ギヤ減速機の効率
Contents
1. M4 RXF M1 M3 R RF 47 57 RAM S 372. 8509 482 e NY CX SCH lt Ge QQ lt x D oS 2 Qo XQ d Gi d QS SER d 2S RS e S p Ge re Bre teh
3. Q CS SEP TAR TRAIN NCB ATS Se e e CS mudo sd c A J VICIBSDURM MAGUS RS th IDB 10 000 2 20 000 4 JIS K2219 2 2011 8 BRD LL aCe a gee Sg f M220 SE220 600 XP220 eo er SE680 600 XP680 o T S SHC630 E a yp i SHC634 Q
4. 1mm L1 X 8 l eS s sl c lt rh gt 6 gd SC 3 SAN d Xe X J2 2 C7 LK2 2 a ES 1 A A i A i LXX TENE ab Go NN S E H TY E gt J mee X eax A mm H N Tm C7 FA KA SA C5 T U P N 37 92 12 M 6x25 6 22 5 5 5 6436838 47 89 16 M10 x 35 10 28 7 5 6436846 37 37 4T 89 16 M10 x 35 10 33 7 5 6436854 57 116 16 M10 x 35 10 33 7 5 47 47 57 114 18 M12 x 45 12 38 9 5 6436862 57 57 124 18 M16 x 50 12 41 9 11 5 67 67 138 18 M16 x 50 12 41 9 11 5 6436870 67 126 18 M16 x 50 12 41 9 11 5 67 126 18 M16 x 50 12 48 5 13 5 6436889 T1 7 TT 165 18 M16 x 50 12 53 5 13 5 6436897 TT 158 22 M20 x 60 16 64 17 5 87 198 22 M20 x 60 16 64 17 5 6436900 87 87 188 22 M20 x 60 16 64 17 5 87
5. BE EN m aH d L E ja _ lt _ O 37 47 57 67 77 87 97 107 137 127 147 157 167 187 ae M M10 x P1 0 M12 x P1 5 M22 x P1 5 M33 x P2 0 M42 x P2 0 Dim pN pD 15 18 28 40 50 cr HEX 19 HEX 19 HEX 27 HEX 32 HEX 36 n B 23 25 28 30 30 C R 3 8 H 3 8 Re 1 2 Re 3 4 Re 3 4 BE10 BE12 BE22 BE33 BE42 AE 148 148 175 195 195 BE 176 176 205 221 221 CE 37 37 40 44 44 DE 63 65 78 83 83 H Re 3 8 Re 3 8 Re 1 2 Re 3 4 Re 3 4 BS10 BS12 BS22 BS33 BS42 AS 145 147 191 208 208 BS 173 175 221 234 234 CS 37 37 40 44 44 H Ro 3 8 R 3 8 Ro 1 2 Ro 3 4 Ro 3 4 e
6. 1 20 e e IP55 e P394 443 0 3157 78r 2 0 1 1 8
7. AM IP556 1 SS s FH 90 FH57 67 DV132M4 7 5kW x2 180 270 510 EA FAZ FHF FHZ
8. Qr FA G FH G e 2 e AL FV e mm FV UE FU AL FH GFmin P N FA37G 1 158 FA47G 1 8 170 20 40 12 5 5 013 348 5 FA57G 24 198 FA67G 3 218 FA776G 3 2 278 30 60 21 10 013 349 3 FA87G 4 5 346 FA97G 5 395 12 40 80 25 013 350 7 FA107G 6 485 12 436 FA127G 60 100 32 9 550 15 013 3515 FA157G 60 120 32 9 660 15 013 347 7 L 436 Q K KA T KH T e e
9. le Se II abc ae 6 12 3 6 BES 9mm BE11 10mm 4 453 1 3 1 6 O73 4 5 2 7 10 5
10. 0 i51 e 755 bP DD 7 Z 8 3 CORE RBC 3 95 Saal e SHRED 6 470 PRE HID 2 IE TL EK GI 0 40C 2 e L1 BE LE H1
11. AM IP55 155 F 1 lt ka WUR 2 180 270 506 PE RXF 4 R M i V Hz 1 M1 M6
12. EM 25 460 AD AM BAY IIL S3 20 445 Nu 8 EE 0 190 10000 2 3 BLES ES d pes Iden C d U Y Z 88D ERES etesicoC d At IY JOA TIP ees TA REO ERES C e 8e 0 xD gut 1 3 8J 472 e M1 M6 e RF R K S FA c c
13. GU e 50Hz ALII LL Lir Eus C DEBET iN SNNT TEON 140 ie e ei ID S1 n OMA N S3 25 3 S1 AES Je 20 EC 0 O 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 min tf P 1 gt gt 4h gt ES GE O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Hz e 60Hz O 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 min mm ee es es es es es es GT es SEES SS es uen e O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Hz V SEW
14. AM IP55 155 F 1 2 180 270 012 KF Wi 48 fu i 4 KF M i i V Hz 1 M1 M6 A B
15. M3 M5 M6 GES SC c c M1 QL 5 y s NN A Di A N w 9 e V A e y y d e 473 Batts D W RX sl E N M1 M2 M3 M4 M5 M6 RX57 0 60 0 80 1 30 1 30 0 90 0 90 RX67 0 80 0 80 1 70 1 90 1 10 1 10 RX77 1 10 1 50 2 60 2 70 1 60 1 60 RX87 1 70 2 50 4 80 4 80 2 90 2 90 RX97 2 10 3 40 7 4 7 0 4 80 4 80 RX107 3 90 5 6 11 6 11 9 77 77 n RXF j p E
16. Z N 275 I b e a oo A 2 Ne S JIS B1301 1996 mm TERA h bi bi bi b2 t1 De Nin HE Be me c E pes ri r2 E EX 2 S a E x 2 it O d bxh h9 N9 Js9 12 17 5X5 5 0 5 0 5 0 0 16 3 0 2 3 0 1 h9 0 25 0 0150 17 22 6X6 6 0 030 6 0 030 SE 6 0 030 3 5 2 8 0 22 30 8X7 8 0 7 8 0 0 25 4 0 33 0 0180 30 38 10X8 10 0 036 8 10 0 036 5 0 3 3 38 44 12X8 12 8 12 0 25 5 0 3 3 0 090 0 40 44 50 14X9 14 0 9 14 0 5 5 3 8 0 60 0 0215 50 58 16X10 16 0 043 10 16 0 043 0 40 6 0 4 3 58 65 18X11 18 11 18 7 0 44 02 65 75 20X12 20 12 20 7 5 4 9 0 75 85 22X14 22 14 h11 22 9 0 5 4 a j 0 0260 040 85 95 25X14 25 0 052 14 0 110 25 0 052 9 0 54 0 80 95 110 28X16 28 16 28 0 60 10 0 6 4 110 130 32 X 18 32 18 32 11 0 74 130 150 36 20 36 0 20 36 0 aam 120 84 0 1 00 0 0810 0 3 150 170 40 X 22 40 0 060 22 A0 0 062 13 0 9 4 0 130 1 20 0 170 200 45X25 45 25 45 1 00 450 104 435 435 e
17. N A M1 M3 30mm TD M1 es M2 485 wN R37 167 M1 St sche is RY Ser A N M Y Ge CY es h Pd AY p e SO p Col To M l i H A Zo BIER T M4
18. x Fx F4 Fw NIE CR e Ee EI N b x Fy Fe Fy Fe 1000 c Ma max Fxw Se N Fa N x 1 2 x mm HOR DNOIE Ham CDEN a b f mm c Nm A ES FX Fa v T A Fx X N F N at a b C f a b C f RX57 43 5 23 5 151 34 2 F97 350 0 280 0 2090 0 RX67 52 5 27 5 242 39 7 F107 373 5 288 5 4230 0 RX77 60 5 30 5 195 0 F127 442 5 337 5 9450 0 RX87 73 5 33 5 769 48 9 F157 512 0 407 0 10500 0 RX97 86 5 36 5 1430 53 9 K37 123 5 98 5 130 0 RX107 102 5 42 5 2470 62 3 K47 153 5 123 5 140 0 R37 118 0 93 0 124 0 K57 169 7 134 7 270 0 R47 137 0 107 0 244 15 0 K67 181 3 141 3 412 0
19. IP556 1 omy CO y 2 o N 7 a A KHF KHZ 2 180 270 015 S V 48 fu i Otho 4 S M l V Hz 089 100 M1 M6 A B AB 30 270
20. Si ES d S I3 Lu LO T 4 060 i 2 1 2 3 4 5 60 5 8 5 MS 5 _ 70 E D 78 BME1 5 BMH1 5 E 5 0 i LO mae CN BM S 1 Q 2 Q 3 T Ja Gi 13 LT S 14 S ns U 68 a 226 91 5 zi EN50022 35x7 5 BSR SR11 15 BUR UR15 an PRINS d sl 457 G PF 2 1 2 ILE
21. 462 th SEW G AAL SEW USA 5 SEW China 8 462 En SEW EURODRIVE JAPAN Co Ltd XA GO DRE132M4 FF EE IESSE Type No 36 01084080 01 0001 11 20 jp54 50Hz r min1455 V 220 242 A 380 420 Y O kW5 5 S1 A1910 1100 eff9688 5 IE2 O 60Hz r min1760 V 254 277 A 440 480 Y KVA code K kW5 5 Sl A 15 50 9 00 eff 90 1 IE2 Ratio IM B5 Nm Ins130 B Brake Lubr 9 88 5 GR3 Ref Made in Japan AIRS e SEW 9 es e TS sso ERE E IEC ec NEMA P UL UL cUL CSA pus me UL cUL CSA u PE CCC Gost R Se Bu 00205 B EAC A EC International Electrotechnical Commission IEC
22. 1 2 B BS TS H 2 BGE1 5 3 160 ms 4 la L 3 T 4 BS TS Q 1 2 1 BG 2 BGE L M n ORRE t 450 450 1 2
23. 483 o RX5 7 107 M1 J ZEN E OUT EEE ATN ae M4 TPAS PAPATI 484 Tm M1 es EEN a M2 464 RXF 57 107 A NS o A M4
24. 90 FHF57 67 FHZ57 67 DV132M4 7 5kW Sd 2 3438 5 180 270 511 K okee Oho 4 K M V Hz 1 M1 Me A B AB 0 270 2
25. ims GA OWE OQ CO M i i V Hz NEN M1 M6 80 270 2 Gd n H IP55 155 F HSBIRIV BEOATY a enee LE Ru N 1R m 2 min 180 270 521 022 022 023 SEW Germany Headquarters Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co
26. 60 452 W J 204 1 1500 min 100000 8 SE BE30 BE32 BE120 BE122 10000 BE05 BE1 BE2 BE5 BE11 BE20 1000 900 100 10 LU TITIIIIH It Pot Ed 1 10 200 1000 10000 Z 1 Hl BE05 1 200 1 900J Se FP ere A FS m ST SS 400 PN MN 6 250 1 BE11 4 BE32 pec 2 BE20 B BE120 200 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 OMRE min BE32 2000min 1 135 kJ
27. S SES M1 M2 M3 fO ORA M4 dl M2 M3 KF47 30mm N 7 A M2 M4 Mi M3 2 M2 S 492 P502 KA KH37 157 J ZERSSBIB
28. gt M1 M3 M4 Son AOS M2 P502 495 S37 2 gt SZ e A RE NA pig cet M3 es 505 T M4 IA PAT 496 EE es M2 496
29. 0 5 SEW Ss Q M1 2000 1 min 423 SF SF SF
30. 425 425 Q Fpa Li BEZIES La Fa
31. 1 1 W 1 Jges nx Mg Me 182 4 Mg M s B L W 1 J kgm n 1 min M Nm M Aig Nm ZE CISD UL FST DVI ORBMDAWICISZASDOC Griet lt SOE
32. EE SF kW 424 424 SF 24 16 1 8 4 1 7 WOYUNT F m 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 18srf dd f 0 Olea roa
33. A M4 M1 M2 M4 HON as Oh M1 E SW M2 P502 501 R37 107 Z gt M4 LPN AIM 502
34. NEMA 463 SEW NEMA NEMA NEMA 463 CSA Canadian Standards Association CSA CSA CSA CSA NRTL CSA NTRL C NRTL C 9 S
35. AM IP55 155 F 1 SS Zw 2 180 270 509 EA FABER FH B Vi 5 48 fu ie CO F M V Hz 089 100 M1 Me 0 270 2 3
36. O T 105 0021 2 18 3 5F TEL 03 5408 0521 FAX 03 5408 7550 tokyo sew eurodrive co jp T 438 0818 ARB R73 R6 250 1 TEL 0538 37 4237 FAX 0538 37 3814 hamamatsu sew eurodrive co jp T 550 0001 1 3 7 10F TEL 06 6444 8330 FAX 06 6444 8338 osaka sew eurodrive co jp O fk Sr e T 810 0022 1 5 11 5F C S TEL 092 713 6955 FAX 092 713 6860 00 fukuoka sew eurodrive co jp fa S T U 7 9 00 18 00 11 45 12 45 OA EBI T 438 0818 R ARED Bake 250 1 AUS SB TEL 0538 37 3811 9 FAX 0538 37 3814 8 30 17 00 sewjapan sew eurodrive co jp 9 GLTO S JR J RR EM ET UR c JR 2 5 JR
37. M4 TPAS PAPATI 490 OMOR FA FHT SU Eeer Ge M2 P502 490 K KA B KH37B 157B N AR M2 inia A d di al A d d d d d d e N j ud 6 N ATED A Ne c eris m m PIS 4 ES ok SEES SC SOSS oN S e E 167 DES 187 i e a
