MC1シリーズ NEW
Contents
1. 4 12. ee a 70 B48 l MO1 AC LC IC AC MS LC MS RS232C 423 MO1 AC LC IC AC
3. OERS 50 40C AC AC MS AC MS 12 F2 1 2 13 CF 3 14 ON OFF 4 15 5
4. BRAK SNS miS ae 6 4 2 49 ID N ID ID
5. 2 Sartorius Balance Interface SBI 23 40 XOFF amp XON CTS 2 CTS 1 XOFF 26
6. 17 36 2
7. 0 1mg OK 3 g 43 we ee ley O 1 7 113 1 i 3 3 1 g LER ee SE he CEY 1 313 3 8 ct 1 7 4 1 Ag 3 4 F O nF 13 1 1313 3 13 17 1 3 11 3 3 1 0
8. ON 4 2 1 OFF 4 2 2 6 2 2 3 68 i ae 10 P70 a pcs KM f2 2
9. SUG ols o mg 44 BUE 2 5 1 2 5 2
10. 9 1 40 i 1 1 111716 sec tale 1 Ja 1 3114 1 1 41172 C g
11. ON OFF rae 51 rae a4 8 4 0 8 4 3 l8 4 4 2 5
12. 4 4 YRD10Z 64 223 Ln
13. 40C 2 2 AC AC MS 4 3 2 1 LC LC MS
14. 2 ID 7 7 4 Zs HSU EBS HERE 1 0 E 7a 2 3 2 2 0 2 1 4 0 00g 235 18g STO 1 1 0 Lim 1 0 Setp 235 18g 235 18g TARE 0 00g 235 55g 235 559 N 4235 556 ID Lim 10 BeSS OlTo BYNChOBVERR Setp 235189 N 235 55g STASIS P67 65 BeRE BREF IY 2 2 4 2 1 5 LFi
15. CE 89 336 EEC EMC EN 50081 1 2 EN 50082 1 2 169 Sartorius AG Goettingen Federal Republic of Germany Declaration of Conformity to Directive 89 336 EEC Sartorius AG declares at its sole responsibility that its balances and scales of the series AC GC IC LC MC RC including the associated power supplies conform to the requirements of the EC Council Directive on Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC provided that the balances scales have the CE mark of conformity as shown below For accessories and equipment to be connected see the respective Declaration of Conformity The mark of conformity consis
16. J 10 J 2018 J CTS 2 CTS 1 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 1 2 f SIAC F2 1 2 1 1 2 3 1 2 12 1 2 T5020 2 3 2 3 2 1 3 1 2 3 3 2 1 4 OLDS 2 1 5 3 5 1 Soe 3835 2S l a an ARE d
17. AC 11 2 EVE 4 35 12kg LC MS IC BORO ORA
18. ON P38 CF STO LFH x CF 1 7 3 Fij 1 7 ZAJ CO 3 CF Fl Fr2
19. LFHH C CAL AJDE 10 2 LF 7 C Err02 Ln
20. 1IQ 45 3 1 2 5 _ dies MS ANS 2 ONSc9 1 1 8 23 2n Ne AB 2 18 3 3 2 3134 3 5 18 4 3 2 4 3 4 4 10 1 8 5 3 2 5 3 4 5 1 1 8 6 3 2 63 4 6 0 5 BT B Tea
21. MS 6 30 nh fi 7 C Err02 LFl
22. At BER AC AC i A
23. FJ 0 1 10 10 P67 1 0 100 2 2 2 3 2 2 4
24. 2 8 15 1 5m RS232C 15m RS423 300m ON 6 2 1
25. AA BLES gt 2 2 AA p 30 Err03 2 2 LcF 91
26. 3 cd eo es t 1 2 1 1 BD 2 6 1 2 12 1 AG Ee 2 6 21 3 12 1 3 ERSAN 63 2 1 J 12 1 5 NN 2 1 6 0 lo 7 1 2 1 7 10 7 1 38 20 ea 38 2 1 9 50 EEA 2 1 10 100 2 7 5 a 2 1 11 OT 2 7 6 2 1 12 500 EPT 2 1 13 1000 2 7 8 ae 2 1 14 FH cod AY ON 2 8 1 221 L242 OFF 2 8 51 2 2 2 2 2 3 22 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 1 2 3
27. Ero LFT 32 FES C CAL 10 2 F2 12 2
28. 3 4 20 16 20 21
29. 2 84 i 4 150 bps 5 1 1 l 300 bps Bordik 2 600 bps T5 1 3 1 200 bps gt 5 1 4 2400bps 7 TE 4 800 bps o 5 1 6 _96o0bps _ Bd 19 200 bps 5 1 8l if 5 2 1 RRA i 5 2 2 eee ea 5 2 4 il 1 5 311 2 5 3 2 5 4 CTS 2 5 4 21 CTS 1 5 4 3 6 1 1 Teaca
30. 21 21 AC AC 220V 240V AC AC AC AC MS LC MS 12kg LC34000P CMS LC16000S CMS LC34 CMS IC 18 AC 22 PC
31. 26 VASEM 1 LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC 1 LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC 17 LC34000PCMS LC16000S MS LC34 CMS IC LC34000P LC16000S LC34 LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS C P19
32. 4 25 EE 2 P16 23 O GEG lt
33. ID 16 22 ID AC 50 C Ce 8 1 2 0 NE
34. 1 AC 2 Fo Vath VCS LIAR MAUNA KSICLET LC
35. BREF LYIOS 58 MABKUME gt RS232C RS423 7 parity even mark odd space ARE 150 19200bps 1 2 AC IQ 10C 30C 134 i MC1 IC16000S IC34000P ODS kg 16 8 16 34 kg 0 1 0 1 0 2 0 5 g 16 34 g 0 1 0 1 0 2 0 5 g 0 2 0 2 0 2 0 5 kg lt 130 gt SEB AB S lt 1 5 gt IQ s lt 0 8 gt 4
36. ID 90 isoCAL AC211S MS AC121S MS 15C 4h LC3201D MS LC1201S MS 1 5 D 4h LC621S MS LC621P MS 20 C 6h LC6201S MS LC4201S MS LC4801P MS LC221S MS LC2201S MS 4 0 C 12h LC34000P MS LC421 MS LC821 MS 4 0 C 24h LC2201 MS LC4201 MS LC6201 MS LC12001S MS LC16000S MS LC34 MS afi 1
37. ON 1 6 1 OFF 1 6 2 1 2 OFF 42 E3 5 R Y RI R2 3 LS E Cs BE 1 2 3 ID ID 2 3 ON OFF ON
38. ao IO Se 3 14 11 BAERE 3 19 1 13 14 2 0 1 3 19 2 0 2 3 19 3 0 5 3 19 4 FR L RE 1 0 13 19 5 nx 13 15 1 m20 3 19 6 nS X 13 15 2 R 5 0 l3 19 7 m 10 3 19 8 RE 20 3 19 9 me 50 3 19 10 n x 3 16 1 100 Henig it NXS _ 13 16 a Nn X Ga WM BA 3 16 3 kame p FDA 13 2011 BSA 3 20 2 3 2052 ee 3 18 2 31831 EDEBE 3 18 4 3 18 5 100 3 18 6 151 B 4 3 7 T 4 62 mme 1 9 4 3 a LE 4 4 1 Rk
