有価証券報告書
Contents
1.2.
3.
4. 21 3 31
5. BRICs VISTA
6. Y
7. 4 1
8. RO E 1e 1 0
9. M0 gt O MR SD Es Fr ul ul ul 19 4 1 20 3 31
10. 5 1 EMG 1 1
11. 1 CPC 1 1 1 1 1
12. 3 52 39 Me 90
13. IMTS IMTOF
14. 1 19 E 20 4 1 i j
15. A 8
16. 30 7 31 4 20 7 NG CON eb los 3
17. RE 57 19 CE 204 13 5 6 17
18. 20 3 31
19. 1 1 20 3 31 21 3 31 3 19 974 3 18 717 26 117 13 226 277 3 240 20 489 5 997 5 933 5 753 1 785 174 2 554 3 2 147 A734 A892 70 464 51 297 E 3 19 084 3 18 732
20. 21 5 20 21 5 20 21 6 26 9 21 10 1
21. I 2 69 14 10 88 5 5 186 93
22. 29 2 155 3 155 7 1 3 500 000 2 800 000 000 2 292 000 1 163 215 200 1 208 000 1 636 784 800
23. 3 E 25 12 MM E 57 17 1 5 2 95 4 13 14 92 69 14
24. CPC 2 2 LL CPC 3 3
25. 4 340 39 5 RC A ON 51 28 19 4 1 20 3 31 20 4 1 21 3 31 Mu
26. ee he ee 1 1 1 i 1 I yl lt _ v wa 1 i 1 ee x 1 1 N 2 2 1 1 p 1 1 1
27. F 18 7 5 3 7 13 5 6 19 3
28. Ss pu RY 8 Nn Plus Asia Co Ltd 1 Plustech Singapore Pte 1 1 BR 1
29. 1 2 6 14 300 19 31 40
30. Dy RI a RE S Sr 1 ea S 21 C 121 3
31. SOX 21 3 443 20
32. 18 4
33. 62 7 7 E 3 E 1 1 37 8 1 E 8 1 63
34. 21 3 31 1
35. 53 4 4
36. E 2 1
37. 19 20 8 8 3 5 OD
38. 11 26 11 59 gt
39. 1
40. 3 464 2 21 3 31 F 5 558 518 44
41. 109 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 20 775 20 775 20 775 20 775 6 947 6 947 6 947 6 947 0 0 0 0
42. 10 H
43. 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 485 249 236 384 236 384 249 135 5 5 5 A0 A0 A0 0 5 6 941 226 Al 168 1 352 Al 168 1 352 226 1 579 1 422 16
44. LDm c 17 E LA1 FE AQ AG 6 0 0 E 5 00SR
45. 2 60 2 12 2 12 2 18 2 20 5 3
46. 24 1 mm 21 6 30 33 Sodick Co L 045 94 045 94 Ld 20 4 1 12 1 2 3111 gt 1 J 2 3111 3 2 1 E 2 1 3 31 1 1 1
47. 1 RS NE 2 1
48. 15 7 1 20 77 F 6 27 4 19 7 ON 3
49. 1 H 38 3 9 a 59 3
50. 6 7 7 3
51. 1 2
52. 1 626 188 2 293 843 3 919 716 1 626 188 2 293 843 3 919 716 1 2 293 843 2 292 000 1 843 2 315 2 E
53. H 6 10
54. 65 o 20 3 31 3 13 552 8 028 75 647 75 647 a P
55. 4 23 17 3 20 19 1 22E 15 6 9 3 197 82 30 3 454 94
56. 10 5 5 186 93 19 35 20 42 107 1 8 78 60 70 88 71 33
57. 1 9 3 20 3 31 4 093 8 590 4 6 971 4 4 362 4 6 816 4 3 357 864 1 010 2 584 2 779 42 102 591 735 46 65 2 706 801 4 3 315 4 1 127 4 272 4 100 358 297 603 124 23 109 334 29 282 23 020 a 1 5 895 1 5 985 3 813 3 955 2 082 2 029 527 513 419 415 108 97 809 1 097 490 582 319 514 13 14 10 12 2 1 1 266 1 237 f 1 1 096 1 102 170 134 1
58. 30 7 31 79 2 TA Es 13 6 15 19 6 27 400 000 1 80 3 1
59. 21 3 31 2 XBRL
60. 20 3 28 gt LE E i 8 1
61. ra MS 1 2 FE 3 23 4 1 1 150 000 000 150 000 000
62. 6 2 7 ehh td Dd dd Se a
63. 8 6 s amp 40 6 E HH
64. i LL HH 23 19 3 30 6 19 3 30 83 19 4 1 13 13
65. 579 513 7 7 49 475 600 37 210 21 3 31 3 919 700 3 919 700 28 IO IN SI 19 6 28 9 Re
66. 2 37
67. 1 30 1 04 1 40 G3 3 ww E4 5 8 10 12 11 12 9 13 21 9 30 21 2 29 co EE to Oo SL 3 30 2 3 30 23 9 30 23 2 9 26 28 3 25 E 1
