Hilti HIT
Contents
1. 72. HIT RE M
3. Printed 24 03 2015 Doc Nr 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 HAS HAS E HIT IC ITV H HAS HAS E HIT V HAS HAS E HIT IC HIT V HAS HAS E HIS N HIT V HAS HAS E Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Uncracked concrete B ton non fissur 2
4. ROM REOR NUR BABIES
5. HIT SC Hilti HIT HY 70 He 27 Printed 24 03 2015 Doc Nr 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 e Hilti HIT HY 70 amp 1t
6. 5 40 5 C 40 5 40 5 25 Hilti
7. gt 150102 200127 080409 330 11 1 500 16 9 540 716 4 820 r 28 9 26 Printed 24 03 2015 Doc Nr 5149121 000 2 Hilti HIT HY 70
8. Hilti HIT HY 70 ee A A B H315 _ H317 PAS H319 A H360 E leen 400 B H412 A P262 BR P280 P302 P352 P305 P351 P338 P333 P313 B P337 P313 gt ay EAK 150102
9. 4 Mn br BRD EES E HITREM Xx 7
10. lee 9 HIT HY 70 A B EO H315 all 7 0 gt 400 A 2 2 280 pass 2 P338 P351 P305 3 3 au
11. 0 LOE p 0 W Hilti UL jo
12. H319 H360 400 H412 P262 280 P302 P352 P305 P351 P338 P333 P313 P337 P313
13. HIT SC HIT HY 70 33 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Gia 2 92231 9 0 9 amp 9 1 0
14. dam gai HIT SC UL HIT SZ Yo Mal HIT SC HIT HY 70 Lodo pidy 285 34 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Lilo slg
15. Rotary drilling Per age rotatif Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 2 en fr ru zh ko ja ar Hilti HIT HY 70 HIT SC GEH 12x50 12x85 16x50 16x85 16x50 16x85 18x50 18x85 22x50 22x85 HDE 500 A oO co O e Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 HIT V HAS HAS E 16x50 16 85 16 85 16 85 16 50 16x85 16 85 16x85 18 50 18 85 18 85 18 85 22 50 22x85 22 85 22x85 500 16 50 16 85 16 85 16 85 18x50 18 85 18 85 18 85 22 x50 22 x85 22 85 85 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 HIT IC HIT SC in HIT RB d s a 0 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 HIT OHC HIT SZ mm HIT OHW OHC 1 lt 6 bar 90psi HIT V HAS HAS E mm 0 381215 Hilti HIT HY 70 lt 800 mm 10 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02
16. HIT RE M Y 1 Su Lai
17. 5 C 40 C 41 F 104 F ERE UNI 5 C 25 C 41 F 77 FZ Hilti E EE EE ES E E et TR Ke Seet H7 HIT RE M UR A TER SRSA ME FLA BRE ES A HIT SZ AENEA ELTE 2 RRS A
18. 4 EEE Din o gt ru m GOA JA 50 0 gt Ns rx 2 HU Hor oh oh OH rm Je ing ng gt SY ru ruf T gt 0 o lt nn 02 00 M SOM TH gt om 5 OHrlr M m 2 ph OH om AT 02 ES OH Hu JQ ju A oH M ru gt o HI EZE jo pe 0 ung o ol E gt 202 gt o oh gt no pO y 22 rM 1 qo bech n Hn om gt gt gt Woop mr D n gt 10 2 IN g 29 nie Bu gt gt m gt in E ol H 2 2 ya M alo Zu do ou 4 05 HN my o gt m gt 50 uo on EN gt om Mm o min gt m Im 10 on 09 10
19. dei Hilti 35 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 36 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 37 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti Far East Private Ltd No 20 Harbour Drive 06 06 08 PSA Vista SGP Singapore 117612 Tel 65 65860303 Hilti Thailand Ltd No 1858 31 32 8th Floor TCIF Tower Bangna Trad Road Kweang Bangna Khet Bangna TH Bangkok 10260 Tel 66 2 714 5300 TH TW Hilti Taiwan Co Ltd amp No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 Hilti Ukraine Ltd Bozhenka str 86 UA 03680 Kyiv Tel 380 44 390 5564 Hilti Venezuela S A Calle Pascuale Giorgio 3era Transversal Edf Segre 2do Piso Ala Norte Los Ruices VE Caracas 1071 Tel 58 212 232 42 43 Fax 458 212 203 4310 Hilti AG Representative Office 40 Ba Huyen Thanh Quan St District 3 VN Ho Chi Minh City Tel 84 8 930 4091 Fax 84 8 930 4090 Hilti SMN d o o Ibarski put 11090 Belgrade Tel 381 11 2379 515 Fax 381 11 2379 514 Hilti South Africa Pty Ltd 72 Gazelle Avenue Corporate Park ZA 1686 Midrand Tel 42711 2373000 UA VE XS Hilti Korea Ltd 11F SEI Tower 39 Eonju ro 30 gil Gangnam gu ROK Seoul 135 856 Tel 82 2 2007 2700 Hilti Kazakhstan LLP Tabachno