39. 31 LC221S LC4 1 reer errr eee e ere eee eee ree 200g LC621S LC621P LC821 Serre errr er Tee 500g LC4801P LC4201S LC2201S LC4201 oo el 2000g LC2201 LC12001S LC6201 aes 5000g LC34000P LC16000S Se be 10000g C E CI CAL Li 10 2 Cl ri 7 f2 2 C E LF 7
40. LF2 34 i 200 00 3 260 00 9 130 00 9 234 00 4 19
41. eae a ee ors es ia ps4 arReDR 2 5 STO FI F A 1 Pro110 1 Pro110 2 Pro2 eee Pro110 3 Pro1 Pro110 2 2 1 Prof STO Fi 40 Pro 4 oe STO Fi LCF 96 iD
42. HULSE BREF IYIVS FE MABAUBE ee RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 CI 19200bps 1 2 isoCAL _ MS ISO GLP GMP CMS gt IAC CMS gt AC KERARI x5 SAIC SNS EEBICIAIOL NISVEtA NEREA C C 131 i MCI LC6201 MS LC4201 MS g 6200 4200
43. 3 57 E fn TAR ORI Net 2 2 2 ane 2 2 a ID Phe FSH 7 2 7 3 2 TOMY EF CCF TARE 0 00g 22659 TAR J 0 00g Net T1 2265g E 250 24g Net N1 250 24g CF ie 272 89g N 272899 ID T1 2265g N1 250 24g
44. 94 i 90 100 91 101 50 102 5 103 10 104 11 105 12 106 110 107 111 108 20 109 80 110 81 111 82 112 83 113 84 114 ERSE 60 115 INEF Ly 7 100 116 101 117 70 118 71 119 40 120 41 121 30 122 31 123 95
45. 0 01g AC MS LC MS IC P P 3 4 4 1 2 5 10 10 10 28 IQ K IQ E RICSUVTISROAOU 5 3 BEE INI o 0 1 2
46. gt 2 1 10 10 12 CLS ICS se D i ID LFT GLP GMP 1D 7 2 HeJ ese ae STO Spe oR P aJJ Lo Ls 3 bajo STO F2 A P pea STO LF2 24 STO F2 FI 2 4 DIDI Lo 9s 9 STO F2 1991 9 10 STO LF2 97 fl ISO GLP GMP 8 14 2 8 14 3 ISO9000 GLP GMP ISO GLP GMP 18 14 1
47. s 01 0 4 C 0 40T gt IEC529 IP65 gt AC IP65 10 300 C 2 5 10 4 10 mm 417 X 307 kg ee 15 Hd AC AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA 18 10 g kg ct IN BREF IY IVS DE MASLUBE RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 AC
48. G P SAS 168 1 8 17 3 Gis 0120 71 1088 03 3329 3366 Fax 03 3329 2882 sartorius 168 8 17 3 03 3329 3366 Fax 03 3329 2882 A 03 3329 1088 532 2 7 38 8 06 396 6682 Fax 06 396 6686 461 35 I6 052 932 5460 Fax 052 932 546 te 812 1 14 25 2 092 431 2266 Fax 092 431 2267 980 4 40 404 ee 2 022 223 0191 Fax 022 223 0373
49. 055mm 6 23 f O AC 30 K amp L 30 OFF ON AC Lio O
50. 171 Sartorius AG Goettingen Federal Republic of Germany Declaration of Conformity to Directive No 90 384 EEC This declaration is valid for non automatic electromechanical weighing instruments for use in legal metrology The weighing instruments accepted for legal metrological verification have an EC Pattern Approval Certificate The modells concerned is are listed below along with the respective pattern type designation design Accuracy Class and Approval Certiticate number Model Pattern Type Designation Accuracy Class Approval Certificate No AC OCE MC BA 100 D93 09 148 LC OCE MD BA 100 CD D93 09 148 Cenc OGE MA BA 200 aD D93 09 149 MC OGE KC BA 100 D93 09 148 J Chwe OCE MD BA 200 CD D93 09 122 IG 2 OCE EC 2 OCE BB BA 200 CD D93 09 114 C40CE BA BA 200 D93 09 122 RC OCE KB BA 100 D93 09 1 48 Sartorius AG declares at its sole responsibility that the design of its balances scales complies with the regulations of the Council Directive for Non Automatic Weighing Instruments No 90 384 EEC of june 20 1990 the associated European Standard of Metrological Aspects for Non Automatic Weighing Instruments No EN 4550 as well as the amended version of the EC member states national laws and decrees Verordnungen concerning legal metrology and verificat
51. t E NI OE oS E _Fij LF2 nm nm R cr a CF CF ae 2 4 2 2 4 2 CEHO CINJ E HE C F2 TRHAT 56 Li 2 PEH
52. 30 2 22 P30 34 P21 156 B 4 99 ON OFF ON
53. cf G 2 LcFJ OFF Lf2 OFF Lf2 2 PLA LIAL TK PERL 9 1 ae 1 5 10 20 50 100 5 10 ESN 1 8 ca ae 3 5 2 HY TIRER LFr2 OPT 100
54. 2 ic22o18 LC2201P LC2201 LC120018 LCe201 ane OCEMS OCEMS OCEMS OCEMS OCEMS 170 3m 170 tum g170 sum 235 x 160 AII 235 x 180 fll 2 2kg 22kg 22kg 12kg 6 2kg 0 1g 0 1g 0 1g 1g 0 5g 22000 22000 22 000 12000 12 400 2 816 000 2 816 000 2 816 000 1 536 000 1 587 200 ARNE 0 01g 0 01g 0 1g 0 1g EE H i 2 2kg 2 2kg 2 2kg 12kg 6 2kg EARCH O Ca 29u 2g a 2g 20g 10g BSRR 10 0 30 C 3 4 PR SEU E SALESA 1000g Ea BRAT ee T Seniesa FEH 1 W 0 05 j ARSS T IKOS KARER et 0 19 0 1g 0 1g 1g 0 5g BARRIER 22kg 22kg 22kg 12kg 62kg T
55. 2 Oi 2 5 10 10 IQ IQ 1 DS 0 01 3 1IQ
56. H11 D TRESAURS FSB ED ai RET are 2 10 mo STO A P STO f2 Alarm 10 00 00 STO LF2 LE 1STO F2 Time 13 42 SS E Date 19 Jun 95 on 105 12 2 1 10 1 5 1 2 13 3 2 14 1 6 1 1 6 4 2 YDPO2 OCEV2 20
