Thermo Scientific Excelsior AS 取扱説明書 A82310100 Issue 6
Contents
1. Thermo Scientific Excelsior AS AS Ux Excelsior AS Excelsior AS 1 Excelsior AS2. Thermo Shandon Limited Trading as Themo Fisher Scientific Tudor Road Manor Park Runcorn WA7 1TA UK Tel 44 0 1928 534 000 Fax 44 0 1928 534 001 Web www thermoscientific com pathology Anatomical Pathology USA 4481 Campus Drive Kalamazoo MI 49008 USA Tel 1 800 522 7270 Fax 41 269 372 2674 Web www thermoscientific com pathology A Bet 3 UK OO RARE RT LIC vx C 4 In Vitro Diagnostic Directive 98 79 EC Machinery Directive 2006 42 EC EMC IVD IEC 61326 2 6 2006 CISPR 11 Class A
3. e e Exl Ex2 Fe POE ODE US PA RE OD fe BEAR UROTI EZEZ e e e
4. BEOR 153 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 FAQs 154 1
5. 3 81 2 3 AS 5 Y y RILEOSASE m EUH cc KNIET 1 IKF y Tla CPER I O4 JE ALEBA CS
6. 9 RC 79 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 FEDI YZ RIR EILERA R ALIBP SZUS REUT Z V a HAT ASQU efHol ccCckX
7. USB LGN hz o TIIDREK MAC KI SA B C EESIN DRAAD DV ET BELLI hErrI BIZI USB MEU XTYqeZCIRggLX uwEa CS cCROAKCAXRLEY e e 24 24 e 7 7
8. IIE AESUEKRAEMSNd wPdXLEOOIUYSREAERAEM TAXES ARER G Ads E IHA E AE G 5 REEMA OBRERO DANA PME C gt AS 2 AS 250 kg 551 lb 165 kg 363
9. 10 155 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 9 KF y TIZ ET HEJ 00 00 ZAZIT EE KFY TIIRIN EURA TOR 7 CUI EHI
10. BB 148 JJ
11. EE BUR X ZH UqRE Ow dquseaxfade uceofeJ mA E PRBE ZIL A Sce BE AMPIA VUEY e e e um XI X3 DRAKO F7 VgV YZ ZEXR PA KEDE CHERE Fv LET e MS
12. AH VqEOJ XAeBHMIEHISBIC ZZ Xx 7 CM 12 1 13 66
13. Excelsior AS Fi 1 Fix 2 Al A6 ARU AMTARE AR P L X1 X3 DwZXA REINI 7 y Y Z Rar W1 W3 Flush 1 3 gt ICE IS WU e RE BJE 2 Excelsior AS Operator Guide Issue 6
14. OK PAESE LE FOSBERA M
15. EERROR RSNET 0 00 0 V R AD ng TH Arv A7 650 mbar 350 mbar 650 mbar 15 1
16. e gt 1 Routine Overnight 00 00 7 00 00 8 Engineers Test 00 54 9 00 00 6 TO F ADR dq wg I 9 DEAE JS E NABBI X F y VERA B oos s LT 0 10 30 ss A ENEJZZEB E AE J3 OMKR F v Z OE RN 101 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 I T CN 2 Daytime Rapids e pe BHL OK amp w 0 10 305 RE 0 10 30 s 0 10
17. O Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientfic Thermo Fisher Scientiic
18. D Excelsior AS Operator Guide Issue 6 poe T
19. gt pr ry427cBH sz E TOT ADRI L DREZI T DORRE 30 180 f OK Options Edit Program 2 Daytime Rapids Dehydrant Group Storage Temp 30 C TZT A hE BIA 5 F y UWODBEKERBE SEGA Vu ZAO0 We OE 113 Excelsior A
20. OM e Al e e HH IEHFxl Fix2 Fl F2 E300 X Tw PIC SVT OET Xylene 67 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Li Jmm du EL PE E ER OD S RE SAGE ZR phi EEDE PIITAN ERRE NARE KOAL A
21. 49 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 S Ta de dh gdo dh dh em ag 3E ME i e ALBROD T e
22. Excelsior AS F H a AT ERL C aA HRERS ZUZI ALO TREU 3 99 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsio
23. 1 1 2 1 2 use ds de UO de e de Ov TIILI ww 31 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS A AAT y COIEUVNRE OSA ZXBULI I b4ERRUX e gt gt W1 5 r amp y nmn FYSA RORE POE cL mn HNi 4wAdqmIGoc IC
24. AGTA a0 p 2 C 3 Q 4 USB ex 4 5 6 7 D i 9 10 Excelsior AS GEIRI F7 BH AS USB USB DSS L mu ami SS Eb 2 T eb 41 Excelsior AS FFAIR Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS Excelsior AS 165 kg 363 lb 250 kg 551 Ib Cu
25. e Thermo Fisher Scientific e Thermo Fisher Scientific e DEREKA gt N v Er a t IDV RIAR AAEN TER SN KEDO RRR EDT DITE GLP
26. HEINA PIATA DRE RA IN TOBE RA PEKSIS ER R OIER CC a e e e 9 HAN PIZZA DR V fT N
27. m 0 gt
28. alalalalalala Mad CL
29. IVD AS RN MUI CIINUNS UU DAE OIM 2 se SecureSette A A AS N Diz8EXX amp vC SZKSRDUE A gAGEUA RiCdbEEOZ Lbdi1ouwcdaxfjo Xem dE Excelsior AS Excelsior AS USB
30. BEKENT POHI ORHEI R AS Ta WERA AABRCNQCOUEmZzAO0xBSIUJIZAGWMCGILEd BMUmnZZZAAZCvemXGfCXgsE ZU EU AGMEN V dO 2 Daytime Rapids 02 23 TER BEN LIEW UZTZAOZGE 60
31. e e A2 Al A3 A2 e A6 X3 W3 1 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Alcohol MN a TIL AM d a m n7 Va TE ARERR uvy nizsuvwTqvEOsEMBMZI TU mE m ee ra fe Cs EL e 6 Alcohol e AEZ Sya E DD KEEN
32. e e ro e e CEMRE R CIRR Cdb6 cecd coRLE Y fr ENED ETOT EBA e e e e e e LU
33. ILIE CAT LEPEN I MOLFETTA I lD IEXGASOXCS S aumtos t Hy EOOK EPT EIT FEHR e e OK e Alt Ba EOD AN N FAX FO pi F
34. PAK ODZEIBCN A AI SEIN LEAN REXZSOMESNIO MEHCIIEJg ARA PIBOL LO WORA ARIES Jc OPI TEMEL EX SX ne ET Ex1 x Ex2 PP 158 gt
35. WEEE 2002 96 EC Thermo Fisher Scientfic EU 1 Thermo Fisher Scientiic Thermo Fisher Scientifc THhermo Fisher Scientific
36. gt gt S n OK TAP F ADRIE 1 Standard Flush 2 Extended Flush 6 e 77 yX a DORRE 123 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e e fU DXSEDAOgOUDEBZZAEXBUPwLraden FPOcg B EOSUBOJ C OEUZTAEX EHUVPYviBu bfm cpgE y WUuZWAJKUUWTPVvIaAT IRqREJeMs Fd68c USB ACBU ATquTZATEOBAEOPBNTQgE IAOZTIAGc azLEY USB AGEU XAXTquwuZABAEOMQBIZZUMESN dUIaVvBEnZRSPEY ZuZ40u HP45IkO0777 uizuou rF fm26o7u4272Z3i15kQ77
37. e OK e gt e e wq vw e OK VEM AE S uL Me wig PAFF ADREF ELIZI 7 F y Va Ofira ETBE REZIN TUORE ec T OIER ROON ET AET BiZ OK MM ZUPERef ioKecefT LES ME
38. h e e e 59 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2
39. OK ES m 0 0 7 01 7 92
40. E 0 5 QC 1 1 160 e gt gt
41. d du 2 Daytime Rapids e OK 8 Engineers Test MA BHN LIE VSRZTAOTZA AISIR 2 ERETT OS WE LETA4 EX OM CREN KIUB SNET CAWABEPdefteHg4de4LEb5bOcb TAFF AFH TOERIT LET e 2 5 DEERE RB 2 Daytime Rapids K rA E T E zm Lx MESE ENERE lt gt EXP 14 01 M 730 2014
42. e IBR HE SERA EUH C E EVEI IIR R AEDH T EE As SAJE RFV Z1 2 TO TF ADE ATE e OK s M ue Acte X Up 110 RT Y TFE 3 10
43. e OK e gt Y XU 161 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e gt gt
