取 扱 説 明 書
Contents
1. 152. aes k WMS
3. a WMS 23 JIT k x AS Fed za ee CK
4. A 9
5. APW MT SICS 11781363 8 1
6. MT SICS S SC SI SIR SIS SNR SR 8 2 unin
7. Oh FF dS lt 1 500 5 1 2 2 5 13 12 gB 5 6 18 6 124A 5 3 9 gB
8. p E R sd fal 4 cx AD
9. 31 5 8 3 15 eng 2
10. WMS 23 5 2 0 1 mg 1 mg 5 2 1 WMS 344 WMS 0 a ee
11. WMS WMS W 5 8 2 FDA
12. A ill pap 0 00001 g 2 000 000 o A 101 01234 g
13. WMS IP se T WMS GLP Good Laboratory Practice GMP CE PRAE Practice ma fl T a o
14. 5 7 2 gt R WMS 52 T10 Torx 17 18 5 7 3 4 M3 x 20 0 8 Nm
15. E E TORE 24 25 0 0 0 1 0 2 03 0 0 0 1
16. f ORERE ED E 61 GWP Good Weighing Practice Good Weighing Practice GWP gt www mt com GWP www mt com wms Mettler Toledo AG Laboratory amp Weighing Technologies CH 8606 Greifensee Switzerland Tel 41 0 44 944 22 11 Fax 41 0 44 944 30 60 www mt com Mettler Toledo AG 08 2
17. 1 Nm 1 4 1 Nm OQ A N 1 Nm H 400 g Ex Zone 2 0 A H K HEE 13 4 5
18. 7 WMS 23 7 1 23 7 2 23 7 3 24 74 24 75 25 7 6 25 qd 26 7 8 27 79 27 7 10 28 7 11 FACT 29 7 12 29 7 13 FastHost 29 7 14 29 8 30 8 1 30 8 2 30 83 30 9 31 9 1 31 9 2 32 9 3 33 9 4 33 10 34 10 1 34 10 2 WMS Ex Zone 2 35 10 3 37 10 3 1 WMS 37 10 3 2
19. o WMS Coe 1 1bar 2 3
20. H RS232 H 8 15 3 D sub 9 RS232 7TT ra RS232 RS232 19 TXD M RXD N GNDINT B CTS R RTS S A EMC 0
21. 16 31 5 6 WMS 20N WMS Meena F m Nm 100g IN 50 mm MBend 1N 0 05m 0 05 Nm
22. D dynamic SD E S stable R ul 1 2 Lo 1 RE airs
23. 150 ms 10 3 2 WMS WMS204 WMS403 220 g 410g 0 1 mg 1 mg 10 30 C SZ a0 20 80 rH sd 0 2 mg 200 9 1 mg 400 g 0 4 mg 2 mg 1 mg 100 g 2 mg 200 g 1 mg 200 g 2 mg 400 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a ak LT 0 12 mg 0 5 mg 0 25 mg 1 3 mg 0 6 mg 100 g 1 mg
24. WMS WMS104C 120g 0 07 Nm WMS204 220g WMS403 410g WMS404C 410g WMS803 820g 0 25 Nm WMS1203C 1220 g WMS4002 4200 g 1 26 Nm WMS6002C 6200 g 5 7 5 7 1
25. 3 e 26 MT SICS MT SICS M20 1 TSTO TST3 WMS H H HAIR E K Fg 27 6 a lt TST0_0 ZH
26. 100 PC SPS L p E 11781363 F 12 E MT H fe MLS d xi WMS
27. SI I Impossible CTS clear to send RTS request to send RS232
28. X WEEE 2002 96 EC i 33 10 10 1 12 24VDC 10 29 V DC WMS lt 4W 19 423 e 0 25 mm2 24 AWG e 0 14 mm2 26 AWG RS232C RS422 e 4 mm 2 5 mm 1 0 bar 14 5 psi IP e IP54
29. ERG DIRA ISO 9001 ISO 14001 1 2 WMS 400 E E Good Manufacturing 2 BEL E WMS C MonoBloc E
30. 70 x 100 mm 010 HELTEROBNDEIRH pe i a 8 5 2 3 WMS
31. WMS S_S_Eror_2b if p 1b 2b 3b 4b 5b EEPROM uli WMS 8