38. g I Ki E x I A y MAS 3 o A SN ID ic x I p i AJ Y ID m o xb CX w N eo sr LO e T ig WR at e 2 a gt 466 DI Us sS R S T U1 V1 W1 466 F EB FE wi x N LL o d bp LL T 2 3 m AJ N n q H ue ig I LL e Ip G i AJ LL 1H IO Ti m p CN co KR LO ir ie ip IE i CN e lO EK CN CN CN CN CN R S T U1 V1 W1 467 K o KF K KHZ KAZ KHF KAF KA A K AB B
39. 120 A 3 mm mm DE A LL S BE05 5 min 0 25 max 0 9 BE05 5 1 5 454 BE11 30 min 0 3 max 1 2 BE11 62 2 BE32 62 min 0 4 max 1 2 454 BE BE20
40. BSG BGE1 5 DC24V BSG BE20 BSR BSR BGE1 5 SR BSR SR th SR SR11 SR15 50A SR BUR BUR BGE1 5 UR BSR UR BGE1 5
41. DI A 12 11 1 5 RIUM LV ABER HF 21 2 7 11 8 3 S 9 HR 10 6 ili WWW H W IV DI 7 A DRN80 8 S DRN90 9 E S B 10 4 11 5 12 6 min
42. fJ 94 98 PAIR X02 T e P 466 R F K 98 SES M1 S nN S SEW S S e
43. 2 4 AM IP55 155 F 1 M6 0 X eo o a Ls h A NN SN S37 M3 2 180 270 016 OF Wi 48 fu i
44. lt 0 2 n Jy 3 Pee ee ee a Sees lt 10 ll Ju P 381 8870 98 gt 10 DI 200 16 SF 1 2 SF SF SF SF S
45. 60 PTC TF PTC TF EE 338 0 PTC TF Ty TF C40 wirdt Soms 48571 Z V S900 TF TH PTC DIN 44082 R o PTC U SAV SE JOAN BAR IW UcCO58yI RELER 4000 CRER PTC PTC 1330 200mm
46. A B n d AB a Su We A i 7 SS i Ki SCH MV eB WITROBANSRNAAIROBOI CS E PAWDE 905 P RX ins Ue OT7 DILNAM O R M V Hz 1 M1 M6 Gv 270 2
47. 1 P 427 SH x2 180 270 018 UTHER SAF SAZ SHE SHZ e V 5 48 fu ie 4 S M V Hz 1 M1 M6 OA B 30 270
48. 446 2 PTC PTC eo
49. Fr A a Fr 50 R B5 R F e K167 187 M1 M4 e K S 0 50 FC R137 R167 RF137 RF167 e F97 SYU AET
50. 0 HAR Ties BMH A IXEISIBRIU L BSR 0 HF HR
51. IP55 155 F 1 ES a N YY x2 180 270 908 FF Vi 5 48 fu ie FF M V Hz 1 M1 M 0 270 2 3
52. mm Hz FA KA SA S NE ES e e S e SR Ms Nm 37 20 20 104 30 10 30 16 M 6x16 8 47 25 25 105 38 13 38 22 M10 x 25 20 37 37 47 30 30 105 45 15 45 22 M10 x 25 20 57 30 30 132 45 15 45 22 M10 x 25 20 47 47 57 35 35 132 53 18 53 28 M12 x 30 20 57 57 40 40 142 60 20 60 36 M16 x 40 40 67 67 40 40 156 60 20 60 36 M16 x 40 40 67 40 40 144 60 20 60 36 M16 x 40 40 67 45 45 144 68 23 68 36 M16 x 40 40 77 77 77 50 50 183 75 25 75 36 M16 x 40 40 77 60 60 180 90 30 90 42 M20 x 50 80 87 60 60 220 90 30 90 42 M20 x 50 80 87 87 60 60 210 90 30 90 42 M20 x 50 80 87 70 70 220 105 35 105 42 M20 x 50 80 97 70 70 260 105 35 105 42 M20 x 50 80 430 97 97 70 70 270 105 35 105 42 M20 x 50 80 97 90 90 255 135 45 135 50 M24 x 60 200 107 107 90 90 313 135 45 135 50 M24 x 60 200 127 127 100 100 373 150 50 150 50 M24 x 60 200 157 157 120 120 460 180 60 180 50 M24 x 60 200 430 OO i bg x i OO
53. P460 SEW IP54 IP55 65 56 M4 C WO DZ IEC60034 1 SEW 130 B 155 F 155 F 180 H K 130 B 80 155 F 105 180 H 125 Sc SEW 9 3 25 AAAI GIE A Gr Ire WI EC LSC IEC IEC O0 SEW
54. Vim 48 fu i CO F M i V Hz 1 M1 M6 0 270 2 3 AM IP556 1 FHF FHZ
55. BGE1 5 BGE1 5 BGE1 5 BES5 62 BGE1 5 BGE1 5 89 BE2 BGE1 5 e e
56. KTY84 130 SL 20 25 540 Q lt R lt 640 Q WM KTY 3000 2500 KTY 2000 R Q 1500 RFR 1000 SS SS Bag 500 SEW 0 100 50 0 50 100 150 200 250 300 350 TPC PT100 PT 1 3 RI 1 PT100 3 PT100 ima 20 25 C 1 107 O R 110 SE PT100 300 250 PT100 200 RIO 150 NN Imo eee TM 1
57. 7 1 ZEX Ho IG 470 RAST RE FQ cp i 18 18 MRR a 40 Um 40 u m mue 2 Zag A 40 Koum 1 35um 95 Um 1 215 1 2 Ka SI 40 80 Um SI 40 80 u m BA cp yy 1 20 2 ee 4 25 50 u m 4 85 u m SS Ten 1 2 tt 30 Um 4990 LL m EAE 1 21 1 1 2 O reg Arte 35 Um 95 m IDE Sere 1 2 2 O He een 4 30 60 uU m 990 u m MIR ORERE FIREA 80 FPE SISEHEMCHOILD amp doo amp EI EBa c3 eo060c KNPPRECALREE 2
58. IEC60034 14 O A SD DIN ISO 2373 N B R RSS Q SEW EMC PTC 200mm Q ZERAT Y FORRA
59. L M n OMRE t SR UR 200V 480V Mm
60. st x x 459 460 BS RG SEW 47 SEW SEW 2014 11 SEW
61. 4 SF M i V Hz 1 M1 Me A B 0 270 2 AM IP55 155 F 1 2 180 270 CG
62. m op M1 M2 M3 M4 M5 M6 K 37 0 50 1 00 1 00 1 25 0 95 0 95 K 47 0 80 1 30 1 50 2 00 1 60 1 60 K 57 1 10 2 20 2 20 2 80 2 30 240 K 67 1 10 240 2 60 3 45 2 60 2 60 Dr 2 20 4 10 4 40 5 8 4 20 4 40 K 87 3 70 8 0 8 7 10 9 8 0 8 0 K 97 7 0 14 0 15 7 20 0 15 7 15 5 K 107 10 0 21 0 25 5 33 5 24 0 24 0 K 127 21 0 41 5 44 0 54 0 40 0 41 0 K 157 31 0 62 0 65 0 90 0 58 0 62 0 K 167 33 0 95 0 105 0 123 0 85 0 84 0 K 187 53 0 152 0 167 0 200 0 143 0 143 0 KF E N M1 M2 M3 M4 M5 M6 KF37 0 50 1 10 1 10 1 50 1 00 1 00 KF47 0 80 1 30 1 70 2 20 1 60 1 60 KF57 1 20 2 20 2 40 3 15 2 50 2 30 KF67 1 10 2 40 2 80 3 70 2 70 2 70 KF77 2 10 4 10 4 40 5 9 4 50 4 50 KF87 3 70 8 2 9 0 11 9 84 84 KF97 7 0 14 7 17 3 21 5 15 7 16 5 KF107 10 0 21 8 25 8 35 1 25 2 25 2 KF127 21 0 41 5 46 0 55 0 41 0 41 0 KF157 31 0 66 0 69 0 92 0 62 0 62 0 KA KAF KAZ KH KHF KHZ y m x M1 M2 M3 M4 M5 M6 K 37 0 50 1 00 1 00 1 40 1 00 1 00 K 47 0 80 1 30 1 60 2 15 1 60 1 60 K 57 1 20 220 240 3 15 2 70 240 K 67 1 10 2 40 2 70 3 70 2 60 2 60 K 77 2 10 4 10 4 60 59 4 40 4 40 K 87 3 70 82 8 8 11 1 8 0 8 0 em ko 7 0 14 7 15 7 20 0 15 7 15 7 K 107 10 0 20 5 24 0 32 4 24 0 24 0 K 127 21 0 41 5 43 0 52 0 40 0 40 0 K 157 31 0 66 0 67 0 87 0 62 0 62 0 K 167 33 0 95 0 105 0 123 0 85 0 84 0 K 187 53 0 152 0 167 0 200 0 143 0 143 0
63. IEC SEW P 18 IEC e 220V50Hz 380V50Hz e 230V50Hz 400V50Hz e 240V50Hz 415V50Hz 0 CE EU CE EMC SEW CC NODDED eet CA SKIL wl CBCSSSORIIDOURCI e i485 Machinery Directive 2006 42 EC in e Low Voltage Directive 2006 95 EC 50 1000V 75 1500V NEMA National Electrical Manufacturers Association NEMA 1926
64. 089 100 M1 M6 CCHEm FU nek ATIF D gt RUYOUMERDREOD REBOAT LS zeien Ee A B O0 270 2 AM IP556 1 KH
65. 2 AM IP556 1 SHF SHZ 2 180 270 CG 019 DR e lt Vim 48 ui
66. 2 lt 2 2kW 4 lt 1 1kW 220V 50Hz 6 lt 0 75kW 380V 50Hz 8 lt 0 55kW GOST R EAC GOST R GOST TR SEW GOST TR GOST TR CE GOST R 2015 3 15 EAC CG f H EAC CU TR SEW EAC 464 e REACH EU 464 465 465
67. 30 270 2 AM IP55 155 F 1 2 180 270 913 KA KH V5 48 fu i 4 K M i V Hz
68. e Q 1 5DK L8 DK S45C
69. R S 680 461 KN NS e 0 2bar 0 02MPa e MA
70. 30mm E SSES DCH a e 7 Ty j ek is ek Ke ls c SC Sy SS M1 M2 M3 M4 N m M2 KA KH47 M2 MA M M3 2 M2 fc P 502 493 K167 187 M1 zue i TETAY ESSE EP n a 5 B o Y 7 F e LOS M6 fo
71. 40C 471 EK HZ Jv e 201 8 St ISO oe ees 2 G 220 i ae geg Wee 220 pa S2 G 680 680 S R S2 G 680 XB Te ISO C R F K p VG220 SHC630 20 60 oA VG460 SHC634 P 453
72. BADOR NOCO Fluid 3 4 6 15 30 60 js feta lt GE BIB ED ha AE g 3 d uud eerie d D D TA mm idee F
73. 2 180 270 014 KAF KAZ KHF KHZ e V 5 48 fu ie 4 K M V Hz 1 M1 M6 OA B 30 270 2 AM
74. P ai S1 P 9 T 1 10 t1 t2 t3 1 gt c t1 t2 t3 cdf un 100 96 IEC60034 1 K 60 min 1 1 S2 es l 30 min 1 2 10 min 1 4 60 1 1 S3 Aa tsa 40 1 15 cdf 25 1 3 15 1 4 S4 S10 E MEN E Nu 40C 1000m f 60 e T f e HH fu NE sf RE 0 8 B crus w SE 0 8 il SE rna be LED aan 30 40 50 60 n 1000 2000 3000 4000 Hm 445 Pino Pu K kW Psd Py fh fu KW 445 PITC
75. S2 V32 S2 G 220 SHC630 VG32 VG220 VG220 NBR FKM l S3 AR E S1 B F F H NBR FKM EM BMH1 5 BG1 5 BGE1 5 BG1 5 BGE1 5 BME1 5 RFi K M1 10 40C Q
76. W ss bio E Sie ml Ze CS ARA CO SEW IEC60947 4 1 JIS C 8201 4 1 AC3 2 2kW DC24V DC3 Q S1 A 6E m P 50kW 0 15 100 N JIS C 4034 1 Sed P gt 50kW 0 10 100 N IEC 60034 1 DE cos LOSE 0 02 0 07 Py lt 1kW 30 A AA P id P gt 1kW 20 20 15 25 15 10 10 442 SEW
77. e BME1 5 BME1 5 BGE1 5 40C 180 H BME1 5 BME1 5 BMH1 5 BMH1 5 BMH1 5 25K BME1 5 BSG BSG DC24V
78. e e HIE 7 S P315 S COBUE SMIRK DAS IMECHE CID 1 50 80 24 48 1 12 2 Ze Eed H 6 3 lt 5 3 6 2 amp 2 25 A 296 r2 SEP IER TRECE X C do OMA PHEBIEIL ROR ZST inGOo00ocs e M1 e e S
79. 4 D i V Hz Gg 270 2 e IEC C d L nster RMICICIPSS MAOSR155 F Dm dn an Heen 2 1 B3 B6 B7 270 180 bz di oo St de l 180 B8 V5 V6 0 SY 2 180 270 520 DR
80. IA PATI 486 M1 M2 R R 30mm M5 R47 57 Eeer Ge M2 P502 466 RF37 167 M4 M1 M2 R R 30mm M5 RF47
81. EU IE2 IE2 GR3 I S_OK ErP 2009 125 EC EISA 2007 as an Be IEC 60034 30 NEMA MG1 os CEKAN GB 18613 2012 ns E e giE 7 e Eer SE an CCOS6A ues r AQ RE kite C E189357 CE UL GCC 1 1 kW l 220V 50Hz 220V 50Hz 230V 50Hz 230V 60Hz lt CS 0 75 eppes 240V 50Hz 240V 60Hz EE ER DR oy 380V 50Hz 380V 50Hz 220 242V 50Hz 400V 50Hz 4 8D 380 420V 50Hz 415V 50Hz 254 277V 60Hz TES 480V 60Hz lt 220V 50Hz 220V 50Hz Hs ODE did 230V 50H 230V 60H 5 99 E i 240V 50Hz 240V 60Hz 380V 50Hz 380V 50Hz 45kW 380 420V 50Hz 400V 50Hz 4 D 440 480V 60Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Y 480V 60Hz 2015 1 EU 0 75 1 1kW CCC 7 5kW IES IE3
82. DIN VDE 0580 200 Ma Maa 451 452 60 100 e 15kW BE05 11