44. 17 108 e gt e e e OK 109 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 1 55 C
45. XS 80 Z f 7 0 Aseo C g 2 d i m YE U NN 9 O 152 20 1 2 51 amp 52565 AEZ CA 5 KAJUTE IZ
46. e 10 156 gt
47. 97 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS 3 Bi 40 07 a7 XUWNAOAVEL TUEsMBRCHBEZG6UVmZX FATEN O Lr CIFT
48. O QC 1 e gt
49. T OK OK E OK L O CAmnZvLA0m FJ 125 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e gt gt VR TAE ERU LAE e
50. gt 149 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 UT AAT e gt e WARN e FAULT
51. 4 4 0 e ch ADMIN e 4 2 i EEY ER BE
52. DRIF AEREI CIPA COTS gV CORE Ey Excelsior AS 1 55
53. 6 mes 5 7 2e BED JU OK OK VALC C AUTOZ vrat Ee OK gt gt
54. 1 25 459 1000 c E43 ia Excelsior AS Operator Guide Issue 6
55. gt e 163 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 164 Excelsior AS NE UU 165 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 A AN NG 9 Gi wA TS SecureSette Organiser Fifty UP E musa sce 0 REET
56. A A wA gy Options Edit Program e e 2 Daytime Rapids TOT ADI L DREZI T DORRE PI e ALET 1 g 3 On 5 4 On 30 s z B KF Y VEFIAIOO AD E e e e OK PORT pL PIEARADEYZZ amp TvwZE TE IB KIT v TIFE 0 00 CA 5c4A DAECS LAW WI q AE Chapak C TAFF ADRE RF TIRIO RE 111 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 APRE
57. e e I O 0O OFF AS e 10 e O OFF dem cB dS ERC AMMAN NR LCQE XV 142 AS e e Exl Ex2 RORI Hl Loud wu ARPT TCZ Excelsior AS CIE Ow 6ZEsoeWfcsiEd
58. Ta 3 T w ie 40n Nj USB DIR wr ditior i M vu UN Ere NOE SEN 77 IP a DE V NE D 5g 27 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2 j OK 3 ENS OK EHL TELET 128
59. 2 SER 0D 38 s E ai E EO 01 28 0 4 01 28 0 0 29 0 0 17 0 Exl 0 0 Al A2 A3 s is 0 a Ac RE TaI A Og Ex1 Ex2 X1 X2 X3 e E EOD EHE PI BE Ze IE ER IBII Ex2 WW W1 W2 W3 Al 61 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e At1
60. 3 r3 3 30 T 3 AA 22 650 mbar 350 mbar 650 mbar 15 Ri AD 8 103 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 eo ED dili
61. e e s e Hub e PREZRETI EGE Wvyl6 e4BmBL BHXIEBBDEAX4VCCATWeBBLDEY IUEHIZTOI EmGEGLITOEKZdAECTELewcIixuD0 COf mHIUco68x ALBEZHPRBH Ly e 54
62. fis ln ES Ur u qd emc6yo c 3 4 BWA A D e
63. e OK m4 Dk G2 X40 4l 2 E E NEU E ONES I MEIC ZER TIOL TIO A PERT 5g EAD BV ET MEE UOIAEXGCHERS BHI BEA a FERETE BERON EIESHBEBOYT TAMEDUAUCY PROSI RTE B E y 2 BRR EN TOB EHBO y LA LONER FRA bL CAF Ta F RIZOV OH FI ERA NO ED EV e gt gt e 7 QC e OK ENOT Z ERZIELT 118 DAGEAG J HIER EIL EBENE FEREL EKSREEOYAEXI 2UAEC T H IlIAURCAns Zms scXicoQqGCBBEDOv NUuvZrFYquvuH co
64. dolo I SX A A v gt gt Options Edit Program e 2 Daytime Rapids o Q He Off EIE e of eos on as Dehydrant ES e ZA OU A ITE TO LT ZEZ Ie I OREI c 30 s WAvPIHLEY B 650 mbar 350 mbar punc mun 650 mbar 15 e OK 112 HEZK EFIR
65. Push to Test E s O OFF 1 ON 141 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 AS e e
66. E BUR EE T s 2055 bL s TELERI OR cCHBEeLc9 BEKI CRALUDSCcitzL SG CELL EED BEIZ Ae Aiii LX T5 Er e OD SACRE OD FEE Exl Ex2 84 10
67. nspec Detailed OK 93 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e e CL e mST UwvZXABXUZIXR REN EE JEA PEZ CERNIT e e OK UvwZABHKOGEXTCEXGAEXTY 94
68. e e M e OK 2 O e OK 126 UIT 240232 Y AUI MESE TERR Be ta AAAA TOUTT FAN id JZH77 4 AH b EO EEHIR d USBZ A0 4 TD TP ZIAD Baa CO ZI 24 EELE di OK o o gt gt 77
69. e BEE Lov e WW e W3 uM S an Qu e e e FC T y D R RIE A o DIANA IA 76 e Ex1 Ex2 e 100 5 1 Exl Ex2 AS OGIA BOIS Y y hIBOES ERN hol z E4E d E E THENIET Ex1 e Ex2
70. 4 41 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 42 3 Excelsior AS e s e 7u77 J 08 1E aE BT e e e 43 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS
71. QC Li Jr mA eR A3IBIBmP eDZ 748 433kQ077 auBPEOXDU wkOA Ge2zUyd5 c s8 cGc amp Ed e gt gt EDE vy hT v7 7 F yva RKDB FIFI h5 TUE ILE ITZESO CWIWUCEXUGA FEix1 e gt e
72. e OK EIN LEBRIJA aI 98 TARRA CA a c A 1 77 77 1 1
73. q gt AE iB OZ y gt HEEE i _ Cox S e O on s Eva v 275n ot kYocH ENEERZEI
74. e e 2 ZqE ORRUfL ww we Ia xx AS uo B 1 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS N AC
75. e Ex1 Ex2 WW W1 W2 AS Al EX1 42 Al X1 EX2 W1 1 WW 2 e A6 X3 W3 Ex1 Ex2 WW E ATE HET IE ER E i 3uvwOeirBIOZUDEEB CUN AZ IL DME 75 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Pi e
76. X3 EX2 EX2 Ex2 Ex2 due HAOR FO OX 2e ERZS Ux EP E2 RTT LX F3 maara dio da da dha an dha dn a BOR 0H L Ex2 ZIL BEX HA e Fl FE2 e
77. A Costomised text TdAME UXqAOTFBiXemgTAZASE TEE WEOBNENH BUZRMOREESRLCCESU EDELE CENIA ID O Al
78. 3 00 00 WmnZeA0n fil o V x d gt gt DRIAN A EON V o SS i ZA Hil id dp E OK
79. 70 BOKO REIHE IT SIGLO ZVUMESS Exc F2 FI FE3 E1 2 D F2 F2 POROERZ dn PLE PERIE FLE RIIA ZNR ES U BSb X RADARITELE BA IRE RTqEWAZ MaB2SYcIEx uW coE gY FI F3 E3 3 Ju F3 FE1 FE2 5
80. e 3 e e FEF2 D 3 AN A F a N00 64V EZ 2a 7GCIgBBIANRAMIIAANCPRA LO amp 6 ecf LC E amp VV Excelsior AS lZ Fl BLOE Offi c HAIOS V v PIL EEI Xu RRR IHE LC ET HERRAR TERIAL HEELT EEI ATAAUCESZZXBBMI KtEL C EG F3 K FI Fi Le F2 72L 2 L 35 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e Flush 3 F3 AS e F3 e F3 F1
81. e 65 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e o e e e 2 XU MHD ODABIT ag A ORTO L VOT i REOR ILZO
82. e e AI 89 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 AKERE S EHA HETZE BRARED v ZH AI 0 YJLRA LHOdfb cAqIu m mswvd4AICAFf S
83. 60 IE 2 es U 7 A LA A E Ze E SS Lo i L1 AEKDRFCLU T a LA BE adf amp vid WW UMEN M OK gt
84. Excelsior AS GLP AS C gt pp Bb 135 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 x
85. e e 24 e 7 e NO A6 A1 e gt e A6 94 BEGEAE2YROOBUESHBOAEEBfg gEzmHifemsmseoceArnd4m6 cc2cos kxXx ERIR Bb 5 BAI LEGES EEH LUPA vVeg8ealy kdsssmuclce2 cixzxy7 A6 DEF A FIC 100 0 Y7 u 2sExc Hd cod e Al Ae W3 96 97