68. 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 27 127 25 318 23 762 14 614 3 645 3 873 3 255 1 723 1 960 OR A 10 00 15 00 15 00 20 00 10 00 1 5 00 5 00 7 50 10 00 10 00 1 12 72 94 52 2 30 31 1
69. 7 7 a a b b
70. 211 13 27 9 545 33 RE ER RE 72 4 3 7 9 91 5 3 176 2 i
71. 24 76 E 6 15 Sa Re 2 10 000 3
72. mi w FE 20 1 1 3 1 31 23 762 697 17 613 18 311 72 864 17 374 6 387 96 91 2 254 600 69 58 35 75 36 125 31 24 145 134 23 63 314 1 421 20 941 174 4 742 1 645 141 626 198 274 43 1 283 14 614 864 12 341 13 206 2 190 1 010 12 004 2 609 71 129 23 214 634 71 77 65 86 46 121 25 14 139 160 28 74 475 174 15 3 551 18 215 3 436 826 1 109 1 171 1 127 Xx 229 33 671
73. NN 68 2 2 6
74. 2 42 8 16 2 16 19 8 10 3 6 15 19 3 1 03 I 1 2 67 163 5 000 19 3 1 798 10
75. gt i 5
76. 4 Sodick Thailand Co Ltd BDO Richfield Limited 4 BDO McCABE LO LIMITED 4 Sodick Engineering Service Thailand Co Ltd BDO Richfield Limited 2
77. Fx 91 19 3 30 6 19 3 30 83 19 4 1 37 18
78. EW S 2 Sodick Hightech Europe Ltd
79. 3 5 69 14 88
80. 20 6 9 14 17 25 E 20 B 20 20 E 31 E 1 47 8 5 4 E
81. 50 L 0 11 9 37 8 42 61 5 52 51 45 2 69 2 91
82. 2 1 1 Ml id ul Rw wR Tl ol 1
83. 36 60 31 84 46 5 40 49 92 17 37 39 zl 443 20 6 196 15 843 51
84. 10 27 23 1 34 18 17 96 22 3 62 68 207 44 5 258 24
85. gt 3 25 4 e
86. 5 ul F 2 D lt
87. 3 1 5 1 re Tr ZE 20 6 27 5 a 518 10 20 3 31 20 6 30 20 11 14 6 6 9 495 10 20 9 30 20 12 3 2 65 z 19 4 1 20 4 20 3 31 21 3 1
88. 1 2 3 4
89. 4 3 21 6 30 3 18 5 17
90. 34 12 30 1 2 16 2 21 6 26 33 1 3 20 6 27 32 2 4 19 6 28 31 4 5 21 6 26 33 4 6 20 6 27 32
91. BE 5 0 WEMG 7 Plastic Plustech Inc Manufacturing 8 Advanced Plastic Manufacturing Inc 77 21 3 31 6 4 20 9 30 3
92. 193 2 1 20 4 1 21 3 31 33
93. 2 14 56 3 EE 108 91 4
94. XY 13 58 10 0 122 4 14 76 28 5 37 8
95. AE 1 03 1 1 Se 10 A NR
96. H 7 3 Fine Plas21 Thailand Co Ltd Fine Plas21 Thailand Co Ltd 4
97. Wo 4 3 90 a 5 25 48 I
98. 1 gt Re eh 0 0 22 0 23 000 21 6 26 21 6 26 a le CPC
99. 11 11 95 FE 20 4 1 9 9 1 6 027 12 949 54 533 54 533 2 240 12 874 26 472 26 472 6 268 25 824 81 006 26 472 54 533 6 526 26 765 82 513 25 467 57 045 21 3 31 1 1 2
100. 20 9 93 7 18 18 5 17
101. 8 1 1 2 2 3
102. UF J F J 131 d 3 132 4 5 UF J
103. 1 621 11 5 000 20 3 Xe 87 19 4 1 z 20 4 20 3 31 21 3 1 1
104. Sodick Enterprise S Z Co Ltd Sodick Enterprise S Z Co Ltd Sodick Internationa Trading Shenzhen Co Ltd Sodick Tnternational Trading Shenzhen Co Ltd 12 31 Sodick Hightech Europe Ltd Sodick Hightech Germany GmbH 12 31
105. 21 3 31 1 2 098 2 1 048 917 3 1 935 1 181 4 61 207 5 34 29 6 3 4 5 837 944 7 8 6 7 837 944 74 3 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 1 199 183 2 32 37 3 A41 29 4 3 29 5
106. 3 FE4 1 214 F 1 2 13 3
107. 20 6 27 193 2 1 19 4 1 20 3 31 32
108. 2 0 0 5 D 16 14 3 4
109. 15 000 5 394 9 605 21 3 1 20 3 75 2 75 21 3 2
110. j F 3 1 i 2 5 19 EZ ed E ee Ne N 10 19 9 30 19 12 10 E ww i a es 20 6 27 MN 10 20 3 31 20 6 30 Cn Nl 20 4 1 21 3 31 1
