ECM30/ECM60 直流高圧電源 取扱説明書
Contents
1. 0000000 0000000000 With the KV key operated switch set to REMOTE Bd 0 5 0 10 0 20 MAX 4 20 10000000 lt 0000 99700000 910000 00000000000 7 5 000000 3k 25 0000000 E B Eo pp DE PES TEE 0000 Dl spl ay readi ngs 00000000000000 5 0 15 000 0 0 0 0 0000 000 0 0 0 0 0 0000 0 97 52 09 0230 00000 0000000 Qtput voltage 000 00 000 00000000 0 9 00000 00000 0 0 0 000 0 0 00000 0000000 Qtput current 0 0 LED 000000000000 HUUUUUDUDUUDUUDUDUDUUDUUDUDUUDBUU H nt2. 97 52 09 0230 CLOSED 3ETPOI NT 0 5V 0 10V 0 20mA 4 20mA VOLTAGE 0 9 D TOY OUTPUT CURRENT Q 29V 0 10V OUTPUT OVERLOAD FOR USE REMOTE ON OFF WITH INTERNAL POWER SUPPLY PLACE UNK BETWEEN 14 AND 201 INTERNAL JPTO COUPLER 97 52 09 0230 FEE i u rv 14 EN L19 ZU Lon REMOTE ON OFF EXTERNAL SWITCH OR OTHER CONTACT 12V SETPOINT GND 4VOLTAGE READOUT GND CURRENT READOUT GND 12 INTERNAL OV INTERRA _ OVERLOAD EMITTER OVERLOAD TO INTERMAL EXTERNAL POWERSOURCE TO VOLTAGE CURRENT SOURCE SEE DIPSWITCH SETTINGS TO EXTERHAL MEASUREMENT FACILITY SEE DIPSWITCH SETTINGS Ro MEASUREMENT FACILITY E DIPSWITCH SETTINGS INTERNAL POWERSOURCE FOR USE REMOTE ON OFF AND EXTERNAL 12 TO INTERNAL EXT POWERSOURCE
3. 00000000000 000000 0000000000 CEIDLULULLUUU 000000000 Functional check L3 E E73 000000000000000 000000000000000 Cpt i ons 000 5 00000000000000000000000000000 0000 0 0 00 0 DH 000 00 0 0 0 00 000 00 000 0000000 5 Sub D conectori 1 D D D U ouam B C CO EO C LI P N ____________ LI T ES emm 1 4 kinl arnan xb at 1 n n c not connected Sub D connector OO HH HD D BO D HE BEO D 7L BEEU D EE EE I 97 52 09 0230 Warning 0000000000000000000000000000000000000000 connector 0000000 0000 0000 0970000 5 L3 3 F3 L3 6 mm O 3 L 1 1 Ca Ll 3 7 7 2 1 3 1 d 2 1 o o 5 Ed 3 go rrr L3 E OGA 3 9 o m E ES c5 L3 L1 rm Sg oO ES Q Fi 58 5 5555 rd E Ed ug m o o CN 1 oO 6 5 1 m E agad L1
4. EB ari OOA Do Do a Do a EE rj a Ep db Ea qo A _ B oo cup Je m o o H o m o o H o Do m o o H o du o o H o Do m o o H ogo B r3 r3 H r3 xp o o H p Do d o ra H pm d o ao H 3 EJ E y rege L3 E mim gaz ESTE Eu o 0 EQ LE tL o a Lt 1 1 11 C21 1 1 1 11 A A E D D D U U and operati n E r3 oO E E3 EL O r3 E EX Ei e L3 O y E E O 45 E 3 a SES p lt E lh ESI ue D22050 m 22050 Ep XE r3 oo g Ed 5 o8 tT Hg aa GA Ug 05 EJ LIBRES dup Ia Hg EE pa rp H 3 E3 3 Ld a EJ a B3 a B3 EJ a a a B3 a LE aa ad a A A A 00 0 00000000000 HD R HD C Pinner Arc Resistant charging bar Pinner Five Point Blade 4 Technical speci fi cati ons A85 to 264 V 47 63 Mi ns vol tage Fr equency UU UU m A gt j 3 lt PSP EE a gt g 58 Ep 1 CY m O in