32. 26 0 De ee Kl COULY CEB 2 52
33. M5x6 4X 2 5 3 4x 198 56 205 63 54 METTLER TOLEDO 126 7 0 1 0 8 19 8 12 8 Max of user s mounting 10 190 48 G au B AEE a ER i R E IF trey 2 amp 3 w 198 56 48 5 5 Srrew thread MS or 5 5 Screw thread MS or 5 5 50 10 7 RS232 41 EIA RS 232C DIN 66020 CCITT V 24 V 28 xt 15 m 5 V 15 V RL 3 7 kOhm 3 V 25V 5 V 15 V RL 3 7 kOhm 3V 25V
34. 3 AN 4 4 2 y 400 g
35. M02 Ta j Jo WMS C ie qH J iIk RE BES c Ua Oe
36. Fa SJR 2 2 423 19 52 19 3 3 RS232 5 RS422 ConBlock H WM 4
37. au WMS 3 VDC IO GND IO WMS WMS H NR LED 4 LED LED ON High Ex OFF Low WMS ConBlock 57 14 14
38. DAT TIM MT SICS MONH SPS WMS 8 E RS422 RS232 MT SICS SIR C3 MT SICS M21 MT SICS M22 M21 HER g kg mg ug M22 MT SICS M67 TE iit as W He
39. 26 14 5 WMS INT a 5 1 WMS
40. 0 1 mg E H RDB WMS 1d 0 001g RDB_A 15 M23 7 4 4 WMS MT SICS USTB 4 ld 0 0001 g 3
41. 4 5 6 WMS 9 2 HE AR
42. RS232 D sub9 DTR 4 DSR 6 co 8 P 9 WMS ConBlock 5 i ey oo eee D sub9 ae WMS ConBlock 56
43. TSTO_1 M20 MT SICS CO C4 MT SICS M19 WMS 2 M19 MT SICS 150 50 7 8 MT SICS UPD
44. MO2_4 0 41 Hz MO02_4 MT SICS MO1_2 MT SICS FCUT FCUT 0 001 Hz 20 Hz FCUT 0 001 i 0 7 7 4 WMS 1 MT SICS CO C4 MT SICS TSTO TST3
45. MT SICS LST LST MT SICS FSET FSET WMS 28 MT SICS 10 0 MT SICS DAT MT SICS TIM
46. i 7 6 MT SICS M02 MT SICS FCUT ee 24
47. 8 mm e e 15 e M4 8 mm 1 Nm 5 8 5 8 1
48. COM WMS RS422 MT SICS PROT RS8422 e e e DIN 66348 RS422 24 RS422 WMS APA RS422 2
49. RS422 RS422 RS232 y 4 y y W lt lt RS232 WMS RS232 RS232 m 19200 WMS ConBlock WMS ConBlock D sub 9
50. WWMS 6 3 WMS 3 3 WMS ConBlock LED VDCIO C GNDIO E DIN1 1 H DIN2 2 D DIN3 3 J DOTI 1 K DOT2 2 p EHA DOT3 3 FE e 10 30V DC e 24VDC e 24V 5 mA e e
51. e 2 7 e ns e e 2 3 cy 3 X IL E e K 99 92 EU a e WMS X EN 60079 14 MHES 94 9 EU ATEX
52. 0 3 mm as 5 3 31
53. E G IVDCIO 12 30V DC H DINI IO J DIN3 10 K IDOUT1 IO L TX RS422 RS422 gt M ITXD RS232 RS232 N RXD RS232 RS232 0 GND OVDC P ITX RS422 RS422 gt R CTS RS232 RS232 S RTS RS232 RS232 gt T DOUT3 10 U RX RS422 RS422 WMS
54. WMS803 WMS4002 820g 4 200 g 1 mg 10 mg 10 30 C SZ go 20 80 rH sd 1 mg 800 g 10 mg 4 000 g 3 mg 30 mg 5 mg 500 9 50 mg 2 000 g 7 mg 800 g 50 mg 4 000 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a 0 8 mg 8 mg 2 mg 20 mg 3 mg 500 9 32 mg 2 000 g USP 2 400 mg 24 000 mg U 1 k 2 1 200 mg 1 600 mg 0 8 mg 8 mg V 1 2 x 106 mg Rn V 25x 10 mg Rn 0 0003 Rii 0 0008 Rn USOP 2 400 mg 2 400 mg U 1 k 2 1 200 mg 1 600 mg 2 0 8 92 WMS 126 mm 59 mm