111. 11 11 92 214 I gy 35 811 12 199 3703 2002 816 54533 54 533 A ON 62 4 4 17 87 176 176 35 874 12 204 3 708 2 019 903 54 709 176 54 533 36 172 12 123 4 261 2 111 939 55 608 1 437 57 045 el el e 5 145 2 864 649 18 011 84 351 269 135 90 84 3 096 103 291 154 28 155
112. CPC EMG F 20 F 21
113. F E4 1 4 1 E 3 31 3 31 75 647 54 533 1 2 51 941 39 456 23 706 15 077 50 16 29 3 23 727 15 090 7 350 7 037 82 576 237 375 2 10 923 9 612 18 594 17 602 2 5 133 2 512 182 75 89 85 69 99 71 326 353 783 570 517 603 5 665 2 244 2 63 407 232 457 1 418 3 775 2 4 498 5 717 3 3 15 84 47 105 7 71 7 37 22 2 14 50
114. 4 2 4 3 SN E 2 1 165 1 138 304 3
115. 3 2 3 3 4
116. 19
117. 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 126 193 1 1 15 17 863 1 145 161 123 a 225 38 99 1 205 1 805 1 723 1 960 2 4 35 129 450 87 10 2 463 254 5 11 5 37 6 6 7 764 7 35 134 216 411 3 1 683 25 62 0 978 2 467 1 207 4 173 364 106 101 103 69 560 535 563 672 4 736 108
118. Sodick Thailand Co Ltd 607 4 77 7 Sodick Europe Holding GmbH Core 20 214 11 219 13 302 0 O 16 393 1 11 703 131 107 603 144 198 127 200 2
119. 21 3 31 1 by gt g 15 644 13 2 529 A 41 705 98 32 185 00 2
120. 33 13 6 16 2 10 000 3 Y 7 520 1
121. ww DD 3 10 2 1 1
122. 21 3 31 21 6 30 22 3 1 21 3 80 2 80 21 3
123. 5 22 6 9 18 7 5
124. o 71 4 19 20 7
125. 21 5 20 21 5 20 21 6 26 21 10 1 101 21 9 30 29 3 18 3 9 26 21 2 5 1 000 1 000 2 000 2 000 F lt 3 100 14 6 980 3 660 3 420 2 434
126. 38 13 z 19 4 1 20 3 31 19 3 31 pu mm
127. 5 5 6 6
128. 2 3 21 5 20 4 21 6 26 1
129. 5 CAD CAM CAD CAM 6 Sodick Hightech Europe Ltd Sodick Hightech Germany GmbH CPC EMG
130. H 1 5 21 6 30 lt gt 193 2 1 20 4 1 21 3 31
131. 56 194 F 204 HH 3 MS FE 18 7
132. HKE gt mb 3 HK y ey ey 3 o gt Hh I CO J CD 221 750 750 971 36 713 930 672 750 1 008 35 704 490 219 219 271 5 0
133. b 2 2 1 0 1 S KK 2 2 Sodick Hightech
134. 2 le i 1 HH 19 4 1
135. 423 1 9 30 454 5 2 4
136. 19 4 1 a ee s 20 3 31 E E Fa ES E 20 E 6 27
137. DAC DAC Sodick Holding Corporation CPC Sodi Inc Sodick Europe GmbH Sodick Furope Holding GmbH Sodick Deutschland GmbH Sodick Furope Ltd Sodick Hightech Europe Ltd Sodick Hightech Germany GmbH Sodick Holding Corporation Sodick Singapore Pte Ltd Sodick Inc Sodick Engineering Service Thailand Co Ltd Sodick Europe GmbH Fine Plas21 Thailand Co Ltd Sodick Burope Holding GmbH Sodick Deutschland GmbH Sodick Europe Ltd B
138. TT KE rr EA E 20 1 fm rt 8 a lt mb Py 1 OY TY 3 31 gt DA E
139. i NAN 2 60 mm mm mm mm mm SN NN 4 52 19 20 3
140. 4 4 9 1 115 20 4 21 3
141. 5 2 6 26 21 10 1 0 RT 0 gt 350 6 55 28 20 5 21 20 9 19
142. E 1 6 HH AT SS LT gt E 6 ul 40 6 1 3 20 4 21 3 1
143. 1 J
144. 8 21 3 443 15 9 5 45 33 li 2008 33 27 9 1 85 27E I 2 44
145. 8 49 2 6 3 4 3 5 15 6 7 MP 3 1 8 165 2
146. _ 98 638 66 4 46 945 75 10 498 98 12 639 84 I FE 22 Sodic Thailan d Co Ltd 3
147. oo 4 204 21 303 79 19 3 30 6
148. H et gt Wh Hh ff WV 3 E 5 17 3 1 69E OR ot AN
149. 204 83 E 6 27 4 19 7 ae 3 2 3 3 4
