取扱説明書 INSTRUCTION 無料精度調整 サービスカード在中
Contents
1. 1 2 20 44 102. 1 2 12 AO
3. 24 1 0 1 31 6 2 4 6 9 11 4 5 TEL 117 lt gt 9F83 0 00 0 05
4. 10 10 a Dee AS DEMAND E AUE 5 35
5. AR HHOBFAN gt 11 gt a a
6. ive TISERE 1 600A m 1 48008 m al al leat 2 16 000A m n en ETR 1cm 5 35
7. 9 3 1 86 400 86 401 1 8 12 31 6 30 11 59 0 00 61 1 1 7 1 8 59 9 00 60 61
8. INSTRUCTION SEIKO HERA Fip INSTRUCTION cess a a a 4 8 ELETE TETTETETT ELLAINE 9 ces 11 EA 16 RT RE RO NR GA I 18 19 ER EE ER EN A RE 20 20 GS Grand Seiko lt gt 1 1 2 1 1 12 2
9. T ada You are now the proud owner of a GRAND SEIKO watch CONTENTS GRAND SEIKO watches are designed and manufactured to HHOW TO USE ee ee ee ee a eee ee ee i ee RR 24 operate with extremely high accuracy by taking advantage of SEIKO s more than 100 years of experience in watchmaking MINTERCALARY SECOND LEAP SECOND 29 and the advanced technology that SEIKO can boast to the MBREMARKS ON THE BATTERY 30 world HTO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 32 22 me TITER SHOOTING 23 To preserve the highest quality of your GRAND SEIKO watch ROUBLE SHOOTING please read the instructions in this booklet carefully for its SPECIFICATIONS 2 hrhe en Oh ys ena san rate as ta been ae pees 40 proper use and care and keep this booklet for ready reference ENOTE ON THE ACCURACY OF THE WATCH 41 REMARKS ON AFTER SALES SERVICING 42 MEREMARKS ON REPLACEMENT PARTS 42 HHOW TO USE lt Parts of
10. Hs i gt Age Sper GERCHEM ORE DESL EDOLA TNEETSIEMSDRF KEL 3 PE EE ei 5 1a 10 20
11. 2 O SPE 5 10 5 35 1 12 5 1 5 3 eure cone oe ee KO ROMETHEOOES ZD MERRI EREZA 2 EN 6 o 1 SB AN KE 3 1 TETE CMOSIC 1
12. Due to the characteristic of the quartz watch however the loss gain of the watch may exceed 5 seconds depending on the condition of use such as temperature Free accuracy adjustment service To enjoy the high accuracy performance of the watch accuracy adjustment service is offered free of charge This service is available once within the period between two and three years after the date of purchase For details of this service see the descriptions in the Grand Seiko Free Accuracy Adjustment Service Card attached to the guarantee 39 41
13. BS9F83G 0804 105 8467 1 2 1 http www seiko watch co jp SEIKO 100 gt N ee EX gt p i N 0 1 DETAR MCS OK 2 0 1 2 7 PR 7 GS Grand Seiko 9F83 Caliber 9F 15
14. 16 2 12 mE 1 32 768Hz Hz 1 9F83
15. EN ote v Cag q Wrr ar k CA 4 me y Eee aa f Bi FN y lt ER Bo HIME AAT AREE KOR ER KE ESRD NEGA Ou EFANS TAM EREERAR VAA IK X a A E AEA a CRK ERAR NAO Fay 3 x x x x x 13 T 3 O x WATER RESIST FLEE Rk WATER RESIST5BAR 5 x x x ARRA RESIST 10 BAR BES SEK ES 10 O O O x x WATER RESIST 10 BAR WATER RESIST 20 BAR nFhh O O O x x WATER RESIST 20 BAR ORE EDD AO
16. Wig d 3 2 P 2 4 Be Se gt gt E ME ANTE T amp Cie
17. standard time is delayed one second simultaneously throughout the world by the Greenwich Royal Observatory In the Greenwich Mean Time an extra second will be added to the one minute between 11 59 P M and 0 00 A M either on December 31st or on June 30th In the Japan Time due to the time differential an extra second will be added to the one minute between 8 59 A M and 9 00 A M on January 1st or July 1st However the adjustment may not be made in some years Please check by a newspaper etc whether such an adjustment will be made or not 30 32 MIREMARKS ON THE BATTERY 1 Battery life A new normal battery will last approximately three years 2 Monitor battery The battery in your watch may run down in less than the specified period after the date of purchase as it is a monitor battery inserted at the factory to check the function and performance of the watch 3 Battery life indicator The battery needs to be replaced within two or three days when you see the second hand moving in two second intervals instead of the normal one second interval The watch will however remain accurate while the second hand is moving in two second intervals We suggest that you have the battery replaced by the retailer from whom the watch was purchased 4 Battery change For battery replacement be sure to have the battery replaced with a new one at the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER and request
