JP マニュアル - SurgiQuest
Contents
1.2. 200
3. FG 3 6
4. DIN VDE DIN VDE 0100 710
5. CO2 C02 C02 N20 EN 60950
6. AirSeale i F S IEC 60601 2 18 EN 60601 2 18 IEC 60601 1 EN 60601 1 IEC 60601 1 EN 60601 1 IEC 60601 1 EN 60601 1 CO2
7. lt ER ay PPT 31 L 2 ul 5 fil 32 9 ed SurgiQuest 9 1
8. AN i 2 o PS n gt Ul pe
9. 13 AirSeal i F S Intelligent Flow System V 100V 115V 230V Hz EU 230 V 50 Hz 230 V 60 Hz 115 V 60 Hz 100 V 60 Hz 100 V 50 Hz 2 2xT 10 A 250 VAC UL A V VA EU 230 V 50 Hz 2 5 230 575 4 0 230 920 EU 230 V 60 Hz 2 9 230 667 4 5 230 1035 115 V 60 Hz 5 5 115 633 7 6 115 874 100 V 50 Hz 5 9 100 590 6 9 100 690 100 V 60 Hz 6 6 100 660 7 8 100 780 1 II II I B BF CF BF IP 21 L Ila IIb HI IIa DIN EN 60601 1 2007 IEC 60601 1 2005 EN 60601 1 2 2007 IEC 60601 1 2 2007 10 30 C 50 86 F
10. 0 100 mmHg 1 6 60 ml 8mmx2nm T 8 8 8 mm N LAGT 100 mm 1 4 mm 1 6 mm 10 1 10 l 2 1 H Prag IEC 60601 1 EN 60601 1 500 uA
11. 6 3 2 AirSeal 1 5 5 2 AirSeal 3 Tri Lumen Filtered Tube Set Tri Lumen Filtered Tube Set AAB BAPD LUT DES HYLLET Tri Lumen Filtered Tube Set
12. o E SurgiQuest FS
13. gt op gt 3 1
14. RO a NN Fre 9 4 113 7 SM LED
15. IEC 60601 oO LT 3 SurgiQuest AirSeale i F S Intelligent Flow System AirSeale i F S AirSeale i F S DA
16. 5 3 2 Bifurcated 2 oea m Evacuation ELEF 1 MD 6
17. ESD 11 3 ee AirSealew i F S el CISPR 11 1 AirSeal i i S PG EN HF CISPR 11 Zk HFE B AirSeale i F S FN IEC61000 3 2
18. AirSeal 100 s AirSeale n 12 mmHg 42
19. FT 4 13 5 2 5 3
20. SIRE OD YD FERD D gt gt 10 gt gt C02
21. 5 150 kHz 80 MHz 3 V m 39 40 11 6 deig de AirSeale i F S EERE AirSeale i F S HF E EN AirSeale i F S HF KEN AirSeale i F S OK EMADER m W 150 kHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 80 MHz GHz d 1 2P d 1 2 P 23 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 oe RY EF 2
22. HET 2 7 3 AirSeal AirSeale 2 3 AirSeale AirSeale Tri Lumen Filtered Tube Set
23. gt 40 580 PSI 30 40 435 580 PSI 5 15 73 218 PSI 15 218 PSI 48 IMT 15 30 218 435 PSI 7 am lt 5 73 PSI Ai
24. AirSeal AirSeal AirSeal AirSeal TAM BRENT VET HERE Smoke Evacuation I RE
25. AirSeal
26. ET 0 mmHg 7 0 mmHg gt 0 0L 8 0 0L 10 3 1 Standard Insufflation 2 3
27. 3 8 1 gt 5 L min RENEE 2 gt 20 L min spp 3 gt 40 L min DD v 4 O GO 5 mmHg 20 mig 1 mmHg 5 15 mig A v 4 1 5 me gt 15 mmHg 20 AirSeale i F S gt 15 mig la ea a a
28. Smoke Evacuation 2 3 CO 5 5 4 17 AirSeale i F S 18 SY k BE Standard Insufflation 6 AirSeale i F S 3 5 5 2 1 2 3 6 Standard Insufflation Single Lumen Filtered Tube Set Smoke Evacuation