86. 3 SEIN L ERER CUR e VE Y AS OK Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2 O PROT TVT ORZA E TV IV ORRERI ORKI ISR YIT OTST REVOT ds MRF RT U yUSCA HMLCOEXUS
87. DEF e 1 Fix1 e 2 Fix2 e 1 Ex1 o 2 Ex2 e 1 F1 e 2 2 e 7 ss ES e e e e 138 3 3 F3 F1 F2 F3 e Fl F2 e F3
88. LIMS LIMS e e e e e e LIMS 115200 8 1 DTR RTS 3 21 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e e e e e e Excelsior AS
89. UuZTAZCIE eeHERIBHSMf amp IOHSmX Yk OHUTIOIEBEZCEEDUBEUCY o FIEL HIHIRIT C TRE JECT e e 11 23 am Y v e 12 24 12 24 LOUPAABRAEIDEHME 12REEIEEC 12 KAORE AM PM 24 AASERAIOGRAE 2 5 5 e 1 1 e OK i 1 1 e OK o
90. e gt gt e ID e OK e e OK ID 96 Excelsior AS Ao a RIE ID
91. 140 DU SR AISA zl Cs Pd d EEY TYIT co es RT eG BEA yF wA DUE Oo d T x p lt Oo Aes esu Pe BICIS rq
92. F2 F3 Ex1 Al TIYU aY NLET EXI 47 IIKI 36 rex Exl 5 e Ex1 e 5 1 75 45 5 Y y LDRK e EX1
93. Netmon Netmon USB USB USB ScreenDumps USB 5 105 2
94. AS e e 2 e e
95. VIERE gt e e e e BARZ TIIRI RERE ELEGA SA o BOREL TRIES YSE JH PIBER EAKR L MPRE RLL ET RORE EPT E RTF HALAFR IERT YT WERKER ERER R PI F ME Ho RE MFE Ho E z C 1 Routine Overnight 14 14 Le 1 Formalin BERE E 2 Daytime Rapids 14 10 M 729 2014 1 Formalin AURA AE AE PE AA 48 e
96. Al mH L C C Ga mBar IM ga mo TN RL TE e
97. e I O 1I AS 25 1 e OK B om A e DN A NN HEC RARR INB E XS OR AM ERE FA AA BAO FRR DUF gt 22 rr T S
98. OM EM UB LET O Excelsior AS 2 AS KRIEOMAABEIIOV CUWBZ TAOQqOZ2057 4 Xa 3 45 ZAAUEDN6 eG BHIOU CudBmlkxUB AAZFEULGqE amp wvy A 44 Excelsior AS 2 3
99. 4 L m e EE AKORI 24 E 20 README ZIVA FEIRET LT OSBE TER pbx a AIAH T amp X4uA4 FEAR plx a EJT PILE S vZBBEHIFE LXV FEAR RL iwsvEfTPIC3XCELEYY ABHBmi c HuUAmACLECGzuA x4 I4 IT IABO LIREI OC EHE Co d Tqd4JOUX bHkHYT ACAZN FEXR hba AIMA o TOREJ EZA RADDOL E OMECT LET e gt gt e e
100. 300 FIU E v h ERFT IKMIZLfUaHOCZGA2UX7 y h OREZ OLTI ITERA FAHM LTL Za AN GLP o NERVES pm 1 Routine Overnight H BEDBIV CH BAS DIPRIEFY S BEAD e AUwNEZURUZGqRE 4uo CHUUH TYTLUET 07 00 0730 2014 1 Formalin 1 Formalin Bt Ai F nt N E PI BEIBI Bp EEUU qe ce 45 Excelsior AS Operator Guide Issue 6
101. e e 1 5 e B 168 C 4 AN T SUZE ZERIE b EIF FMIC oOTSL ZZL Yy AS OH EJ EDAR THI 165 kg 364 Ib TT 2 dm OMMBIIe eAEBL WIL
102. e s o es IE e e e BIRR
103. 30 W H 104 ON WIR KIzXUOEX C BWCILEY KA8 8 QUT T CETL CEC Y e gt
104. e e e _ OK yaz RC FNL EIMMART ERTE SYED HIR BIO B ERRER RRENET O 150 O JLT _ 1 29 2014 1121 E k mp 112 TAIL ARI A XR GHI Aa bt AFO AA oo mMERROUEB UJILDO JEL EAL ce AC EOD RET e e
105. 116 u 4HIXTAQGuBADBBNIB HAA G For Ela XETSEOYZEXIAQ E CI IH N LX Se dV uU vZ2IEERSILCUBBEZD vFuvzZrque Z PUCO ZZL ERT FERS OIXE TIESABHLOCSEGU e s gt FEOJ J7 97s s e 72ER FOREB u 420 4 Hag85XxGXECC IHCExE e OK e e
106. 5 5 EN 29 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 5 e EL d dd mm yyyy LH LA ree mm dd yyyy yyyy mm dd FTF a A HORER a 5 5 35 e OK 1 1 1 s OK A 1 1 1 PER BFAI E HII X e MAO FBU KETKEN TOET 15 03 2012 13 11 BFR E HIT ORT 26
107. e e 2 1 e e e CC AORERE RCPS TICES D BAKARE RIRI ET 10
108. e VD 0 X3 X1 X3 W3 162 e e e
109. e aa JJOO EH EORR ILIRIK cV e IDE C E ha o BIA RP y PORE D 63 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 IAEA DI REIR 1 55 C BE USE EE TETT Z8 A GRE E EL P IZ AERA L X e EXiLBL EZ 1 Routine Overnight AIF RI SEZgI A Yw2 e
110. e gt gt LIMS LIMS Te AUE SO XOEXCLIMS vt VIfelhtd acc cockX4 LIMS LIMS ZVERI e OK TY B L RETRED x e OK 130 e gt gt
111. dba FpD TZI ya LEL EKROLAS EITT PRI PERKE T TIET e roca T ER cv UvZXAX tH REEE ELERI yva AIDE VENOZ y Va RETA Z 0 e gs o OK O LURI Iya ee ZIY RRAN Z fd M UI o FILV OERUET UH S3 8 58
112. e Fl FE2 139 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e Lo ud THhermo Scientific e e Thermo Scientifico n F AN 13
113. USB LE e e e e USB HEOC y hIv TEREZIE ATZIZ USB REYKTI V DREA ICHEOPMEEIC hOB A hez EJ USB KELUR ZIO EOLIE l RN A T A ae ARA ATAKIS IE T e gt gt USB M XAUV4MAMEFMDELIEOEET MHubgmEsAEJ4 AOE y PISTI A ERIE TBI HRO USB REIREI v2 ERHALTEN e gt
114. s 6 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e gt e e e OK mM USB AEUATYqwevTCi gmourofngie socc ZA LEY e E e OK USB e OK
115. BLZ E 10 DRIF Y 25T KET 5 BEARD V ET ELET 1 AS DST DS
116. 1 10 AS 3 8 1 ER AS DST
117. 2 2 Iii 710 mm 26 5 in UG 580 mm 20 5 in 1080 mm 42 5 in 1370 mm 54 in 165 kg 363 Ib HS IRSE 250 kg 551 Ib 100 240 VAC Ep y st EREE BUCHDESIE D RM IBE ID 1096 DE ROI E 50 60 Hz 1300 VA 300 VA 24 V DC 3A ZU EB RHRYT A fIEC60950 EX X I IEC61010 I ZEM Lp Wc V EBA LIMS RS232 INetmon RI45 AN F 5A 250V AN 5 C 40 C 41 F 104 F 15 C 30 C 459 F 7 486 F m pu F PERERIE cCOXEH SBACCHMET E HEEFT LEDO ET 25 C to 55 C 13 F 131 F 70 C 158 F 31 C 88 F 80 40 C 104 F eod 50 2000 m 6500 2 II Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS
118. LIMS AS 2
119. eth re gt Davtime rapis stl S 9 ZUM Ma cT A E J 00 00 BRIC C TRET GC TIE LY 105 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e 20 WUBRZEXAJSXUUTYvwIa CHKXKIZ XX C HCZEXEY e OK 1 Fl UP us SEU e WUR4JRROUAIT WERHBHIIO AMO FZP OBERE 30 C3
120. RIKET 95 mm 4 e O e zH Papi LJUfDEREC JBefly WIAIEEZKAXIY6lccEkZXY 15 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS Js Error Referen
121. THERMO FISHER SCIENTIFIC Ico P e e e Thermo Fisher Scientific e e GLP e e
122. 0 CAIG Ta e OK HAE XI EH EMREN TOU F7 va e Xylene AI REPALET ELM 1 BARZ e Al PEL ET v P AI d E ES G E FX I 4596 1 25906 e OK e OK O ZgbA VLOd f LFO AI d CES IE UD TR FIL hL 4590 C7 boASWeocrlcefdculedeosuikELoEevy BH cdcCOEGgdZVXL M uERERUDBQQZX EXHI o NSD250zy 92
123. E TyF d 30 Thermo Scientfic 30 Thermo Scientfic ID