18. the battery for exclusive use with the SEIKO watches If the old battery is left in the watch for a long time a malfunction may be caused due to battery leakage etc have it replaced with a new one as soon as possible Battery replacement is charged even if it runs down within the guarantee period Once the case back is opened for battery replacement or other purposes the original water resistant quality designed for the watch may deteriorate when it is HTO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Z CAUTION CARE OF YOUR WATCH The case and bracelet touch the skin directly just as underware If they are left dirty the edge of a sleeve may be stained with rust of those who have a delicate skin may have a rash After removing the watch from your wrist wipe perspiration or moisture with a soft cloth This will prevent the watch from being soiled adding to the life of the gasket lt LEATHER BAND gt When removing moisture from a leather band do not rub the band with the cloth as this may discolor it or reduce its gloss Be sure to blot up the moisture using a soft dry cloth lt METAL BRACELET gt Clean the watch bracelet with a soft toothbrush dipped in water or soapy water If your watch is not water resistant be careful not to get the case wet when cleaning If your watch is 5 10 or 20 bar water resistant rinse it in a bowl of fresh water after used in seawater Do not use chemicals to wash it close
19. 1 to 31 Therefore in the months 27 with thirty or less days February April June September and November follow the steps U day is designed to change once in 24 hours The mechanism of the quartz watch is different from that of the mechanical one To set the time accurately first turn the minute hand 4 to 5 minutes ahead of the desired time and then return it to the correct time The telephon time signal service TEL 117 is helpful in setting the second hand day appears Screw it in completely by turning and 2 to adjust the date it clockwise while pressing it lt Instant change of date and day gt Cal 9F83 is able to change the date and day instantly between 0 00 a m and 0 05 a m In case of conventional quartz watches the date and day change gradually between 9 00 p m and 3 00 a m INTERCALARY SECOND LEAP SECOND Normally there are 86 400 seconds in a day Due to a slight change in the earth s rotation an extra second may be added to one day during the year This is called the intercalary second Every year the decision is made whether such an adjustment is needed When the adjustment takes place the standard time should be corrected by delaying the standard time one second To keep your SEIKO watch accurate with the world standard time adjust your watch to a time signal whenever such adjustment is made According to the information from the observatories all over the world the
20. ON aeaa Genuine enie ai case back of Water sedanlcoactwih aruo aed org 00 diving using using helumgas such as Kichen resistance aetsichas splashes Walang and ting and Bathing scuba a atit A 5 No indication Nowater resistance x x x a No indication Water resistance b WATER RESIST 3 bar x x x al Noindication Water resistance p WATER RESIST or 5 bar x x x WATER RESIST 5 BAR No indication or WATER RESIST 10 BAR Water resistance b WATER RESIST 10 BAR 10 ba No indication or a WATER RESIST 20 BAR wWater resistance b WATER RESIST 20 BAR 20 bar OF O OX OLO O X X OIO x x ABOUT BATHING Your watch can be worn while bathing if it is equipped with water resistance over 10 bar In that case please note the following carefully Please do not operate your watch Crown operation Button operation etc When it is wet with soap or shampoo it sometimes causes a reducation in the water proofing When the watch gets Warm due to warm water the watch could gain or lose time to some degree However the watch will return to its usual accuracy at normal temperatures Z WARNING If your watch is 3 bar water resistant do not use it in water If your watch is 5 bar water resistant do not use it in any type of diving including skin diving If your watch is 10 or 20 bar water resistant do not use it in saturation diving or sc