83. SA SH47 97 LEOTE a j SEF rh ZE VH ch 2 Ge SE Z gt MA 500 M1 M2 M4 30mm M1 M2 P502 900 ber st ACT RLY SF SAF SHF SAZ SHZ47 97 M1 Sy aK i CD el NS o
84. 3 5 CAD B Ven http www sew eurodrive co jp 935 SEW Japan Geared Motor Catalog How to drive the world SEW EURODRIVE is right there for you SEW EURODRIVE JAPAN Co Ltd
85. TF TH 155 F 150 180 H 170 Q PTC ums TF TH 200 In e e e e Q Q 1 30 e e d FE Q Q Q o o o e e e o e O 447 KIY PT100 KTY KY KTY KTY 1 TF TH KTY MOVIDRIVE
86. 0 270 2 AM IP55 155 F 1 O mm RF37 120 140 160 200 RF47 140 160 200 RF57 160 200 250 RF67 200 250 RF77 250 300 RF87 300 350 RF97 350 450 RF107 350 450 RF137 450 550 RF147 450 550 RF167 550 660 RXF57 140 160 200 RXF67 160 200 2
87. IA PAT 498 LEE es M2 496 S47 97 KEE UC ER aa E ee CT WSN b le 505 AN Eau M4 TPA WT M1 M2 M3 M4 30mm M1 M4 S M2 OB 7578 HORS RS TEC Ce P502 499
88. h Tr TTF j 456 BG1 5 BGE1 5 BME1 5 BMH1 5 456 Q PTC Q PTC BG1 5 BGE1 5 d S oo j 1 4 50 0 000e ell E a tal Gol L o 4a 5a NI 5E rd 3 8 60 5 W 8 5 m 70 a 78 W BG1 5 BGE1 5 Seet BSG BE
89. DRN70 DRN80 RIZ bL rFl amp fe amp iaillgot 7 Pz JVRl2U27za3774A2e 382CU 3 BE05 1 0 DRN90 455 455 JL Biss SEW BG1 5 BG1 5 BE2 BE5
90. 1mm e 7 j 7 Ww Ei ON d Hels MEHR ey MI 1 mm oo toe A BI ae NY RT t 7 E B i 7 AO Q s SA T SH T e e 094599091359180922592709315 e K 1mm C PSU e
91. 30mm es 502 503 R M1 M2 M3 E M4 M5 M6 ui o 0 s Vom 90 E M o a 180 270 7 iP X F O D A i E 2 m N GI L e taR ANY el ag DANIS RAS DIED 8S lo CRABS 0 5 M1 M4 45 904 DAINA ATS sot NON Ge A EX N
92. 550 PTC lt e e e E t 2 P im 48 Te los PTC 500 4000 O 2 5VDC max 1mA max 446 PT e Q9 TH 3 40K 4 1 RST NST ca 40 K 0 RST pg 0 K NST 60VDC 1 0A max 250VAC 1 0A max e PTC
93. SEW EURODRIVE PTY LTD Australia SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD o SEW EURODRIVE Hareket Sistemleri San ve Tic Ltd Sti IE2 Global motor IE2 Global motor SEW IE2 GR3 1 4 0 75 30kW 1 1kW CCC IP55 PTC e
94. TAL SEW UL C US e Listing Mark UL SEW MOVIMOT ft UL Uus LISTED e e 230V60Hz 460V60Hz e 240V60Hz 480V60Hz 5 5V60Hz e 208V60Hz CCC China Compulsory Certif cation CCC CCC CCC 2003 8 SEW
95. a XXXXX a d 0 PLHOBMTA mm b A H 10 50 2 0 10 90 0 5 50 90 3 0 90 100 0 5 90 5 0 100 0 5 429 Q pure a NOCO fuid S UT FAL Don AHS DK h6 g6 h6 L1 2 1 5DK g6 L8 1mm 1
96. 983 0034 5 9 20 022 232 5404 022 232 5407 6 T 963 8041 40 0249 34 5002 0249 34 5024 7 FT 971 8122 8 8 0246 54 6291 0246 52 1102 8 GEWEER EPT T 941 0071 Fim RAR IIA 1327 0255 52 0568 0255 52 8730 9 Fox Zu T 273 0018 2 10 2 0474 31 5525 0474 31 5529 10 T 111 0051 4 18 6 NB er 03 5820 1401 03 5820 1402 11 WOH BSE LSPA T 211 0068 2 72 044 711 2333 044 711 2337 12 CHTIN Stk 381 0024 449 026 241 4112 026 241 4113 13 T 412 0048 37 50 0550 89 8110 0550 88 2320 14 GBR NI T 431 1103 5837 1 053 486 3950 053 486 3960 15 BRKE 920 0058 1 205 076 223 2311 076 223 2322 16 578 0905 4 7 3 072 960 3760 072 960 3766 17 MBH T 575 0032 2 4 072 879 4622 072 877 1991 18 OO 7 27 7UZ2 T 578 0911 2 4 7 0729 67 3400 0729 67 3401 19 Hie BRR EP T 675 0012
97. EU SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Germany IEC UL e ErP 2009 125 EC 2011 6 16 Regulation EC 640 2009 4 2014 2015 1 1 IE2 Global motor e IEC 60034 30 P 462 CE SEW Ms SE IE2 kW IE3 kW ER kW mm SA we Mum Mu DRE DRN 4 0 75 0 75 200 0 75 200 Sage 0 75 5 5kW IE2 nu id x SR i 7 5 375kW IE3 2 Se SS 6 375 0 75 5 5 2017 1 1 IE3 IE2 SEW EURODRIVE INC USA e EISA 2007 2010 12 19 E SE COO56A F189357 NEMA MG1 table 12 12 UL SEW Hf SYYN IE2 kW IE3 kW are KW mm SH Se Mun au DRE DRP 4 0 75 200 0 75 75 0 75
98. KA B KH B KH A B 33 35 36 33 35 36 468 R S T U1 V1 W1 468 S 469 R S T x jo u J b IO d ei D d t AJ 4 SS Ny g 1H LL dM J4 I m lt T Ip x C EN hn o AN Need R ds NN HE RA C ie D IL g LE en e X I e e Q E FJ RY IS TAUS S ei f e 9 g E K 7 e b CS Qy A V AAT a is Yj m VU E ON Hy ip Hh kde Io ad Hh CH CD D ox x D BE ir 1 Sp g 42 mv N lt u le mv N u Ege aS U1 V1 W1 ah ae C Soir e x0 FVPE SORBEBRTRCECHRERILROBOICT e ee RAL7031 10B 5 2 EH SST Y69 50D e SSPC SP 10 ISO12944 4 Sa2 1 2
99. Z gt MA 494 M1 M3 M4 Ge g M2 ze S M4 P502 fc 494 A KH167 187 qu SE Da MA
100. moer Fg ESOC SE IL C doe c CS eg FOU EE D 2000 M fz F c N Fra gt Fr O M Nm do mm PCD fz e fz 1 15 17 1 40 13 1 25 20 V 1 75 2 50 1 50 426 426 0 J bids ADA Ma x ga
101. RYN BWR LX 0 2mm X S45C X 1 5DK L8 2 C7 C7 3
102. 16 T 2 bt Cen sS o 14 1 RI is p i 3 IEC 60034 17 B K 10 UI 3 0 8 0 6 0 02 04 06 08 12 14 us TEC 444 444 9 e S1 K K SF
103. 488 FF FAF FAZ FHF FHZ37 157 N ES L Wt O S qu o A M4 M1 47 30mm M2 P502 469 FA FH37 157 M1 N E N N K HEEL e T Was 2 sme IER M3 505 ae
104. SEW 2008 2 437 Ba io i ZA L1 i L2 w AID P x e elel X L DX m Y 4 f1 c1 X a1 c1 d D1 D2 D3 f1 i2 L L1 L2 s1 A 120 8 70 3 5 7 4x6 6 RF37 160 10 25k6 35 60 96 3 5 50 50 1 T 5 4x9 26 200 12 119 3 5 1 7 5 4x11 140 10 82 3 4 6 4x9 RF47 160 10 30k6 35 72 96 3 5 60 60 0 5 6 5 4x9 24 200 12 116 3 5 0 5 6 5 4x11 160 10 96 3 5 4x9 RF57 200 12 35k6 40 76 116 3 5 70 70 4x11 33 250 15 160 4 0 5 5 5 4 x 13 5 200 12 118 3 5 2 T 4x11 RF67 35k6 47 90 70 70 30 5 250 18 5 160 4 1 1 5 4 x 13 5 250 18 5 160 4 0 5 7 4 x 13 5 RF77 40k6 52 112 80 80 32 5 300 18 5 210 4 0 5 7 4 x 13 5 300 16 210 4 0 8 4 x 13 5 RF87 50k6 62 123 100 100 44 350 18 226 5 9 4x17 5 350 18 236 4x17 5 RF97 60m6 T2 136 5 120 120 0 9 43 5 450 22 320 8x 17 5 350 20 157 232 4x17 5 RF107 70m6 82 5 140 140 0 11 57 5 450 22 186 316 8x 17 5 450 22 316 RF137 90m6 108 180 5 170 170 0 10 8x 17 5 67 5 550 25 416 450
105. 2014 11 SEW EURODRIVE Brasil Ltda _ e mW xm 2009 12 8 d e P anzmit A NBR 17094 INMETRO NBR 17094 1 2008 METRO SEW A Ent IE2 kW IE3 kW SH kW BE NEA A Maus MM dE Eey zy DRE DRP 4 0 75 220V 60Hz 0 75 225 D lt w 380V 60Hz 2 lt 600V IE2 440V 60Hz 0 75 9 2 6 185 0 75 7 5 Alto Rendinento IE2 IEC NEMA IE2 SEW EURODRIVE CHILE LTDA Een EN e di i NCh ae SEW ae C SEW T AN C IE1 kW B IE2 kW SH kW MEE Gas as dios aes E7 Eey cao DRS DRE 4 0 75 380V 50Hz 0 75 7 5 2 za 600V C IE1 400V 50Hz 6 370 SEW Chile 461 o ASA J B
106. 517 GA SH V5 48 fu i 4 S M i V Hz 089 100 M1 M6 CCHEm FU nek ATIF D gt RUYOUMERDREOD REBOAT LS zeien Ee A B O0 270 2 AM IP556
107. 478 D HI Baa bs K R KA BR KH BR 2 op M1 M2 M3 M4 M5 M6 K 47 R37 0 80 0 35 1 30 0 90 1 50 0 35 2 00 1 05 1 60 0 35 1 60 0 35 K 57 R37 1 10 0 35 2 20 0 90 2 20 0 35 2 80 1 05 2 30 0 35 2 10 0 35 K 67 R37 1 10 0 35 2 40 0 90 2 60 0 35 3 45 1 05 2 60 0 35 2 60 0 35 K 77 R37 2 20 0 35 4 10 0 90 4 40 0 35 5 8 1 05 4 20 0 35 4 40 0 35 K 87 R57 3 70 0 80 8 0 1 80 8 7 0 80 10 9 2 00 8 0 0 80 8 0 0 80 K 97 R57 7 0 0 80 14 0 1 80 15 7 0 80 20 0 2 00 15 7 0 80 15 5 0 80 K 107 R77 10 0 1 20 21 0 3 80 25 5 1 20 33 5 4 10 24 0 1 20 24 0 1 20 K 127 R77 21 0 1 20 41 5 3 80 44 0 1 20 54 0 4 10 40 0 1 20 41 0 1 20 R87 21 0 2 40 41 5 6 8 44 0 2 40 54 0 GE 40 0 2 40 41 0 2 40 K 157 R97 31 0 5 1 62 0 11 9 65 0 5 1 90 0 14 0 58 0 3l 62 0 5 1 R107 31 0 6 3 62 0 15 9 65 0 6 3 90 0 19 2 58 0 6 3 62 0 6 3 K 167 R97 33 0 5 1 95 0 11 9 105 0 5 1 123 0 14 0 85 0 5 1 84 0 5 1 R107 33 0 6 3 95 0 15 9 105 0 6 3 123 0 19 2 85 0 6 3 84 0 6 3 K 187 R97 53 0 5 1 152 0 11 9 167 0 5 1 200 0 14 0 143 0 5 1 143 0 5 1 R107 53 0 6 3 152 0 15 9 167 0 6 3 200 0 19 2 143 0 6 3 143 0 6 3 KF R 20st M1 M2 M3 M4 M5
108. IE2 Global motor P462 T GB 18613 2012 SRB m CCC SEW m WE GR3 kW GR2 kW kW 5 S S o cS Eoy DRE DRP 4 0 75 220V 50Hz 0 75 200 0 75 160 2 lt 1000V GR3 IE2 380V 50Hz 0 75 9 2 0 75 5 5 6 375 0 75 4 0 75 4 GR3 GRADE3 3 CCC 2 2kW 2 1 1kW 4 0 75kW 6 0 55kW 8 SEW EURODRIVE KOREA CO LTD e 201077 1 KS C 4202 ee rum SEW AN p IE2 kW IE3 kW SH kW w e MM oe dE de SEE DRE DRP 4 220V 60Hz 0 75 200 T 2 en ipo BO 380V 60Hz 0 75 7 5 E 6 200 440V 60Hz 0 75 5 5 8 2015 IE3 SEW
109. P O BOX 2337 Kitwe Fax 260 212 210 645 sales ecmining com http www ecmining com 033 Bez SEW SEW po je ie TEL FAX 1 T 063 0832 12 R 12 2 50 011 663 8321 011 663 8389 2 T 004 0812 2 9 5 17 011 883 3960 011 883 3995 3 039 1161 3 0178 29 2571 0178 29 2788 4 AFERIX T 017 0054 34 1 0186 43 2133 0186 49 1003 5
110. ES Ee i EE E 15h 38 88 M1 M2 M3 455 M4 S M2 47 POAATILI VONEDEDNETOC THEBFSAU 30mm M2 M4 M1 M3 MA EN M2 P502 491 KF KAF KAZ KHF KHZ37 157 492 M4 M1 cae nee h a A ES POSES p aM x j Q d lr e 271 NUN ov OS M2 ane ju HP IRAN E S 4 9 o 2 E FeSO