20. Avant de commencer l extrusion d une nouvelle cartouche souple visser une nouvelle buse m lan geuse V rifier qu elle est bien en place Utiliser exclusivement le type de buse fourni avec le mortier HIT RE M Ne modifier la buse m langeuse en aucun cas Ne jamais utiliser de cartouches souples endommag es ni de porte cartouches endommag s et ou tr s encrass s Mauvaise fixation d faillance du chevillage cause d un nettoyage insuffisant du trou Avant de proc der l injection s assurer que le trou de per age est exempt de d blais de per age poussi res eau glace huile graisse ou autres contaminants Soufflage du trou for avec de l air exempt d huile jusqu que l air sortant soit exempt de toute poussi re Brossage du trou for uniquement avec un couvillon en acier adapt Une r sistance doit se faire sentir lors de l insertion de l couvillon dans le trou si ce n est pas le cas l couvillon est trop petit et doit tre remplac A Remplissage du trou for dans des mat riaux de maconnerie pleins et du b ton Veiller ce que le remplissage se fasse partir du fond du trou en vitant la formation de bulles d air Si n cessaire utiliser des accessoires prolongateurs pour atteindre le fond du trou A En cas d applications au plafond utiliser l accessoire HIT SZ et faire particuli rement attention lors de l introduction de l l ment de fixation L exc dent
21. Trigger pulls Coups Water saturated base material Mat riau de base satur d eau Solid brick Brique pleine Bie Dry base material Mat riau de base sec Cyxoe Hilti HIT HY 70 Hollow brick Brique trous SC Temperature of base material Hit Temp rature du mat riau support Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 en fr ru zh ko ja ar en fr ru zh ko ja ar Hilti HIT HY 70 time teure Temps de durcissement Working time twork Hammer drilling Per age avec percussion Temps de manipulation
22. n d v Jor a Gei al o tuson IF SMM ols Montag ou wi ei A oN HT FRO HHA H Dot 21 H maa Zu Pa lt 85288 8828 E 2 Kme E m aM P E sols jill Turm n e 8 e d gl en e r4 1 m SB P me H 2 L gz0000Hm a 8 ren zb luttes H F m Arr 100 00 50 HOOF F Hilti HIT HY 70 Hilti HIT HY 70 1 ni Olt gt gt 2 8 TIT gh 5 C 40 C 41 F 104 F 5 C 40 C 23 F 104 F 5 C 40 C 41 F 104 F ROW 5 C 25 C 41 F 77 F Em 4 s m mn ya 2 T tn of 54 15 rorlo r OD E rg 0 gt 5 x n x 2 mir or H 2 J Ero Holo pr gt 25 1 ar Sero H m 3 zo Wm 18181000 HI Loto me Hu bur rg4n 2
23. FR b oe H315 H317 AB H319 H360 B H412 A P262 280 RER RBS Aiea ER P302 P352 P305 P351 P338 P333 P313 P337 P313 HERE SS e gt BRAS TER REKESZ A 15010228 2 Ex gt DARME E SE EEN E EE KEEA 200127 E BRIA fS 330m11 1floz 500 16 9 fl oz 5400 16 402 820 g 28 9 oz 28 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 TEES 5 C 40 CAT F2J104 F 5 C 40 C 23 F 104 F
24. GEN EAK 200127 EAK 080409 330 ml 11 1 fl oz 500 ml 16 9 fl oz 54091640 820 928 9 2 32 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 5 C 40 C 41 F 104 F 5 C 40 C 23 F 104 F 5 C 40 C 41 F 104 F 5 C 25 CMM F 77 F