124. Hh Di d T 1 1 e e SABER EU e e E d TEON RIJA e e MEDET OG OON OX e XEBRTSPRLX e uxepe 7ATbERBRDOULEXT h O2 cux GumxAGBEPLEY 56
125. e e 2 TER METOT Ic OOBBEH US ZXTAASZL UWogsKuZz oO ERIAD 5f EHA JjAccoU CEXY BOUMQUEAELIHESITEXIMSEgZ X COf Of HL 132 133 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Ay Hn S Excelsior AS 134 pes qq ARER BORQU aquae ceu Jess
126. e OK e OK OK 107 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Ton Excelsior ASEE PE CIA AV TDISRRUWUZTAASUPwIrACAGELIXVXS2ILCOQEX VL EPOE JAXSIZANDCCAHT LOZU IAP yat ERLE ZALDU TZ cICUO amp EX F MIOwUH AT BP TAT LOFT ST a RA PALTZ cu M cep T PF TAIAO Sra GUF F AORT OZ el F U e gt e e
127. I Zum Lv Bl AE MT UL su CX 9 Ed jc aem M cie HER 2 05 00152 cL dcus cu oq O EM S Zr PURO S 6 02 ET 2
128. O 136 3 Wi REROT yD R DEIEIZBIT GERIT OV CH SEE DBUEDHIIEE AIL CE e e RI FRIN F o
129. e D y D KREDE 28 e D y D RRE ME RAIT 45 C 65 C BL OE CT e OK LK EIE Uv D R IRE ile AE BIET gt gt ELEEI e e POTRETE SEP SIBgd 35 C C e OK
130. e e e HEER IY MAP UCGE BHIIZPRZSUNS BAOL O PEI HAL EE D2UILLCQECVY HEART OP TOS I WACA ZORA CENL BIZA OV ZNAKE L EJP e AS OGWI CR AEOHIBHO XR Y y RIEOSRASE m EH clcc KEdHMeDEY
131. e CC VG lie RI e QUAE y FORT Fynn R I EPAR E Ie l paaie e MANCH PU Bis Y no ss BH O 46 Excelsior AS 2 Arpa KIDI F 25AN FRIA E CLEYSmA S IBlLIEANA4TvbESeSAOIKL A ZuENLESY
132. 3 19 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2 2 e 1 PANEG Ga er 7 e 2 Autodialen FAA esq Rot num pee EP JIA F ZECI ETA REOX hora Faa EWE O AREI ET 20 LIMS LIMS D RS 232 AS
133. Cv x Excelsior AS 2 5E Excelsior AS 3 Excelsior AS 4 5 Excelsior AS 6 1 AS 1 eo 2 1 OO 2
134. OD GLP dap Et oet iio qus m GLP e e ee CE EN e AE C A e NM s
135. PALIER MR CPLR L Quy UWvDvwvIeWaBUE T AUS TOCIZIS JAWIEAUIAAOXd 4
136. e OK e OK 8 e e 5 3 1 2
137. O OK OK 7 TI ET TT I TI ON F EN A Sua a A OD 4 MET AEN AVI ZIR WMBHIZWHIIXAE 106 IE EOF R KOER 7 2 RI RET sys e e PAT AE UA e
138. e e FB ZOE OPH e e mi D Wi LT ww lt lt ABEST LX LE A M Excelsior AS Operator Guide Issue 6
139. VRK FARDE E XM JUdw RAqwfTEPH 4 X CIOYAq uv AVE Push to Test OO 1 KR G 1 i E Peer ce 3 Push to Test 7gr KA Y TF 23 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 pee MW 2 DHD R ET 23y FY ZOTAT BHE IO CHROM gt gt 7 AAA wfOBMDAOXMY YV FEFA LEP REF l4 BERI C HB Push to Test 24
140. e F3 F3 N F3 e e AN 60 C F3 e F3 p 5 A ue N ESA N i Eo e F3 Y N J NOS BN merger
141. NG TROTTER OLE a E AF A ERIN A E RES L2 ER 3 E m EA me mm mm 01729201A 11 21 Dir er iA 1 1 1 4 a c 3 CIE TEE ERIT IT 151 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 I EIL TIARE T FEA AKETE O
142. e OK s FYH TRE Ze do F LLN XE E EOD ER AE JEJE 64 Vac f C nome e QUIS ng 650 mbar 350 mbar 1 Formal 650 mbar 07 00 0O1730 201 4 15 E meo
143. 7Z ZXONBJS ULP BE UV vVTAXRBLYGXBR ELZVUOqE amp v e e e 65 C WI W2 1 T OHIEK HIET F ENDRRI ZA h lD V fH A NO T MARREN F3 e F3 34 gU MIC M esc MU
144. LN SITAE FERUZ OWT IDABMLCQEXU JSrLVKXVLUBBEEIEfIDY EE YFLIUSGEESZILUTEILE E T E TCHOU F XVa A DBE TLT AE Excelsior AS Operator Guide Issue 6 4 Ezxcelsior AS 78 6
145. s e P4 80 PARE Se UD vs lt REDE Yy p p E 7 SOLR PAVA REPARERE STOFF O
146. uns yes e TE OK OK e o 2 114
147. EDC 7T v7 e e 4 e OK l x T OK als KEO y pI yZ 72ER KORKEA aep OTPAD T od AT JBLAGI LIFT PaT A T REDES P7 v7 We TUS d Ea NUES e E 9 IgE cx IL eb EE EDT ORE ZEE L3 F ZIquvRcEsTVEHA T A A IET BO CIEN EJGgLu NeZUFYO S AIPenoa H NH EY e OK
148. e OK E iA ORERE 131 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 ICAT OCE To I cT OODB DEEBELHTIIBIT HALTS EZY TVA OMBEIJ 5T3x bIzowcds EX JH EET Joli ERI SESU e gt IODANZ TRA BI BI TOET e
149. Fix 2 ZN o RAIRE Y FIVWOBEIAEOB BC d B EIN e e OK Wax 40 Ezxcelsior AS Excelsior AS OO es e 7 AS
150. TIL MVWUHKIBISEfEREIE E LT 9 s3xwb5UETY 72 e u y rsvid SEOEDBUK Pa mo a Ic cx PRIIT A RARER MARHE b USD Ee A II EA NEA GOI T RERIT TI LvB BiIiEfpWRLIIE LmT zmsvy5E s n O T y Z RISK ORR IKT AJLI y Z RIK e IKRA 2 8 iss e REEI Apy Bus WIBIODZEf GUZASBEGEXAXE E Excelsior AS Ope
151. e OK EK EHE PARIR ET tl i AE TIT 2 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS 0 RAB E DERE D AVE HE Toe MDAMTDE T 4e NEUEIZAEO E v AEXAZYEHI E SLEZJ3 ROAMER D EZRET ZEANI AO TV a ORUVZ CZNHLOCSE amp VY e gt gt e OK s
152. EUC IEC 61010 1 IEC 60950 ae 5 os E AE E _ _ EE TE EE 3L GCE EH RE ICNETTTI HBINENON EINER ENUITICIDENIZINONEINEIR Ce lmml fimr2 14
153. FUCA EN e e Fixl Fix2 a aM eee Fix1 Deje e Fixl noo IEEE NEN e Fixl DORRE Hh F PRIB IAT Fix 1 Fisl ONAN hE BE e 2 Fix2 Fix2 e e Fixl
154. lt gt gt lt lt e e U vZXABODULE 74 Al jd 0 2 6 9 1 e e e e e
155. P do 2 dae Hind AUR E o EON lc e d i o AE BRAUSDRA3 voL Y ORE AJKF 2SVN OS BABET ERAS von Ue 8 e 12V 12 Ah 8 III 28003823 v7 U dx DA SS CBER AG67 LA T A
156. e 5 1 Ex2 Ex 1 AS ORAT IE OD BDBOOmR IH Jw PLORA hob RH EHT E e TCH EN LO e Ex2 OM E DERO X1 e AWU EX2 DORME KL X2 X3 IUE ROR PUC RART C IIITEBB CO 624474 LIEY AROR AN TOSET BEGECIPLEY Ex2 DMECE ODORF hI ZEZ K R Z H LET 520v BRBeefmL REZIKI I F gt XI W PLATELET 38 F2 F3 s LU Se rS egre uq ids WEB EvbREvZAA PBBHdcnGTUSXE e OK O
157. e E i sonic icem e lt lt ec EIIE TRO UBRDPRB d SEE x LIE HO ORK AKDODE H E TCR ZN EEA 23 Excelsior AS Operator Guide Issue 6
158. 14 3 Pei y S i 99 59
159. e Excelsior AS Operator Guide Issue 6 AS es AS Ph 222 300 AS
160. e F3 7 F yV aRRKORY HAL F1 Ri A1 Ex1 e Ex1 e Exl e Exl V v A6 RAKAR hob BERRET JVC Ex1 f e Fil Fix2 e e e OK OK 145 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 146