150. 2 38 59 19 4 1 20 3 31 20 4 1 21 3 31 o 2 193 2 1 19 4 1 20 3 31 20 4 1 21 3 31 19 4 1 20 3 31 20 4 1 21 3 31
151. 3 Q vic solution 3D CAD CAM CNC LSI 16 3 22 h
152. 98 99 29 91 28 6 42 68 569 50 93 43 9 3 69 83 85 27 10 13 13 52 11 63
153. 20 19 21 11 92 28 64 1 35 1 54 i 19 4 1 20 3 31 54 066 13 552 5 176 2 361 75 647 75 647 54 124 13 563 5 184 2 442 76 096 449
154. 100 E 1 1 1
155. 1 2 19 4 1 3 34 1 0 2 XBRL 21 6 30
156. Sodick Singapore Pte Ltd f Sodick Engineering Service Thailand Co Ltd Fine Plas21 Thailand Co Ltd Sodick H K Co Ltd Sodick Enterprise S Z Co Ltd Sodick International Trading Shenzhen Co Ltd Sodick Taiwan Co Ltd Sodick America Corporation Sodick Thailand Co Ltd Sodick H K Co Ltd Sodick Korea Co Ltd Sodick Enterprise S Z Co Ltd Sodick International Trading Shenzhen Co Ltd Sodick Taiwan Co Ltd Sodick Hightech Europe Ltd Sodick America Corporation Sodick Hightech Germany GmbH Sodick Thailand Co Ltd ick Korea Co Ltd
157. nl 4 5 1 36 1 66 90E 1 33 46 32 108 91
158. 1 1 4 2 1 1 3
159. 297 13 563 8 326 76 013 366 75 647 13 138 8 413 69 445 1 069 70 514 2 AN 6 231 424 A87 6 568 1 435 5 133 10 765 103 967 95 3 131 171 34 1 2 NC SS eno 3 14 56 SY
160. 1 1 150 2 CPC Sodick Europe Holding GmbH Sodick Thailand Co Ltd Sodick Inc 3 20 9 30 4 3 5 6 7 8 9 10 UF J UF J 2 1 2 3 7
161. z 19 4 1 20 3 31 1 EE
162. 1 92 0 8 13 5 6 17 19 3 30 16 6 1 18 19 3 30
163. NZ 10 RS 10 114 J
164. 44 98 85 27 2 44 182 49 33 7 358 74 7 5
165. 2 3 3 4 21 31
166. 20 13 25 0 PCD AD 3 2 5 TS GE II a C 3 2 54 16 11
167. 1 1 2 7 DAC Sodick Inc Sodick America C orporation Sodick Europe Gm bH Sodick Singapor e Pte Ltd Sodick Engineeri ng SeTvice Thai1and Co Ltd Fine Plas21 T 1and Co Ltd NC NC N C 4 0
168. 4 59 1 4 17 18 4 60 85 27 3 2 4 1
169. 1 1 1 ee 9 19 6 28 1 225 4 1 2 123
170. 19 35 20 42 107 18 78 60 70 88 71 33 36 60 gt 31 84 46 5 40 49 92 17
171. 1 2 1 105 126 2 6 R Tt Co nil CD Sodic Sodic Sodic k Deutschland GmbH k Europe Ltd k Inc
172. 1 20 5 20 21 5 20 165 3 21 2 12 156 1 OR 21 10 1 f
173. 1 1 EMG NC 3 EWS NN NC
174. E 1 2 6 7 2 3 1 309 2 3 2 3 1
175. 16 6 1 18 19 3 30 39 o hh px Eee 4 600 8 984 28 904 19 4 20 3 1
176. 2 1 2 x 1 20 4 21 3 1 2 1
177. iS 1 122 1 694 32 1 55F 1 12 72 1 2 94 52F 1 1 1
178. 20 4 1 21 3 31 20 3 31 HT 116 372 F OR 20 3 31 3 93 34 179 3 363 20 2
179. 2008 E Sr EI
180. 3 sm 21 6 1 30 4 2 9 21 6 1 31
181. 153 46 ul 274 1 7 4 E
182. 37 39 a 2 5 214 F 41 683 1 2 3 2
183. 20 1 AZ250 Ea 3 31 NC CAD CAM wo 3 5 EN 5
184. 2 2 EMG EW S b
185. 1 EW S 102 I 500 500 1 000 1 000 1 000 500 0 0 R
186. 9 30 Nii HH 6 446 3 400 1 3 180 1 280 1 224 2 537 1 500 5 439 1 1 500F 4 3 4 1 1 176 335E 5 5
187. 124 Ei Ltd 11 VIETNAM GROWTH FUND L P ABC JAIC 2 JAIC 1 CSK 2 125 1 378 100 96 600 33 808 1 071 000 37 300 75 100 200 000 1 155 000 100 220 1 023 809 555
188. 22 5 4 183 52 TT 9
189. 21 3 32 2 51 3 6 12 1 1 15 3 26 2 345 CPC 3 5 5 53 6 58 61