57. ON OFF OFF ON ESC CR LF ESC k cr LF esc L CR LF ESC M cr LF ON OFF Ste RAO ao 79 lsc t o cro m em ESC f 1 CRI LF Fi Esc 2 cr LF 2j esc s 0 _ cRluF RR esc s 3 cR LF 297 esc x o _ cr LF
58. 1 3 133 i MC1 IC64 IC34 kg 64 34 g 1 1 kg 64 34 g 0 5 0 5 g 1 1 MaE kg lt 130 gt ZEP E RIB S lt 1 5 gt IQ s lt 0 8 gt 4 gt 01 0 4 iP SERB IEC529 0 400 gt IP65 AC IP65 10 30C C 5 10 8 e 102108 gt mm 417 x 307 kg woo 1 AC AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA 18 10 g kg ct mg
59. IQ 1 3D 135 I YDP 02 0CEV2 1 5 W 150 x D 138 x H 43 737101 A OHP 737102 A 12kg YRB 05 Z 12kg YRB 06 Z 136 IAC IR RE WA BR ID ISO GLP
60. 149 153 CT 154 155 CCP 156 157 AC AC MS LC LC MS IC 158 163 7 E 6 NSS E RE 164 167 ER T SN Bed CN 168 173 SAS ECD ES ERE 3 1 1
61. Twat 1 8 ai 13 2 11 3 4 1 Tomme 3 4 2 2 1 8 a 3 2 3 13 4 3 5 1 8 4 3 2 4 3 4 4 10 E 8 5 3 2 5 3 4 5 1 1 8 6 3 2 6 Ere 0 5 i sah a ee 7 PA 0 2 i 8 8 3 2 8 13 4 8 01 1 8 9 3 2 9 349 0 05 E 8 10 3 2 10 3 4 10 0 02 1 8 11 3 2 n 13 4 i 0 01 1 8 12 3 2 12 3 4 12 1 8 ial T3 2 131 13 4 13 pe 2 5 1 LE 2 1 2 3 BEM 143
62. 1 10 11 1 10 2 m 1 11 11 1 12 Li LFi fri 10 2 1 11 2 LFi CAL CAL t cE 2 2 2 FO ITO I cdl il 47
63. F1 F2 T T 12kg 138 Cat No YCW 5228 YCW 5238 YCW 5528 YCW 5538 YCW 6228 YCW 6238 YCW 6538 YCW 7138 YCW 7138 YRD 10 Z YDS 011 YDS 041 YDS 02 YDK 01 7223 YPE 01 Z 7226 7258 YSH 01 IB AC AC LC 0 45s LC 12kg LC IC 12kg AC LC AHO k DSM LC 12kg UTF 139 YWPO1 69 60ACO 69 60LCO1 69 60LC02 YDC 01 IC YDB 01 AC YDB 01 LC YDB 02 LC ON OFF OFF ON L
64. g O eae 3 1 1 TE g 4 R EL 2 IN ae FUZJA _ 3 ie his 33 ME 3 3 7 4 3 ca 3 3 4 FEL Ne 060 ida iss MENBPUIL Yay 1 9 1 f JAE 1 1 1 i SE _ i 9 2 a o pe NB PIL ay Berosa e Jl OL 7 B IO 1 10 2 FEE f TE 5 os S LSEERIRE inte cise Hl E EE ON 2 20 1 2 3 2 3 g 142
65. iso CAL 1 15 1 1 15 2 11 15 3 1 15 5 so CAL 1 15 3 4 Quick CAL p 30 P98 99 ISO GLP GMP
66. IQ 10 0 124 i MC1 LC3201D MS LC1201S MS g 1000 3200 1200 g 0 001 0 01 0 001 9 3200 1200 9 0 001 0 01 0 001 9 0 002 0 01 0 002 S lt 1 5 gt IQ s lt 1 gt 4 s gt 0 1 0 4 10 30 C 0 1 9 je 0 40 C gt m re ee OO a kg 6 5 gt AC E AC 115 230V 20 15 50760Hz _ VA t 16 8 gt lt g kg ct mg gt
67. R 91 4 N 4219 CS 4 EH 118 40458 71 X ee AO 2 1 5 Z5 lA 3 11 2 1 3 6G 2 CF TARE STO REF ERRI pRef 100 Wxx 235 05 g D 2 S G2 D 5 7 RREZE D a D 13 47 8 5 G7 N 221 58 g N 2 119 I 40 x 2 2 9 Sn Ai 4 7 5 100d 2 7 5 D107 STO io STO
68. Fr2 STO F2 mdef 10 0 00g 0 00g X Net 8495g ARH 0 00g x Net 82 12g 101 Lis 50 5 DJE 12 0 88 ol STO B2 DAS G0 102 EJEA Res 502 9 PHS 51 100cm 8 2 1 6
69. 12 6 TAR ED 0 0 Prot 12 6 34 8 TAR Fi 0 0 Prc1 348 ID DRef 100 Wxx 160 589 Prc1 126 61 cr 2 LFL LcF OFF fr2 OFF f2 2
70. AC 157 AC AC MS AC211S CMS AC121S MS 360 n Bi mm 158 LC LC MS LC3201D CMS LC1201S MS LC621S MS LC621P MS LC221S CMS LC6201S CMS LC4801P MS LC4201S MS LC12001S MS LC6201 MS LC4201 MS 159 LC LC MS LC2201S CMS LC821 MS LC2201 MS mm 160 LC LC MS LC34000P MS LC16000S CMS LC34 MS Kop schwenkbar g 7 mm 161 Bic IC34000P C16000S 1C64 1C34 tiltable display head Bil mm 162 fic IC34000P IC16000S 1C64
71. wu RS232C 15m A Wb ane FORO ORDA REMI SAMMY AA AA ADARA AA I y Wty yVyty YY YY V24 Z TxD 3 RxD CTS 89 5 AC MS LC MS IAC MC1 IAC MC1 IAC MC1 1 4 5 isoCAL ISO GLP GMP IAC MC1
72. 3 3 4 ELET 2m 18 3 4 2 2
73. i LF rf2 g PF S 7 2 2 wRef XXXXXXX g nRef xXXXXXXX pcs gt gt 2
74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E 73 Bs Japp Tafal AAAER WO 1255 7g 1 13 14 15 16 E 3 ESE es sles i leTs a E 1 2 3 10 11 12 14 15 CR 16 LF 6 1 1 6 1 4 10 E 74 kkk
75. IQ 10 30C 130 MCI LC16000S MS LC12001S MS 9 16000 12000 9 0 1 0 1 9 16000 12000 9 0 1 0 1 9 0 2 0 1 S lt 1 5 gt lt 1 gt IQ s 08 gt lt 0 7 4 s 01 0 4 10 4 30C 2510 4010 C 40C gt mm 417X307 235x180 k 4 5 ee 5 5 AC AC 115 230V 20 15 50 60 Hz VA 18 10 16 6 g kg ct mg
76. _ 6 1 3 6 1 4 6 1 5 85 8 1 2 5 10 20 50 100 AC 86 4 RESE ER Ey
77. DS CTS XOFF 83 6 1 4 2 2
78. BE 2 2 4 9 1 5 7 Das 7 2 2 Fo 7 1 2 BES eee eee 7 1 3 4 2 1 1 0 4 1 4 CF TARE 0 00g 235 09g STO REF f2 100 0 pRef 100 Wxx 235 09g STO Fl 0 0 Net Lim 1 0 Se
79. F1 S F2 GF 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 10 ON OFF AC LC LC MS 12kg LC MS F1 S F2 CF ON OFF 11 15 16 17 18 19 20 21 26 28 AC LC34000P MS LC16000S MS LC3