161. Customer Services e e e e e 180 Options Instrument Setup Storage Reagent Names 8 Temperatures Rotation Management Reagent Use Limits Language Select Unload Reagents Load Reagents Access Codes Concept Demo Customisation Audio Remote Alarms Set LIMS Interface JA wa Ceray ET lt Ter A LIBUS REFUS ET LIMS DRE 181 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 182 Index 1 1 98 F FAQ
162. FEIZ OOTI REOR gt qu 1 Formalin KE TERBIINAD GEB X wEL FIAI OBIEANA LAAXfDSAEY 61 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 AEIBIOD Vn UAGOK amp IBRARCANUY OC AADUN ET TOR IERE d KEE A TvwUEEBEYSOICACEXZY f BRANDIAPEXLS I C RVR KOHAO cy 62 BEER dj LU m TAST ARTROZ D 12 am pm
163. A E T 38 39 40 EROA SH O E JUD estote cedet aste OU eet e RU Ub E b uS AU e uarie us 4l CONS Mee EL TM PT LN T DT 43 44 45 RS 47 JAJ SAO r m T T 48 49 49 DET bhi 50 a NA fi Ai 52 ORC an ED PU Mc ME E MM LEE 54 PAE M E 55 Uu cq POUR 55 inta Mo 56 Iano qp M cC E 57 anos qe ed E qe TC T T 58 LARA V HR EDU HERE 59 ee 60 pa mp 60 xii Table of Contents 61 Na PI P 62 63 JE CO T H S 64 d ES P U e 65 66 66 P o Mgr Nunc a Rr CT 67 Eure ONTUS A 68 PALA LUPO DO 70 presume qtd PLA ses scum DANTUR UC edipi i tete oerte 71 ples cA huie M E ERU C 74 pe ee tamm MI MI EM MEL M MEM DE E MEE 75 Mice Tem 75 A Si 75 4 S ED 78 m e T E 79 EE Ne A DEPT SEED E NO 79 i 79 EC OA NN PT 79 FINN A ROR a E 81 puc cM qe AUI E c ME 82 nc dps M 83 84 n e dca HOPED D C PL EE 85 85 86 89 Dp dw Qd M Rn 89 e
164. 3 e 10 1 82 A1 A6
165. e 90 e e e e pp AN TFI ETOR 2 ULVXL HkOROSL VqAEA OAR DAL AROSGABZEUUSJ XAlM UWLw kefn sitsrtT 16
166. e 24 14 01 01 30 2014 7 MO VIF IRIASIE L S IEEE OG AVCUV MOI EN IAEA D O64 Xd zu REST Ie BH WE ORUTO V LzU su AdUIsWOgu A RE JH Ld L R LHANDE KOAK Le LZeU VV MT ZU MEER DET e OK e WugZzAsddqq mxXxpWeeuEwUu ug lv r xREHRTEE JE T ERBISSEIBIBIODXERBEZeLAERPQLUE Zy CUBICLE HEREN E ITE FABE T SHEHER b V ET 2 ET e SS
167. didnt aided E EE 1 5 ECE RA 1 2 e RA1 1 RA2 RA ZEE RA EN RA e OK 1 O
168. up pep AS e e e AS gt E PISO A SELLB IOoDYd DELIKE TDKSXMEGEZERENGULUAJIZEI6 OI L TA fll EH LC EV
169. e e e BURKE OBE FEDEFEIBUSEUJIEY e
170. F3 e OK cen n P DLEEI F rm LE EA vlei segi Tai aki qm PE EI 3 193 dA ma s iiiar die die dhe dh dh dha dha dha dh ADAT EELE HA AF L ORRE ORER in HA P PEBIAI A1 YUPA Md4B T THB T i uvFEszumWLXdd Excelsior AS 12
171. e ome e pem e UART YTP POT RAAR S E AES LE UE PRAHA CP B ARER OAAR IL LRF y TTH EJB b OLMECI O ET WERT yZ e
172. 2 C 1 2 121 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS USB USB AEBU XATquZICEPHNIIRIEY O Z EDE DE BERND X AS RE ICRA 5445524 ION EEH L TREOKBRERI C ERTZT USB ID ru IPBEEA
173. 152 153 usen OA 148 DNI o ii 1 INAT S 166 O TAr 55 o 166 2 A 45 75 d E DIAM m 96 73 2g 148 2 x Ry aac m 148 Ti 22 141 NT GNA SIUE nud RA 148 joe n NEU au cO cene dites 22 141 Ir a T 5 7 roe M BPY MEM EAE 127 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 r4 v DULA S P dne c ce Pe ds pact A p Loc HIU F E AT SABE E setti n be ii c 0 ETE RE i 70 II 30 70 82 82 2 d eu EEUU 35 kk 81 2 70 30 VEI ek 70 j re EE 82 Dl X MP 82 E 0d udi E E LIU NIME UA 35 WC E 81 UI E A aca NE 139 pl 70 dri ror A E EEE 30 NN 70 139 DE D 139 82 WR ut e E E LEM EE 82 1 P 35 zo arr c 81 Damus E LM HCM MEO 139 PAUL PIT crm 59 e i 30 27 UB TUR Uma i PETER 50 III TLR EDR KA 110 AT AT H EE iiin 110 ATS T EN OE 112 AT e 111 98 AUR o NR 110 ade E RD UU T 61 pa M e MEI MEL 47 issississirsrississirsirsirsrrsissiesirsrrsrrerresresreens 55 TE e E A RUNI MEL 105 erseeseseseesesessesseseesesseseesessrseesesseseese 98 PR 123
174. e 5 Fl e F3 e REO Yy h7 y7 1 F2 e F2 e FI F3 E HITET HETAT NPREES E AY s Pe X98 fi ift oe s ins g BAT PFLCO Froila ET A e
175. so e O K PUES ICIL 18 e e OK HEOR R KEH LIEBER DIESE 1 e OK BILE CH Kr PARKAR ho BAIE h IL 0 HOD F IPOD RE IOD EXE LV ERE DRIO Xco 536422 xXD zy Excelsior AS 307C 62 C UvZXAXIIGBSIAEJ OUmZZANLUS Ty RALA 4c m S RET GJ SE BDV ET gt EE gt
176. 2 E EV CAO TE 2 I 3 D AT RNA de 4 EG 4 NN aca dd 4 IE TSIEN NE 4 P lt 5 5 Eee 6 6 poc cw wa 2205 21 7 IINMUNGO VC 7 8 2 ii 12 PTERA LE S RON A 13 tr 13 2 E E A EE 13 14 EC Em 14 Oye d A A E E 15 VE RU LAU 99 X CVC 16 NN 18 Enc MAC UP 18 UE IDEE LE N A 19 NNNM 20 NV RE CT MO 21 EE 5 oo 22 TEAS ME MI m 22 xi Excelsior AS Issue 6 A A TTE T O PP LINEA IE MEI EM I E UU A MEE 25 me c 27 Iw S20 M 27 ne 8 EHP 28 UD T 30 Do dac 31 a a 31 32 PE 2 0 LP TR 33 CXV I Rr pur TET 35 IRR enr Run DA D C 36 D SD IB cei RI E M EEUU EUM E RD E 37 LL p c
177. 4 OK e OK speed AE GIU 7 UD 3 038 IL I li SE ITI T e OK e OK 3 0x J4 2AB fuk J 4 0fr 117 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 HERE NOT Z ER RAT BRI BHEE FERETE KERON BF OP DUAEUCY PROSIC RETr EIND A y D DRBR EAN TOB RHA O N y li EBIOHNREAWLCUDOXE F WIOwOH FORZZA HALT ZZ e gt gt ABE Z
178. x RA sud 0 Y Y aR ptl T25 v SEE E EID A E Lic il Y Y aM o 3 e n Y E e gt gt Y sl iEPHSTR 2 Ld HEDE y h h7 y 7 FF TYE hY FAH 120 653 36 2 XD A AG BGBIAUEYO CCUPOHC SIRL BOO RICHI 8 OTR b Ey e e
179. 0 OK e OK EH EN E Lot jJ Lot EN de EvkY v tfttlitt li HA RIE DEKE or ER 7173 7 5 CRETS EZTET 5 CH 7 F y Va DREIT TZE T EHR 30 Excelsior AS AS s CK gs vw e
180. 6 Ezxcelsior AS es e Vega UI EON E e e 147 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS Thermo Scientiic
181. TOZI ARLON FSA kpr E l NT O USB ACEBU XATqwZATEOBLEOUEBIId CZC ESLEd USB AEUEXTFquZAHAEOBjBIIAUMEENX TZ aI AIEN ZKT ET gt gt OK gt gt OK gt gt OK
182. MFE Flor ae 1 B E B 2 Daytime Rapids 02 23 LR A MBREIHLOU2O0DAXZ wy h NILAR XI ELE NE DMP ZPL 56V A EDIIIBLAPHERUELZCVVE N Excelsior AS II TDMWAAAUAX4T bk DE hGCPAOOXOICEZSEL IERMTYMA G IxE LUE CHALET 47 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 EB Z WILOVwvCOM BASEHOIBAUEESRLCSZES amp vY AS