21. OUBLE SHOOTING Phenomenon Possible cause The watch has stopped operating The battery runs down If the watch completely stops operating take it to the retailer from whom it was purchased Remedies or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER The watch has been left in extremely high or low temperature for a long time The watch gains loses time The watch was brought into close contact with a magnetic object This condition will be corrected when the watch temperature returns to normal You dropped the watch hit it against a hard surface or wore it while playing active sp orts The watch was DB to strong vibrations This condition will be corrected when the watch is kept away from close contact with the magnetic source The second hand moves at two second intervals The battery nears its end This condition will not be corrected Have the watch checked by the retailer from whom the watch was purchased The date changes at 12 o clock noon AM PM is not properly set Contact the retailer from whom it was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER Small amount of water has got inside the watch due to deterioration of the gasket etc Blur in the glass persists Advance the hands by 12 hours X For the solution of troubles other than above contact the retailer from whom the watch was purchased MISPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal osci
22. cumulation of perspiration If you are constitutionally predisposed to rash the band may cause you to develop a rash or an itch depending on your physical condition The possible causes of the rash are as follows 1 Allergy to metals or leathers 2 Rust dust or prespiration on the watch or band If you develop any skin reactions take off the watch and consult a doctor immediately 31 33 PLACES TO KEEP YOUR WATCH If the watch is left in a temperature below 10 C or above 60 C for a long time it may function improperly or stop operating Do not leave the watch in a place where it is subjected to strong magnetism or static electricity Do not leave the watch where there is strong vibration Do not leave the watch in a dusty place Do not expose the watch to gases or chemicals Ex Organic solvents such as benzine and thinner gasoline nail polish cosmetic spray detergent adhesives mercury and iodine antiseptic solution Do not leave the watch in a hot spring or do not keep it in a drawer having insecticides inside Z CAUTION WATER RESISTANCE Check the dial or case back of your watch for the water resistant quality and then see the table below Do not turn or pull out the crown when the watch is wet as water may get inside the watch Indication for water Condition RR w ib j me resistance ouse sy OAN 2 maraton on te al nego oen TD
23. d When you have the battery replaced with a new one also request the water resistance test pertaining to the water resistant quality of your wtach If your watch has 10 bar or higher water resistant quality be sure to have such test performed on the watch every time the battery is replaced When requesting the checking therefore please check the period required for it Please note that it takes several days to check the water resistant quality of your watch When requesting the checking therefore please check the period required for it Z WARNING 1 Do not remove the battery from the watch 2 If it is necessary to take out the battery keep it out of the reach of children 3 If the child swallows it consult a doctor immediately as it will adversely affect the health of the child Z CAUTION 1 Never short circuit tamper with or heat the battery or never expose it to fire as it may explode generate and intense heat or catch fire 2 The battery in your watch is not rechargeable Never attempt to rechage it as this may cause battery leakage or damage to the battery 3 If the watch is left in a temperature below 5 C or above 35 C for a long time the battery leakage may result causing the battery life to be shortened Z CAUTION RASH AND ALLERGY Adjust the bracelet or band so that there will be a little clearance between the bracelet or band and your wrist to avoid ac