80. 30 ee Sane Z 2 1 8 Ze oe a es 8 2 o 5 STO Fr hare CF F2 STO TARE K 4 205 SRO a E n 4 N 7901 05 g m 122 I 31 oe x aS Gat i 2 1 8 3 4 2 2 8 1 3 45 2 ID EH fll 2 Lol s 4
81. 84 A acca 2 1 14 3 20 3 3 3 6 4 D a p 2K CF 2 4 2 CCF jf Fi CF F2 TARE E F2 20 STO F2 STO F2 Ni 0 218 g TAR F Temp 20 0 Rhofl 0 99820 g STO LF2 Wil 49 870 g CFP Wa 53 252 g Wr 64 052 g STO LF2 Vol 39 182 ccm Rho 1 360 g RES F2 era Wa x Rhofl TA WH
82. Ke 205 STO f2 oe IS renee N 342730 ARE ences eens STO RES Z h 3 2 N 10363 2 g FARE min 3417 3 9 Meare asd STO RES f2 Diff 101 3 9 2 Rf 123 6 E MC1 AC211S MS AC121S MS g 210 120 g 0 0001 0 0001 g 210 120 g 0 0001 0 0001 g 0 0002 0 0002 s lt 2 5 gt IQ s e 1 5 gt lt 4 S lt 0 1 0 4 BRAT 10 30 C LG EO Do HOCH 4000
83. s4 s9 2 I Escl LAIN _ cr cr a P s N 0 9 80 L IAC MS U Gb N 7 e 5FHeX 7 f s t x ASCII 5FHeX 81
84. 2 26 O k DEFIE ay Uy L Q OFF ON AREI OD ARE q P41 27 6200g 0 01g CS 7 AC CMS LC CMS IC S AC211S LC6201S LC EH LC821
85. ISO GLP GMP 77 9 ORF ISO GLP GMP YDKO1 YWP01 YWP02 YDK01 YWP01 YWP02 MC1 MP8 9 2 F MC1 gt MP8 gt 1 15 2 W
86. 16 6 17 7 F1 18 AC 8 5 19 9 20 10 21 1 LC LC MS ALA X LC MS 1 14 ON OFF 4 15 5 16 6 17 7 F1 18 AC 8 LS 19 9 20 10 21 11 22 12 F2 23 13 CF 24 LC LC MS WHO 4 58M LC MS
87. SAS 5 1 2 SAS SAS a SAS SAS 2 QBER ISO9000 GMP GLP
88. Rho 1 303 g _ Wa X Rhofl Rho Aak LA Rho Rhofl Wa Wil LA 0 0012g cm 111 82 pe 2 3 20 1 4 3 8 2 2 9 tedSTO Gy Temp 20 0 C E F2 Rhof 0 99820 g Wa 15 0241 g 20 D STO 2 Wi 13 2351 g Vol 1 7938 ccm A STO f2 Rho 8 3755 g L STO i Rho 8 3
89. IAC MC1 CSOD Lm f2 25 ON OFF ae ON OFF 14 ON OR 0g 0 0g 0 00g 0 000g 0 0000g 0kg 2 IARgl 10 1 1 6 g kg
90. N 272 899 CES 58 SER RRES 222 LH TAR ORT 2 2 2 ID T iibi 7 1 7 3 1 ET Ot DEMO HOBBES 22 659 CFI 0 00g 461g TAR 2 60 33g TAR 0 00g Net Ni 4 619 0 00g Net N1 60 33g xxx xxg Net N1 xxx xxq PENEI Le 272 89g N 272 89g ID
91. C t 33 yje Pag C t Fi 7 Err02 Fi Li Li
92. 1 0 25 1 3 1 0 5 1 3 2 Rese 1 3 3 DR 1 3 41 ASU UR 11 3 5 TAR 1 3 6 1 41 9 BU VES fel UES 153
93. ER OR ER 52 ON 52 EE E E E 53 PPP TYPK 53 2 54 3 TTT E Sere eer TT eee eee eee eee eee eee ere ee ee eee ee eer ee errr er ri 55 OOCSOKPP PP PP 56 57 58 58 8 ERE Tankas EEEa a RE EE OE a aaa 59 9 5 OPC 60 PP 60 61 ee 62 Serre rere rere r
94. 6 ID 16 1 7 22 KIKIKIKIKIKIVIxIXIXIXIxIXIX Ixlx ME V X E 6 K ID CR LF 6 1 1 6 1 4 6 1 5 Stat 1 4 1 7 13 14 22 i i sltlaji l lla CR LF 1 7 10 12 14 16 22 1 tt tr sa ee xvi ese coal A B X 0 0 HW YZ 2 T7 I
95. 7 bit ASCII 1 1 2 16 22 1 JR 7 1 1 2 72 7 2 1 ID 722 ID 16 7 2 1 22 7 2 2 22 16 6 ID 16
96. Ce RGR RS ERE E EET 82 Ph DET ER RE RSE EE Ss 82 Ye 82 83 et aA G ne eer oe Cre EE 84 PP 84 RE SS EO ER RE E 84 ee 85 86 RE TEE CNB LEE TR EEE NE i 87 sada embeds Wee Ree eee habe hae Seed eb eb dase ase a a caddies bteseeedseusecseseens 88 SR RR RN ata dk binye o s ees 9 sad E dare sis Wasted ods 89 5 IAC MC1 90 isoCAL 91 92 IAC E E RE NA NE RR ANET 93 ee 94 95 96 ID GG IG StS ala Share iecar inl hate chess E EENI 97 ISO GLP GMP 0 98 ISO GLP GMP 99 RR Sn CNOA we ao EE 0a CMPD SN ENE EVA So o
97. Lo P16 22 23 1 24 25 4 154 12kg P17 1 26 MULUS ZKD O ty RADA
98. 13 7 ASCII 1 2 P85 ESC 1BHex K X 5FHex CR 9DHex LF AHex CR LF 78 sf CR LF ESC Q CR LF ESC S CR LF ESC T ESC Z IF P Q T Z S
99. AC AC 2 DO BALES Z 0 1mg
100. oo RE LORCA RE RE ERs Spa EE EEEE DR RR CREE RR OE ECR ET EEE EE RR RE ER bs ate eee GE OL RNS ET EE GETS b aor 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 45 45 45 45 45 46 Se 47 PP 48 CE E Re SR 48 ECR EE RE ER SS RG 48 E E E AE E EAEE 49 eS Sn EN ES 49 D 50 RR NS RRR RI Moma S 5 e E TUZAT IRE A 51 EA EE CR os Sid ta TT ER CR RE SINE EE Rs 51 51 Ye Kah Spay RA E ees 52
101. CMS ISO GLP GMP MS IAC MS AC UEFA sil IQ 1 C 30C 129 MCI LC421 MS LC34000P MS 9 420 8000 16000 34000 9 OO 0 1 0 2 0 5 9 420 34000 9 0005 0 1 0 2 0 5 9 001 0 2 0 2 0 5 S lt 1 5 gt IQ s lt 0 8 gt 4 s 0 1 0 4
102. g kg ct mg 75 6 11 61 4 6 1 5 P48 GE BESET ES AB OK H C L 1AC C MC 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 X 0 1 2 YZ 2 12 13 14 15 16 Jor C 76 ID 7 2 2 ID
103. 18 a ae 18 8 2 53 9 1 AR cr THARE 54 3 MC1 IAC MC1 5 IAC
104. OJO QIO MIAJN 1 1 eterna eee a sae L 48 6 1 4 1 2 5 10 20 50 100
105. 4 2kg 1 S ED 8 0 1 2219 92g 2220g 1Q IQ 1g 4 100g Q 0 1 igMF 0 9876g 100g gt 1234