111. 1 604 946 2513 7188 Honeyman Street b wake sew eurodrive ca Delta BC V4G 1G1 Montreal SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 514 367 1124 2555 Rue Leger Fax 1 514 367 3677 Lasalle PQ H8N 2V9 a peluso sew eurodrive ca Additional addresses for service in Canada provided on request Chile Assembly Santiago SEW EURODRIVE CHILE LTDA Tel 56 2 75770 00 Sales Las Encinas 1295 Fax 56 2 75770 01 Service Parque Industrial Valle Grande http www sew eurodrive cl LAMPA ventas sew eurodrive cl RCH Santiago de Chile P O Box Casilla 23 Correo Quilicura Santiago Chile China Production Tianjin SEW EURODRIVE Tianjin Co Ltd Tel 86 22 25322612 Assembly No 46 7th Avenue TEDA Fax 86 22 25323273 Sales Tianjin 300457 info sew eurodrive cn Service http www sew eurodrive cn Assembly Suzhou SEW EURODRIVE Suzhou Co Ltd Tel 86 512 62581781 Sales 333 Suhong Middle Road Fax 86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou sew eurodrive cn Jiangsu Province 215021 Guangzhou SEW EURODRIVE Guangzhou Co Ltd Tel 86 20 82267890 No 9 JunDa Road Fax 86 20 82267922 East Section of GETDD guangzhou sew eurodrive cn Guangzhou 510530 Shenyang SEW EURODRIVE Shenyang Co Ltd Tel 86 24 25382538 10A 2 6th Road Fax 86 24 25382580 Shenyang Economic Technological Development shenyang sew eurodrive cn Area Shenyang 110141 Wuhan SEW EURODRIVE Wuhan Co Ltd Tel 86 27 84478388 10A 2 6th Road Fax 86 27 84478389 No 59 the 4th
112. 198 22 M20 x 60 16 74 5 19 5 97 238 22 M20 x 60 16 74 5 19 5 6436919 97 97 248 22 M20 x 60 16 74 5 19 5 97 229 26 M24 x 70 20 95 24 5 6436927 107 107 287 26 M24 x 70 20 95 24 5 127 127 347 26 M24 x 70 20 106 27 5 6436935 157 157 434 26 M24 x 70 20 127 31 6436943 431 432 432 2 e 1 MOS 2 h6
113. 230V 60Hz 2 0 75 7 5 0 75 5 5 Es lt 600V IE32O IE2 49 899 460V 60Hz TM COTES 375 8 2 4 6 160kW IE2 CF EISA IE2 SEW USA IE2 2016 1 1 IE3 NEMA Premium SEW DRN Q JJJ S SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD 2 AS amp T SS US e EEAct 2011 1 1 FnerayVerified CSA C390 36 CSA SEW 22 Y IE2 kW IE3 kW kW BE T S H r 3 iE DRE DRP 0 75 2 0 75 7 5 0 75 5 5 lt 600V 1E3 7 IE2 sou re 6 375 575V 60Hz 0 75 5 5 0 75 3 7 8 2 4 GR 160kW IE2 460 DE SEW EURODRIVE Tianjin CO LTD China fth e 2012 9 1
114. 57 es M2 P 502 487 F FA B FH3 B 157B COS Gett GE OHH LIIIJ E eg E Ph 2 EE il N SR H te il Z gt MA 488 M1 47 90mm RE D iz21227 M2 P502
115. 800 7394357 Additional addresses for service in Germany provided on request France Production Haguenau SEW USOCOME Tel 33 3 88 73 67 00 Sales 48 54 route de Souff enheim Fax 33 3 88 73 66 00 Service B P 20185 http www usocome com F 67506 Haguenau Cedex sew usocome com Production Forbach SEW USOCOME Tel 33 3 87 29 38 00 Zone industrielle Technop le Forbach Sud B P 30269 F 57604 Forbach Cedex Assembly Bordeaux SEW USOCOME Tel 33 5 57 26 39 00 Sales Parc d activites de Magellan Fax 33 5 57 26 39 09 Service 62 avenue de Magellan B P 182 F 33607 Pessac Cedex Lyon SEW USOCOME Tel 33 4 72 15 37 00 Parc d affaires Roosevelt Fax 33 4 72 15 37 15 Rue Jacques Tati F 69120 Vaulx en Velin Nantes SEW USOCOME Tel 33 2 40 78 42 00 Parc d activit s de la for t Fax 33 2 40 78 42 20 4 rue des Fontenelles F 44140 Le Bignon Paris SEW USOCOME Tel 33 1 64 42 40 80 Zone industrielle Fax 33 1 64 42 40 88 2 rue Denis Papin F 77390 Verneuil l Etang Additional addresses for service in France provided on request Algeria Sales Algiers REDUCOM Sarl Tel 213 21 8214 91 16 rue des Freres Zaghnoune Bellevue 16200 El Harrach Alger Fax 213 21 8222 84 info reducom dz com http www reducom dz com 024 SEW Argentina Assembly Buenos Aires SEW EURO
116. F V Jo SS EOD 9 2S SEW S ONG EL R F K n SEW 16MnCr5 DIN EN 10084
117. KF87 42 FF97 93 450 22 70m6 75 194 320 5 140 140 10 5 10 8 x 17 5 KF97 51 5 FF107 76 450 22 90m6 100 226 320 5 170 170 24 5 9 8 x 17 5 KF107 56 FF127 91 5 550 25 110m6 118 266 420 5 210 210 43 5 10 8 x 17 5 KF127 63 FF157 130 660 28 120m6 135 300 520 6 210 210 57 14 8 x 22 KF157 83 120 8 20k6 25 65 68 3 40 40 6 6 4 x 6 6 25 160 10 20k6 25 65 98 3 5 40 40 6 5 6 5 4x9 23 SF47 160 10 25k6 30 81 94 3 5 50 50 2 6 4x9 27 SF57 200 12 30k6 40 89 115 3 5 60 60 5 7 5 40 x 10 40 SF67 200 12 35k6 45 112 115 3 5 70 70 8 5 8 5 4x 11 44 SF77 250 15 45k6 55 137 164 4 90 90 13 9 4 x 13 5 50 SF87 350 18 6Ok6 65 154 220 5 120 120 20 8 5 4 x 17 5 55 SF97 450 22 70k6 75 194 320 5 140 140 31 10 8 x 17 5 60 e D2 eX X 439 KAF E 1 A cd m i2 st o oO 9 9 CLL X Ge f1 cl x
118. KG Tel 49 7251 75 0 Production Ernst Blickle Straf e 42 Fax 49 7251 75 1970 Sales D 76646 Bruchsal http www sew eurodrive de P O Box sew sew eurodrive de Postfach 3023 D 76642 Bruchsal Production Bruchsal SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 0 Industrial Gears Christian Pahr Str 10 D 76646 Bruchsal Fax 49 7251 75 2970 Service Competence Center Mechanics Mechatronics SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Ernst Blickle Straf e 1 D 76676 Graben Neudorf Tel 49 7251 75 1710 Fax 49 7251 75 1711 sc mitte sew eurodrive de Electronics SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 7251 75 1780 Ernst Blickle StraRe 42 Fax 49 7251 75 1769 D 76646 Bruchsal sc elektronik sew eurodrive de Drive Technology North SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 5137 8798 30 Center Alte Ricklinger Strafe 40 42 Fax 49 5137 8798 55 D 30823 Garbsen near Hannover sc nord sew eurodrive de East SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 3764 7606 0 Dankritzer Weg 1 Fax 49 3764 7606 30 D 08393 Meerane near Zwickau sc ost sew eurodrive de South SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 89 909552 10 Domagkstra 3e 5 Fax 49 89 909552 50 D 85551 Kirchheim near Munchen sc sued sew eurodrive de West SEW EURODRIVE GmbH amp Co KG Tel 49 2173 8507 30 Siemensstrake 1 D 40764 Langenfeld near Dusseldorf Fax 49 2173 8507 55 sc west sew eurodrive de Drive Service Hotline 24 Hour Service 49 800 SEWHELP 49
119. SF SF 9 SF Q Ss SF SF Sota die 0 20 40 60 80 100 cdf 96 20C Il min cdf en X 100 SF SF SF SF SF SF SF 0 SF SF 1 0 SF 1 5 SF 2 5
120. Unit No 801 806 8th Floor Fax 852 36902211 Service Hong Leong Industrial Complex contact sew eurodrive hk No 4 Wang Kwong Road Kowloon Hong Kong 527 SEW Hungary Sales Budapest SEW EURODRIVE Kft Tel 36 1 437 06 58 Service H 1037 Budapest Fax 36 1 437 06 50 Kunigunda u 18 http www sew eurodrive hu off ce sew eurodrive hu India Registered Office Vadodara SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 265 3045200 91 265 2831086 Assembly Plot No 4 GIDC Fax 91 265 3045300 91 265 2831087 Sales POR Ramangamdi Vadodara 391 243 http www seweurodriveindia com Service Gujarat salesvadodara seweurodriveindia com Assembly Chennai SEW EURODRIVE India Private Limited Tel 91 44 37188888 Sales Plot No K3 1 Sipcot Industrial Park Phase II Fax 91 44 37188811 Service Mambakkam Village saleschennai seweurodriveindia com Sriperumbudur 602105 Kancheepuram Dist Tamil Nadu Ireland Sales Dublin Alperton Engineering Ltd Tel 353 1 830 6277 Service 48 Moyle Road Fax 353 1 830 6458 Dublin Industrial Estate info alperton ie Glasnevin Dublin 11 http www alperton ie Israel Sales Tel Aviv Liraz Handasa Ltd Tel 972 3 5599511 Ahofer Str 34B 228 Fax 972 3 5599512 58858 Holon http www liraz handasa co il off ce liraz handasa co il Italy Assembly Solaro SEW EURODRIVE di R Blickle a
121. com After Sales Service service medrives com Lithuania Sales Alytus UAB Irseva Tel 370 315 79204 Statybininku 106C Fax 370 315 56175 LT 63431 Alytus irmantas irseva lt http www sew eurodrive lt Luxembourg Assembly Brussels SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 16 386 311 Sales Researchpark Haasrode 1060 Fax 32 16 386 336 Service Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive lu BE 3001 Leuven info sew eurodrive be Madagascar Sales Antananarivo Ocean Trade Tel 261 20 2330303 BP21bis Andraharo Fax 261 20 2330330 Antananarivo oceantrabb moov mg 101 Madagascar Malaysia Assembly Johor SEW EURODRIVE SDN BHD Tel 60 7 3549409 Sales No 95 Jalan Seroja 39 Taman Johor Jaya Fax 60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru Johor sales sew eurodrive com my West Malaysia Mexico Assembly Queretaro SEW EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel 52 442 1030 300 Sales SEM 981118 M93 Fax 52 442 1030 301 Service Tequisquiapan No 102 http www sew eurodrive com mx Parque Industrial Qu retaro scmexico seweurodrive com mx C P 76220 Qu retaro M xico Mongolia Sales Ulan Bator SEW EURODRIVE Representative Off ce Tel 976 70009997 Mongolia Fax 976 70009997 Olympic street 8 http www sew eurodrive mn 2nd f oor Juulchin corp bldg sew sew eurodrive mn Sukhbaatar district Ulaanbaatar 14253 Morocco Sales Mohammedia SEW EURODRIVE SARL Tel 212 523 32 27 80 81 Service 2 bis Rue Al Jahid Fax 212 523 32 27 89 28810 Mohammedia sew sew eurodri