29. es amp 9290 fe Tnc SurgiQuest Inc ARE SurgiQuest Inc 3 AR 2 Rt LTE Eid SurgiQuest SurgiQuest Inc e T H NEH Ritz
30. _ es O 5 5 1
31. ELEF 1 MD Single Lumen Filtered Tube Set 5 5 2 ee a E
32. 3 1 la vv VAN AirSeal 1 40 L min 5 r gt j RELA Smoke Evacuation 1 40 L min Standard Insufflation 1 40 L min 8 3 AirSeal AirSeal 8 4 4 1
33. NIST DIS 2 3 15 218 PSI 4 1 3 CO 0 999 0
34. C0 3 1
35. AirSeal 100 N ST pa 7 i 0 PSI ep RE Gr BER fA FE Lu Nr UV OK p 13 5 1 0O 5 2 0000 fea fa MI gt 5 3 3 14
36. c 2 TE 1 80 MHz 800 MHz 2 a AM FM AirSeale i F S AirSeale i F S B AirSeale i F S
37. ALEF 1 1 PFa Tri Lumen F rSeale AirSeal AirSeale Tri Lumen A LET NA AirSeal AirSeale i F S
38. AirSeale F 7 4 Tri Lumen Filtered Tube Set Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set AirSeal Smoke Evacuation
39. AN 21 AirSeale i F S 6 1 AirSeale MOM a cts i a 6 2 AirSeale Q H 6 3 AirSeals MO 22 6 3 1 AirSeale AirSeale 3
40. x 45 AirSealeiFS 46 14 AirSea leiFS SurgiQuest Inc 1 ET EN lt Je HALET 6 SurgiQuest EEL fri N o a
41. 3 AirSeal AirSeal Smoke Evacuation AirSeal Smoke Evacuation AirSeal AirSeal 27 8 X B A A ArSesi BARMLAN Smohs Evacuation DARBLAA y REA y gt 4 AirSeal 5 mmHg 15 mmHg er p 5 1 ae gt a Smoke Evacuation 5 mmHg 15 mmHg i Standard insufflation fe mmHg 15 mmHg 1 51 3
42. 5 15 mmHg ke v A 1 5 gt 15 mmHg Cr gg A la 2 20 mmHg 5 3 Standard Insufflation
43. Ia DE Tri Lumen Filtered Tube Set o VAR I
44. 11 Evacuation 12 Smoke 4 1 1 80 1160 PSI 25 363 PSI 4 1 2
45. BAND LI TODT HYL ET Tri Lumen Tube Set AirSeale J V aA 7 DI VNED Di a Tri Lumen 5 5 2 Tri Lumen b AirSeale Tri Lumen Filtered Tube Set AirSeale 6 3 1 AirSeale BR HRBAT DEF HAGL ET Tri Lumen Filtered Tube Set
46. w oaaae OGG X 5 4 1 E 3 E 2 ZN Y limi e H L IL NE HERTA H LA START STOP HOME 15 Standard Insufflation 3 5 5 2 Evacuation 6 Smoke i 5 5 1 3
47. EASY 3 4 1 5 CC nC a a a a aea ee Saa 7 3 1 FEE OE PE kite ea rule ri EEN retenus fee it ie 7 PERU PE JE OE Ne EA NN AA AR Erter OR EE a aa i 11 DEG ef E ee EE I A Bt be ee td AE SG 11 SANE Se DE GS E E EEE EN SE 12 4 1 2 RE EM SS EE SE SR AE EE 12 4 1 3 PD DO ke dt Bute AN Fade air DN de ve EG 12 ES ren Fi 14 5 1 ESS BIE vat sp Se ent bre ke Art bre LE Prada get bee tan ba ee 14 5 2 Farrel Ne 14 5 3 PEDER SUS 14 5 4 FDA Ge Pre rein NN ee fyre NN 15 5 5 T R SE SR NPE ERE RE 15 5 5 1 HE POE eier ANA 16 5 5 2 16 5 5 3 EE NN 17 5 5 4 PEDER ETE DET Saras Ar hete brest se neste Ad vett fvt 17 AirSeale