106. EERI 2 STO ID L 205 2 109 i HENE 80 Eee 13 20 1 4 8 F TARE E rf2 ERB 20D STO F2 Temp 20 0 C KORE A STO 2 Rhof 0 99820 g KOZE Wa 15 0241 9 STO Ff2 Wfl 13 2351 g _ Vol 1 7938 cem Rho 8 3755 g 2 EtH F2
107. 10 _ 12kg 5 12kg 5 12kg LC MS IC T 38 LFi 2 3 E L 3 1 LFl 3 fare
108. 4 s 0 1 0 4 10 30C iG SSS 1 eS Qo w aM 0 40C mm 130 235x180 kg _ 5 5 ea 65 cd AC AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA lt 16 8 9 kg ct mg gt EKAR 0 4 La RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 GsoCAL CMS ISO GLP GMP MS AR
109. 9 1 oe 4 5 10 20 50 100 5 10 e a 1 999 De 13 5 11 13 5 J T 1 3 6 1 3 6 2 3 6 3 3 6 62 2 2 2 12 2 3 22 a 63
110. L OFF ON OFF gt ON lt ON 2 OFF ON Z ON ol1010 1 O O AJOJN 8 6 2 RECAEN ON 2 2 ON OFF
111. ARER 1 a bats all 4 i ERE 1 1 21 FAL WES g 4 2 1 1 3 RUE 4 3 SICARER 1 1 4 AMOR UNES 4 4 Ok SSR Ae i a i Esato dies 5 i _ ee 1 5 3 0 25 1 3 1 05 E 1 3 TE NN II IION MWT 12 E fo 4 OFF Ea 6 2 As ie S Te SW oe 2 3 OFF 141 1 E 2 1 1 2 2 1 3 2 1 3 12
112. IAC CMS B AC BEHARA IQ 10C 37C 127 MORUA LC4801P MS LC4201S MS 9 800 1600 3000 4800 4200 9 0 01 002 0 05 0 0 01 9 4800 4200 g 0 01 0 02 0 05 0 1 0 01 9 0 02 0 02 0 03 0 05 0 02 S 15 IQ s 0 8 lt 4 s 0 1 0 4 10 30C _ 2 10 6 G OO 0400 mm 235x180
113. 2 1 4 E a eae Ea ID 7 a a YI SE raal 7 1 3 22 65g LCF fare 10 0 009 58 55g STO REF 2 10pcs nRef 10pcs wRef 5 8550g 286pcs L 286pcs Qnt 286pcs S 1676 66g L 1676 66g N 1676 66g 38 20pcs 2xnRef 5 8544g wRef 5 8544g OPT LF2 ID milk nRef 10pcs wRef 5 85509 Qnt 286pcs N 1676 66g 69 LF2
114. 4 3 3 24 1 23 22 LC LC MS 25 3 3 24 Ut DSM 1 16 LC LC MS 12kg
115. 0 0g IARg 0 0g 3 19 1 5 3 197 01 3 19 2 10 3 19 8 0 2 3 19 3 20 3 19 9 0 5 3 19 4 50 3 19 10 1 0 3 19 5 100 3 19 11 P101 2 0 13 19 6 100 91 E 10 2 1 13 f2 3 7 1 F2 8 4 4
116. vO 14 OFF OFF ON ON O RI R2 R1 R2 AA CALI 24 ON OFF CF
117. o CF o LGCF AR Cr 39 L 8 1 1 B 1 2
118. CMS ISO GLP GMP CSUN MS IAC M9 AC IQ 10C 30C 132 I MCI LC2201 MS LC34 MS g 2200 34000 9 0 1 1 g 2200 34000 patos g 0 05 0 5 9 0 1 1 S lt 1 gt IQ s lt 0 7 gt 4 S 0 1 0 4 10 4 30 C Ze i 0 8 ee 10 10 gt
119. 3 6 1 _ Wa Rhofl Wfl LA Rho 1 3 6 2 Wa Wl z korr 2 3 6 3 Rho _ 3 3 6 4 Rhofl 4 7 wie Wa Wi owe 3 6 6 kor YDKO1 6 3 6 7 0 99983 LA 0 0012g ems it QK 110 i HEEE 81 MI omane 2 1 15 20 2 oes 13 6 4 E FZ EPA 20D STO FZ Temp 20 0 Rhofl 0 99820 g STO CZ Wa 20926 9 Wil 16027 g STO CZ Vol 16 073 ccm
120. 100 0 pRef 100 STO REF f2 Wxx 461g xx x 725 ace 72 5 Pre 725 SVT AUE ROBERT 3 349 ces CG 3 34g N 3 34g e jp ear pRef 100 Wxx 461g Pre 72 5 WPD EYR N 3 34g 60 215 ak 2 1 5 Zy DIRK 7 2 2 PEN ESE 7 1 2 Fo 225 9 TES gt EOD 1 A O Frai Ee 7 1 3l 505 18g EA 0 00g 160 58g 100 100 0 pRef 100 STO REF F2 Wxx 160 58g XX X 0 0 TARE
121. pos 3 12 4 3 6 2 1 g m 100cm 0 01m Uk SBMICHY AIL CJ CJJ STOE IFAI Res 76 0x CS GE 103 I10 2 1 10 sae ee 13 1 2 1 10 no STO LF2 STO LF2 LTE jSTO f2 S S 104 Alarm 1 10 00 Time 13 42 Date 19 Jun 95
122. 3 1 3 37 3 4 lt L R gt ALF ViF2J 1 1 TARE kg 3 1 3 ON OFF OFF ON OFF ON
123. 12kq LC34 MS C AC AC AC AC AC
124. 8 14 2 8 14 3 SARTORIUS LC6201S 039110038 25 Sep 94 10 05 30 Test 0 049 Intern Complete 10 05 45 5000 00g ID lL FAK BIL CAL 98 i ISO GLP GMP 8 14 3 ISO GLP GMP ISO9000 8 14 1 GLP GMP 8 14 2 8 14 3 e LF1 Fr2 iBT 4 OF e EH CF MC
125. AC LC YAC 011 LC BBO 4980 12kg LIF YAC 021 LC 12kg YAC 03 C YAC 04 AC LC YDC 011 LC ABU DSM 12kg YDC 021 137 OH SBRIED 8a LC4801P LC2201S LC2201 LC4201 LC12001S LC6201 LC34000P LC16000S 1x2000 OIML LO221 LC621S LC621P LC4201S tx5000 1x5000 DH K MM Tm x ro tro lm F 1x10000 LC34 IC F 1x10000 FES 130mm 170mm 12kg LC 1mg AC LC MS
126. NI 60339 N 272899 59 5 10 20 50 100 1 999 100 P62 215 2 1 5 ID DET Fe HOE CHEE 7 1 2 be a lt 3 0 EH 22 659 IARE 0 00g 461g 100
127. isoCAL 1 15 2 AA 92 Bac MC1 1IAC YACO11 YACO021 YAC03 YAC04 ISO GLP GMP ID 93 i
128. C LF Lf2j g 8 amp Ss ARB Cf L 9 1 RE GF 140 RBR eR
129. TUR NESS BE 167 CE EC European Directive 89 336 EEC EMC 73 23 EEC LVD EMC EN50081 1 2 EN50082 1 2 LVD EN60742 EN60950 168 CE CE 1985 EC CE EC EC
130. STAT 20 o STO STO 0 01766 S 0 00257 x 0 1766 min 0 0242 max 0 0159 106 BE IH110 13 10 1 TARE 20 L2 lo STO REF LF2 2 OPT LF2 nRef 20 pcs wRef 0 0675 g wRef 0 0677 g C Qn 500 pcs n 33 87 g Rial DVYFNDOWAISA TY 3 ORES Y TILDE ER OIRLT PAL 107 Pn9Ys 417 111