122. 0 3 40 2 90 3 00 F 67 2 70 3 80 1 90 3 80 2 90 3 20 E77 59 73 4 30 8 0 6 0 6 3 F 87 10 8 13 0 7 7 13 8 10 8 11 0 F 97 18 5 22 5 12 6 25 2 18 5 20 0 F 107 24 5 32 0 19 5 37 5 27 0 27 0 F 127 39 0 54 5 34 0 61 0 45 0 46 5 ery F157 68 0 103 0 62 0 104 0 85 0 77 0 476 D HI Bats F R FA BR FH BR 2 op M1 M2 M3 M4 M5 M6 F 57 R37 2 60 0 35 3 50 0 90 2 10 0 35 3 50 1 05 2 80 0 35 2 90 0 35 F 67 R37 2 70 0 35 3 80 0 90 1 90 0 35 3 80 1 05 2 90 0 35 3 20 0 35 F 77 R37 5 9 0 35 73 0 90 4 30 0 35 8 0 1 05 6 0 0 35 6 3 0 35 F 87 R57 10 8 0 80 13 0 1 80 7 7 0 80 13 8 2 00 10 8 0 80 11 0 0 80 F 97 R57 18 5 0 80 22 5 1 80 12 6 0 80 25 2 2 00 18 5 0 80 20 0 0 80 F 107 R77 24 5 1 20 32 0 3 80 19 5 1 20 37 5 4 10 27 0 1 20 27 0 1 20 e un ME 40 5 1 20 54 5 3 80 34 0 1 20 61 0 4 10 46 3 1 20 47 0 1 20 R87 40 5 2 40 54 5 6 8 34 0 2 40 61 0 MM 46 3 2 40 47 0 2 40 F 157 R97 69 0 5 1 104 0 11 9 63 0 5 1 105 0 14 0 86 0 5 1 78 0 5 1 FF R 2 og BN RSS M1 M2 M3 M4 M5 M6 FF57 R37 2 80 0 35 3 50 0 90 2 10 0 35 3 70 1 05 2 90 0 35 3 00 0 35 FF67 R37 2 70 0 35 3 80 0 90 1 90 0 35 3 80 1 05 2 90 0 35 3 20 0 35 FF77 R3
123. 00 Duke 90 448 448 ses BMH wer EE NEG NEN DRN DRE DRS es W mM 80 100 80 100 28 112 132S 112 132 42 132M 225 160 225 56 115V 10 250 280 250 280 150 230V 10 Z Z Z 50 ED K Ky Kp ED at Akos Z Z K Ku Kp 0 0 02 04 0 6 0 8 1 0 Jy M Porat B 89P T228
124. 04 Sales Sistemleri San Ve TIC Ltd Sti Fax 90 262 9991009 Service Gebze Organize Sanayi Bol 400 Sok No 401 http www sew eurodrive com tr 41480 Gebze Kocaeli sew sew eurodrive com tr Ukraine Assembly Dnipropetrovsk OOO CEB Espogpans Ten 380 56 370 3211 Sales yn Pa6ouaa 23 B o nc 409 akc 380 56 372 2078 Service 49008 1HenponerpoBck http www sew eurodrive ua sew sew eurodrive ua United Arab Emirates Sales Sharjah Service Copam Middle East FZC Sharjah Airport International Free Zone P O Box 120709 Sharjah Tel 971 6 5578 488 Fax 971 6 5578 499 copam_me eim ae 032 SEW USA Production Southeast Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 864 439 7537 Assembly 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales 1 864 439 7830 Sales P O Box 518 Fax Manufacturing 1 864 439 9948 Service Lyman S C 29365 Fax Assembly 1 864 439 0566 Fax Conf dential HR 1 864 949 5557 http www seweurodrive com cslyman seweurodrive com Assembly Northeast Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 856 467 2277 Sales Pureland Ind Complex Fax 1 856 845 3179 Service 2107 High Hill Road P O Box 481 csbridgeport seweurodrive com Bridgeport New Jersey 08014 Midwest Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 937 335 0036 2001 West Main Street Fax 1 937 332 0038 Troy Ohio 45373 cstroy seweurodrive com Southwest Region SEW EURODRIVE INC T
125. 1 05 1 50 0 35 1 50 0 35 R57 R37 1 70 0 35 1 90 0 90 1 70 0 35 2 10 1 05 1 70 0 35 1 70 0 35 R67 R37 2 30 0 35 3 20 0 90 2 80 0 35 2 90 1 05 1 80 0 35 2 00 0 35 R77 R37 3 00 0 35 4 20 0 90 3 60 0 35 3 80 1 05 2 50 0 35 3 40 0 35 R87 R57 6 0 0 80 8 1 1 80 7 2 0 80 7 2 2 00 6 3 0 80 6 5 0 80 R97 R57 9 8 0 80 11 7 1 80 11 7 0 80 13 4 2 00 11 3 0 80 11 7 0 80 R107 R77 13 7 1 20 16 3 3 80 16 9 1 20 19 2 4 10 13 2 1 20 15 9 1 20 R137 R77 25 0 1 20 28 0 3 80 29 5 1 20 31 5 4 10 25 0 1 20 25 0 1 20 R147 R77 40 0 1 20 46 5 3 80 48 0 1 20 02 0 4 10 39 5 1 20 41 0 1 20 R147 R87 40 0 2 40 46 5 6 8 48 0 2 40 02 0 Tf 39 5 2 40 41 0 2 40 R167 R97 70 0 5 1 82 0 11 9 78 0 5 1 88 0 14 0 66 0 5 1 69 0 5 1 R167 R107 70 0 6 3 82 0 15 9 78 0 6 3 88 0 19 2 66 0 6 3 69 0 6 3 PER 2 a M1 M2 M3 M4 M5 M6 RF47 R37 1 50 0 35 1 60 0 90 1 50 0 35 1 65 1 05 1 50 0 35 1 50 0 35 RF57 R37 1 70 0 35 1 80 0 90 1 70 0 35 2 00 1 05 1 70 0 35 1 70 0 35 RF67 R37 2 50 0 35 3 20 0 90 2 70 0 35 2 80 1 05 1 90 0 35 2 10 0 35 RF77 R37 2 60 0 35 4 10 0 90 3 30 0 35 3 60 1 05 2 40 0 35 3 00 0 35 RF87 R57 6 0 0 80 8 2 1 80 7 1 0 80 7 2 2 00 6 3 0 80 6 4 0 80 RF97 R57 10 2 0 80 11 9 1 80 11 2 0 80 14 0 2 00 11 2 0 80 11 8 0 80 RF107 R77 14 9 1 20 15 9 3 80 17 1 20 19 2 4 10 13 1 1 20 15 9 1 20 RF137 R77 25 0 1 20 27 0 3 80 29 0 1 20 32 5 4 10 25 0 1 20 25 0 1 20 RF147 RTT 42 0 1 20 47 0 3 80 48 0 1 20 52 0 4 10 42 0 1 20 42 0 1 20 RF147 R87 42 0 2 40 47 0 6 8 48 0 2 40 52 0 7 7 42 0
126. 1 80 3 90 3 60 5 8 4 50 4 50 S 87 3 80 74 6 0 10 8 8 0 8 0 e 97 7 0 14 0 11 4 20 5 15 7 15 7 460 460 Baas G or e fou xs EE S R l m X M1 M2 M3 M4 M5 M6 S67 R37 1 00 0 35 2 00 0 90 3 10 0 35 3 10 1 05 2 60 0 35 2 60 0 35 S77 R37 1 90 0 35 4 20 0 90 SA 0 35 5 9 1 05 4 40 0 35 4 40 0 35 S87 R57 3 30 0 80 8 1 1 80 10 4 0 80 11 3 2 00 8 4 0 80 8 4 0 80 S97 R57 6 8 0 80 15 0 1 80 18 0 0 80 21 8 2 00 17 0 0 80 17 0 0 80 SF R 2 op M1 M2 M3 M4 M5 M6 SF67 R37 1 00 0 35 2 20 0 90 3 00 0 35 3 20 1 05 2 70 0 35 2 70 0 35 SF77 R37 1 90 0 35 4 10 0 90 58 0 35 6 5 1 05 4 90 0 35 4 90 0 35 SF87 R57 3 80 0 80 8 0 1 80 10 1 0 80 12 0 2 00 9 1 0 80 9 1 0 80 SF97 R57 74 0 80 15 0 1 80 18 8 0 80 22 6 2 00 18 0 0 80 18 0 0 80 GA H SAF R SAZ R SH R SHF R SHZ R 2 m X M1 M2 M3 M4 M5 M6 S 67 R37 1 00 0 35 2 00 0 90 2 60 0 35 2 90 1 05 2 50 0 35 2 50 0 35 S 77 R37 1 80 0 35 3 90 0 90 5 0 0 35 5 8 1 05 4 50 0 35 4 50 0 35 S 87 R57 3 80 0 80 7 4 1 80 8 7 0 80 10 8 2 00 8 0 0 80 8 0 0 80 S 97 R57 7 0 0 80 14 0 1 80 16 0 0 80 20 5 2 00 15 7 0 80 15 7 0 80 S
127. 2 40 42 0 2 40 RF167 R97 70 0 5 1 82 0 WLS 78 0 5 1 88 0 14 0 65 0 5 1 71 0 5 1 RF167 R107 70 0 6 3 82 0 159 78 0 6 3 88 0 19 2 65 0 6 3 71 0 6 3 475 475 Ratt ibs F F FA B FH B ot M1 M2 M3 M4 M5 M6 SET 0 95 1 25 0 70 1 25 1 00 1 10 F 47 1 50 1 80 1 10 1 90 1 50 1 70 F 57 2 60 3 50 240 3 50 2 80 2 90 F 67 2 70 3 80 1 90 3 80 2 90 3 20 F 77 5 9 73 4 30 8 0 6 0 6 3 F 87 10 8 13 0 7 7 13 8 10 8 11 0 F 97 18 5 22 5 12 6 25 2 18 5 20 0 F 107 24 5 32 0 19 5 37 5 27 0 27 0 F 127 40 5 54 5 34 0 61 0 46 3 47 0 F 157 69 0 104 0 63 0 105 0 86 0 78 0 FF m x M1 M2 M3 M4 M5 M6 FF37 1 00 1 25 0 70 1 30 1 00 1 10 FF47 1 60 1 85 1 10 1 90 1 50 1 70 FF57 2 80 3 50 2 10 3 70 2 90 3 00 FF67 2 70 3 80 1 90 3 80 2 90 3 20 FF77 5 9 7 3 4 30 8 1 6 0 6 3 FF87 10 8 13 2 7 8 14 1 11 0 11 2 FF97 19 0 22 5 12 6 25 6 18 9 20 5 FF107 25 5 32 0 19 5 38 5 27 5 28 0 FF127 41 5 55 5 34 0 63 0 46 3 49 0 FF157 72 0 105 0 64 0 106 0 87 0 79 0 FA FAF FAZ FH FHF FHZ 2 5 M1 M2 M3 M4 M5 M6 F 37 0 95 1 25 0 70 1 25 1 00 1 10 F 47 1 50 1 80 1 10 1 90 1 50 1 70 F 57 2 70 3 50 24
128. 22 316 RF 147 110m6 125 210 5 210 210 0 10 8x 17 5 73 5 550 25 416 550 25 416 5 10 8x 17 5 RF167 120m6 145 290 210 210 103 438 650 28 517 2 11 8 x 22 e dx okooC DD D2 X X 436 Fr 2 KF n i mu L1 L2 JE O NIS mol A anoo S e 6e E a L Leg A f1 c1 X a1 c1 d D1 D2 D3 f1 i2 L L1 L2 s1 X FF37 29 5 160 10 25k6 30 81 94 3 5 50 50 2 6 4x9 KF37 21 FF47 25 200 10 30k6 40 89 115 3 5 60 60 5 7 5 4x 11 KF47 35 FF57 29 250 15 35k6 40 105 155 4 70 70 0 5 9 4 x 13 5 KF57 30 5 FF67 28 5 250 15 40k6 50 105 155 4 80 80 0 5 9 4 x 13 5 KF67 33 FF77 300 16 50k6 55 122 205 4 100 100 85 9 4 x 13 5 48 5 KF77 FF87 42 9 350 18 60m6 65 152 220 5 120 120 4 9 4 x 17 5
129. 3 24 30 M10 10 5 14 9 25 7 5 3 8 30 38 M12 13 18 1 28 9 5 4 4 38 50 M16 17 23 36 12 5 2 50 85 M20 21 28 4 42 15 6 2 85 130 m6 M24 25 34 2 50 18 8 130 225 M30 31 42 6 63 20 10 e HENE f1 DIN509 mm 3 886 d ei f1 t1 a 10 18 0 6 2 0 0 2 18 50 1 0 2 5 0 2 amp S 50 80 1 6 4 0 0 3 14 80 125 2 5 5 0 0 4 125 4 0 7 0 0 5 428 t1 88 Oat nt e