25. Hilti HIT HY 70 lstruction for use en Mode d emploi ff ru zh ko ja AB Danger Contains hydroxypropyl methacrylate A boric acid A dibenzoyl peroxide B Causes skin irritation A May cause an allergic skin reaction A B Causes serious eye irritation A May damage fertility or the unborn child A Very toxic to aquatic life B Harmful to aquatic life with long lasting effects A gt Read the safety precautions safety data sheet and the product information before use Read the safety precautions and the product information of the accessories before use Hilti HIT HY 70 Adhesive anchoring system for anchor fastenings in hollow and solid clay brick sand lime block concrete concrete block aerated concrete and natural stone Mortier de scellement pour tiges filet es dans des mat riaux creux et pleins en brique brique silico calcaire b ton pierres de b ton b ton poreux b ton l ger creux et pierres naturelles Avant utilisation bien lire les prescriptions de s curit la fiche de donn es de s curit ainsi que la fiche d information produit Avant d utiliser l accessoire bien lire les prescriptions de s curit ainsi que la fiche d information produit
26. In mu om 0 UN Mo pal H 02 Jn 2 x o HE IN gt m up EI wo 40 m rt rene gt gt 02 00 or 10 on gt OM OH N gt 00 P o gt M A 10 In HITSZ HITSC Al Hilti HIT HY 2702 IRA gt Iz no nre m ofo m P P gt gt gt 0 31 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70
27. Partly used foil packs must remain in the cassette and has to be used within 4 weeks Leave the mixer attached on the foil pack manifold and store within the cassette under the recommended storage conditions If reused attach a new mixer and discard the initial quantity of anchor adhesive Improper handling may cause mortar splashes Always wear safety glasses gloves and protective clothes during installation Never start dispensing without a mixer properly screwed on Attach a new mixer prior to dispensing a new foil pack ensure snug fit Use only the type of mixer HIT RE M supplied with the adhesive Do not modify the mixer in any way Never use damaged foil packs and or damaged or unclean foil pack holders cassettes Poor load values potential failure of fastening points due to inadequate borehole cleaning The boreholes must be free of debris dust water ice oil grease and other contaminants prior to adhesive injection For blowing out the borehole blow out with oil free air until return air stream is free of noticeable dust For brushing the borehole only use specified steel wire brush The brush must resist insertion into the borehole if not the brush is too small and must be replaced A Borehole filling in solid masonry and concrete Ensure that boreholes are filled from the back of the borehole without forming air voids If necessary use the accessories extensions to reach the back of the bore
28. Hilti HIT HY 70 HIS N D s M10 x 110 M12 x 125 e DUU 1 teure 1 E S 11 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 500 4 2 330ml 11 1floz 2x Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 2 HDE 500 330ml 11 1fl oz 2x 53 500 ml 16 9 fl oz 14 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 A O aF SE Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 2 ARR RUIN S HDM HDE 500 A 330ml 11 1fl oz 2x lt 500 ml 16 9 fl oz 3x 16 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 NT Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 C A ri nl NN NN NN HDM HDE 500 A 18 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 330ml 11 1fl oz 2x 53 500 ml 16 9 fl oz 3x CU 1 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 nl NN an NN HDM HDE 500
29. NI E E E 7 ZL SIT 27 HITSZ