131. 2 2 8 2 2 9 2 2 10 2 al Bal 149 i ON 2101 Jaat eeu OFF 2 10 2 1 Bo BP 2 2 3 6 3 NEATE 3 6 4 d 4 3 65l 24 2 11 1 WT S 3 66 12 12 12 2 JBAUTZ6 3 6 7 lee Ly ei ae 2 Hee 4 Pees a 10 1 2 S2M j2 12 a E 10 i er este BTA pets an 3 11 LN 2 13 2 3 11 2 eee 3 1 3 11 3 Hf Game 12194 eR 3 11 4 ca AREER 1 14 1 RUB 3 12 1 14 2 Ox 3 12 2 DHE 3 12 31 7 3 12 4 T 150
132. mm 90 a Ok SBE WXDXH mm 200x180x260 AMEX mm 254 gt kg es gt AC AC 115 230V 20 15 50760Hz VA 16 8 Oe KG Cle mg lt BREF IYIVSDS MABKORME s RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 GsoCAL MS ISO GLP GMP MS IAC MS G AC
133. HR A 10 30D DC12V wees CD TAARE Apes eRe RAASE A CB ILe JILD E F G 1 LC2201S OGE Jenee 2 2kg 0 1g 0 01 2g 2 2kg 2 2kg 2 LC2201P OCE 2 2k 0 1g 0 01g 2g 2 2kg 2 2kg 3 LC2201 lt CE J 2 2kg 0 1g 2g 2 2kg 2 2kg 4 LC12001S OCE 12kg ig O19 20g 12kg 12kg 15 LC6201 OCE v 6 2kg 0 5g 0 1g 10g 6 2kg 6 2kg 6 LC2201S OCEMS 2 2kg 0 1g 0 01g 2g 2 2kg 2 2kg 7 LC2201P OCEMS 3 22kg 01g 001g 2g 22kg 2 2kg 8 LC2201 OCEMS 22kg 0 1g 2g 2 2kg 2 2kg 9 LC12001S OCEMS 12kg 1g 0 19 20g 12kg 12kg 10 LC6201 OCEMS 4 62kg 0 5g 0 1g 10g 6 2kg 6 2kg WARESLEIRO A G Wek BASES 50107560 1995 5 165 1 166 SF icosots LC2201P Lc22o1 LC120018 Lcezo1 ae OCE OCE OCE OCE OCE 170 170 um 4170 tm 235 x 180 amp M 235 x 180 A Ot DS 2 2kg 2 2kg 2 2kg 12kg 6 2kg AS 0 1g 0 1
134. lt BREFIYIVA DE AMSAT gt AR RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 isoCAL CMS ISO GLP GMP CMS IAC MS AC IQ 1 125 10 30 i MC1 LC621S MS LC621P
135. 2 7 soCAL CMS ISO GLP GMP BM CMS IAC CMS gt AC IQ IDC 90C 126 MC1 LC221S MS LC6201S MS g 220 6200 g 0 001 0 01 g 220 6200 g 0 001 0 01 Est tae g 0 002 0 02 S lt 1 5 IQ s le 0 8 gt
136. D amp J 3 1 3
137. Gf oe DD ee mm 170 lt 417X307 kg 3 6 15 m ACEI AC 115 230V 20 15 50 60 Hz VA 16 8 gt lt eae 10 gt ge KG Ck MG BURR TPXEU SER Get 0 BREF LYIVS IE MMBAUBIE appt Aari RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 soCAL MS ISO GLP GMP M9 IAC _ CMS AC IQ
138. XON 14 82 6 byte gt EE byte tio byte XOFF XOFF ao byte 14 SSS byte Ss POSE SSS KON SS byte cia aera byte XOFF OXON
139. 1C34 2 m of cable approx 163 7 5 11 1 10mg EH EI 10mg KDU lt IK SEE CBS RAL EI EH 164 LC LC MS OFFER GHE LC LC MS
140. 6 AC AC K o of AC 2 AC 14 L 1 H Fn 7 10 LF AC
141. OP OO OO N LEF TARE PAR EF PAR 1 PAR LFil ARE PAR LL HH EHR Re FIRB Lim min max Setp 1 0 235 38 g 240 07 g 237 70 g 236 95 g 116 101 17 ELE E 2 4 4 4 3 YRD10Z Ow Ww L PAR Fi
142. g 0 1 0 1 9 6200 4200 9 0 1 0 1 g 0 1 04 S lt oe i gt IQ s lt 0 7 gt 4 s 0 1 0 4 _ gt 10 30C 4 10 gt Gowo a OAG aH mm at eon 10S gt kg 1 4 a AC AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA _ 16 8 lt g kg ct mg ERAR AUDE AREF 1YIVS RGBA va mE PRN j RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 soCAL
143. 18 5 2 ce ON ON ON OFF OFF gt ON ON Z OFF AC OFF OFF ON OFF 52 ON Z AC ON ON AC ON
144. DFES Spe Sn EO ee ECE ACER AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA _ 16 8 g kg ct mg SRR FPXEY ERAR BREF LYIVSIE ARSSVURW l X222 rsza SC o RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 VB 19200bps 1 2 isoCAL CMS ISO GLP GMP MS IAC CMS AC KERARI XAS BAI FAL on AR Eate E NNE NAARAS 128 i MCI LC2201S MS LC821 M
145. Fi 2 STO LA N 5084 22 g ee n 10 N 5080 09 g 10 PA STO LE NN dak 120 i 41 RST 2 1 9 Se he ae LF2 6 4 4 SASL 2 58 100d 21 A c MOISTO STO B NM ji A 9 2 a o sTO C2 vated 20 N 92 45 g n 20 x 86 25 g s 486g 121 A
146. Wa Wr POE Flack IRO Rho Pon ae Rhof ERORE 69 Wa Wfl EROS S B Wr OY T LEFEROSS ESE LA 0 0012g cc 114 i 160 JSR paar F cae er cF TARE TAR LF1 TAR CO TARTE CI TAR PL N1 81857 g N1 1669 47 g NI 99 55 g Ti 2587 59 g N 5998 33 g 115 100 YRD10Z
147. MS g 620 120 240 620 9 0 001 0 001 0 002 0 005 g 620 620 9 0 001 0 001 0 001 0 003 g 0 002 0 002 0 002 0 005 S lt 1 5 gt IQ s 1 gt 4 s 01 0 4 10 30 C 0 40CO ma e 100 2 SS ee ke a AC AC 115 230V 20 15 50 60 Hz VA 16 8 g kg ct mg lt BURR TP XEY 40455 cane S BREF1y 70 EE MBBKUIEN gt RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1
148. 1 SARTORIUS Model LC6201S S N 039110038 ID 4 32 1 ID Date 25 Sep 94 Start 10 05 30 Lim 10 Blar y min 275 19g Bi max 280 759 Seip 277 979 N1 0 649 End 10 05 45 Name 99 80 CEGE B29 b 8 7 2 100d De 7 5 0 2 13 19 3 LCF TARE eens 210 aen STO REF f2 mdef 20 100d 0 2 _ xNet 28 0g 20 1 20 X Net 25 79 0 09 2