55. 7 12 MT SICS MOD WMS 1 WMS MOD 7 13 FastHost MT SICS B00 B08 FastHost gt l Gx yy 7 14 CM18
56. 54 mm 58 x 58 mm 2 8 kd E 37 38 d E WMS1203C WMS6002C 1 220 g 6 200 g 1 mg 10 mg 10 30 C SZ go 20 80 rH sd 1 mg 1 200 g 10 mg 6 000 g 3 mg 30 mg 5 mg 500 g 50 mg 2 000 g 10 mg 1 200 g 80 mg 6 000 g 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a sd 0 8 mg 6 mg sd 2 mg 19 mg sd 3 mg 500 g 32 mg 2 000 g 2 9 mg 1 200 g 24 mg 6 000 g USP 2 400 mg 18 000 mg U 1 k 2 160 mg 1 200 mg
57. bt fe 33 6 2 1 RS422 RS422 RTS CTS RS422 19 TX L A TX P
58. 2 ko KL EROS si ere 32 5 8 4 WMS 4 mm 2 5 mm 2 1 1 bar 0 1 bar 2 2 i A a 2 19 N 0
59. 8 air connection 4 air hose IM 4 air hose 8 deaeration M3 4x 5 only for Wash Down only for Wash Down M5x6 4x 2 0 5 3 4x METTLER TOLEDO H EE 126 LP gall Tt 1 4 TT 12 8 Max of user s mounting 10 4 air hose 4 air hose connection 8 a 8 air deaeration only for Wash Down only for Wash Down IE IN Ni Iis 45 H 1 METTLER TOLEDO 8 1 1 i 1 RY TA mE ge I 12 8 Max of user s mounting j 4 air hose 4 air hose 190 48 8 air connection 8 deaeration only for Wash Down L Lee for Wash Down M3 4
60. WMS 11 1 WMS 654mm 30007732 58 x 58 mm 30007731 WM 180M 10 10 m 11138861 WM 180M 5 5 m 11138860 WM 90M 10 10 m TE 11138863 WM 90M 5 5 m 11138862 FF WM 90H 10 10 m 11138864 E WM 90B 10 10 m EE 11138865 Ol T D sub9 11141979
61. WMS ate 30 2 1 2 S e T I e Z
62. Z ZC ZI 28 9 9 1
63. 0 8 mg 6 mg sd V 8x 107 mg Ra y 1 5 x 108 mg Rn sd 0 0003 Rnt 0 0008 Rn 0 00012 Rit 0 0002 Rii USOP 2 400 mg 18 000 mg U 1 k 2 160 mg 1 200 mg 2 0 8 92 WMS 126 mm 59 mm 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 3 2 kg Rgr Rnt sd a 1 10 30 C 2
64. MT SICS T TA E TAC TC TI 8 3 WMS MT SICS
65. ASCII 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 7 7 7 8 1 XON XOFF RTS CTS lt CR gt lt LF gt RS422 So a 41 wy 77 EIA RS422 CCITT V 11 DIN 66259 Part a 1200 m A J 6V 3V ASCII 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 7 7 7 8 1 XON XOFF RTS CTS lt CR gt lt LF gt fd E 51 11
66. S X Ex Zone 2 5 01 10 gt 11 gt X 10 5 423 19 P 4 E Ap A VDC 12 24VDC 12 24 VDC 10 29 V DC B GNDINT RS232 RS232 C RX RS422 RS422 lt D IDIN2 IO E GNDIO IIO F DOUT2 10 41
67. send continuous mode st 1 WA r c 2400 lt 5 4800 lt 10 9600 lt 20 19200 7 9 MT SICS 110 Reo pages as I10 at H
68. RX 1 U A ix RX C 21 NO Te TI 31 1 RS422 x 2 RS422 100Kb s 1 200m WMS M45 O O MT SICS Module n Module 1 ConBlock