5. l i Ti Bir P t a 5 NT E 00000000 000000 Sub connect AN Pipih thu OVERLOND LED 1 97 52 09 0230 Repair Warningl E c L1 c L1 A L1 c L1 000000000000000000000000000009 Ver 97 52 09 0230 Dipswitch Setting Rear Panel Switchno 1 settings Current 0 5V Readout Potential free PLC controlled on off switching with presetted setpoint 5 V 100 output Remote current meter current 10 V 100 out out current 5 V 100 output Remote voltage meter voltage 0 10V Voltage 0 5 Readout 100 output Analogue PLC con voltage trolled output voltage 5 v x 3 2 LLL gs ___ 993 External Setpoint Source 20 mA 100 output voltage 20 mA 100 output voltage Real time voltage readout 55 output voltage age displa readout _ Godo readout 0 5 s N Warningl L d gp gd Internal Readout Ve
6. 000 avamiguugpeoevagminppuguggbuuuuubutututuubutututuutuL 00 000 0000000 25 Sub D 000000 N Warning OOL HUU U connector O I II EE U II UI 0000 0000 Sunmary OY CFFE EL EL D D UE D HEU LU 12000 1008 000000 D CN CFH U Sub D conn LIL 1L 00 sw ng speed D 0000000 0 00000006 900000 p H RUNID 0000 ON CFFE UU LU OOL UH 000000 HUDDUDDUDUDUUDOCOVCHIDDD Renete on off systen 97 52 09 0230 pma ume Lu 9 P em J Mom LY nF em 31 w a m 1 DUBDDIODBUEL Sub D connector B CREDO CELLO EBD ELO EIL OEU EE OE UE E Leer p LEE Ll een HUDUUUuunu O Sub
7. 2SIMCO Worldwide Leaders in Electrostatics An Illinois Tool Works Company SIMCO Nederland B V Postbus 71 TNL 7240 Lochem Telefoon 31 0 573 288333 Tele fax 31 0 573 257319 E mail general simco nl Internet http www simco nl Taderegister Apeldoorn No 08046136 ECM30 ECM60 U ULL 000000000 100 20 40 078 303 4651 FAX 078 303 4655 http www simco co jp e mail info simco co jp 97 52 09 0230 E 00 97 52 09 02 03 ECM 30 ECM60 O L Uma ut A A E A A ESTE HUUIUUDUUD 0000000 RS ip d dH s E a Jal Phi 31 bi 97 52 09 0230 JUDDDD Ulntroductionm Sef etyr 3 3 m 3 go m 3 p4 L4 p C ca A 1 rj r3 H
8. m p T 5 5 pie 03353 IS 5 3 x 52 2 28 08 O A A A A AA negati ve P posi ti ve apr e B BEP DES BE EP Pol ari t y N O O O Short ci rcui t protection UD output el ectroni call y protected at nax output Euro connector 320 Mins connecti 1 value 2 digits Accuracy of di spl ay 97 52 09 0230 Vol tage stabilisation 2 0f numout put vol tage at ns vol tage fl uctuati ons between 85 and 264V 0 Load stabili sati 2 0f nuimout put vol tage at fl uctuati ons between and nax Ott put vol tage 0 1 00 U H1 LH E E peak 5 0f numout put vol tage at oad E E Renate off OV off 12 V on typi control voltag specificati onsi 10 10 mn 25 25 Internal pover suppl 12 WX 4 20 20nA Uri ppl e 0 Mtt Mx for rente onoff and external overl oad si gnal i ng i f necessary Anbi ent tenperatur 0 40 Cperati ng envi ronnent EH HEHEIE BJIEgit vi brati or free install ati I nput out put connect or s uugHg 00 I Q l 1x1 0 Sub D 25 pi n Renete control