149. 10 30 C C 4 10 5 Orr Se 0406 Se mm 130 417X307 kg 3 6 lt ___ 5 _ gt ACER AC 115 230V 20 15 50 60Hz VA 16 8 w 18 10 9 kg ct mg BURBS 0 BREF IYIVS IE DRBLURE NIT IYI TAEA ama RS232C RS423 7 parity even mark odd space 150 19200bps 1 2 gt AR soCAL MS ISO GLP GMP CMS IAC MS AO J J
150. 2 EC 90 384 EEC CORBIS EC PTB 1993 2 15 EC PTB 173 Niedersachsisches Landesverwaltungsamt Eichwesen GoethestraBe 44 3000 Hannover 1 Benannte Stelle der Kommission der Europaischen Gemeinschaften Nr 0111 Niedersachsisches Landesverwaltungsamt Eichwesen Anerkennung des Qualitttssicherungssystems Das Niedersachsische Landesverwaltungsamt Eichwesen anerkennt mit dieser Urkunde das Qualitatssicherungssystem der Firma Die Ubereinstimmung mit den Anforderungen der EG Richtlinie 90 384 EWG umgesetzt in der Anlage 9 der Eichordnung wurde durch ein Audit festgestellt Die Firma ist damit berechtigt an ihren nichtselbsttatigen Waagen EG Eichungen gem der Eichordnung vorzunehmen Das Qualitatssicherungssystem der Firma unterliegt der standigen EG Uberwachung durch das Nieders
151. 4 MS LC MS 1 Ok DS 13 CF 5 14 ON OFF 6 15 7 F1 16 8 17 9 18 AC 10 19 11 20 12 F2 12 o eee eurtorius ONO Ok DSM F 10 12 F2 13 CF 14 ON OFF 15 16 17 18 AC 19 20 AC LC LC LC LC34000P MS AC MS LC MS LC MS LC MSYU Z LC16000S MS
152. 4 4 al 4 4 5 2 f gt ANRE l gt 4 gt 5 Lita EE 152 1 FA A 118 R J M 0 OX KOJ 2 pas J OIN OTTO1TO 100 200 eee DK OF DH OF O OD 500 O OInN DMI nlRI OINMi 1000 DR OF OF 4 2000 J on DR ine Shes a eee ee eee eee OT 2 oH 0 lololo lo 10000 13 WWW WIWIW IUII I UIUI IQ Cw O TR ISO GLP GMP Sire tt 8 14 21 1 8 14 3 IAC 153 BXUSFTVZAICDLIT
153. 7 0 2 18 8 3 2 8 3 4 8 0 1 18 9 3 2 9 3 4 9 Eg T 0 05 1 8 1013 210 3 410 0 02 1 8 1113 2 111341 0 01 1 8 12 3 2 1213 4 12 4 1813 3 2 13 3 413 TAHE 46 I C E C i C t C 1 9 2 fa at 1 9 2
154. 755 g STO FT i S RES CZ A 8 3908 g _ n 10 0 00 9 S 0 0720 g 112 i 83 p Ceria aa Te Pa 4 3 20 2 ae BELLE 3 3 6 4 2 2 9 be Coto STO Fn a a 4 O g E Fz Wa 43 595 g Wfl 34 093 g 20D STO CZ Vol 34 190 ccm _Rho ooo 1 276 9 _ STO Ff2 n 1 Rho 1 276 g STO a n 10 STO fi Rho 1 280 g RES OZ ES X 1 277 g S 0 0239 g 113 i ENE
155. G _ pes oe a i 8 5 1 fs aD 18 5 2 SBE 8 5 3 l 8 3 1 la 3 2 _ ON OFF gt ON lt 8 6 le oN OFF BE PE MONA O 8 6 3 ON le 6 4 ON Be at OFF 7 2o 7 1 8 2 9 1 g ol 1 147 MS iso CAL 1 15 1 1 15 2 1 15 3 115757 148 MS IAC MC1
156. MC1 HODE BREF IVYIOSDS 55 2 6 9 1
157. MENFE yar 3 10 2 Sey ae N1 TI B 8 Cf TARE TAR LF1l Le 3 Ls STO REF F2 PT1 237 00 g e nRef 1 pcs CS E wRef 0 3800 g EH Qntt 13158 pcs N1 4998 15 g PT1 237 00 g B 5235 15 g 108 20 KL M ID JOS DSB of 7 ID 13 13 1 ID L CS GE 2 o 5 STO F2 CEFJ STO Ff2
158. MS LC MS RS232C 423 Fi Ff2 Y 71 V28 RS232C RS423 2 ON XOFF 4 Clear to Send CTS Data Terminal Ready DTR 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200bps
159. S DED Ot DB 9 2200 820 9 0 01 0 01 g 2200 820 eee 9 0 005 0 005 g 0 02 0 01 LENE RRB S lt 1 5 gt IQ s lt 0 8 e 4 S 0 1 0 4 gt 10 30C LG Sea 2a i 10 ap OO mm 1704 gt AC AC 115 230V 20 15 50760 Hz VA Bale 8 kg ct mg gt 0 TE E AREF 70S EUMBDAUER lt a gt RS232C RS423 7 parity even Bi fem eet ag mark odd space 150 ed a AR 19200bps 1 2 GsoCAL
160. S 1 16 a 2 5 S Aa 17 6 3 a ie Se 18 pe S a 19 ee 1 2 3 BEJ 4 4 87 i D 25S Eo Ey EY EY EY o NO RW MN TxD RxD TxD RxD CTS 12V 12V 5V AREF IVIO EDS REF IVIO ESS DTR COM 15 25V 5V 88 I
161. Sartorius New MCl AC MS LC MS MC1 AC LC IC NEW a sartorius 1 EERIE RR RE ET RE EE REET RG OR I tes EES ERS ESE se Seaweed oe Nes AC AC MS LC LC MS re LC LC MS LC LC MS 12kg LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC IP CC FE EIT DR GEE TE EE EE i eae RS SNC RAN RN DS EE BAO Mine OSS eR ES TE iin Boies A wate AC AC MS LC LC MS vt LC LC MS LC LC MS 12kg CPP LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC Cone eer eee e
162. aa A 3 6 3 m MAATE 4 cr OSE RE EL LAN LRIDI UP 2 2 O RERA RREO 1 2 3 145 01 4 i a OFF sts 17 tal 02 I 14 1 2 BRC N ees 7 1 2 05 J 4 13 REESEN IIS 10 4 1 4 aS 15 Ta ve aes 2 0 I 4 1 6 ieee 25 I 4 1 7 3 0 oe A 50 4 1 9 100 G 1 10 TOR ON 4 2 OFF 4 2 146 Uae gi 8 1 1 TE
163. achsische Landesverwaltungsamt Eichwesen Bestandteil dieser Anerkennung Reg Nr S4 3363 01 92 ist die Anlage Hannover den 15 Februar 1993 r ci ace teter des Eichwesens Auaitlettung 174 ESAS ISO9000 GMP gXE ei SAS pa SAS