130. 5 2xM25x1 5 DRN100L4 2 2 f 1xM32x1 5 1xM16x1 5 DRN112M4 3 7 ST32 36 37 11 21 DRN132S4 5 5 2xM32x1 5 DRN132M4 7 5 2xM32x1 5 ST32 36 37 11 21 4 5 ROU 1O ST16 19 26 4 5 10 1xM16x1 5 ST16 19 26 DRN160L4 15 10 2xM40x1 5 ST40 46 42 19 28 DRN180M4 18 5 M DRN180L4 22 i 2xM16x1 5 DRN200L4 30 ep DRN225S4 37 2xM50x1 5 ST50 55 50 27 35 DRN225M4 45 DRN250M EM 55 f E 2xM63x1 5 ST63 66 59 34 45 DRN280S4 75 MG 1 2 3 SSmo 2 7 77 2 JVSbACIFH JIS SP MG SP MG M G St St WH WH y St kW stB A B C e stB A B C a A B C F D D RID mm mm mm DRN80M4 0 75 48 1xM25x1 5 32 17 5 18 G3 4 DRN90L4 1 5 2xM25x1 5 DRN100L4 2 2 1xM32x1 5 1xM16x1 5 DRN112M4 37 40 19 5 25 G1 DRN132S4 5 5 2xM32x1 5 DRN132M4 7 5 e 2xM32x1 5 40 19 5 25 G1 ES om 2547 5 9 5 G1 2 1xM16x1 5 25 17 5 9 5 G1 2 DRN160L4 15 2xM40x1 5 55 21 5 33 G1 172 DRN180M4 18 5 r DRN180L4 22 2xM16x1 5 DRN200L4 30 ep DRN225S4 37 2xM50x1 5 65 24 43 G2 DRN225M4 45 fj DRN250M EM 55 E 2xM63x1 5 83 60 52 G2 172 DRN280S4 75
131. 50 RXF77 200 250 RXF87 250 300 RXF97 300 350 RXF107 350 450 x Wh 35 48 5 180 270 507 F Wt 5 48 fu ie CO F M V Hz 089 100 M1 Me 0 270 2 3 AM
132. 6 0 11 9 67 0 SA 87 0 14 0 62 0 5 1 62 0 SA R107 31 0 6 3 66 0 15 8 67 0 6 3 87 0 19 2 62 0 6 3 62 0 6 3 K 167 R97 33 0 5 1 95 0 11 9 105 0 5 1 123 0 14 0 85 0 5 1 84 0 5 1 R107 33 0 6 3 95 0 15 9 105 0 6 3 123 0 19 2 85 0 6 3 84 0 6 3 K 187 R97 53 0 DA 152 0 11 9 167 0 2 200 0 14 0 143 0 5 1 143 0 D R107 53 0 6 3 152 0 15 9 167 0 6 3 200 0 19 2 143 0 6 3 143 0 6 3 479 Bats S E N M1 M2 M3 M4 M5 M6 S37 0 25 0 40 0 50 0 55 0 40 0 40 S47 0 35 0 80 0 70 1 00 0 80 0 80 S57 0 50 1 20 1 00 1 45 1 30 1 30 S67 1 00 2 00 2 20 3 10 2 60 2 60 S77 1 90 4 20 3 70 5 9 4 40 4 40 S87 3 30 8 1 6 9 11 3 8 4 8 4 S97 6 8 15 0 13 4 21 8 17 0 17 0 SI SF j E N M1 M2 M3 M4 M5 M6 SF37 0 25 0 40 0 50 0 55 0 40 0 40 SF47 0 40 0 90 0 90 1 05 1 00 1 00 SF57 0 50 1 20 1 00 1 55 1 40 1 40 SF67 1 00 2 20 2 30 3 20 2 70 2 70 SF77 1 90 4 10 3 90 6 5 4 90 4 90 SF87 3 80 8 0 7 1 12 0 9 1 9 1 SF97 7 4 15 0 13 8 22 6 18 0 18 0 SA SAF SAZ SH SHF SHZ p ZA E X M1 M2 M3 M4 M5 M6 S 37 0 25 0 40 0 50 0 50 0 40 0 40 S 47 0 40 0 80 0 70 1 00 0 80 0 80 S 57 0 50 1 10 1 00 1 50 1 20 1 20 S 67 1 00 2 00 1 80 2 90 2 50 2 50 S 77
133. 634 079 422 6305 079 421 0107 20 T 712 8055 fiL eros 7 5 4 086 455 7559 086 455 7590 21 Il Dr 731 5116 1 2 25 082 928 7616 082 927 2295 22 T 763 0066 1 10 6 0877 25 0043 0877 25 0094 23 Shek Le T 774 0015 15 1 0884 22 2540 0884 22 5514 24 NLE T 755 0065 2 3 19 1 0836 31 0601 0836 21 6102 25 DIS T 752 0912 1 6 23 0832 48 2644 0832 48 2644 26 WEES T 849 0936 880 0952 34 5321 0952 34 5325 27 KEW 870 0914 2 8 11 097 556 2141 097 558 4570 28 870 0108 6 2 68 097 521 6190 097 522 2784 El SEW SEW 11 00 SEW 094 090 3250 7505 8 30 17 30 O Ste CH OO
134. 7 Jz Z M Py Ju 449 SEW P388 Q BGE1 5 160ms IP55
135. 7 5 9 0 35 7 3 0 90 4 30 0 35 8 1 1 05 6 0 0 35 6 3 0 35 FF87 R57 10 8 0 80 13 2 1 80 7 8 0 80 14 1 2 00 11 0 0 80 11 2 0 80 FF97 R57 19 0 0 80 22 5 1 80 12 6 0 80 25 6 2 00 18 9 0 80 20 5 0 80 FF107 R77 25 5 1 20 32 0 3 80 19 5 1 20 38 5 4 10 27 5 1 20 28 0 1 20 rro BE 41 5 1 20 55 5 3 80 34 0 1 20 63 0 4 10 46 3 1 20 49 0 1 20 R87 41 5 2 40 55 5 6 8 34 0 2 40 63 0 7 7 46 3 2 40 49 0 2 40 FF157 R97 72 0 5 1 105 0 11 9 64 0 5 1 106 0 14 0 87 0 5 1 79 0 5 1 FA R FAF R FAZ R FH R FHF R FHZ R 2 og M1 M2 M3 M4 M5 M6 F 57 R37 2 70 0 35 3 50 0 90 2 10 0 35 3 40 1 05 2 90 0 35 3 00 0 35 F 67 R37 2 70 0 35 3 80 0 90 1 90 0 35 3 80 1 05 2 90 0 35 3 20 0 35 F 77 R37 5 9 0 35 7 3 0 90 4 30 0 35 8 0 1 05 6 0 0 35 6 3 0 35 F 87 R57 10 8 0 80 13 0 1 80 7 7 0 80 13 8 2 00 10 8 0 80 11 0 0 80 F 97 R57 18 5 0 80 22 5 1 80 12 6 0 80 25 2 2 00 18 5 0 80 20 0 0 80 F 107 R77 24 5 1 20 32 0 3 80 19 5 1 20 37 5 4 10 27 0 1 20 27 0 1 20 e un BE 39 0 1 20 54 5 3 80 34 0 1 20 61 0 4 10 45 0 1 20 46 5 1 20 R87 39 0 2 40 54 5 6 8 34 0 2 40 61 0 Tt 45 0 2 40 46 5 2 40 F 157 R97 68 0 5 1 103 0 11 9 62 0 5 1 104 0 14 0 85 0 5 1 77 0 5 1 477 K KA B KH B Batts K
136. 86 3 490 83 20 Service Ul XIV divizije 14 Fax 386 3 490 83 21 SLO 3000 Celje pakman siol net South Africa Assembly Johannesburg SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 11 248 7000 Sales Eurodrive House Fax 27 11 494 3104 Service Cnr Adcock Ingram and Aerodrome Roads http www sew co za Aeroton Ext 2 info sew co za Johannesburg 2013 P O Box 90004 Bertsham 2013 Cape Town SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 21 552 9820 Rainbow Park Fax 27 21 552 9830 Cnr Racecourse amp Omuramba Road Telex 576 062 Montague Gardens bgriff ths sew co za Cape Town P O Box 36556 Chempet 7442 Cape Town Durban SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Tel 27 31 902 3815 48 Prospecton Road Fax 27 31 902 3826 Isipingo cdejager sew co za Durban P O Box 10433 Ashwood 3605 Nelspruit SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 27 13 752 8007 7 Christie Crescent Vintonia P O Box 1942 Nelspruit 1200 Fax 27 13 752 8008 robermeyer sew co za 531 SEW South Korea Box 3100 S 55003 J nk ping Assembly Ansan SEW EURODRIVE KOREA CO LTD Tel 82 31 492 8051 Sales B 601 4 Banweol Industrial Estate Fax 82 31 492 8056 Service 1048 4 Shingil Dong Danwon Gu http www sew korea co kr Ansan City Kyunggi Do Zip 425 839 master korea sew eurodrive com Busan SEW EURODRIVE KOREA Co Ltd Tel 82 51 832 0204 No 1720 11 Songjeong dong Fax 82 51 832 0230 G
137. 95 172 6435173 165 319 196 6435882 97 185 204 5 6435181 200 219 5 6435890 97 97 185 363 5 210 5 6435181 200 378 5 225 5 6435890 107 107 200 420 245 643519X 196 418 243 6421814 127 127 233 502 296 6435203 229 500 294 6421822 157 315 370 6435211 275 366 6421849 157 275 598 6435289 9 275 600 6421830 167 313 442 6436129 9 434 187 373 474 6435636 434 2 6 FA FH 90 KA B 9 JIS B1301 1996
138. AFE FAZ KH KHF KHZ Sh SHF SHZ D D 37 37 47 30 32 47 47 57 35 36 57 57 40 42 67 67 67 40 42 77 77 77 50 52 87 87 87 65 66 97 97 97 75 76 107 107 95 96 127 127 105 106 157 157 125 126 ToraLOC e 8 80 B5 SUMSEIS h11 e e b O e e GARE BFH ees FT HOY 253 KT ST 37 97 His P3 oe OT e 9 S S e 777378517 SD
139. Amancio Gaiolli 152 Rodovia Fax 55 11 2480 3328 Service Presidente Dutra Km 208 http www sew eurodrive com br Guarulhos 07251 250 SP sew sew com br SAT SEW ATENDE 0800 7700496 Assembly Rio Claro SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 19 3522 3100 Sales Rodovia Washington Luiz Km 172 Fax 55 19 3524 6653 Service Condominio Industrial Conpark montadora rc sew com br Caixa Postal 327 13501 600 Rio Claro SP Joinville SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 47 3027 6886 Rua Dona Francisca 12 346 Pirabeiraba Fax 55 47 3027 6888 89239 270 Joinville SC f lial sc sew com br Indaiatuba SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 19 3835 8000 Estrada Municipal Jose Rubim 205 sew sew com br Rodovia Santos Dumont Km 49 13347 510 Indaiatuba SP Bulgaria Sales Sofia BEVER DRIVE GmbH Tel 359 2 9151160 Bogdanovetz Str 1 Fax 359 2 9151166 BG 1606 Sofa bever bever bg Cameroon Sales Douala Electro Services Tel 237 33 431137 Rue Drouot Akwa B P 2024 Douala Fax 237 33 431137 electrojemba yahoo fr 529 SEW Canada Assembly Toronto SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tel 1 905 791 1553 Sales 210 Walker Drive Fax 1 905 791 2999 Service Bramalea ON L6T 3W1 http www sew eurodrive ca watson sew eurodrive ca Vancouver SEW EURODRIVE CO OF CANADALTD Tel 1 604 946 5535 Tilbury Industrial Park Fax
140. DRIVE ARGENTINA S A Tel 54 3327 4572 84 Sales Ruta Panamericana Km 37 5 Lote 35 Fax 54 3327 4572 21 B1619IEA Centro Industrial Garin sewar sew eurodrive com ar Prov de Buenos Aires http www sew eurodrive com ar Australia Assembly Melbourne SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 3 9933 1000 Sales 27 Beverage Drive Fax 61 3 9933 1003 Service Tullamarine Victoria 3043 http www sew eurodrive com au enquires sew eurodrive com au Sydney SEW EURODRIVE PTY LTD Tel 61 2 9725 9900 9 Sleigh Place Wetherill Park Fax 61 2 9725 9905 New South Wales 2164 enquires sew eurodrive com au Austria Assembly Wien SEW EURODRIVE Ges m b H Tel 43 1 617 55 00 0 Sales Richard Strauss Strasse 24 Fax 43 1 617 55 00 30 Service A 1230 Wien http www sew eurodrive at sew sew eurodrive at Belarus Sales Minsk SEW EURODRIVE BY Tel 375 17 298 47 56 298 47 58 RybalkoStr 26 Fax 375 17 298 47 54 BY 220033 Minsk http www sew by sales sew by Belgium Assembly Brussels SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 16 386 311 Sales Researchpark Haasrode 1060 Fax 32 16 386 336 Service Evenementenlaan 7 http www sew eurodrive be BE 3001 Leuven info sew eurodrive be Service Industrial Gears SEW EURODRIVE n v s a Tel 32 84 219 878 Competence Rue de Parc Industriel 31 Fax 32 84 219 879 Center BE 6900 Marche en Famenne http www sew eurodrive be service wallonie sew eurodrive be Brazil Production Sao Paulo SEW EURODRIVE Brasil Ltda Tel 55 11 2489 9133 Sales Avenida
