第25期 期末のご報告 （PDF 1209KB）
Contents
1. IR Pk N nttp Www honyakuctr com HONYAKU CENTERKR New Standards in Translation 541 00462. CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS gt 6 0 2011 3 31 2010 3 31 2011 3 31 2010 3 31 60 0 2009 4 1 2010 3 31 0 000 55240 2009 4 1 2010 3 31 4 756 866 233 1 1 2 1 858 214 582 110 2 701 264 2 301 295
3. 1 2 4 HC TraTooll 3 HC
4. 4 1 3 31 6 3 31 3 31 9 30 http vww honyakuctr com 33 1 T168 0063 8 4 0120 78 2031 JASDAQ 2483
5. 4 364 622 2 502 038 1 862 584 1 610 055 252 529 3 184 8 011 247 701 133 SI 242 622 56265 eS OOK 120 025 20094 1S20008 3 9 5 420 2 170 301 1 805 118 1 581 256 223 862 3 613 227 475 650 37 263 190 862 98 600 3 083 95 346 ONE 2010 3 31 399 818 290 198 290 198 14434 950 002 964 437 1 654453 1783 1 783 1652 670 188625 188625 188625 377 250 377 250 A 52 380 52 380 1A 52 380 52 380 120 025 120025 120025 120 025 66 66 66 188625 188625 188625 67645 67645 444895 766 766 445 661 2011 3 31 588 443 478823 478823 14434 1017647 1032 082 2 099348 1017 1017 2098 331
6. 25 LN 2011 6 IN Ng mlp HlmmglmlN 454 192 9 6 4 0 1 331 28 0 1 249 1 520 26 3 32 1
7. A HONYAKU CENTER GROoUuUP
8. IDC HC Language Solutions Inc LANGUAGE HC Beijing Inc g 77777
9. PE PMS
10. IR 2010 IR 1 IT _ 2 26 sc HC TraTool 2010 IT 2 8 25 3 2 13 lt fi 1 1 1 2 1 TF 25 2 a 7 6 A 15 17 cos 10 11 19 25 2 A 9 17 8 10 8 11 25 1 6 29 24 5 25 24 5 14 24 3 16 13
11. 3 26 2012 3 4
12. i 2011 3 31 2010 3 31 2 460 958 1 805 096 592 413 512 026 24 852 39 881 125 36 144 933 442 193 32 210 30533Z1 2 317 122 817 120 540 647 13 919 123 804 955 040 664 452 2 099 348 1 654 453 588 443 399 818 4 8 823 290 198 225 290 198 1 032 082 964 43 14 434 14 434 OZ CAZ 950 002 T1017 1 783 OZ 1 783 2 098 331 1 652 670 3 053 371 2 317 122 20ro41 2o113 31 0 2010 4 1 201 1 3 31 cl cl cl S A
13. 188 625 188 625 77 250 GSN 264 52 380 52 380 52 380 188 34 92 139 722 EC 022 517 4 756 139 A 66 2105 5 188 625 188 625 87 342 464 592 766 2 105 1 338 463 253 2 2011 3 31 588 443 478 823 1 059 746 2 127 012 1 017 5 304 6 321 2 120 691 PPEE INimINEEHmiNI 1ml lp 9 pm lt P lt W
14. HC a 100 2 8 1 000 41 61 500 16 00
15. HC HCLC DA Oi HONYAKU CEN TE New Standards in a 4 lt FIPAS FIPAS 0 0 2
16. A 2011 3 31 10 51 400 16 845 1 468 amp 3 560 3 450 15 518 jr SM 430 55 285 A 245 0 70 1 00 43 66 53 3 2011 3 31 pl 1 F N 5 11 66 50 12 78 1986 4 2 5 8 9F 5 8 844 3 000 225 HC Language Solutions Inc
17. gt 2 055 601 1 937 876 259846 1 700 951 9 999 1 69 09 1 35 279 758 236 924 gt 4 7 CC 411 222 425 604 1 973 2 234 313 201 56 336 2 127 012 1 662 420 IA m tz tz CC 30 685 47 334 2 260 650 5 568 37 263 HG 427 097 58 070 NO 0 264 919 202 415 a 147 632 174 66 6 321 4 982 158 588 100 554 1 082 186 1 004 115 i 8 0 1 783 33 391 3 748 IN NF 1 A 5304 3 198 139 722 1 489 283 1 062 186 IA 226 202 139 722 105 608 2 120 691 1 657 438 1 3 _ 5
18. 3 7 2 3 2010 12 FIPAS 1 FIPAS
19. 200 150 100 50 0 0 23 24 25 23 24 25 23 24 25 09 3 10 3 11 3 09 3 10 3 11 3 09 3 10 3 11 3 INTERVIEW WITH THE PRESIDENT RN ee 1 1 2 HC TraTooll
20. 2 5 8 9F Tel 06 6204 1640 e mail info honyakKuctr CO jD HONYAKU CENTER New Standards in Translation 25 2010 4 1 2011 3 31
21. ouowvwvwvwvwv v v 3 119 860 2 366 574 3 119 860 2 366 574 2010 4 1 2011 331 22 2010 3 31 399 618 290 198 9 2 404 MNS ZN 1 83 3 198 2 4 982 574438 359
Download Pdf Manuals
Related Search