i F S DE ON 86 18 6 1 Standard Insuffl tion ESF DS ere sms SNS ER eee ae vort 18 6 2 Smoke Evac ation e Pam rates ms talet Manet ae kap kateter fe ar seedet r 20 6 3 SE 2 20 21 6 3 1 AirSeale 22 6 3 2 DSG ee NR ae fen DOG s lets A 23 ee da Ke EEE EA Vs SR SEN Nr a 26 7 Ser RE SR 26 7 2 ES SE EEE SEE SEENDE EE DN 26 7 3 AirSeal 26 7 4 RS SIGE Sy Mt AGN ei tet ak rn 27 ETE GA ES me Be al es ae ee SA AGA rd ete aa EN 28 8 EE END Eu brer ane
48. 4 AirSeale 5 23 AirSeale i F S El 24 Ge kid le 1 gt 5 L min 2 gt 20 L min 3 gt 40 L min v a G 5 mmHg 20 mig 3 O 1 mmHg 5 15 mmHg v
49. AF 2 1
50. 28 NG 26 41 26 4 13 41 27 32 26 11 32 11 26 15 26 27 27 i 34 ILD EE 27 EG gel I 11 11 Ni 4 ik IN S Tr HER 32 ENE 2 EE OR En z G l 32 SJ on pe dji 4 32 z 32 51
51. D ESD St ck i enamn y j v 3 pieces BF MR gt VE fr a m A IP 21 FS ad T f a PEEN ee lt 1 gt 40 A 09 REF 15 5 30 5 15 STERILE Eo ETO TA LOPE N sner eo STERILE R ARE Poy B ONLY 10 11 12 13 14
52. I UTERIN AirSeal gt 15 mhg 15 2 T FE Du SOME vi
53. AA BHADDLIT DEF AGL ET ET E 1 gt 5 L min 2 gt 20 L min 3 gt 40 L min v 4 GO O 5 mmHg 20 mmHg 1 mig 3 8 o DD AirSeale i F S
54. AirSeal Smoke Evacuation Standard Insufflation USB 5 5 1 5 2 le a 2 8 mm a HANNA pooo NNl J Ev se VI II 5 3 Q O
55. Inc 3 4 FE 6 Inc Kamli 30 MT E E MERLE fo AT DAG RED EL SurgiQuest SurgiQuest Inc R 12
56. 6 Vmin i BEG HOME 19 AirSeale i F S 6 2 Smoke Evacuation Smoke Evacuation Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set Smoke Evacuation Bifurcated 2 2 1 2 Smoke Evacuation 3 Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set HRR BAPDLIT DES AYLETR Bifurcated Smoke Evac Filtered
57. ul BERA UL SJT 18AWG 3 NEMA 5 15 IEC 60320 4 1 C02 C02 N20 C0 CO AN
58. Ad SM AirSeale AirSeal 100 s 6 12 mhg NE 3 mmHg 5 I 43
59. AirSeale IL 9 AirSeal Filtered Tube Set AirSeal AirSeal Cannula
60. Smoke Evacuation NN EMI oe EG Filtered Tube Set 6 3 AirSeal AirSeal Pee WETS EIERHSNTUET MENE 237A dt AirSeale
61. 1 80 MHz 800 MHz d m P M 12 2 3 ARE D Fr DH
62. Tri Lumen AirSea Oo 25 HD ER ag BE 26 7 7 1 3 mmHg 3 3 mig 5 EA 30 mmHg
63. HOME 3 AirSea1 1 1 Standard Insufflation Single Lumen Filtered Tube Set 2 Smoke Evacuation Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set 2 Tri Lumen Filtered Tube Set AirSeale Standard Tnsufflation AirSea1 AE 3 5 1 OD Smoke Evacuation
64. a v EN gt 1 1 ON 1 I I TI II III III III III IIII IIII 29 30 AL SIL AL SJU BAEGKOT KAP mp I f Portugu s rm FOT EES Pyccow tz lt lt rer XXX 8 5 8 6