30. A 20 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 330ml 11 1fl oz 2x 53 500 ml 16 9 fl oz 3x HIT OHC CE HIT OHW HIT SZ HIT RE M 0 21 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 2 Hilti HIT HY 70 Adhesive anchoring system for anchor fastenings Adhesive anchoring system for anchor fastenings in hollow and solid clay brick sand lime block concrete concrete block aerated concrete and natural stone Hilti HIT HY 70 Contains Hydroxypropyl methacrylate A boric acid A dibenzoyl peroxide 600 Danger H315 Causes skin irritation A H317 cause an allergic skin reaction A B H319 Causes serious eye irritation H360 May damage fertility or the unborn child A H400 Very toxic to aquatic life B 412 Harmful to aquatic life with long lasting effects A P262 Do not get in eyes on skin or on clothing P280 Wear protective gloves protective clothing eye protection face protection P302 P352 IF ON SKIN Wash with plenty of soap and water P305 P351 P338 IF IN EYES Rinse cautiously with water for several minutes Remove contact lenses if present and easy to do Continue rinsing P333 P313 If skin irritation or rash occurs Get medical advice attention P337 P313 If eye
31. Zavodskaya str 20 KZ 050050 Almaty Tel 77272 980180 Hilti Complete Systems UAB Ukmerg s g 369A Vilnius Tel 4370 6 872 7898 IT MX Hilti Mexicana S A de Jaime Balmes 8 Oficina 102 1er Piso Col Los Morales Polanco Del Miguel Hidalgo MEX Mexico City 11510 Tel 5255 5387 1600 MY Hilti Malaysia Sdn Bhd 9 amp 11 Jalan PJS 11 20 Bandar Sunway MAL46150 Petaling Jaya Tel 60 3 5633 8583 Hilti New Zealand Ltd 525 Great South Road 1050 Penrose Auckland P O Box 112 030 Penrose NZ Auckland Tel 64 9 526 7783 Qu mica Suiza S A 2577 Av Rep blica de Panam Apartado 3919 PE Lima 100 Tel 511 211 4423 Fax 511 211 4050 Hilti Philippines Inc 2326 Pasong Tamo Extension RP Makati City Tel 63 2 843 0066 Hilti Caribe LLC The Palmas Village 3 Carr 869 KM 2 Palmas Industrial Park Catafio PR 00962 Tel 1 787 936 7060 Fax 1 787 936 7065 Hilti Qatar W L L No 980 Al Madeed St corner Wadi Al Arak St Area 56 1806 QA Doha Tel 974 4406 3600 NZ PE PH PR Hilti Emirates L L C Dubai Investment Park AE Dubai Tel 971 4 885 4445 Hilti Albania Shpk Karburant ELDA Rruga e Durresit Laprake AL Tirane Tel 35 568 604 6241 Hilti Argentina S R L Profesor Manuel Garcia 4760 81605 BIB Munro AR Buenos Aires Tel 54 11 4721 4400 Hilti Aust Pty Ltd Level 5 1G Homebush Bay Drive Rhodes N S W 2138 Tel 61 2 8748 1000
32. de mortier peut ressortir du trou for Veiller alors ce que celui ci ne goutte pas sur l op rateur A Remplissage du trou de percage dans un mat riau support creux Utilisation de la douille tamis HIT SC Remplir la douille tamis partir du capuchon de centrage jusqu ce que du mortier sorte du capuchon contr le de remplissage A Remarque Hilti HIT HY 70 n est pas homologu pour des utilisations d chafaudages Ces applica tions rel vent par cons quent de la seule responsabilit de l utilisateur A Le non respect des instructions peut entrainer une d faillance du chevillage 25 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Hilti HIT HY 70 D 0 H315 H317