190. 24 33 1 20 4 1 21 3 31 12 1 EO1504 ET 1 2 3 3 EA ee EE ES 4 7 5 10 9 gt 11 1 11 2 eee 13 3 14 4 15 5 PT Ty VT PE TD EP TY HR EE RP RRR 16 6 GR PE RO ee WR EY YR TRE IO I TURRET VERT VITRO ec 16 7 ET RNR OE TD REI EEA EIR TR RI 665 18 ERNE a EE 21 fs eo 21 2
191. Tl Sodick Thailand Co Ltd 655 55 414 EMG Sodick Europe Holding GmbH aef ER EMG i 3 985 3 407 3 257 270 641 666 4 118 3 180 4 200 D 1 500 8 880 10 370
192. Cg Sodick Inc HOTTA LIESENBERG SAITO amp CO 20 Sodick Deutschland GmbH BDO Deutsche Warentreuhand Aktiengese sehen 8 F Sodick Europe Ltd 0 Stoy Hayward LLP 2 Sodick Singapore Pte Ltd BDO Raffles 1
193. FMS 3 Sodick Thailand Co Ltd CPC 4 z 29 11 4 4 z z 21 21 30 2 20 odick na
194. URL http www sodick co jp ir ir f html 133 7 1 24 7 1 2 1 32 19 4 1 20 3 31 20 6 27 2 UI mi Oo 33 1 20 4 1 20 6 30 20 8 14 33 2 20 7 1
195. 1 No wo Wl 8 Du SS ie a Ye 100 1 2 0 MPN 5 1 21 3 31 2 374 148 198 6 337 337 3 74 3 130 2 45 3 158 498 1 2
196. 1 2 69 4 1 2 E F 20 70 sm 214 FE3 31 1 FE 19 20 4 20 21 3
197. HL uk Du 7 1 x 3 3 3 3 42 15 068 19 234 3 516 3 420 2 021 723 652 167 242 6 2 733 47 785 3 560 7 605 837 169 180 1 080 13 433 61 219 20 775 6 949 11 230 971 37 984 249 5 226 16 42 4 704 42 748 103 967 5 724 28 113 3 2 451 3 2 434 1 118 454 244 3 2 265 42 809 3 6 1 226 3 10 095 944 118 146 86 1 522 14 140 56 950 20 775 6 949 1 698 2 135 27 288 135 6 1 579 1 721 71 1 762 27 401 84 351
198. 5 17 12 9 8 17 12 9 4 32 5 32 19 4 1 6 33 bE
199. 1 1 1 NC Sodick Thailand Co Ltd Sodick America Corporation
200. 261 957 1 364 561 1 626 188 1 1 364 561 RO 330 20 4 1 21 3 31 En 1 626 188 2 293 843 EE 3 919 716 1 2 293 843 2 292 000 1 843 2 315 120
201. 7 33 tt TT Du ml dd nd nd dmmd nd nd 51 8 2 000
202. 19 3 30 83 19 4 1 71 71 1 H
203. 2 XBRL
204. 1 1 1 4 62 1 170 15F 1 1 1 1 1 1 9 F 19 6 28
205. 2 19 4 1 20 3 31 HK wh 20 4 1 21 3 31 fF ml lis ll 11 18 10 17
206. 129 i Sodick Thailand Co Ltd Sodick H K Co Ltd j STK k 8 Sodick Europe GmbH Sodick Thailand Co Ltd Sodick Inc 130 NN Sodick Thailand Co Ltd BEE Sodick Thailand c
207. 274 1 2 2 35 9 008 Se 51 33E lt HE 87 Be 5 54
208. 13 1 TS0 9001 13 12 INAN0 100 15 3 16 5 Sodick Deutschland GmbH 17 12 18 7 18 9 THybrid Wire 18 12 ISO 14001 19 11 ACG 20 11
209. 3 000 3 000 5 818 68 8 953 3 203 971 2 135 35 704 28 791 271 89 5 6 265 96 13 33 35 983 28 728 58 455 58 876 106 1 E mh E gt 1 2 nm FE FE
210. 32 1 33 1 1 3 31 5 17 12 9 8 17 12 9 4 32 5 32 19 4 1 6
211. 33 20 11 14 9 30 0 1 0 14 sl sl sl 2 6
212. 6 2 1 20 F 687 429 Wl
213. F 204 21 3 31 i 94 PF 3 1 2 3 20 3 CO ki
214. E 127 Sodick Sodick Taiwan Co Ltd Engineering Service Thailand Co Ltd Sodick Singapore Pte Ltd b NC NC 1 NC NC 128 NC NC 2 g 2
215. 20 484 51 119 262 3 015 325 1 801 14 19 7 133 7 088 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 2 772 9 217 6 615 5 206 2 098 3 739 93 Al 420 3 420 242 28 750 1 163 930 A1 013
216. RE 21 3 31 21 6 30 Bi al 100 24 2 19 6 28 21 5 31 3