141. EW UL Underwriters Laboratories Inc UL 1894 UL UL UL C UL UL Recognized Component Listing Mark DH e Recognized Component Mark UL UL
142. M G st sail AN Z 7 Hi st m a Leg M G 0 LAPP OS IP68 458 458 ti 1 2 3 JE gS st T SS et SE SEN LI kW stB g AB l _ stB AB E AB E C C C mm mm mm mm mm mm DRN80M4 0 75 1xM25x1 5 ST25 30 30 9 17 DRN90L4 1
143. M6 KF47 R37 0 80 0 35 1 30 0 90 1 70 0 35 2 20 1 05 1 60 0 35 1 60 0 35 KF57 R37 1 20 0 35 2 20 0 90 2 40 0 35 3 15 1 05 2 50 0 35 2 30 0 35 KF67 R37 1 10 0 35 2 40 0 90 2 80 0 35 3 70 1 05 2 70 0 35 2 70 0 35 KF77 R37 2 10 0 35 4 10 0 90 4 40 0 35 5 9 1 05 4 50 0 35 4 50 0 35 KF87 R57 3 70 0 80 8 2 1 80 9 0 0 80 11 9 2 00 8 4 0 80 8 4 0 80 KF97 R57 7 0 0 80 14 7 1 80 17 3 0 80 21 5 2 00 15 7 0 80 16 5 0 80 KF107 R77 10 0 1 20 21 8 3 80 25 8 1 20 35 1 4 10 25 2 1 20 25 2 1 20 KE127 R77 21 0 1 20 41 5 3 80 46 0 1 20 55 0 4 10 41 0 1 20 41 0 1 20 R87 21 0 2 40 41 5 6 8 46 0 2 40 55 0 7 7 41 0 2 40 41 0 2 40 KF157 R97 31 0 zu 66 0 11 9 69 0 5 1 92 0 14 0 62 0 5 1 62 0 5 1 R107 31 0 6 3 66 0 15 9 69 0 6 3 92 0 19 2 62 0 6 3 62 0 6 3 KA R KAF R KAZ R KH R KHF R KHZ R 2 oq M1 M2 M3 M4 M5 M6 K 47 R37 0 80 0 35 1 30 0 90 1 60 0 35 2 15 1 05 1 60 0 35 1 60 0 35 K 57 R37 1 20 0 35 2 20 0 90 2 40 0 35 3 15 1 05 2 70 0 35 2 40 0 35 K 67 R37 1 10 0 35 2 40 0 90 2 70 0 35 3 70 1 05 2 60 0 35 2 60 0 35 K 77 R37 2 10 0 35 4 10 0 90 4 60 0 35 5 9 1 05 4 40 0 35 4 40 0 35 K 87 R57 3 70 0 80 8 2 1 80 8 8 0 80 11 1 2 00 8 0 0 80 8 0 0 80 K 97 R57 7 0 0 80 14 7 1 80 15 7 0 80 20 0 2 00 15 7 0 80 15 7 0 80 K 107 R77 10 0 1 20 20 5 3 80 24 0 1 20 32 4 4 10 24 0 1 20 24 0 1 20 KK 127 R77 21 0 1 20 41 5 3 80 43 0 1 20 52 0 4 10 40 0 1 20 40 0 1 20 R87 21 0 2 40 41 5 6 8 43 0 2 40 52 0 Ven 40 0 2 40 40 0 2 40 K 157 R97 31 0 5 6
144. N M1 M2 M3 M4 M5 M6 RXF57 0 50 0 80 1 10 1 10 0 70 0 70 RXF67 0 70 0 80 1 50 1 40 1 00 1 00 RXF77 0 90 1 30 2 40 2 00 1 60 1 60 RXF87 1 60 1 95 4 90 3 95 2 90 2 90 RXF97 2 10 3 70 74 6 3 4 80 4 80 RXF107 3 10 5 7 11 2 9 3 72 72 7 R SS 2 a M1 M2 M3 M4 M5 M6 R37 0 30 0 85 0 95 1 05 0 75 0 95 R47 0 70 1 60 1 50 1 65 1 50 1 50 R57 0 80 1 90 1 70 2 10 1 70 1 70 R67 1 10 2 40 2 80 2 90 1 80 2 00 R77 1 20 3 30 3 60 3 80 2 50 3 40 R87 2 30 6 4 72 72 6 3 6 5 R97 4 60 11 7 11 7 13 4 11 3 11 7 R107 6 0 16 3 16 9 19 2 13 2 15 9 R137 10 0 28 0 29 5 31 5 25 0 25 0 R147 154 46 5 48 0 52 0 39 5 41 0 R167 27 0 82 0 78 0 88 0 66 0 69 0 S E N M1 M2 M3 M4 M5 M6 RF37 0 35 0 90 0 95 1 05 0 75 0 95 RF47 0 65 1 60 1 50 1 65 1 50 1 50 RF57 0 80 1 80 1 70 2 00 1 70 1 70 RF67 1 20 2 50 2 70 2 80 1 90 2 10 RF77 1 20 3 10 3 30 3 60 2 40 3 00 Ma RF87 2 40 6 4 74 72 6 3 6 4 RF97 5 1 11 9 112 14 0 11 2 11 8 RF107 6 3 15 9 17 0 192 13 1 15 9 RF137 9 5 27 0 29 0 32 5 25 0 25 0 RF147 16 4 47 0 48 0 52 0 42 0 42 0 RF167 26 0 82 0 78 0 88 0 65 0 71 0 474 WSJ TILE SEH gt GH 27 R R 2 op M1 M2 M3 M4 M5 M6 R47 R37 1 50 0 35 1 60 0 90 1 50 0 35 1 65
145. Quanli Road WEDA wuhan sew eurodrive cn 430056 Wuhan Xi An SEW EURODRIVE Xi An Co Ltd Tel 86 29 68686262 No 12 Jinye 2nd Road Fax 86 29 68686311 XIAn High Technology Industrial Development xian sew eurodrive cn Zone Xi An 710065 Additional addresses for service in China provided on request Colombia Assembly Bogot SEW EURODRIVE COLOMBIA LTDA Tel 57 1 54750 50 Sales Calle 22 No 132 60 Fax 57 1 54750 44 Service Bodega 6 Manzana B http www sew eurodrive com co Santaf de Bogota sew sew eurodrive com co Croatia Sales Zagreb KOMPEKS d o o Tel 385 1 4613 158 Service Zeleni dol 10 Fax 385 1 4613 158 HR 10 000 Zagreb kompeks inet hr Czech Republic Sales Hostivice SEW EURODRIVE CZ s r o Tel 420 255 709 601 Assembly Flori nova 2459 Fax 420 235 350 613 Service 253 01 Hostivice http www sew eurodrive cz sew sew eurodrive cz 526 SEW Czech Republic Drive Service Hotline 24 Hour Service HOT LINE 420 800 739 739 800 SEW SEW Servis Tel 420 255 709 632 Fax 420 235 358 218 servis sew eurodrive cz Denmark Assembly Copenhagen SEW EURODRIVEA S Tel 45 43 9585 00 Sales Geminivej 28 30 Fax 45 43 9585 09 Service DK 2670 Greve http www sew eurodrive dk sew sew eurodrive dk Egypt Sales Cairo Copam Egypt Tel 20 2 22566 299 1 23143088 Service for Engineeri
146. R57 147 5 112 5 377 18 0 K77 215 8 165 8 769 0 R67 168 5 133 5 265 0 K87 252 0 192 0 1640 0 R77 173 7 133 7 397 0 K97 319 0 249 0 2800 0 R87 216 7 166 7 847 0 K107 373 5 288 5 5530 0 R97 255 5 195 5 1060 0 K127 443 5 338 5 8310 0 R107 285 5 215 5 2060 0 K157 509 0 404 0 11800 0 R137 343 5 258 5 4580 0 K167 621 5 496 5 18800 0 R147 402 0 297 0 8650 33 0 K187 720 5 560 5 30400 0 R167 450 0 345 0 12600 0 S37 118 5 98 5 60 0 F37 123 5 98 5 107 0 S47 130 0 105 0 133 0 F47 153 5 123 5 140 0 S57 150 0 120 0 214 0 F57 170 7 135 7 270 0 S67 184 0 149 0 304 0 F67 181 3 141 3 412 0 S77 224 0 179 0 526 0 F77 215 8 165 8 787 0 S87 281 5 221 5 1680 0 F87 263 0 203 0 1060 0 S97 326 3 256 3 2540 0 427 oH Dat nt 428 z gt 8 38 5 D By d t4 E ae hl y DIN332 mm h d RUIN d d t t t 7 10 M3 3 2 5 3 9 2 6 1 8 10 13 M4 4 3 6 7 10 3 2 2 1 13 16 M5 5 3 8 1 12 5 4 2 4 16 21 M6 6 4 9 6 16 5 2 8 21 2A M8 8 4 12 2 19 6 3
147. SF SAF SHF37 A St E H LH TE Y pe Ai SHE AD HWE 3H 2 M3 NS o A M4 N gt d l E 30mm M2 497 SA SH37 Z gt M4
148. angseo ku master sew korea co kr Busan 618 270 Spain Assembly Bilbao SEW EURODRIVE ESPANA S L Tel 34 94 43184 70 Sales Parque Tecnol gico Edif cio 302 Fax 34 94 43184 71 Service E 48170 Zamudio Vizcaya http www sew eurodrive es sew spain sew eurodrive es Swaziland Sales Manzini C G Trading Co Pty Ltd Tel 268 2 518 6343 PO Box 2960 Fax 268 2 518 5033 Manzini M200 engineering cgtrading co sz Sweden Assembly J nk ping SEW EURODRIVE AB Tel 46 36 3442 00 Sales Gnejsv gen 6 8 Fax 46 36 3442 80 Service S 55303 J nk ping http www sew eurodrive se jonkoping sew se Switzerland Assembly Basel Alfred Imhof A G Tel 41 61 417 1717 Sales Jurastrasse 10 Fax 41 61 417 1700 Service CH 4142 Munchenstein bei Basel http www imhof sew ch info imhof sew ch Tanzania Sales Dar es Salaam SEW EURODRIVE PTY LIMITED TANZANIA Tel 255 0 22 277 5780 Plot 52 Regent Estate Fax 255 0 22 277 5788 PO Box 106274 uroos sew co tz Dar Es Salaam Thailand Assembly Chonburi SEW EURODRIVE Thailand Ltd Tel 66 38 454281 Sales 700 456 Moo 7 Donhuaroh Fax 66 38 454288 Service Muang sewthailand sew eurodrive com Chonburi 20000 Tunisia Sales Tunis T M S Technic Marketing Service Tel 216 79 40 88 77 Zone Industrielle Mghira 2 Fax 216 79 40 88 66 Lot No 39 http www tms com tn 2082 Fouchana tms tms com tn Turkey Assembly Kocaeli Gebze SEW EURODRIVE Tel 90 262 9991000
149. d4 c1 d d1 d2 d3 f1 i2 s1 X FAF37 27 5 160 10 30H7 45 62 110 3 5 24 4x9 KAF37 24 FAF47 36 200 12 35H7 50 65 130 3 5 25 4x11 KAF47 33 FAF57 30 250 15 40H7 55 72 180 4 23 4 x 13 5 KAF57 30 5 FAF67 35 5 250 15 40H7 55 72 180 4 23 4 x 13 5 KAF67 33 FAF77 48 5 300 16 50H7 70 90 230 4 37 4 x 13 5 KAF77 49 FAF87 44 350 18 60H7 85 110 250 5 30 4 x 17 5 KAF87 42 FAF97 50 5 450 22 70H7 95 135 350 5 41 5 8 x 17 5 KAF97 51 5 FAF107 68 5 450 22 90H7 118 212 350 5 41 8 x 17 5 KAF107 56 FAF127 92 550 25 100H7 135 170 450 5 51 8 x 17 5 KAF127 63 FAF157 121 5 660 28 120H7 155 180 550 6 60 8 x 22 KAF157 80 5 e g2 X X 440 440 441 442 SEW JIS 0 2 75kW 4 1 JIS