33. long terme A P262 Eviter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements P280 Porter des gants de protection des v tements de protection un quipement de protection des yeux du visage P302 P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU laver abondamment l eau et au savon P305 P351 P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX rincer avec pr caution l eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent tre facilement enlev es Continuer rincer P333 P313 En cas dirritation ou d ruption cutan e consulter un m decin P337 P313 Silirritation oculaire persiste consulter un m decin Recyclage Emballages vides syst me de collecte national ou code d chets EAK 150102 emballages m lang s Emballages pleins moiti vides gt d chets sp ciaux les apporter un centre de collecte des mati res dangereuses conform ment aux dispositions administratives Code d chets EAK 200127 Peintures encres d impression colles et r sines artificielles contenant des substances dangereuses Ou EAK 080409 R sidus de colles et composants pour joints contenant des solvants organiques ou d autres substances dangereuses Contenu 330 ml 11 1 fl oz 500 m1 16 9 fl oz Poids 540 0 16 4 oz 820 g 28 9 oz 24 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Information produit Le pr sent mode d emp
34. trademark of Hilti Corporation Schaan Liechtenstein EB Hilti M Institut f r Massivbau Technische Universit t Darmstadt 0756 Hilti AG FL 9494 Schaan Hilti Werke 09 0756 CPD 0234 ETA 09 0265 ETAG 001 1 5 Option 7 www hilti com 02012 Right of technical changes reserved S E amp
35. Hilti Systems d o o Sarajevo Dobrinjska 7 BA 71000 Sarajevo llidza Tel 387 33 761 100 Hilti do Brasil Comercial Ltda Av Ceci 426 Centro Empresarial Tambor 06460 120 Barueri SP Tel 55 11 4134 9000 Hilti BY FLLC Business Center A100 Gintovta str 1 412 BY 220125 Minsk Tel 375 17 286 38 18 Hilti Chile Ltda Av Apoquindo 4501 piso 13 Las Condes 7550000 Santiago Tel 562 655 3000 Hilti China Ltd 6 F Building 29 No 69 Gui Qing Road Cao He Jing PRC Shanghai 200233 Tel 86 21 6485 3158 Hilti Nusantara Gedung 111 GCS Kawasan Komersial Cilandak Jl Raya Cilandak KKO Jakarta 12560 Tel 62 21 789 0850 Hilti India Private Limited F 90 4 Okhla Industrial Area Phase 1 New Delhi 110 020 Tel 9111 4270 1111 Hilti Japan Ltd 2 6 20 Chigasaki Minami Tsuzuki ku Yokohama 224 8550 Tel 81 45 943 6211 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 AE AL AR AU BA BY CL CN JP 38 39 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 389751 15 03 2015 Information sur le niveau d mission de substances volatiles dans l air int rieur pr sentant un risque de toxicit par inhalation sur une chelle de classe allant de A tr s faibles missions C fortes missions B Hilti Institut f r Massivbau Technische Universit t Darmstadt SOCOTEC N YX 0047 Made in Germany Hilti registered
36. PJ E IBEX PADRE c HIT SC Split Hiti HITHY 70 een ORS 29 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 2 30 8 K0 R a or xl S 100 zi 50 s mr 5 m H Jl R Bl oi AN i 10 161 5 m 2010 e iol ni a p D ki TH x R il H amp 00 09 B ou 4 H ki lt oi om ol zi 00 lt ok Kd ZW sa Bs P 1 2 lt zx K E iu ul n 90 pHMOOAT ol Xu oi ul m 2 9 F ay S 1 4 5 600 0620 pot OT gr 9 10 x lt 6 as s gd poders m Pone 2 3 15 mcm wees ul n oll gp lie zou 01 1104 47 m 10 DIS m H MANS EE gt ma we m d 17305 0550 HO 80050165 e RE oa 51 1 rir TET Wan wa
37. hole A For overhead applications use the overhead accessories HIT SZ and take special care when inserting the fastening element Excess adhesive may be forced out of the borehole Make sure that no mortar drips onto the installer A Borehole filling in hollow masonry Use HIT SC mesh sleeve Fill the mesh sleeve with mortar from the centering cap until mortar escapes at the centering cap filling control A Note Hilti HIT HY 70 is not tested for use with climbing anchors Applications of this kind are carried out at the user s own risk Not adhering to these setting instructions can result in