values U OEA 5 69 07 e UL
25. manganese batteries PILI 9 AHIDI L 69 21801 Torque Level Meter 7 U Xd wide ZT FS uv torque value corresponding to the load is displayed levels PB 0 100 modes the peak value is held on the display until you clear it with CLR m mode the increasing decreasing torque level is displayed as the load changes In both cases an alarm sounds at 100 load Do not apply additional load in this case G FARE ERU xd Measurement The current measurement mode status is displayed Mode Display 4 ect 2 PA 2 0 2 280690 first displayed held second later peaks ignored PA PB 2 0 92 209 Hen oilBictetrUs 3 The last peak is always displayed and held If any peak higher than RUN he held value is detected the new value is displayed instead RUN JV CRRUES No holding function The current value is always displayed in real time READSTER dd Function Display Any function status which is effective at present is displayed
26. re amp amp AC 7 4 7 5 ZEA U fth TERR UI CT S uv Use the product s own AC adaptor for charging Never use a different adaptor TEZINA YNY EWED REAT KT You can use primary batteries such as alkaline and manganese batteries provided that no charging is done DITC NEXL How to Operate the Function Modes amp h 123 Function POWER o ON OFF ON OFF Turns the power ON OFF ON lt 10 Press once briefly OFF RHL 1 5 Press and hold for 1 5 seconds or longer ERON ld MODE UJ D 771 2 U vy Z Ic k 0 While the power is ON the key is used as a mode selection switch If you MODE double click it you will go to the setting mode V Lr POWER ON pum V sia CER Shows key has been pressed GT Goes to the Measurement Mode after all display elements have blinked Measurement Mode Y Measuremi Y PRESET MAX fi amp A 71 Enter the PRESET MAX value v y PRESET MIN 81 2 Enter the PRESET MIN value v V w TEBERGEE F Function Setting Mode 2 29 2 Double click UP DW TRE Set value using UP DW keys 8818
Download Pdf Manuals
Related Search