150. el 1 214 330 4824 3950 Platinum Way Fax 1 214 330 4724 Dallas Texas 75237 csdallas seweurodrive com Western Region SEW EURODRIVE INC Tel 1 510 487 3560 30599 San Antonio St Fax 1 510 487 6433 Hayward CA 94544 cshayward seweurodrive com Additional addresses for service in the USA provided on request Venezuela Assembly Valencia SEW EURODRIVE Venezuela S A Tel 58 241 832 9804 Sales Av Norte Sur No 3 Galpon 84 319 Fax 58 241 838 6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http www sew eurodrive com ve Valencia Estado Carabobo ventas sew eurodrive com ve sewf nanzas cantv net Vietnam Sales Ho Chi Minh City All sectors except harbor and offshore Tel 84 8 8301026 Nam Trung Co Ltd Fax 84 8 8392223 250 Binh Duong Avenue Thu Dau Mot Town namtrungco hcm vnn vn Binh Duong Province truongtantam namtrung com vn HCM off ce 91 Tran Minh Quyen Street khanh nguyen namtrung com vn District 10 Ho Chi Minh City Harbor and offshore Tel 84 8 62969 609 DUC VIET INT LTD Fax 84 8 62938 842 Industrial Trading and Engineering Services totien ducvietint com A75 6B 12 Bach Dang Street Ward 02 Tan Binh District 70000 Ho Chi Minh City Hanoi Nam Trung Co Ltd Tel 84 4 37730342 R 205B Tung Duc Building Fax 84 4 37762445 22 Lang ha Street namtrunghn hn vnn vn Dong Da District Hanoi City Zambia Sales Kitwe EC Mining Limited Tel 260 212 210 642 Plots No 5293 amp 5294 Tangaanyika Road Off Mutentemuko Road Heavy Industrial Park
151. mm SA E SAF SAZ d d la lo t U M 37 20 47 30 25 105 17 28 3 8 M10 57 35 30 132 17 33 3 8 M10 67 45 40 144 29 43 3 12 M16 77 60 50 183 32 53 8 14 M16 87 70 60 220 36 64 4 18 M20 97 90 70 260 34 74 9 20 M20 OO d 433 SUS m E A SUS304 gei Ka vw Es Lesen CH LS 7 J l RURN KA KH m SH 2 e mm SUS304 n G4 01 02 P N G4 01 02 P N 37 59 88 6435122 64 94 6444768 37 37 47 78 157 95 6435130 81 163 101 643584X 47 47 57 88 188 5 111 5 6435149 90 195 5 118 5 6435858 57 57 67 100 207 5 123 6435157 101 218 5 134 6435866 67 67 100 221 5 129 6435157 101 232 5 140 6435866 TT T1 77 121 255 147 6435165 124 282 174 6435874 87 164 176 6435173 165 200 6435882 87 87 164 2
152. mp Co s a s Tel 39 02 96 9801 Sales Via Bernini 14 Fax 39 02 96 980 999 Service 20020 Solaro Milano http www sew eurodrive it sewit sew eurodrive it Ivory Coast Sales Abidjan SICA Tel 225 21 25 79 44 Soci t Industrielle amp Commerciale pour l Afrique Fax 225 21 25 88 28 165 Boulevard de Marseille sicamot Qaviso ci 26 BP 1173 Abidjan 26 Kazakhstan Sales Almaty TOO CEB EBPOIPAMB Ten 7 727 334 1880 THD PaMbIM0eka 348 akc 7 727 334 1881 050061 r AnMarbi http www sew eurodrive kz Pecny6nuka KasaxcraH sew sew eurodrive kz Kenya Sales Nairobi Barico Maintenances Ltd Tel 254 20 6537094 5 Kamutaga Place Fax 254 20 6537096 Commercial Street info barico co ke Industrial Area P O BOX 52217 00200 Nairobi Latvia Sales Riga SIA Alas Kuul Tel 371 6 7139253 Katlakalna 11C Fax 371 6 7139386 LV 1073 Riga http www alas kuul com info alas kuul com Lebanon Sales Lebanon Beirut Gabriel Acar amp Fils sarl Tel 961 1 510 532 B P 80484 Bourj Hammoud Beirut Fax 961 1 494 971 ssacar inco com b After Sales Service service medrives com 020 SEW Lebanon Sales Jordan Beirut Middle East Drives S A L offshore Tel 961 1 494 786 Kuwait Saudi Sin EI Fil Fax 961 1 494 971 Arabia Syria B P 55 378 info medrives com Beirut http www medrives
153. ndustrial Power Drives Tel 92 21 452 9369 Al Fatah Chamber A 3 1st Floor Central Fax 92 21 454 7365 Commercial Area seweurodrive cyber net pk Sultan Ahmed Shah Road Block 7 8 Karachi Paraguay Sales Fernando de la SEW EURODRIVE PARAGUAY S R L Tel 595 991 519695 Mora De la Victoria 112 Esquina nueva Asunci n Fax 595 21 3285539 Departamento Central sew py sew eurodrive com py Fernando de la Mora Barrio Bernardino Peru Assembly Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES Tel 51 1 3495280 Sales S A C Fax 51 1 3493002 Service Los Calderos 120 124 http www sew eurodrive com pe Urbanizacion Industrial Vulcano ATE Lima sewperu sew eurodrive com pe Poland Assembly Lodz SEW EURODRIVE Polska Sp z o o Tel 48 42 676 53 00 Sales ul Techniczna 5 Fax 48 42 676 53 49 Service PL 92 518 d http www sew eurodrive pl sew sew eurodrive pl Service Tel 48 42 6765332 42 6765343 Linia serwisowa Hotline 24H Fax 48 42 6765346 Tel 48 602 739 739 48 602 SEW SEW serwis sew eurodrive pl Portugal Assembly Coimbra SEW EURODRIVE LDA Tel 351 231 20 9670 Sales Apartado 15 Fax 351 231 20 3685 Service P 3050 901 Mealhada http www sew eurodrive pt infosew sew eurodrive pt Romania Sales Bucharest Sialco Trading SRL Tel 40 21 230 1328 Service str Brazilia nr 36 Fax 40 21 230 7170 011783 Bucuresti sialco sialco ro Russia Assembly St Petersburg ZAO SEW EURODRIVE Tel 7 812 3332522 7 812 5357142 Sales P O Box 36 Fax 7 812 3332523 Se
154. ng amp Agencies Fax 20 2 22594 757 33 El Hegaz ST Heliopolis Cairo http www copam egypt com copam datum com eg Estonia Sales Tallin ALAS KUUL AS Tel 372 6593230 Reti tee 4 Fax 372 6593231 EE 75301 Peetri kula Rae vald Harjumaa veiko soots alas kuul ee Finland Assembly Hollola SEW EURODRIVE OY Tel 358 201 589 300 Sales Vesimaentie 4 Fax 358 3 780 6211 Service FIN 15860 Hollola 2 http www sew eurodrive f sew sew f Service Hollola SEW EURODRIVE OY Tel 358 201 589 300 Keskikankaantie 21 Fax 358 3 780 6211 FIN 15860 Hollola http www sew eurodrive f sew sew f Production Karkkila SEW Industrial Gears Oy Tel 358 201 589 300 Assembly Valurinkatu 6 PL 8 Fax 358 201 589 310 FI 03600 Karkkila 03601 Karkkila sew sew f http www sew eurodrive f Gabon Sales Libreville ESG Electro Services Gabun Tel 241 741059 Feu Rouge Lalala Fax 241 741059 1889 Libreville esg_services yahoo fr Gabun Great Britain Assembly Normanton SEW EURODRIVE Ltd Tel 44 1924 893 855 Sales DeVilliers Way Fax 44 1924 893 702 Service Trident Park http www sew eurodrive co uk Normanton info sew eurodrive co uk West Yorkshire WF6 1GX Drive Service Hotline 24 Hour Service Tel 01924 896911 Greece Sales Athens Christ Boznos amp Son S A Tel 30 2 1042 251 34 12 K Mavromichali Street Fax 30 2 1042 251 59 P O Box 80136 http www boznos gr GR 18545 Piraeus info boznos gr Hong Kong Assembly Hong Kong SEW EURODRIVE LTD Tel 852 36902200 Sales
155. rvice RUS 195220 St Petersburg http www sew eurodrive ru sew sew eurodrive ru 530 SEW Senegal Sales Dakar SENEMECA Tel 221 338 494 770 M canique G n rale Fax 221 338 494 771 Km 8 Route de Ruf sque senemeca sentoo sn B P 3251 Dakar http www senemeca com Serbia Sales Beograd DIPAR d o o Tel 381 11 347 3244 381 11 288 0393 Ustanicka 128a Fax 381 11 347 1337 PC Kosum IV sprat off ce dipar rs SRB 11000 Beograd Singapore Assembly Singapore SEW EURODRIVE PTE LTD Tel 65 68621701 Sales No 9 Tuas Drive 2 Fax 65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http www sew eurodrive com sg Singapore 638644 sewsingapore sew eurodrive com Slovakia Sales Bratislava SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 2 33595 202 Rybni n 40 Fax 421 2 33595 200 SK 831 06 Bratislava sew sew eurodrive sk http www sew eurodrive sk Zilina SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 41 700 2513 Industry Park PChZ Fax 421 41 700 2514 ulica M R Stefanika 71 sew sew eurodrive sk SK 010 01 Zilina Banska Bystrica SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 48 414 6564 Rudlovska cesta 85 Fax 421 48 414 6566 SK 974 11 Banska Bystrica sew sew eurodrive sk Kosice SEW Eurodrive SK s r o Tel 421 55 671 2245 Slovenska ulica 26 Fax 421 55 671 2254 SK 040 01 KoSice sew sew eurodrive sk Slovenia Sales Celje Pakman Pogonska Tehnika d o 0 Tel 3
156. ve ma http www sew eurodrive ma Namibia Sales Swakopmund DB Mining amp Industrial Services Tel 264 64 462 738 Einstein Street Fax 264 64 462 734 Strauss Industrial Park sales dbmining in na Unit1 Swakopmund Netherlands Assembly Rotterdam SEW EURODRIVE B V Tel 31 10 4463 700 Sales Industrieweg 175 Fax 31 10 4155 552 Service NL 3044 AS Rotterdam Service 0800 SEWHELP Postbus 10085 NL 3004 AB Rotterdam http www sew eurodrive nl info sew eurodrive nl 529 SEW New Zealand Assembly Auckland SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 9 2745627 Sales P O Box 58 428 Fax 64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive http www sew eurodrive co nz East Tamaki Auckland sales sew eurodrive co nz Christchurch SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD Tel 64 3 384 6251 10 Settlers Crescent Ferrymead Fax 64 3 384 6455 Christchurch sales sew eurodrive co nz Nigeria Sales Lagos EISNL Engineering Solutions and Drives Ltd Tel 234 0 1 217 4332 Plot 9 Block A Ikeja Industrial Estate Ogba team sew eisnl com Scheme http www eisnl com Adeniyi Jones St End Off ACME Road Ogba Ikeja Lagos Nigeria Norway Assembly Moss SEW EURODRIVE A S Tel 47 69 24 10 20 Sales Solgaard skog 71 Fax 47 69 24 10 40 Service N 1599 Moss http www sew eurodrive no sew sew eurodrive no Pakistan Sales Karachi I
Download Pdf Manuals
Related Search