69. 52 J e J M4 WMS 27
70. e e IECEN61010 1 e CAN CSA C22 2 No 61010 1 e UL Std No 61010A 1 e EN61326 A1 A2 A3 B e FCC 15 A e AS NZS 4251 1 e AS NZS 61000 4252 1 ATEX e EN 60079 0 IEC 60079 0 e EN 60079 15 IEC 60079 15 Il 3G Ex nA ic IIC T6 Gc IP44 e e 2 IA IIB IIC T6 10 3 10 3 1 WMS WMS104C WMS404C
71. 400 g 0 1 mg T No 1 4404 316L M4 ane z 3 4 WMS FDA RS232C IP54 W E IP66 rm 6 E 3 MT SICS TT AN AE FA E
72. Fb ELE e 2 WMS 35 WMS Ex Zone 2 1 9 3 10 E IP
73. MT SICS M02 WMS WMS 25 26 MO01_0 MO01_2 MO2_0 3 07 Hz MO2_1 2 07 Hz MO2_2 1 49 Hz MO2_3 0 59 Hz
74. e e 10 30VDC e 0 5A e 45V e 0 7 J 1 5H e m a gi 7 WMS WMS Cp s 3 EVa WMS SIS 7 1 WMS ii E 2 Cy m GB
75. 15 5 2 15 5 2 1 BUTTE 15 5 2 2 15 5 2 3 16 5 3 16 5 4 16 5 5 16 5 6 17 5 7 17 5 7 1 17 5 7 2 17 5 7 3 18 5 8 19 5 8 1 19 5 8 2 1 19 5 8 3 1 E 19 5 8 4 19 6 20 6 1 20 6 2 20 6 2 1 RS422 21 6 3 22 3
76. WMS WMS Ex Zone 2 1 7 1 1 WMS 7 1 2 WMS 7 2 8 2 1 8 2 2 8 3 10 4 12 4 1 MA 12 4 2 12 4 3 12 4A 12 4 4 1 12 4 4 2 13 4 5 14 4 5 1 WMS 14 4 5 2 WMS 14 4 6 14 5 15 5 1
77. ut Oe re td WMS M67 S MT SICS M35 M385 WMS MT SICS M44 WMS umy AIC 7 10 WMS MT SICS DIN DOT MT SICS DOTC WMCF MT SICS
78. 1 500 5000 15 13 9 2 5 2 6 gB Eza 5 13 9 6 12 5 2 6 IPC 1 5000 5 12 4 2 71 XE 5 1 2 5 2 4 6 12 5 1 2 32 93
79. 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 3 2 kg Rd Rn 1E sd a 1 10 30 C 2 150 ms 10 4 XII WMS lia 1 104 204 403 404 803 1203 4002 6002 2 C 3 L Wi 4
80. ae PR ey ae oy JL 4xM3 WMS ConBlock WMS LED 20 RS232 21 19 12 4 4 1
81. 120g 410g 0 1 mg 0 1 mg ms RE 10 30 C TEA 20 80 rH sd 0 12 mg 100 9 0 1 mg 400 g 0 25 mg 0 4 mg 0 5 mg 50 9 1 mg 200 g 7 A hS 0 5 mg 100 g 2 mg 400 9 0 00015 C 0 00015 C 0 00025 a 0 00025 a sd 0 08 mg 0 08 mg sd 0 08 mg 0 25 mg sd 0 2 mg 100 g 0 6 mg 200 g 0 24 mg 100 9 0 95 mg 400 g USP 240 mg 240 mg U 1 k 2 16 mg 16 mg 0 12 mg 0 08 mg sd V 8x 108 mg Ra J 4x 10 mg Rai sd 0 0003 Rat 0 00015 Rn 0 00012 Rn 0 00012 Rh USOP 360 mg 240 mg U 1 k 2 24 mg 16 mg 2 0 8 92 WMS 126 mm 59 mm 238 268 mm
82. DOTP WMS 3 3 DIN RS232 RS422 DOT DOTC WMCF DOTP 7 11 FACT MT SICS M18 MT SICS CO WMS FACT FACT MT SICS CO WMS
83. Ya VEOR ConBlock WMS SE WMS 4 5 2 WMS WMS C 14 nA 0123456789 WMS 30 4 6
84. Es AID NR MT SICS MO1_2 WMS 3 Cy H EVES E 1 EY Si oe REICH
85. A amp e COR e xX px 3 e rs r TE e OS E
86. CLES 5 4 13 4 M3 5 5 WMS