65. YE yE a FE 7 gt Oo oo Nn WW a w gt j al F sd gt F F 9 1 Da LUE o 1 113 33 34 10
66. 100 A IEC 60601 1 EN 60601 1 500 uA 0 2 Q DIN EN 62353 2 Single Lumen Filtered Tube Set AirSe ale i F S 1 Standard Insufflation 15 mmHg 15 mmHg 5 L min 1 0 mmHg 0L L min 0 mmHg
67. 24 SurgiQuest SurgiQuest 414 434 6634 SurgiQuest Inc TH Inc c SurgiQuest
68. SurgiQuest Inc 3 Elia BV LET AirSealeiFS 47 15 15 1 48 15 2 Wo REF 49 50 a By FE 32 Hm NN CO 37 13 12 Xalq 7 7 A
69. 5 1 Single Lumen Filtered Tube Set Single Lumen Single lumen tube Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set ig Nr ifurcated tube Tri Lumen Filtered Tube Set Tri Lumen AirSeales Triple Lumen Tri lumen tube SurgiQuest AirSeale Tri Lumen Filtered Tube Set Au Tri Lumen Surg1Quest AirSeale Bladeless Optical Tip Obturator
70. v v I A
71. 1 Standard Insufflation 2 3 4 5 65 75 mmHg 6 10 6 pi 2 20 2 0 0 L 1 4 1 17 5 22 5
72. 5 AirSeale 0 8 7 2
73. 8 7 15 218 PSI a Y PA 8 9
74. AirSeale 1 AOR O ODO 1 6 1 6 2 6 3 1 2 Optical 1 1 1 2 X 6 1 X 6 2 6 3 3 0 3 E AirSeale i F S
75. D 16 SurgiQuest AirSeale Blunt Tip Obturator Surg1Quest AirSeale Cannula AirSeale AirSeale AirSeal Smoke Evacuation AirSeale i F S AirSeal Smoke Evacuation Standard Insufflation 5 5 3 n
76. g o 11 EMC JL Me o NO EDR 11 1 HE GPS 11 2 DLA ESD f ESD
77. Smoke Evacuation AirSeal 1H E Ai Fa Tri Lumen AirSeale RUIT E H Seale ILT Tri Lumen AirSeal Tri Lumen Bifurcated 1
78. A 4 10 L min gt C02 C02 AIRE
79. A MS a EC61000 3 3 EMC ESD 37 11 4 AirSeal i F S AirSeale i F S Dil IEC610
80. 2 a 1 5 PUER z gt 15 mmHg Fa NN 4 ur 20 mmHg 6 le VI AirSeal AirSeal AirSeale System 1 AirSeal
81. AirSeal FN 2 3 TI AEE HE HERRER ST We Smoke Evacuation RE lt AirSeal
82. 1 2 3 Meliseptole rapid o 9 2 Ar 10 ve EMRA HO PIARD ET 9 3 ga 2
83. 2 3 4 5 1 12 5
84. 30 75 700 1060 hPa 3000 m 25 70 C 13 158 F 10 95 700 1060 hPa 71 db 3 4 80 49 1160 PSI 40 s1 min mmHg 5 20 L min 1 40 5 mmHg 1 mmHg L min 2 5 sl min mmHg 1 mmHg L min 2 5 sl min 44 420 x 220 x 470 4 X p al NA gt lt 7 Co LS E mm 26 USB IEC 60320 1 C14 1 IEC 61293 100 240 V 110 V 220 V 2 2x T 3 15 AH 250 V UL 3 D EN 60529 9 4 93 42 EEC 5 6
85. NNSA RE are Sela rea SR 44 TS6Sle1ES A AA He ee EGG 46 48 48 49 50 1 O0P 3 3
86. 1328 Tala 2 201 min gt iik a 40 min 3 401 min rn d de Tan gt HL a AirSeal gt gt 1 4 4 1 4 Je i KARA 1 4 L 1 English Fran ais gt gt Deutsch w Espa ol Italiano gt Portugues Pyccsui gt gt 5 gt j 28 8 1 a Y VAN AirSeal 15 mmHg 5 15 mmHg Smoke Evacuation 15 mmHg 5 15 mmHg eee Insufflation 15 mmHg 5 15 mmHg 8 2