183. P 48 ER DH B oA 49 189 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 E EI A AE E AAE ATAS 60 Mq Ns 98 ONT ENNA 50 M0 54 i 62 48 RT a i A 3 NN Me m 955 57 D RU TO IC NP RR 55 58 59 IUE ecu MEI LIE M EE 3 56 lt O 148 KEN 17 168 PACA Lg m 35 assesoires 33 137 NI i 16 EN uU dnt e tee 168 55 PR 55 E 10 x 2 D 10 PRA E E d EE 70 rd P 86 pub dn M 49 68 po 79 82 81 WEINE LE c 148 a N Tm 49 E TUM dues AC 147 zr T T E 152 153 pu ME RUE ERE 68 EHIE ua M de E CM UD IE 30 BI s cesi e tecta aita o RE ERE HE D o Del 27 Dc 173 1 82 82 40 81 68 kk 43 D US EM EE 52 WU i a NR cp 140 was AU TI du E 61 Ne 4 0 A RUNE T A 89 rua UU P IRR E MU DTP PIRA 96 ip soU m 28 5 47 E RUP IS S TEMERE NEN RI 96 ED uu eus pep t RITE 151 rr EE 68 70 71 0 v MM T 27 6 98 ERU E 48 E ctn d 135 rr
184. is 280 A Jo reo esso FAN 166 A78410025 A78410021 A78420158 A78420156 482310071 A82310038 A78410095 A82310033 A78410024 9990610 7411258 9990612 B9990612CS 5 J y FJVRASEER Z9 6 A78410026 5 8300 PUEL RPL NU v Z X AGB v bOAIIOV CH Y RBUqY4veIerF J4quIIwE 4AUqYEOf E GCJ ENSIS 1 A82310100 1 A82310101 1 P09046 1 GB USB MA Nm l AP17385 Me 107 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 B Excelsior AS A HVAC
185. OK ILEIN s XeNCPE 88 a 2H7240 2U Fz72Fk A mE zi ag hi mp r ril z mEDRAF AR za Pe AR BE Excelsior AS AS es e DERW 2 AI EET E Uo CIEBICPERI8 Ld
186. o 3 e 2 e l e AUTE MAN BEEUVZXBRL DEG XE BORN hob CE dq pu HR TEER FEN PIL MK CT 10 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2 Ezxcelsior AS 12 Excelsior AS CCRT OJ BAARD REIN TOBE ACC LCD 52 3z AAH EREEREER ZEEL E PFOPF ADA2 SE GIUCV x Jem DOIL PFA PRIENT E REO DR IS k UE
187. 120 s BRP J UTRUEIBIODUA F v T DREJ e gt e 1 Standard Flush 2 Extended Flush sA i a a S a l ZF ya DRN uU E E e BE gt n e OK TF y a DREJ 102 23 d CM
188. iaupu mgisi NN J gt D Pir ps F Ig J o USB WOTDFN 5 ISR IFILL EIL AS ET 124 aC ka Bogen 2 VR gt VL dE iid
189. 100 2 64 AQUAE DUE cese i an di tene 101 TEI RES UU hil 101 oi DU 101 ruido Mud a T 112 DE ra gt seereis 137 13 rr PR 79 61 98 2 ON E 62 Ne 81 Wi zK 71 Dd PUE Koc ei 93 psc 27 28 Mui tLI ME EL LI ML 3 f b 96 LIMS 130 pa xc cc f 115 96 ER Lk 95 pres ce M tuse MU 89 14 SEU STR ET 25 SIBI i dm 25 Ir 0 T 131 kk 30 pu cS eck 79 Yo C 31 pw 355 2 i RR 28 3 Re 131 ROM MEME MAE 22 ens ED Anc te IU 22 i A 131 MR 12 1 kk 98 NIR 130 ya xus o d PET 115 118 M Ug eL tust Sess E cus 96 96 PAET E a AN M 98 WU Rr dec ERREUR 100 WO RSEN p bue Pus i cen 100 108 VECES t m 100 aus MU Ay a 100 108 193 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 RE A I 89 SS 98 pu CRGA Er a7 MN 98 c2 28 n T 27 e AE 98 ap NG T Se 47 98 Ec NEM NEN I 25 RN mv T 98 ISP NU RR 25 SEPTA E EE 96 47 22 90 22 131 E SUI M 31 pu nudae EL E LEE EUN 27 unensa 61 CRUENTUM 12 14 a cn dr T 44 55 152 153 45 i gU E AA 52 RM 60
190. 45 65 Y 1 65 Em A d Hl x5 lt M ntc EN jsc e gt e e TOT ADRI E DRB LI OREI Z ERT BIZI EC E ES e
191. EE 5 25 pier a 1 m 55 E Nu IH OR UP NUS T anak 141 A E E E E 5 p T m 33 137 74 E c 74 LU PIT M 173 vA NU Cm 16 RR CT A ie 168 LE TI 54 LA 56 Ios cL dd UdeMM 56 101 UU cuu LM c Ret 113 Index fe NN 168 EID a E EA 19 18 H 25 dX TL 25 Hed c DAS dT me AB need etu tec Met 25 E 98 60 48 Di 25 vc v TRE 101 111 cu ca E A 98 50 Pop NENT E II MEE 50 62 25 Epi MR RR RE 48 50 25 NS 130 duc AIC a PLI ia E 116 WAGE ALLEE T ur RE 114 OS 96 AR ipe 13 191 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 82 D cu Mud TUI ME 82 Si 2 2 172 B IRR SERRE 4 UN oM EE 62 50 PEREO EAD NE 136 jpg dc V 14 n T 4 ix IZAKI Adest EU MONS A EM E 137 Lesessseeeeeetetettteteettetenns 27 28 a A 27 DT CO 173 L E AEE E E A AE E 33 18 x 1 47 56 47 136 192 AE TG E n uon dam n 114 pos pA eii ud Id AIL ELE IIS 96 vo RR 5 NR 5 fno rM 2 Er Irc y
192. QU ccs uec Thermo Scientific Excelsior AS Excelsior AS
193. 2ITANER LCS EZ FX e
194. EE 54 i is COND RE A 98 54 ee 108 98 dnd uud AM UM ME LE 55 PEKI E Ra 113 O E ER i 98 108 c1 m EA 101 E a TE E 124 60 48 Pp ra CEP 114 Vor Unesco Ee 124 BR AJ A SEU M EP chase 123 101 105 108 TAT 110 114 108 dX lesus UM D I MEE 101 2 0 AA i 100 op adl m 111 108 OU UE 110 IB A PERRO 112 TEUER a eene ees tr a 113 TI Edo OE dE cesset otis 114 sx dod IT uu etes itia seeded 110 wai AUS RE 54 174 UG E EEE ETA 166 168 cQ gx 1 168 PM Br TP l c 130 Pen MN EE E EE AE EEE 176 CE ct 134 I a ANE NEE 140 AE E A T 141 Pd dava 0 y E 5 EN VERUM A LEM ES PLA e LE 50 wur Me EET 50 du A fi 154 UR E 1 19 18 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Ust Pe SUPE Td be Mite iet 148 47 TE a 96 96 86 RNN LN 86 u Dl 2 a po e 75 89 UE ost M kk 93 71 74 cc 89 o p 71 75 Ds Rr E 81 preces uq ME HE n ecu ut 89 140 HM uve tA EE 140 96 98 DISP DA Js FH ED 0D BERE kk 137 RR 28 SS 93 EL RN 33 PE 137 82 71 82 A 33 Te oi 81 93
195. Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Bt ANTE a MIN BH S EIE SA Sq OMI a n Tere ZEB BAS EAER gt ZAUIZU KIFFA D RARR EHAS BUE A AU TYx4 SBHISFRId6ENSucBqcdcdHcockEXWA REBHK BIHZBLHAM R DHH do c dc ss LUE e rm m Daytime Rapide d 2 X las Lco f F Lid fe0eased PUN Me DL DILE Hha Ihi to caniin e epe e EN L EDSN UH TAST AEAT O E EENAA FFEORF RISKE E ERAT ZAD O E Z5 EAE PI HERI T A OR BIGCL UY CIX Error Reference source not found ZHL TIEZ 52
196. ON BILAN Rem LZUDEMNIOSIOmde svwettih slccgio amp xX 75 adEZu T vzawdeictui Bros fjEeid TIE e e e 5 e 85 Excelsior AS Operator Guide Issue 6
197. VN LT EYOTA A A do BEZ L NMIsBEOCVCOUSRBZ BmBEERIEXSM LO O82z ME LET EZL hO ORGII REORUA AC CHET GI CrzwLCOEXy e I OO O e e 18 2 UX HhYT ASJSOfUC e 1 e 2 ee IERE M ARE L TRAZI REOR y FERET AT RB ET F AID Ce IE C1010 1 IEC950
198. gt tv Reo UB SGT E e OK e OK 2 129 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 li LIMS ELZET AS mp OLM 50 LIMS Ju gt HX KE Awk UOode cgudil EO S K FXCOESufdxgomIgXqu lieux AS LIMS LIMS LIMS