87. E 7 2 oO o WMS RS232 R422 1172 77 IIAIR RS232 MT SICS MT SICS 11781363 e e WMS RS232 RS422 MT SICS COM
88. 4 5 1 WMS mst gt ConBlock 11152000 H H 20 H 1 WMSConBlock 56 19 ConBlock 2 RS232 8 9600 PC ConBlock 1 KE EAA WMS 1 ou MM X
89. EDS a MON lt TA Ome OF Xoff Xon LHe O AEE BICEITS E Fe Timeout
90. WMS 39 10 4 41 10 5 41 10 6 WMS 43 10 7 51 11 52 11 1 WMS 52 11 2 52 113 53 12 54 12 1 Ex Zone 2 WMS 54 13 WMS ConBlock 56 13 1 WMS 56 13 2 56 14 58 14 1 58 15 59 5 1 1 1 WMS WMS WMS WMS
91. a 4 6 1 a La aa Fe e AMEE 24VICHIT A 4 12 24 V DC 10 29 V DC DIN S ConBlock 56 a SubD sub Of RS232 3 SB lt 4W 19 WNMS 3 VDC 12 24V DC A 10 29 V DC GND 0 o 6 2
92. 15 WMS 26 JE 3
93. GNDIO GND DOUT1 DOUT2 DOUT3 lt 150 mA lt 350 mA lt 1 5W lt 3 0W 7 12V 6V 4 877 44 kO F 7 12V VAT YF VAT YF VAT YF VAT YF 250 300 mA 25V 3K 13 2V 60 mA 31V g g 60 VAC 85 VDC 8 2 KQ 31V 12V 60VAC 85 VDC lt 0 7 A lt 2 5A 31 VDC VDCIO 35 36 d E a gt iat SGM aH ime in SELV PELV e e 1
94. e 1 bar IP66 2 o ft Sh 0 5 e 0 5 WMS e 5 40 C 40 105 F 4000m 2 000 m e 30 C 85 F 85 e WMS 30 e X2CrNiMo17 12 1 4404 316L e NBR 70 A L80
95. 42 10 6 WMS WMS at M5x6 4x 2 M4 METTLER TOLEDO 126 12 8 Max of user s mounting 10 4 air hose 4 air hose 190 48 8 dir ronnection 8 deaeration only for Wash Down only for Wash Down T f o eI MM tik 43 44 d E M5x6 4x 170 METTLER TOLEDO IF 12 8 Max of user s mounting 1 190
96. G i E E gt IE FR CH Bes RER 1 1 TAONE 10 RORI Lo Abg
97. WMS WMS 3 11781360 WMS 11781357 11781358 11781359 MT SICS 11781363 WMS CD ROM 11781356 11781360 4 4 WMS 4 4 1
98. v I lt TEE Mg 6 e 2 12 24 10 29 VDC DC e WMS aan H 2
99. 4 M5 x 6 mm 5 2 mm AYN 4 lt 6 Nm WMS 50 17 5 2 2
100. al 0 2 03 a gt t 1 7 5 MT SICS M01 WMS Cy A E H H MT SICS MO01_0 MO1_0 H 5 L
101. 12 24VDC 10 29VDC 19 LEB rTAELTH e Bs H RS422 7 TE 423 7 8 2 2 1 2 2
102. 2 RS232 4 0 WMS ConBlock DIN cca WMS WMS ConBlock J D H T F K G E A 0 IR GN RD YE BN GN PK BN GY BU GY PK GY BN DIN3 DIN2 DIN1 DOUT3 DOUT2 DOUT1 VDCIO IGNDIO VDC GND S L U P GC R B S N M 0 A A A A A AR WH WH GN WH GN BK Y
103. A 59 60 oul i AE A 20 g
104. 200 g USP 360 mg 1 500 mg U 1 k 2 24 mg 100 mg 0 12 mg 0 5 mg y 8x 108 mg Ra V 1x 10 mg Rn 0 0003 Rn 0 00025 Rn USOP 360 mg 1 500 mg U 1 k 2 24 mg 100 mg 2 0 8 92 me 126 mm WMS 59 mm 238 268 mm 54 mm 58 x 58 mm 2 8 kg Eik 39 40 d E
105. 95 WMS ATEX 137 ER IIb Il lt 2 T16 IA c 36 IIC e WMS SK SL 4 e se 3 3
106. CD ROM H 12 4 2 WMS WMS Ex Zone 2 WMS WMS J WMS WA CE 7 W J CD ROM PC J 4 3