9. D connector 0 EL L HUUDUDDUUD ttl DEPO BO EB C EI Remote I HL D HE BL DO HEEL BLU LE 7 L n c not connected Sub D connector TIT I HH DH D D BO D ELE D EL BE OL D EE EE UI Ver 97 52 09 0230 0 Dipswitch Setting Rear Panel Switchno 1 settings Current 0 5V Readout Potential free PLC controlled on off switching with presetted setpoint 5 V 100 output Remote current meter current 10 V 100 out out current 5 V 100 output Remote voltage meter voltage 0 10V Voltage 0 5 Readout 100 output Analogue PLC con voltage trolled output voltage 5 v x 3 2 111 S7 External Setpoint Source 20 mA 100 output voltage 20 mA 100 output voltage Real time voltage readout 55 output voltage age displa readout _ Godo readout 0 5 s N Warningl L HUDUUDUDDUDUDUDUUBDDUBU DBUUUDUUUBBDUBBUUDBuuDnuUuunu Internal Readoul Ver 97 52 09 0230 REM 12V REM ON OFF N C SETPOINT GND VOLTAGE READOUT CURRENT READOUT GND N C 12V INTERNAL OV INTERNAL N C N C COLLECTOR OVERLOAD EMITTER OVERLOAD z z
10. 00000000000 110090 000000000000000000 0 0 0 DOLEN D D UO UO UO D D C C DL D D 0 D D SETPO 10 Ev 10 0 UO U U U 0 0 1000000000000 11990 00000 00000000000000000000 000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 EREMOTEIL D D D D D D D D 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 SE 2250 ET EI 0 l 0000 0 0 0 00000 97 52 09 0230 000 0000000 5 the output voltage EI ETE EUNCGGKEDI D D DT EL EL 7E B E BO B BE 7 7B 7T 7E 7E EE 7E U With the KV key operated switch UNLOCKED 00000000 5 0000000000000 LA TEL EIE EEE DDD DP Pp p p pp a ti E w Rp 4 E e E E EP JUD DU 00 ESETPO D ID Ev 000 7 5kKV 000000 25 l uut RE E LU LL e DI Ep ETE EP ppp bn ib ui i i d LD E n SEGA E ERE BB
11. 000000000000000 000 0000000000000 00 000 0000000000000 0000000000000000000000000 CF D DDD 00000000 00 000 0000000 0000000 uupBdguugiutuututugtuluututuututiuututlt 000000000000000000 Tuning the front panel through 180 O A Ver 97 52 09 0230 00000000000 Putting into use Warning HUD gms i uiii i d gau tt 00 000 00000000000000000000000000000000000 Hu l O ODO dY EFO Swthchi ng on and off 0000000 2sCGNVCGFII DDD DDIONU D lJUUDUDUDUUDUIONJIUDDUDUUDUDUDUUUUDUUUUUDUDUUUUDIDSEPONITIJ 0 LEDI 000000 00000000 000000000000 0 0 0 000 00 D 0 85 0000000000000 000000 00 000 0000000 0 0000000000000 9 000006080 000000000000 00 Selecting the setpoint KVO 00000000 00 0 0 Nae Lann uutdtatttttREMoreit 0000000 00000000
12. E Pt O EE EE 3 I p4 o r3 EE H LL r3 lt O EXC 2 5 b ra py gc 3 EE S cc H 6 H H og zm 3 3 00 ng r3 425 EE r3 m 205 O 3 3 cna Ho O L3 n L3 b ACA AA L3 pj retter see L3 p oa o 255 omoa Lg o 3 o o 2 3 a gt r1 LN 3 3 L3 r3 LJ 2 ooga ooo m g B goaa aag c3 s200 C3 gt 3 Li Ei 3 gaoa 5 5 m 6 coz ppm m Lir gaad Ld E Ed EJ E3 EH EJ EJ onada ana aa E E GI E C3 EJ goaa E31 97 52 09 0230 OOOO HERI EE e D E E ETE ES Setti ng the output vol tage renate vol tage progranmh ng 00000 00 Sunmary E DEEP ia DIET BEES n D D 00000000 00 000 0000000 Sub D connector 1 000 D D U LI U Installation Sub D connector L L1 HH E D HE B D U D U 00000000000000000 0 30 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 5V 0 10V 0 20n 4 2 0000000000000 00 Eternal readout o