199. CEAXECIR EXT e EOD ZRVESBICANR DIO IE ZEE ET O 3 5 1 LEO PIOKBEEZXADX e e 169 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e ELET e 170 e e 3 HELET 171 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 s e 2 2 AN 172 D A
200. Cut Richard Allan Scientific Histoplast PE Richard Allan Scientific Histoplast LP RA Lamb VA5 Richard Allan Scientific 1 3 6 9 L 47H 65 C 10 173 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS C hh mm R 1 10 0 30 30 2 1096 0 30 Wo 60 3 7596 30 1 00 To 30 4 90 30 1 00 30 95 0 6 10096 30 1 00 30 T 100 30 1 00 30 g 100 30 1 00 d 60 9 l 30 1 00 p 30 10 30 1 00 via 30 de QUAM PIU 11 30 1 00 FF 120 CE ia 0 20 120 13 62 0 20 120 IIIA 14 62 0 20 120 174 C hh mm 1
201. FERUZ OLTI WZEXRA FOKREOI EfpXTAFEOLOCOQEXVY gt gt im OK OK uH DBIER TUA hm 3 3 2 DHR MESEI IET 119 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Excelsior AS ph 0 SUIV UZ23NI
202. Oo e HOTELWAMkV Lavss vuibo B 4BRDS RE q J57 wAhkv u zaveB 95 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 AS Thermo Scientfic Excelsior AS
203. XA 157 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 gt DUeZAGXCBMRLCOAS OUAT Vve HBUVveZXAAqXNIAW ACEXGJ5 EGEEPHG BIC RE 10 DRIF Y MINER Y 45452 2503zJy LV gt
204. nU a E PP 93 MET Pu EL M ic MED niu MEC D MEE 95 ucc du UU v mI MEME EE EE 96 UON PE M OCC RR 96 0 98 xiii Excelsior AS Issue 6 OE Ni a 100 wies TL CI LOE C i i 101 ME TC EO A Ep RT 105 RG TE TL EO c e 108 108 e EATS a a a E A 110 e qe 110 Lil p MR I PCI III 114 Up dc e DL MuR 115 J FUA peso SG D ETT cni i o RU ii i 116 baa dar Eten ERU EPIS HRP 117 danza PE EC I Ec ee eee 118 ua DES ACE I EP 118 UO S a ec UAE D m 119 dod Use EE I hree anda 120 ua ue pam me LM dV USD D m 120 ASQ Gi 122 KEL TS OL TL EE 123 LT Nd 124 NT CE Ec 129 NS 130 ILIA E E E E 131 131 UR acc cg 132 pp I SCC ME QU i ci i 134 VM A AUD CU PL RTT 135 135 Wrq c 9 136 ZEE n oaa a Gi a 136 DO 137 kk 137 GO EE Gc 137 ce wo D v 138 p quero M A UU MEE ET V 138 xiv Table of Contents MR EET 139 ld c ld a M 140 vatbc aug UP cU E 140 EO d dem uo NETT 140 Huge Wl oC M L m 141 D ACROR LAU C
205. 10 0 10 30 2 1096 0 10 d 60 3 75 30 0 10 P M 30 4 90 30 0 10 30 5 959 0 5 172 3 0 10 30 6 10096 30 0 10 30 100 30 0 10 30 g 100 30 0 10 FF 60 9 l 30 0 10 v 30 10 30 0 10 A 30 11 20 0 10 120 MU 62 0 10 120 13 62 0 10 120 I DAA 14 62 0 10 120 ATI C hh mm l 7 al 60 0 20 A 30 2 TI ELEY 45 0 03 v 30 3 9 0 02 va 30 C hh mm 1 FAFE 60 0 30 du 30 2 V 2 45 0 05 Anu 30 3 V IR eS 0 02 ow 30 175 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 F Select a language Main Screen Process Flush Quality Control Options VS a 176 Main Screen Process p cw Reaction Processing
206. 195 196
207. 74 Inu ii E EIE LIAE MEE 71 Ug d Cor ERR 3 66 vau RT 137 vulp Q 141 scu a M ALME ML PEE LU 33 3 kk 137 33 137 33 2 137 FA A e EE oniinn iiaa 28 NR 5 ijo hh 55 PER 5 148 p ea RU CETT 140 PRADA dc RR 70 EN RENE 68 r i 71 GN 71 71 ek 5 4 DB i 166 1 165 14 es 81 98 137 EE 100 a C HQ 101 BXAEdoUE QVE sicot epe tendis 110 pco 2 OO 30 66 81 vata lI M 138 VAS D OR NC 123 E c 123 E A Me EU IN UMP HE 129 iL 3521 0 E 27 2 Lu UAI MUNI EE 28 pg U 28 F f LE UOS C ERES 54 54 es 98 TO O REO 54 TL ET TO NE 47 33 56 ppc MU I UE 47 EPIS SE PEU ep 52 EUER 47 ATE A RR A CEP 70 A ll 70 PU PAR iuc ME CIAM E DARE 70 VACAT cr TS 70 Ebr Em 68 ee 52 ry MR T FERRE 54 SD 139 BIDS OJOS ES aste ctae 52 TEE RD NR RT E 169 po M Em 96 d p PE 50 D an QD M ET 61 SEE ME E T 50 NA TE N EE IE E TN 44 We E E 47 a EER ET 55 54 Doy MER 54 1 54 UE S ROTI o t usd i 49 A 152 153 a T a E AT E 55 54 Id 49 60
208. E I NA E AAAA AN 9 PA S aE 138 aaa 93 VEA D E ANS 33 28 66 68 70 71 1 E A 5 194 T a a aa 173 CENT 82 C I m 79 c 82 co On 79 2 31 35 37 38 40 79 81 E 31 86 E T U E RN 79 pu soup E c EE 2579 a 82 2 NGS M 79 EE A E T a RE 31 pubes ue A A 75 pepe ed tasstentodetteda 66 ND uu ONERE 138 3 3 vx E n 141 136 A A 27 28 ARAJE Z BRE cauce RH 66 DOM E E E E AET 27 pb bu uu DU UE M E ELEM 78 A e R 81 Ez X tcI 3 Hik c NN 5 9 147 pu TE 148 NTA T EN 150 Vase TI 60 A wir a rd DO RE 98 X fcit rino M 60 no Qc A amc ced 7 4 BH Be eem p IS SERA IN one semet er 93 e EE OS EE 27 28 NT DS 22 NA MP 71 wid i 59 ci E 27 var c rm 48 5o 173 EE NR 13 D clu ALS EE 82 ER 82 38 Par 139 BRO IEAA 136 NO 5 JE CEA UE AE A EE OE 4 CUm qu RE 62 60 roo OO 64 65 TRI NE 61 2g 61 G4 kk 60 HH 64 kk 62 dp 48 ESF ADE T 64 EREL E S 65 AZ KK 63 UE 2 PPP 59
209. ER L S 142 CUP E E A O 143 PERS T AAI E A a EUNDUM INIM MMEE 147 VG EATE bh 148 LN MT ci 148 LA NT IO EH 150 HAE RA ii 151 kk 152 pub E EA SPI E RN UNE mE 153 MEE 154 UL Hn m 165 Dp cq NE MM 166 166 JuiNa r2 AE o RN 166 SUD cuc uM IEEE EM EE ME 166 pue s MM SPEC M qe M hi 167 x C 167 BE cdi EPA RM qd avc cb qc m 168 Da M dr PT MEE 168 Lac d wa dcc dpa ns 9803 OR 168 DET prr RNC RR m UU TED 169 E Die 7 7 c r MM ERR UN T 173 pcd acr ASSET 174 papi c c 174 IE Gu I I cue M T 175 175 WEITE DA par A c re 175 tu per t I ESSET i c i 176 Ae dT mcm 176 XV Excelsior AS Issue 6 HB uU MM ELE E MM MEM MEME T COCA I Tc ERE 178 cu c TT 179 RPG ld C 180 183 xvi 1 AS Excelsior AS Excelsior AS TA aget o e
210. Fix 5 1 68 AS 0 5 Jw PLORA hb EREH Y 5 cBNSIEY D Fix1 Fix1 e 2 Fix2 Fix2 e OK e 69 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 A
211. K Excelsior AS PLUE LEBA D ROXSBAI HDGEOXxXELICLCABSXAX APO ET es FOF a 7 BHA ZPE Ex f EOZEOXN hI e FOF a TDA ZNE Ex ffi DZeON FL AKOR CI QUEM B R PYTR v VaR hR KOE ERIR FILO UL gt 39 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Fixl Fix2 Fixl Fix2 Fix2 RA KODEER hI ERETO KBAI D V EBR LL BERF y TPR o LDR E ERT LI MEATO T AZET EBAR BDNE P WWIOUC OH HEZO TZ A gt e Fil Fix2