107. WMS ConBlock 11152000 WM ConBox 42102800 WM 42102807 30005924 11 2 DP 42102809 IO 42102859 42102810 IP 42102860 CC 30038775 52 CarePacs WMS104C 100 g F2 5gF2 11123002 100 g E2 00158457 WMS204 200 g F2 10gF1 11123001 200 g E2 00158467 WMS403 200 g F2 20g F1 11123000 200 g E2 00158467 WMS404C 200 g F1 00158677 WMS803 500 g F2 20g F1 11123007 500 g F1 00158687 WMS1203C 1 000 g F2 50 g F2 11123008 1 000 g F1 00158697 WMS4002 2 000 g F2 200 g F2 11123010 2 000 g F1 00158707 WMS6002C 5 000 g F2 200 g F2 11123011 5 000 g F1 00158717 11 3 11152022 11102410 53 54 12 12 1 Ex Zone 2 WMS 1 2 3 4 5 6
108. 012 30030666D ja 3 0 0 3 0 6 6 6
109. 1 1 000 g 11 1000 g 1 ml lg lul 1 mg lnl 1 ug 58 15 7 H S Ail BE i
110. 30 e FPM65 A FDA e NBR 50 N7 34 10 2 WMS Ex Zone 2 2 f 12 24V DC 20 15 min 10 max 29 V DC RS422 RX RX ER TX TX RS232 RxD CTS TxD RTS NO DIN1 DIN2 DIN3 GNDIO GND VDCIO
111. 4 JAJO WMS uli 23 24 RS422 MT SICS NID WMS 15 ASCll RS422 MT SICS M45 RS422 EOF Tima dk ORMO E WMS M45 7 3 MT SICS RDB MT SICS M23 EE WMS404C L d 0 1 mg 0 1 mg
112. 7 8 9 10 11 12 ZAMBKe electrosuisse gt SEV Verband fir Elektra Energie und informationstechnik Conformity Statement Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94 S EC Test certificate number SEV 12 ATEX 0134 X Weighing module Equipment Type WMS C LX Manufacturer METTLER TOLEDO AG Address Heuwinkelstrasse 3 CH 8606 Nanikon This equipment and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to Electrosuisse SEV certifies that this equipment has been found to comply with the essential health and safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex ll to the Directive The results of the examination are recorded in confidential report no 11 IK 0597 01 Compliance with the essential health and safety requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 09 EN 60079 15 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment is subjected to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This Conformity Statement relates only to the design and construction of the specified equipment in accordance with Directive 94 9 EC Furt
113. E BN PP WH YE WH PK RD BU TX RX TX RX CTS GNDINT RTS RXD TXD 13 2 RS232 RS422 RS232 RS422 RS422 10 RXD RTS Rx Txt RX Txt VDC VDCIO IN1 IN2 IN3 TXD CTS Rx Tx Rx Tx GND GNDIO Out1 VDC IO Out2 Out3 GNDINT PE PE GNDIO GNDIO RS232 RS232 D sub9 RS422 1 1 RS232 JIT RS232 RS422 NGS422 56 WMS ConBlock RS422