13. f voltage or current 00000 5 0 546 00000 0 000 0 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 HPPLP BEBE BEBE h ai unupa BEER DEDE EET D TB E 0 5 0 0 10 0 Sub D connector E E 00000 5n ugggugugBtinstallati 000000 Sub D connector O UL overload signalling UD UU D 000 IOER ODILED libi ki e A h Sub D connector 0000 49 0000000000000 JUD Installation L L 00000 5004 97 52 09 0230 I Mi nt enance 3 3 E E o Hoa o HU o Ho o 9 p Hd p USES Epp EE I EE pr HH o0 o0 4H o0 gH 1 1 11 OI C 1 Faul ts HUDUUDUDUUDUUUHUnUu 8i UD UU
14. functi ons O swtchi ng on off at hi gh vol tage output voltage read out input current read out output voltage control ver i ndi cati on oad 50VDG O E E C 1 E O 1 1 E HUU DU l 0000 Installation 0000000000000 u uiuiuliiuibiliiilituliiblliLlililL 0000 000 000000 00000000000000000 00000000000000000000000000000 00000 uu 000000000000000 0 L 00 000 00 0 00 00 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 Ver 97 52 09 0230 0000 Murti no gt Warningl JUD LI LL DO EL EE BL EE EE HE E E luuiuiliiiil iilii i t uugumuu 00 000 0 00000000000000000000000000000 000 JUD D DU JUUDUDDDUDUUUUUDUDDUUuUDUUUDU uugumu 00 000 0 00000000000000000000000000000 0000 ugugmuugmuuduudsuudmuudmuudmuudzmugdzmiuu ldtuttutdctutluttLtuttLtLut uuguutllbitutiuitiutit Lut udpBuyutuiuutuluyluiututiuiltili lt 0000 00 000
15. r 97 52 09 0230 REM t OR or 1 s NC N C TSETPOINT GND lo VOLTAGE READOUT 4 CURRENT READOUT ra 12 INTERNAL COLLECTOR OVERLOAD E VERLOAD LIT OPEN EMITTER O ZZZZZZZO AT INTERNAL DPTO COUPLER Ver 97 52 09 0230 44943 Ani dare REMOTE ON OFF REMOTE CLOSED ON SETPOINT 0 5v 0 10V 0 20mA 4 20mA VOLTAGE D V 10V OUTPUT CURREN Q 59V 0 10V OUTPUT OVERLOAD FOR USE REMOTE ON OFF WITH INTERNAL POWER SUPPLY PLACE UNK BETWEEN PIN 14 AND 201 EXTERNAL SWITCH OR OTHER CONTACT 0 12V SETPOINT GND VOLTAGE_READOUT GND CURRENT READOUT GND 12 INTERNAL INTERNAL COLLECTOR OVERLOAD OPEN EMITTER OVERLOAD TO INTERNAL EXTERNAL POWERSOURCE TO VOLTAGE CURRENT SOURCE SEE DIPSWITCH SETTINGS TO EXTERHAL MEASUREMENT FACILITY SEE DIPSWITCH SETTINGS EXTERNAL CH SETTINGS FACILITY stt DIPSWITCH SETTINGS INTERNAL POWERSOURCE FOR USE REMOTE ON OFF AND EXTERNAL OVERLOAD LED TO INTERHAL EX POWERSOURCE 2005 2 210 2005 150 ECM60 J 2005 50 130 97 52 09 0230 Ver 97 52 09 0230 O 3 60 1 0 000000 0 Oti ons
Download Pdf Manuals
Related Search