217. 18 FE 20 52 6 8 z 19 51 60 62 2 6 3 23 12 25 F 10 13 16 2 16 21 55 FE DM
218. 13 18 10 17 1 8 97 2 3 21 6 26 O DO 0 23
219. 2 1 5 1 2 2 103 2
220. 767 1 293 108 329 252 829 0 46 120 171 103 522 10 718 3 667 1 231 1 615 7 860 55 243 492 288 1 094 5 279 4 026 221 146 525 603 190 2 933 A 1 443 2 042 1 935 8 a EE 4 168 6 714 3 184 303 1 441 995 757 716 1 182 707 1 420 220 3 660
221. CPC 2 E EE 3 Sodick SingapoTe Pte Ltd 3 98 E 9 eo F
222. 3 D OE 2 2 21 3 2 1 1 10 10
223. 11 3 4 3 5 4 7 4 4 10 6 4 Sodick Singapore Pte Ltd 6 12 9 1 9 4 9 10 ISO 9002 12 5 13 8
224. 1 225 4 1 2 100 20 5 20 1 21 5 20 165 3 21 2 12 156 1 1
225. 1 1 1 2 3 50 3 50 4 12 2 7 2 17 Mm mm
226. 5 5 6 1 2 3 4 5 192 226 4 20 3 31 21 3 31 1 2 0 2 0 3 0 3 0 3 4 10 1 5 10 10 2 14 19 5 15 75 19 4 1
227. 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 57 370 66 961 71 553 75 647 54 533 7 033 8 428 6 541 4 498 5 717 EE 3 445 4 973 9 059 7 133 7 088 3 848 11 508 4 049 4 605 8 146 12 228 21 164 19 781 18 693 2 704 3 090 3 283 3 622 3 158 1 NR 32 1 33 1 1 3 31
228. 3 1 20 3 31 21 3 31 19 974 PF 18 717 3 192 3 24 19 781 18 693 194 827
229. D E 0 7 14 4
230. aa A E 3 AZ250
231. 5 6 21 5 20 7 21 6 26 gt 193 2 2 21 3 31
232. 12 2 37 18 12 2 SN 4
233. 100 0 4 2 oe 100 ee DE ED 7 000 gt a a ie NC 4 H Sodick H K Co Ltd Taiwan 3 td Sodick
234. 3 iii NC Es 3 16 14 4 183 52
235. 1 E 3 50 3 50 4 12 2 7 2 17 mm mn mm lt 3 3 J 1 3 1 113 5 4 CD 6
236. PF 3 052 178 47 108 810 1 082 16 848 1 082 3 029 6 000 000 53 108 810 3 726 20 574 3 716 6 746 323 700 53 432 510 20 775 6 947 1 16 4 1 16 9 30 2 18 6 14 6 000 000 3 726 3 716 3 18 7 14 323 700 201 200 ol HI at
237. 72 ey Hf gt MI 0 a NF A 3 1 1 211 1 009E a 119 2 7 E
238. E E 19 4 1 5 3 2 lgg 6 F ul DOD 0 2 XBR F 20 5 20 En EE
239. 19 3 30 16 6 1 18 19 3 30 1 39 50
240. 225 000 19 v 2 3 1 21 24 82 FE 6 15
241. 3 2 20 72 2 1 1 21 lt 3 1 19 4 1 20
242. z 2 3 t Fe NS 1 IS z 4 z 5 6 5 5 15 4 11 ick Thailand Co Ltd 2 CPC C PC 51 61 62 63 24 7 31 14 16 16
243. We St er ED 16 H 16 59 20 3 31 E 3 31 HH 84 45E 55E 184F 2 920 3 442
244. 1 gt A Plustech Inc 2 I Fine P Ys21tellan eo Ltd 3 3 1 ADVANCED PLASTIC MANUFACTURING Inc De EE 1 3 23 Europe GmbH Europe Holding GmbH eutschland GmbH Hightech Germany GmbH Europe Ltd Hightech Europe Ltd AG Switzerland 1 CZ s r o 1 Inc Holding Corporation orea Co Ltd Singapore Pte Ltd Malaysia Sdn Bhd 1 Engineering Service Thailand Co Ltd 1
245. 116 vy 5 14 117 4 E 1 1 408 2 883 133 4 425 Ye 1 1 500 6 733 10 370 3 400 1 833
246. 13 748 12 956 3 138 3 016 1 173 1 541 3 7 077 3 7 052 271 115 X 17 338 17 765 27 155 25 649 E 1 356 2 617 898 889 2 255 3 507 3 4 2 864 4 1 502 312 1 440 4 1 400 4 1 350 484 395 4 092 3 897 33 502 33 053 103 967 84 351 41 3 4 x 4 4 ee IN gt EN cm ii 3 2 Wh hl Y 4 NN E ft Y lle gt Hh gt Du t 4 ww OO Hk 4 Wi NTRS 4 NN
247. 18 7 5 29 6 18 18 5 17 1 92 7 13 5 6 17 19 3 30