failure of fastening points 23 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Mortier de scellement pour ancrage de chevilles et pour b ton lortier de scellement pour tiges filet es dans des mat riaux de ma onnerie creux et pleins en brique brique silico calcaire b ton pierres de b ton b ton poreux b ton l ger creux et pierres naturelles Hilti HIT HY 70 Contient hydroxypropyl methacrylate A acide borique A peroxyde de dibenzoyle B 000 Danger H315 Provoque une irritation cutan e A H317 Peut provoquer une allergie cutan e A B H319 Provoque une s v re irritation des yeux A H360 Peut nuire la fertilit ou au f tus A H400 Tr s toxique pour les organismes aquatiques B H412 pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes
38. i Al P313 P337 150102 4 gt 01014 200127 080409 11 9 y il llo ll Ville PP 08 1 8 Hilti
39. irritation persists Get medical advice attention Disposal considerations Empty packs e Leave the mixer attached and dispose of via the local Green Dot recovery system or EAK waste material code 150102 plastic packaging Full or partially emptied packs gt Must be disposed of as special waste in accordance with official regulations EAK waste material code 08 04 09 waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances or EAK waste material code 20 01 27 paint inks adhesives and resins containing dangerous substances Content 330 ml 11 1 fl oz 500 ml 16 9 fl oz Weight 540 g 16 4 oz 820 g 28 9 oz 22 Printed 24 03 2015 Doc Nr PUB 5149121 000 02 Hilti HIT HY 70 Product Information Always keep these instructions together with the product even when given to other persons Check expiration date See imprint on foil pack manifold month year Do not use expired product Foil pack temperature during usage between 5 C and 40 41 F and 104 F Base material temperature at time of installation between 5 C and 40 23 F and 104 F Exception in solid clay brick between 5 and 40 C 41 F and 104 F Conditions for transport and storage Keep in a cool dry and dark place between 5 and 25 41 F and 77 F Forany application not covered by this document beyond values specified please contact Hilti
40. loi doit toujours tre conserv avec le produit m me s il est confi une autre personne Contr ler la date de p remption mois ann e imprim e sur le raccord de la cartouche Ne plus utiliser le produit lorsque la date de p remption est d pass e Temp rature des cartouches souples en cours d utilisation entre 5 C et 40 C 41 F et 104 F Temp rature du mat riau support en cours d utilisation entre 5 C et 40 C 23 F et 104 F Exception dans les briques d argile pleine entre 5 C et 40 C 41 F et 104 F Conditions de transport et de stockage dans un endroit frais sec et l abri de la lumi re une temp rature de 5 C 25 C 41 F 77 F En cas d applications qui ne sont pas d crites dans le pr sent mode d emploi ou hors plage de valeurs sp cifi es s adresser Hilti Les cartouches souples entam es doivent rester dans le porte cartouches et tre r utilis es dans les quatre semaines Laisser la buse m langeuse viss e et stocker la cartouche souple dans le porte cartouches conform ment la r glementation Avant r utilisation visser une nouvelle buse m langeuse et jeter le mortier extrud lors des premi res pressions En cas de maniement non conforme il y a risque de projection du mortier Lors du travail porter une protection des yeux des gants et des v tements de protection Ne jamais commencer l extrusion si la buse melangeuse n est pas viss e
Download Pdf Manuals
Related Search