PPZR-EP01 / POSR
Contents
1.2. OLYMPUS PPZR EPO1 Zoom gear Zoom Zubehor Mecanisme de zoom Engranaje del zoom amp lo1 2010 OLYMPUS IMAGING CORP nd POSR EPO1 Antireflective ring Antireflexionsring Bague antireflet Anillo antireflectante BHA SEX al HE VN889901 Printed in Japan M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 22g x 76x22 5mm NBR 3 5g 54x2 8mm 40 5mm E Instruction Manual Zoom gear Applicable lenses and underwater case Antireflective ring Applicable lenses and underwater case 33 Instruc
3. anche Bague antireflet Objectifs et caisson tanche F FFH ear sr er 4 FEE BR HB 01 R Objectif applicable Caisson etanche M ZUIKO DIGITAL Objectif applicable Caisson etanche M ZUIKO DIGITAL XE REESE XE ROBES ED 14 42mm PTFEP01 ED 14 42mm PTFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PTFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PTFEP01 Caract ristiques principales Poids 22 grammes Dimensions 76 x 22 5 mm dia max x longueur totale Mat riel principal NBR Caracteristiqgues principales Poids 3 5 grammes Dimensions 54 x 2 8 mm dia max x longueur totale Mat riel principal Aluminium Diametre de la section de fixation 40 5 mm Comment fixer ou retirer la bague antireflection Tourner le barillet d objectif pour allonger l objectif Fixer ou retirer la bague antir flexion tout en tenant l extr mit du barillet d objectif 2238 IERT EK ES EK 6 76x22 5 X NBR 3 5 p 54x2 8 amp X E ESSE Bl REED TS 6 40 5 EK Remarques S assurer que l objectif est mont correctement sur l appareil photo FA ANRA D KRAHE
4. ciones Engranaje del zoom Objetivos y caja estanca Anillo antireflectante Objetivos y caja estanca Applicable Lens Underwater case Applicable Lens Underwater case M ZUIKO DIGITAL Objetivo aplicable Caja estanca Objetivo aplicable Caja estanca M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 ED 14 42mm PFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 Main specifications Weight 22 grams Dimensions 76 x 22 5 mm Max dia x Overall length Main material NBR Weight 3 5 grams Dimensions 54 x 2 8 mm Max dia x Overall length Main material Aluminum Diameter of attachment section 40 5 mm How to attach or detach the anti reflection ring Turn the lens barrel to extend the lens While holding the end of the lens barrel attach or detach the anti reflection ring Especificaciones principales Peso 22 gramos Dimensiones 76 x 22 5 mm Di m m x x Longitud total Material principal NBR Especificaciones principales Peso 3 5 gramos Dimensiones 54 x 2 8 mm Di m m x x Longitud total Material principal Aluminio Di metro de la secci n de fijaci n 40 5 mm C mo fijar o retirar el anillo antireflejo Gire el barril del objetivo para extender el objetivo Fije o retire el anillo antireflejo mientras sostiene del extremo del barril del objetivo Notes Make sure that the lens is mounted securely
5. on the camera PH Bedienungsanleitung Zoom Zubeh r Geeignete Objektive und Unterwassergehause Antireflexionsring Geeignete Objektive und Unterwassergehause Notas Aseg rese de que el objetivo est montado seguramente sobre la c mara EEn BHA SEX el zi EE ALI PAS Geeignetes Objektiv Unterwassergeh use Geeignetes Objektiv Unterwassergeh use M ZUIKO DIGITAL ger ao use ger ao M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 ED 14 42mm PFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PFEP01 Technische Daten Gewicht 22 Gramm Abmessungen 76 x 22 5 mm Max Durchmesser x Gesamtl nge Hauptmaterial NBR Technische Daten Gewicht 3 5 Gramm Abmessungen 54x 2 8 mm Max Durchmesser x Gesamtl nge Hauptmaterial Aluminium Gewindedurchmesser 40 5 mm Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende Das Objektivgeh use drehen um das Objektiv auszufahren Das Objektivgeh use am Ende halten und die Gegenlichtblende anbringen oder abnemen FE Aper FHI 22g HAE xH 76x22 5mm F2 A NBR TE IS H 3 5g AjuA amp xaxjzlo 54x2 8mm 2 MZ e FH HHH ZZ 40 5 mm Bo Ea are UZE EHH amp olulelA e lt UA SE QAFAN E Hinweise Sicherstellen dass das Objektiv fest an der Kamera angebracht ist Mode d emploi M canisme de zoom Objectifs et caisson t
Download Pdf Manuals
Related Search