248. 35 63 6 ick Inc FE 13 FE 14 FE 15 2 39 1 24 15 15 lt Sodick Thailand Co Ltd 20 Sodick Thailand Co Ltd FE 21 60 62 4 18 1 8 FE 15 z 15 6 18 29 54 61 9 11 30 3 16 3 15
249. 4 46 48 1 17 8 134 6 2 Bl 2 3 ye Es
250. 1 EF 1 17 613 12 341 2 203 E 1 731
251. 12 115 11 230 930 A1 013 53 196 2 23 244 8 527 84 885 9 532 11 230 1 698 221 971 750 1 163 0 0 750 Al 163 971 2 135 39 620 37 984 930 1 013 53 Re A A 196 2 23 244 8 527 34 750 1 163 0 0 1 635 10 695 37 984 27 288 45
252. 2 3 3 4 19 29 78 E 6 27 4 19 7 ae
253. a nl fA a Xe 4 CPC xx x N C 28 4 17 CF 56 4 5 11 12 Sodick America Corp 32 A 16 z 16 2 16
254. 1 2 100 10 100 90 10 000
255. 163 295 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 4 11 4 1 5 40 5 134 111 413 318 14 177 193 6 171 6 103 851 2 26 81 75 8 15 8 92 65 252 46 125 1 835 1 492 pe 2 825 A6 914 1 985
256. 22 3 23 4 24 Te ii 24 tt 24 35 25 SY 6 NR CIRCE TS SSS NE 25 4 26 5 26 0 SESE SE 27 7 ee 28 8 29 2 ee 30 3 tt 32 32 5 ad NS 33 6 SE PPA CR CN RE CE SEN EE ES SE 37 KEO EEE RE GE CRS NTS DS ESR 40 1 A DT EG EET RE SC ERE RR EER SE RE RA EE 41 1 eee 41 3 DO EE EE EEE 103 9 OE EER ES RN RIE EI EE OE RE RT NEE EE EOE ER ER RN 104 1 104 2 127 3 OE SENOS SE SES SE 132 6 TY 133 so 134 PY ER TE WO TA WR VT TO WE TN TT 134 0 NANA 134 ee 135
257. 20 4 I mw RT FE 21 3 a Gt lina in 99 20 8 7 50 6 447 7 162 6 879
258. 244 8 527 84 750 A1 163 0 0 10 4 650 1 625 15 346 42 748 27 401 47 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 2 2 825 A6 914 3 131 3 096 237 375 29 167 221 146 517 603
259. 3 7 36 6 1 1 2
260. 58 12 Sodick Inc Sodick Ltd 60 6 61 2 61 10 62 8 63 1 63 11 Sodick Thailand Co Ltd 3 6
261. 20 9 30 20 11 14 33 3 20 10 1 20 12 31 20 2 12 3 20 12 24 24 5 4 19 2 9 4 1 20 7 10 5 2 20 8 25 21 2 12 6 20 5 20 20 5 31 20 6 13 20 6 1 20 6 30 20 8 12 20
262. 21 3 31 1 1 a Se 59 132 2 410 25 189 36 116 410 994 533 953 37 210 5 11 08 0 45 4 72 6 76 0 02 76 97 100 3 919 716 39 197 16 26 6 21 3 31 11 1 RC
263. 0 5 485 220 220 265 13 13 13 111 I Ri 20 21 971 1 163 0 1 163 2 135 35 704 1 013 4 736 1 163 0 6 913 28 791 271 360 360 89 5 0 0 6 265 361 361 96 13 19 19 33 mt CO hil tS Co 37 198 930 672 750 0 206 1 215 35 983 112 35 983 1 013 4 736 1 163 0 341 7 255 28 728
264. 229 210 152 169 225 4 049 4 605 665 747 1 706 1 295 21 164 19 781 250 207 1 19 781 1 18 693 49 19 4 1 20 3 31 1 37 1 31 EMG
265. 3 61 z 20 4 1 F 21 3 31 1 219 219 2 1 2 394 PF 2 013F 3 3 15 4 1 5
266. NC 1 NC Sodick Inc Sodick Deutschland GmbH Sodick Europe Ltd Sodick HL K Co Ltd Sodick Engineering Service Thailand Co Sodick Techno
267. Sodick Thailand Co Ltd NC 18 3 5 81 2 91 1 54 2
268. 1 871 11 I SS 4 1 81 20 4 1 21 3 31 1 72 2 1 19 4
269. 3 31 19 3 31 uy 132 459 139 971 7 512 PF uu 19 3 31 3 81 SRS 3 34 122 26 110 20 i
270. 85 2 TA ATT AS w lt 13 6 15 86 3 4 1 2 64 191
271. NC 51 12 52 3 53 12 55 6 55 8 Sodick Inova Inc Sodick Tnc 56 7 57 3 Sodick Ltd 57 6 57 7 57 8 57 10 58 3 Sodick Europe GmbH