114. her requirements of this directive apply to the manufacture and the placing on the market of this equipment The marking of the equipment shall include the following ll 3G Ex nA ic IIC T6 Ge 5 C lt Tamb lt 40 C IP44 fe Electrosuisse Notified Body ATEX Martin Pliss Product Certification Y ij Fehraltorf 2012 07 02 SEV 12 ATEX 0134 X page 1 of 2 Tel 4 44 956 11 11 Fax 41 44 956 11 22 info electrosulsse cn www electrosulsse Ch Luppmenstrasse 1 CH 8320 Fehraltorf SEV Verband t r Elektro Energie und Informationstechnik 13 Appendix 14 Conformity Statement 15 Description of the equioment Description Weighing module Type WMS For the use in the automation industry and direct integration into installations there is the WMS family of weighing modules available It features various communication ports digital 1 0 and software with a broad range of useful special commands For ease of calibration an internal calibration mechanism with a calibration weight and a small DC motor is built in Ratings Uin 12 24 VDC 20 15 10 29 VDC Pnom 1 5 W Pmax lt 3 0 W 16 Test Report 11 IK 0597 01 17 Syada conditions for safe use To ensure an unintended separation before commissioning the weighing module the port connector must be plugged in fully and the retaining ring has to be screwed in completely on this module 2 The weighing modules may only be operated in a normal or a clea
115. n environment They must not be used in dirty environments 3 The weighing modules must be positioned so that the port connector of the weighing modules is located in an area where this is adequately protected against mechanical Impact 18 lamental essential health and requir ni Fulfilled by the standards applied fe Electrosuisse Notified Body ATEX Martin Pld ji artin SS Product Certification L Fehraltorf 2012 07 02 VAAN SEV 12 ATEX 0134 X page 2 of 2 Luppmenstrasse 1 Tel 41 44 956 11 11 CH 8320 Fehraltorf Fax 41 44 956 11 22 info electrosulsse ch www electrosulsse ch ITARIRI electrosuisse FBA 55 13 WMS ConBlock WMS ConBlock WMS DIN a CC WMS WMS ConBlock LED 1 3 F 13 1 WMS WMS WMS 3 HE
116. x O45 46 2 0 M5x6 4x 126 METTLER TOLEDO L E TT T 5 Lo ls 19 tik 47 M5x6 4x METTLER TOLEDO 126 a a 4 j 1 8 12 8 Max of user s mounting 10 190 48 x x al MR a ner ee JL l LL Ss ira 1 1 4 X Pa 48 Hot o 4 METTLER TOLEDO 126 19 10 18 12 8 Max of user s mounting 10 190 48
Download Pdf Manuals
Related Search