164. ee eee eT cere ere ree eee eee eee es eee eee eee 64 YK 65 E E 66 ee 67 FR PP RC CO 69 69 6 68 SN hades IEE esc deere ER 70 B45 ee RO Ed RTS weld Mele eta REI EA 71 SC E Ei 72 CA CAS 73 16 RT RORERE ER REMI 73 75 EEE EE ahete eran ofan gine stale nia ON Ge RE I Kida Saas ss 76 ID 722 eee a DS SR TR CEE ES EEE in aa 78 ke 78 ee 79 a e E A T EEEE 79 eee 80 IAC MS a ds 81
165. g 0 01 1 2 IQ 29 AC CAL C 1 C E C t 2 CALI cF 03
166. g 0 1g 1g 0 5g 22000 22 000 22 000 12 000 12 400 2 816 000 2 816 000 2 816 000 1 536 000 1 587 200 0 01g 001g 0 1g 0 1g E Hw 2 2kg 2 2kg 2 2kg 12kg 6 2kg Feo K 2g 2g 2g 20g 10g Pears 100 30C 3 4 KFR 1000g BRT FFS T SANGER SRT FERA 1 W 0 05 T ERRERA ASSISEOSE Olg 0 1g 0 1g 1g 0 59 3 22kg 22kg 22kg 12kg 6 2kg T Tey NES ee
167. ion in which this Directive has been adopted in their currently valid versions and with the requirements stipulated on the Pattern Approval for legal metrological verification This Declaration of Conformity is valid only if the verification ID labe has the CE mark of conformity and the green mark with the stamped letter M numbers in large print stand for the year in which the initial verification was performed Qhan 1 M d If these marks are not on the verification ID label this Declaration of Conformity is not valid Validity can be obtained by submitting the balance scale for metrological testing and inspection by an authorized representative of Sartorius AG The period of validity of this Declaration of Conformity is governed by the national regulations in effect in the individual EC member states Following any modifications or repair to the balance scale the said conformity thereof must be redeclared by the persons performing such modifications repairs Provided that the validity of the verification is limited pursuant to the national regulations of the EC member states the operator of the balance scale is personally responsible for obtaining an authorized renewal of the verification of the balance scale for use as a legal measuring instrument legal for trade Signed in Goettingen on this day of January 4 1994 SARTORIUS AG 37070 Goettingen Germany Le Board of Management Board of Management Vey 17
168. j OJEJ PAR Fi ne Calce Co PAR Fi PAR Fi PAR F min 470 00 g max 480 00 g Setp 473 00 g PAR Fil LL HH N 478 09 g 117 40658 701 H waned a 2 1 5 3 11 1 1 36E 25 CfIIAREl STO REF f2 STO REF f2 pRef 100 Wxx 461g
169. nce neem reece nee reese esse ees es esses ssnsesees LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC ee A RE NE eC LC34000P MS LC16000S MS LC34 MS IC Peere rere reer eee rE Serer ee eee ee eer eee eee eee NR NITION ER EE EE ERE EE BOR RE adit estas eh tae eg es ds to KK ES RR CE GEE EEE EG EE ES EE EE EE I AA CC 14 RT TOE ares oo Ford wie pid ais ei02852 Ge Bible a MRS Te Sare wo sole g E E 2 50325 wae IQ ne 1 3 Pi ozeva Seis winiel eld ROE S s bins EEE b b 018 Serer EGA ES SER EOE RN
170. re od oie See Sin sz 100 101 Fan GAIIIEAN 102 103 DE Ne ese I TD TCS EE EEE 104 106 ORR DER E SR 107 108 109 DMR ss 4 6 goin i eis aie Gow nE E E 66 ES bbe Headed Sie dat 110 114 115 EE ER RS RE NE EE RS 116 117 9 5g II ED EAA AAEE ES EE ER nn 118 119 0 120 121 RD RE NR EDR RR TE ER ER EEE SEES EE EG TE EEE 122 123 6 Seen teeter cent eee eee Ee eee ene n een e eee e neta eat 124 135 136 139 XZ IJ RREH e eee 140 PP 140 ooo 141 ii lt oo 141 147 MS CC 148 MS IAC MO1 FPPPPP
171. tp 235 09g WES SOR esas a 0 7 T Pret st 0 7 ID pRef 100 Wxx 235 099 BES Lim 1 0 Egg o PYVAIChO BAKER Setp 235 099 Prc1 0 7 P67 66 0 1 10 HOHE 0 1 EERTNLT 0 2 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 SEBO TC 1 Te ae se le lets IS IS ks 3 0 5 0 10 0 A O 2 OFF 8 5 1 8 5 2 8 67
172. ts of the Ce symbol see below and the year in which the mark of conformity was affixed to the equipment Test standards 1 Source EC Official Bulletin Nos C90 2 and C44 1 2 2 Generic standards 2 1 Generic Emission Standard EN 5008 1 1 Residential commercial and light industry EN 5008 1 2 Industrial environment 2 2 Generic Immunity Standard EN 50082 Residential commercial and light indusiry pr EN 50082 2 Industrial environment Signed in Goettingen on this day of January 4 1994 SARTORIUS AG 37070 Goettingen wae A Board of Management Board of Management 170 EC 90 384 EEC EN45501 PTB 8 EC
Download Pdf Manuals
Related Search