取扱説明書 INSTRUCTION SHEET
Contents
1. OMRON E6B2 a 4Urya F WIRES COKUIS AAMEBRWEPFULEFELT ECECBYMEICRVET CRISIRL Tid ROABEBTYCESL BROMMEAT SBMROBRY RCE COWRRBBE A BRACEY TOICCBROFA ELS CRACKS COMMA BILL CHER CESLIAMICREL TEAL anoazet III OMRON Corporation 1998 All Rights Reserved RELORA ERER AREA C ALR CS TERY TEEN gt ee TEORA IR WI CEY SVADVECSGADHOETO LO Meals IOLA WS 1 Me 1 PITE CHEWS 5 EOE ERRE LZR YCCIE RU BRLIEO HE ET ZRNMHVIES 6 ATER TEU CCIE IOMELE BEELIZO TS RADBOIES BRE BREN ZO ERE CIE EA LIEU CCIE TO TORS MELTED BEE WOR LIEW CCIE EV EE nN o0 ff LOZ 1 AERA CREN CES OCHRE T MEELTE 2 KIRA DHNDIMD SER RSIChl UTI 3 KARATE FR YOFFOIRBE Cf CCIE EU EONO C EIDEN OHTA SS TED HOES 4 AK EL I FAURE NSA I F 29 4 NY LOA CHEE CEE 5 LRT NCAT TEED STV VIC UT CIES Us AREAL THRNDSOIES KC F BF SINE BEOLY CHACHA GA eS TEOSE CLI AY TUL TESTU CHHEAUTS Ew 6 V7 PeF ORT CL SOSA E D DAID Y TVA ANTAA Elh eae CHEATS TED DDO MEAT SADDEST HCE PANEL TETN oOmRon voe E6B2 ROTARY ENCODER INSTRUCTION SHEET Thank you for selecting OMRON product This sheet pri marily describes precautions required in installing and operating the product Before operating2. N T A HAB Output resistance Applied voltage H level output Source current RABE 0 4VAF i 35mA L ay RRB OAVUF utput resis e ppe 8 pu a 20mMAR m peh m 2kQ 30V DC max voltage 2 5V min 35mA max Ei 20m REZE 0 4AVATF upg To 20mA 8 lov Residual voltage Sink current at output current Residual voltage oe HABE 2OMALLK YD 35MAB Lay I 20mA SEDGWHIX Output capacity 0 4V max 35mA max 20mA 0 4V max Ae amp RE ge EIZ Output current Residual voltage L level output aE ES aR 4 Veco 20mA max 0 4V max Voltage 0 5V max Vo 2 5V WE HA at output ii 20mA Vs 0 5V UF EJB SELAHR TEREE SOKAZ a 5 iaz Maximum response frequency 100kHz 50kHz E D A B tB 90 45 A HRARSAT BAB Phase difference of output Between output A and output B 90 45 LHRARIAT 2 Bb ILD 1m Nem a a 21 La Starting torque ImN m max 1x108 kgem LAF Moment of inertia 1x10 kg m max IRI E XY h y EP GO0E R ase kg miL M Slewing speed 6000r min HAREP 6000r min Shaft loading Radial 30N Axial 20N 7 DIF Ibo 30N Ambient temperature 10 to 70 C aon ATAP esi 20N i sae Ambient humidity 35 to 85 RH i a Aine 10 70 C 458 FA Jel El ie BE 35 85 RH HE BATT E OUTLINE DRAWING E COUPLING aI Db POINTOFZ AG en MaA oe 5 39 Three M3 Depth 7 3 15 39 J Ba pi o i eH T a 551 11 15 5 29 a f Gola _ fase i se oledt f 2 8 16 4 2 8 j nay q a Hes i p f ert U 2 a 5 if 5 dia l i E EVO 3 03 57 8 a M
3. all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems machines and equipment with which it will be used Know and observe all prohibitions of use applicable to this product NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability Ii EUROPE OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen German Phone 49 7032 811 0 Fax 49 7032 81 1 19 W NORTH AMERICA OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg IL 60173 5302 U S A Phone 1 847 843 7900 Fax 1 847 843 7787 W ASIA PACIFIC OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 E CHINA OMRON CHINA CO LTD Room 2211 Bank of China Tower 200 Yin Cheng Zhong Road PuDong New Area Shanghai 200120 China Phone 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 OMRON Corporation OCT 2009
4. the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your con venience keep the sheet at your disposal TRACEABILITY INFORMATION Representative in EU Manufacturer Omron Europe B V Omron Corporation Wegalaan 67 69 Shiokoji Horikawa Shimogyo ku 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Kyoto 600 8530 JAPAN Shanghai Factory No 789 Jinji Road Jingiao Export Processing District Pudong New Area Shanghai 201206 CHINA The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference OMRON Corporation 1998 All Rights Reserved Precautions for Safe Use 1 Do not use the product in excess of the rated duct from being affected by noise etc 4 Since improper pulses may occur when the power is turned on or off use the devices con nected to this product at least 1 0 seconds be fore or after the power is turned on or off 5 Be careful when wiring such as being careful with the polarities of the power supply Incorrect wiring may break or burn the product 6 Do not short circuit the load Doing so may break or burn the product 7 Do not use the encorder under the environment with explosive or ignition gas 8 Never disassemble repair nor tamper with the product Precaut