272. 0 0 0 0 6 947 6 947 0 A0 0 0 6 947 6 947 135 135 135 135 3 000 3 000 3 000 3 000 6 076 5 818 930 1 013 672 4 736 257 5 749 5 818 68 9 211 8 953 930 1 013 672 4 736 A257 5 749 8 953 3 203 110 HI gt Ni i 4
273. 19 4 1 20 3 31 1 3 261 957 1 364 561 1 626 188 261 957 1 364 561 1 626 188 1 1 364 561 1 362 900 1 661 2 330 2 ED Pe a DE
274. 2 2 1 1 20 3 31 4 225 000 E 19 2 NN NN
275. 350 AP 28 SS Ro NPB 20 9 19 S07 a 1
276. A 1 405 A1 737 1 405 A1 737 16 A1 721 EN 42 42 29 42 29 42 71 3 331 4 704 1 373 2 942 1 373 2 942 4 704 1 762 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 44 373 42 748 930 1 013 53 98 2 23
277. eh 0 0 6 P 3 Re OL 7 AG AG60L AG40L 1 AN A 4 RE
278. 1 150 150 67 4 5 1 1 1 1 2
279. 3 3 2 23 79 5 19 3 30 6 19 3 30 83 19 4 1
280. 30 16 6 1 18 19 3 30 3 0
281. 7 1 20 7 31 20 8 12 20 8 1 20 8 31 20 9 10 20 9 1 20 9 30 20 10 10 134 ll 135 B lt 1 SS 3 TH y by Dl gt 193 2 1 ll
282. 75 647 47 893 13 138 5 073 2 641 69 549 965 70 514 6 231 mm 198 6 547 1 414 5 133 19 4 1 E 3 31 EE F F F 1 1 41 702 4 126 8 062 8 75 647 2 23 574 5 48 666 65 277 4 446 8 065 46 5 24 313 48 666 75 647 60 798 4 229 7 695 16 735 46 220 70 514 TE ET ET NT me mal ml ol al mn em a 55 2 Se ee 2
283. DAC 1 14 i and Co Ltd S Metal Tech Co Ltd lB Technologies India Private Ltd 1 ematsu KGK Malaysia Sdn Bhd 1 America Corporation Sodick H K Co Ltd Sodick Taiwan Co Ltd Sodick Enterprise S Z Co Ltd Sodick International Trading Shenzhen Co Ltd E Sodick Sin Trading Shanghai co Ltd 1 8 1 2 1 3
284. Europe Ltd Plustech Inc STK 3 3 3 37 9 31 11
285. Thailand NC eS a Co Ltd RR 1 Se ick Europe Lt 1 Sodick Deutschla S NE nd GmbH gt A 1 Sodick Holding C orporation 5 1 000 Sadi FE amp DR Europe Ho 2 9 1ding GmbH 750 Sodick Hightec 3 h Europe Ltd BE Sodick Hightec SA 6 h Germany GmbH Sodick Enterpris e S Z Co Ltd Sodic 192 840 3 000 ET NC Se Co Ltd
286. 35 855 58 455 58 876 4 4 054 4 1 659 4 3 704 4 1 293 1 6 250 1 16 030 1 1 1 561 1 600 1 1 1 500 11 4 993 4 466 79 107 25 80 0 18 33 237 165 120 175 168 107 17 295 22 151 1 1 500 1 2 400 1 7 100 584 638 32 272 51 246 146 172 26 5 176 7 996 22 472 30 147 105 20 3 31 21 3 31 20 775 20 775 6 947 6 947 0 0 6 947 6 947 135 135
287. 459 137 104 69 1 718 2 193 2 073 388 460 244 8 527 19 4 1 20 4 1 20 3 31 21 3 31 E 20 775 20 775 20 775 20 775 6 949 6 949 0 0 0 0 6 949 6 949
288. 5 330 1 5 339 Es 56 13 42 23 8 036 8 159 E 122 104 247 227 28 28 0 0 398 359 104 1 Pe 20 3 31 21 3 31 1 2 166 1 141 10 651 14 287 0 0 3 592 8 385 1 1 5 454 4 142 1 1 88 107 197 199 1 417 929 20 737 27 336 29 172
289. 9 C PC 211 13 27 9 545 33 25 12 51 33 57 17 F
290. logies India Private Ltd Sodick Deutschland GmbH Sodick Europe Ltd Sodick Taiwan Co Ltd Sodick Taiwan Co Ltd 9 Ltd Sodick Singapore Pte Ltd Sodick Tnc Sodick H K Co Ltd Sodick Engineering Service Thailand Co Ltd Sodick Singapore Pte Ltd 2
Download Pdf Manuals
Related Search