87. Bifurcated Smoke Evac Filtered Tube Set 2 AirSeal Tri Lumen Filtered Tube Set AirSeale 1 Standard Insufflation Standard Insufflation Single Lumen Filtered Tube Set 1 2 3 dr bg ad Insufflation Single Lumen Filtered Tube Set 5 5 Single Lumen Filtered Tube Set HRABRA FT DES HYLLET Single Lumen Filtered Tube Set td FOTS HYLET E
88. O 2 4 10 mig ALET 10 2 mmHg 5 20 mig ALET 20 2 mmHg 6 30 mig ALET 30 2 mmHg 10 4 1 Standard Insufflation 2 15 mig 1 HELET 3 19 mmHg 19 mmHg 5 Sill 35 36 4 19 mmHg 4 mmHg 10 5 2
89. Tube Set MRD TOH FAYGLET Y Bifurcated a Smoke VIE 5 Dim i Bifurcated Bifurcated Peer JEVNE I DU HBA HENDT OR BULET 4
90. 00 4 2 6 kV 8 kV ESD FIZA NTD 30 IEC61000 4 4 JAC 2 kV HI kV lt 8 IEC61000 4 5 I kV 2 kV IEC61000411 a JE Mr 2 98 0 8 Ar 60 5 po Ur U h Le 30 25 0 950 5 IEC61000 4 8
91. 3 A m 50 60Hz U 38 11 5 AirSeale i F S IEC 61000 4 6 3 Veff RF HE 1150 kHz AirSeale i F S 80 MHz NN IEC 61000 4 3 AE AE NER 473 z HE 2 5 GHz 80MHz d 1 2VP 80MHz 800 MHz d 2 3VP 800 MHz 2 5GHz d DHJE y DE d m TO BEAN IA
92. Airseal i FS een Intelligent Flow System GSURGIQUEST GJ SURGIQUEST SURGIQUEST TT TI ag svin YS og NSK EK D NY HOV SJE SE 1 I H SHR Mangor EYR BING FNO reLra HOS PoSaua Em R 3 Tg MM 1 m T GIQUEST ft EA Fr i m Nk N 1 TY Copyright O SURGIQUEST Inc SurgiOuest Inc 333 Ouarry Road Milford CT 06460 USA Ph 1 414 434 6634 Model F121 10000013799 Revision 07 2014 06 nho DE aog DE go 3 S AE A Ri A Al lt A N N sURGIOUEST ELGE EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Netherlands Phone 31 70 345 8570 Fax 31 70 346 7299 93 42 EEC Cc0086 i START DEE er Ju RESET Jesns
93. CO02 C02 CO02 CO2 C02 CO2 1 0 1 5 mm Hg 15mm Hg 30 mm Hg CO02 C02
94. se sauer NC 29 8 2 i X 29 8 3 DL SE LE Nkr SS ee RNN NN 29 8 4 D EAN NER EE ME NC Er N 29 8 5 HSD Tr TE 30 8 6 EEE Sr DER kN EE 30 8 7 DAG OSE tu He Kb EE Bree Sa or EA EG 30 8 8 EDR NN AT E A N EA A E A 30 8 9 OG OE NE EE Kl EE aa a AEE ND EE 30 8 10 TERESE ae AE Mt kadre Pr 31 32 9 1 BD ESS Tre Lek red ee Tra add 32 9 2 FR Re ae dat ea eter ee MEN 32 9 3 Es S REE ER ER DE NR 32 9 4 ES KOSE AES erre ME ie GE 32 R russ ANN 34 10 1 Ek kN EE EE SDC 34 10 2 EE 34 10 3 ERE VTA 35 10 4 RO AE EEE 35 10 5 36 10 6 36 37 11 1 HE 37 11 2 Eee AS E E DE EO VE SEE NE EN NO 37 11 3 HA BEE VTS Se en e n Ee EE D 37 11 4 VETT aa REE Se an OE be 38 11 5 AirSeale i F S nnn 39 11 6 RF AirSeale i F S 40 4 41
Download Pdf Manuals
Related Search