24. llator 32 768Hz Hz Hertz Cycles per second 2 Loss gain 5 seconds when used on the wrist approximately Annual rate 12 hours a day at normal temperature range 5 C 35 C Monthly rate of loss gain may amount to approximately 1 second depending on the condition of use 3 Operational temperature range 10 C 60 C 14 F 140 F 4 Antimagnetic ability resistant up to a direct current magnetic field of 60 gausses 5 Driving system sss ttt Step motor 6 Battery Sliver oxide battery 1 Battery SEIKO SB AN TIC RE a ee a ee a ee a ee C MOS IC Se de ee 1Unit X The above specifications are subiect to change without notice MIREMARKS ON AFTER SALES SERVICING Your GRAND SEIKO watch was strictly checked and completely adjusted at the factory to ensure its high accuracy However if your watch gets out of order with the correct way of use as described in this instruction booklet within the guarantee period take your watch to the retailer from whom your watch was purchased together with the certificate of guarantee Repair and adjustment will be made without charge We ce that the Grand Seiko sas a uaranteed against defects in material and workmanship for one year from i the date of purchase two years for movements MEREMARKS ON REPLACEMENT PARTS SEIKO makes it policy to usually keep a stock of spare pa
25. rts for GRAND SEIKO wathes for 10 years In principle your watch can be reconditioned within this period if used normally Replacement parts are those which are essential to maintaining the functional integrity of the watch The number of years that a watch is considered repairable may vary greatly depending on the conditions under which it was used and normal accuracy may not b achieved in some cases We recommend therefore that you consult the retailer from whom the watch was purchased when having them repair your watch The case dial hands glass and bracelet or parts thereof may be replaced with substitutes if the originals are not available 0120 302 617 9 30 21 00 9 30 17 30 FT 100 0005 3 1 1 FT 550 0013 1 4 24 105 8467 1 2 1 http www seiko watch co jp Consult the retailer from whom the watch was purchased ENOTES ON THE ACCURACY OF THE WATCH This watch is an enhanced version of Cal 9F83 which is specially designed to keep the annual loss gain within 5 seconds while the annual loss gain of conventional type Cal 9F83 is within 10 seconds
26. uba diving Z CAUTION Antimagnetic quality of analogue quartz watches Type of anti magnetic Certified level of Indication of anti magnetism watches by JIS bac Antimagnetic quality anti magnetism on the case E 11 600 A m No indicstion Your watch will not be affected by the level of magnetism that ordinary watches can Your watch will not be affected by the magnetism generated by household appliances Type 1 4 800 A m at a distance of down to 5 cm Your watch will not be affected by the magnetism generated by household appliances Type 2 16 000 A m n ata distance of down to 1 cm PRECAUTIONS ON WEARING YOUR WATCH Take utmost care in the following cases When clasping and unclasping the band you may damage your nail depending on the type of clasp used with the band In case you tumble and fall or bump into others with the watch worn on you wrist you may be injured by the reason of the fact that you wear the watch When you make contact with children especially with infants they may get injured or develop a rush caused by allergy NOTES ON OVER HAUL The watch is a precision device If the parts run short of the oil or get worn out the watch may stop its operation or lose time In such a case have the watch overhauled Be sure to have the gasket and push pin replaced with new ones when overhauling the watch 40 42 44 MITR
27. your GRAND SEIKO watch gt 1 2 Day Minute hand a Hour hand Date Date Second hand 4 Crown First set the date and day Pull Turn the crown counterclock 24 out the crown to the first click wise to advance the date and 25 The crown can be pulled out all the way to the second click Normal position Free Do not set the date and day between First click Day Date setting 0 00 a m and 1 00 a m Otherwise the x date and day may not change properly Second click Time settinng The second aie to the mechanism of the watch hand stops moveing Pull out the crown to the second 26 click when the second hand is at the 12 o clock position and advance the hour and minute hands untill the desired date and Turn the crown the set the hour and minute hands to the desired time When setting the hour hand check that AM PM is correctly set as the date and Note that the second hand keeps moving Unscrew the crown by turning it counterclockwise and then pull it out Push the crown back into the normal position in accordance with a time signal for 00 seconds The second hand will start moving immediately clockwise to advance the day When the day is advanced language of the day changes over between Japanese and English alternately The date numerals change from
Download Pdf Manuals
Related Search