212. RA R OIM 0 HAAR lcEfr4 5clcHcosX a s fWIovwvcugs amp o tzdo0zZz8 OK E Neie exd cmgIJSOBHBIL YIY 84S PH SUEOIIS 7T UJ S LR IBAXMSB CYuEY UOBG ETIHB LIV MRDO UDmnZAs Efrd ocdchcorkx SNERT LOLI ETOL PS CIHYOZXD5vnvvVbkHeRAETY 34 L 3 2 3 e e 2 W1 W2 W3 45 e 4 2 kg 5 6 UVwZXAwclbwhZMUVwZEXAAXAPHI KSQ QAN LO 5cCGCGcCd4 xxLE B I C T UvZAwbvbhkcC amp cCIPLEY 7 y Z RIR Ih EU R IZ UVOCV4IAZzcCWi csEY LvbHM 46 PFRI INC L TREPILE UC
213. REKAXY 90 gt gt Al Alcohol BRAZIL ZCL 1 uU B E C CH NIEL EEXLET lE HS QC Heu ge ASSET Alcohol e OK BH AMACCOB F irsv U ZXA HH 91 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e
214. RELE Yy PIZ ae KA AHEL AREN TOET 4 amp EY E AZ IS RSODX Il 42 J CB IH XR dI aI BBV ET I4L5UDI EEIZ JJ IC AZDSVAX OU UH VY E xjfMgLILJWVEVSECVY e dV Sg e wA e e e e QC QC 115 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e gt gt
215. ROET T y ZRINKO FY ORIK 7 y Z RIR OD TEIH Excelsior AS 33 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 DUvZXSUXE SE CDBABNWI UMwZXAAAXIVWZAXCA RLAEICZC A esL di diia e JXBEOUtvbkYvTZ WI G WI W2 e W2 W3 e
216. Run amp Yes Chamber gt Available lt W A A Na A Guided Load Sequence No Load Reagents 177 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Main Screen Flush Guided Load Sequence Reaction Flush Run Yes Chamber Available E Ed E U E Load Reagents e e 178 Main Screen Quality Control Detailed Inspect Reagents Rt Reports New Remove Inspect Reagent Process e s e 179 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Main Screen Options Screen Instrument Setup Edit Program Set Time Set Date Faults File Operations
217. S DMSO x 10 Richard Allan Scientific Pen Fix RGA IMS 596 Richard Allan Scientific Flex 100 40 X5 8 pb Shandon Richard Allan Scientific Clear Rite 3 Shandon Histoplast Shandon Precision
218. S Operator Guide Issue 6 e e o e e 18250 1 2 WuZZAOXPWOSZS Lc BE Fi 0 Reagent VBZJTUOJGAETAISTUOCSX lt 2 2 guum KFY T1 BEILER RKFYy72 EEL AS Oo e
219. T gt OK D 159 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 e gt
220. Thermo Scientific Excelsior AS A82310100 Issue 6 j Copyright 2013 1hermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Inc O
221. U AAEE 136 pADSUR NN 138 Saeed 138 He 173 E EE IE E AE AE 35 184 VU V DI UU EN 134 lt cop s TEST ne eii 95 Unc c M 5 RD UC 44 OPC 55 152 153 45 52 rro P 60 RT ER 4 ved Wa T 96 ardt pM TET 96 Id dcus c 142 A 9 A eur X o 140 ERIS ONE NE ET ceteris 140 CN ER E pi a a 96 JJ 176 pco xe i 50 ATF ucc a E 50 a A E A E A EE 108 a E RAA E E E 101 2 61 65 RTG OO n 63 7 OM 63 VT 114 SE 42002 101 111 po w Re 166 i TEANA EATE 108 Ml EEIEIE i EE 114 114 101 RNN rcc NII 129 129 e CT 140 i 30 ON E E AAE S 17 RRT T bue Sese 168 Dr mE 168 Aor S S a TI E 3 OO 140 sup TEE 140 ER LAT 140 ARR A RE 3 pcc A E EA EO 136 141 MUR E ERR 140 SPA Co 140 ud A 140 FC 22 131 Index TP ATOT E SS 98 are tee auod MEE E 98 Di M E N 98 eee 48 E E ET E 61 Ju NT A 147 NI m 150 150 154
222. UE 3 e gt gt e At 1 25 e gt BIEXAI TNVeaxEun T iuuswesfpeqib45c cHT EERAAESXSA CRA LE EE ZI TROBA TEENER E IIRI PAZ OSIER DV ET AS
223. X1 X3 3 W1 W3 PORK E PIRH BEA Cx SUKZGCANRBAXEKHUW ZXANX CAMP OM BBL BERELT PERICH URKOME EIS LET ALBREIGJ QNI T y VaR AL RARE PILEN SJ EEA e gt LET e ASTA Y ORTAR TU e e Fa DRE fO Al 2 5 f A P FeSO RREO 83 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Ea po gi
224. XS ug USB USB N USB AS e USB USB USB USB e ScreenDumps USB 122 USB AS
225. ZeEOEGEOUBQIBE O IRRIZ OOTI E SEODXSI IBI SUELOS e gt gt e WI W2 e pc FH1 e 143 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Ex2 X3 144 Ex2
226. ce source not found Error Reference source not found AIMEUZMBERUDIR UWoaqE XxnmwhilLo220CXBLRELCSXGCUM I8 AE RT UA7RE CxfS35 cIA SGEY
227. e REDE Y bT y7 RIL bahe RoL4IBPURZI CilIejRgywcows Dc LEJ MREDEH SN TOSHA B Exl OffEIPEDE HmGRDGCISLEY bI K amp EL TREIS YD Al Ex1 7 WK e Ex1 Ex1 e A2 90 e A3 95 e A4_A6 10096 x Ex2 X1 IUBCctd OlUKA MKI EIE Ex2 3 XI 37 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 X8 fiif 0O S XR X fiif OO RERBA FOOD ATP v VOS CIE e Ex2 e Ex2 X1 X2 X3
228. lb MEDY Ze DDR CIE mI E ESB OSHUOICCE EXY 13 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 2x M8 AS AS F _ r T i p i E E t co 2 o E ssg l 5 P I 1 A Lag Je 332 mm 359 mm 300 mm 361 mm ECOM E AME A EPLL NILE TR 14 AS e Excelsior AS
229. n meme ees le erect 3 W1 W2 e e e 137 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 7 F yva RREAN A OBRI LU7wI Iu 3 WAG VE AAT ORA OVLA T
230. r AS 5 e e e e 100
231. rator Guide Issue 6 PASE OD Db 7m0 0s Eil RAIEREHI EF SP 2 EMO CE F AERA e Maler e LET ON e o gt gt
232. s reete nete tnns 154 L Nie 130 HA v E 130 LIMS 130 P Pushto Tet 141 R Bob Deben MI MU IU EE EL MEI E 5 W NCBEESE a S 5 Ud Rab o Qs e 115 118 Jupe e ed dE Su E 148 X XEAu BA XE xu 115 116 118 jd s E 120 des su i 120 NM IO 96 Unc dr ccm 120 J Esc USE PIU S cti but 75 89 93 A A UU anc Bri NER 130 D UI ux xU MU EE EE 4 T SS EUR AS 4 Oi 166 NE A AAT E 142 x Edo 22 M PEN 22 Rd Aca i e 22 V x acc aaa 140 ue E A R 5 EE E E du hid 176 e PR 44 4 i 2 Up D E E 173 13 BA E E T 25 2 4 kk 5 E a N XS 2 13 pra CORR PITT 14 Ez MPO MCN POT TER 13 4 RES 14 chr E 60 Vip da NA VUA E T EU UI P m 96 VAS AVE P E 100 TEOCS TRO TL i 96 PNG 131 E T E N 27 79 A O E M 31 qne Miei kA 27 28 D uu Ud MM TA 150 RN TT TE 96 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 V capa d mE CONS 96 d ede specu PE ccu 96 coo uuu DUM MI DM M LLL UM 96 MEE LER 96 TRAR AAO B s oett tnn 96 PR 96 EL RL i 96 96 JEN VN 96 96 TAARA ses AUT Ses emat 96 ME p D LU 166 E MEE 45 X BRADY a occ ec eet een ts 100 148 134 140 UN M Macc nC EE 138 AUR A EI NR 139 VE P e D 137 Dim c A E 57 mee 135 d 136 s MP PPP ERES 136 n clc MP UN D A
Download Pdf Manuals
Related Search