5. 5 8 00 21 00 Me 4 365H BERTI MAAN t YS TRB ORMAO ak 055 982 5002 HERD DUET SOSUA bte W215 181 9 00 12 00 13 00 17 30 Als he MS amp A BAT eR FAXICLS SUEDE FEET AIC ESL HASTHRAELS SERERE FAX 055 982 5051 EANO IREL MAHA RER H TILER ROSE AE EBA LOD SRATHAIR ES 2009410A 20 _dia holes E OUTPUT CIRCUIT DIAGRAM CWAC ae Brown 5 to 24V DC Tarwe OUTPUT Black OUTPUTA White OUTPUT B Orange OUTPUT Z Main circuit Aaaa Blue 0V Brown 5 to 12V DC OUTPUT Black OUTPUT A White OUTPUT B Orange OUTPUT Z Blue 0V Brown 5V DC OUTPUT Black OUTPUT A Black Red OUTPUTA White OUTPUTB White Red OUTPUT B m Orange OUTPUT Z Orange Red OUTPUT Z Pole Blue 0V CWZ5B Og Brown 12 to 24V DC 3 30 35mA max Main circuit MNc o OUTPUT Black OUTPUT A White OUTPUT B Orange OUTPUT Z E See Blue 0V Suitability for Use THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations that apply to the combination of the products in the customer s application or use of the product Take
6. HRIMEL BEMOEI E aE 2 Avoid wiring the product cables parallel 10 Ry service fe Be careful when nsling oak ies RCS ORI i aa i a power lines or high voltage lines Doing so may 7 When inserting the shaft in the coupling do TS a V a EDO l cause the product to malfunction due to induc not use excessive force by striking it with 3 CTD DET BA UCI DTI ON tion or may cause the damage the product hammer for example UTALT TEEN ELE 4 RGIS Te 3 If surge occurs in the power supply connect 8 When installing or removing the coupling do WCEFFEGBZO MCE CARRU CHAU TSIE RU a surge absorber between the power supply not apply an excessive being compressing or terminals to absorb the surge tensile force Minimize the wiring length to prevent the pro E EACE Ei E RATINGS A B E6B2 CWZ3E E6B2 CWZ6C E6B2 CWZ1X E6B2 CWZ5B S Item Type E6B2 CWZ3E E6B2 CWZ6C E6B2 CWZ1X E6B2 CWZ5B Ek Fes E a 10 iad 15 p 15 PWEDE i gt EMRE DC5 12v ss Dos ziv 53 Desv 45 De12 2av Hos Supply voltage 5 to 12V DC 4 5 to 24V DCI 84 5V DC 45 12 to 24V DC HE HETH 100mALLF 80mMALLF 160MALL TE 100mALLE ae ee 5B T i F pias TEN EUA nA 5 ee Fees pie WF urrent consumption mA max max mA max max ww He it EEEN FLEA SAYEDAN WA PNPA ERV EAE EOE E ARIE 2O EMME DC3OV NCE AM26LS3148 5 Y RBH 35MALLF THA utput circuit configuration Voltage output NPN open collector output Line driver output PNP open collector output T Ly AB
7. OUNTING Three 3 5 dia holes 20 8 KR E LARA CWZ6C DC5 24v 28 EJES E6B2 NPNKSY Ae A B ZHBe tI taR soma GRAN BIBH 48 28 DC30V UF ov CWE e DC5 12V 8 nanman EJES E6B2 NPNHSYYAe A B ZHEDHR a 20mA LAF BA HBH 4 748 ov CWZIX Ge DC5V FEREN E6B2 AM26LS31 A B Z tmt 0 1 RAH AiB 48 248 AE inn A B7 ZEER B aR A 4B A R BH 4 7 H OV CWS cain DC12 24V 8 Y 35mA ATF E6B2 PNPKSY YAS EEH N o ings A B Z ttt ER IBE 48 248 o ov ZAIR L CO CAB BIA OREERT 3 BN CHIESA AER SARIS AREAL UCL ARRITE SHU PASO BRL TL ORE VEC HAL QP AAR AAS OMA StS RS AE COMRMO TAREE LUCE BUTE EEbIC EHR PEREISM LR MER OLE AY AAE oTt eH NIF SREMBEEOREW RECTE BNO AiR BEN MEFM ERAS SEAM SERS RR EKILAGOTD HRSA SS ACM OTL AEH PHBE CO EA DORPAT BEARR SHAE AZ Eai BE RRL MRR ZERE HAUTE PM MRAO Mill HE Agi PR EIERARUISVAT Lh E DAA K BRORMBY AT LP 240 BERS AT LEED Tal eR TE A Raia e E Oth Liland EF BECKLEY RCENS A FILMA RRORFO BCS SHOXKA REDIT TAYER DAB IZAT RERO RE RAB AOABE ABA TORATE ALOVRABA yar nd p yae RAH Nz OsRUaHtE DARTH R PEYZ a 0120 919 066 MBMB PHSLE THETA EEUECA DT TOMS POMBE S ABIES ga 055 982 5015 aanroones GRO SMU Ape rey 213
8. ions for Correct Use 1 Since the product consists of high precision components handle it with utmost care 2 Be careful not to expose the product to water or oil 3 Be sure to turn off the power supply before wiring If the output line contacts the power supply line while the power is being supplied the output circuit may be damaged 4 If the product is mounted and wired with a cord do not pull the cord with force greater than 29 4N 5 Be careful not to apply excessive load to the shaft Excessive load may cause the product break Especially when linking with a chain timing belt or gears connect a separate bearing be fore the coupling to the product 6 If an installation error such as misalignment DAE OEE ANT SL MALICE PHELES SBE T PRI NEAITI VY TEAS BY NCI voltage Applying voltages beyond the rated is too large in case using the coupling or with NDEDET BRMABWY CCIE Mies range may cause the product to break out coupling the shaft will be subjected to an HEN EFIT HIT toc ive load which will it or short TECERGORUICSSMSADDEIOC
Download Pdf Manuals
Related Search