東レグループ CSRレポート 2012
Contents
1.2. 1958 1974
3. 39 6O 2011 4
4. CSR 2012 1 1986 1995 2006
5. 1 MN WW 4 Toray Advanced Materials Korea Inc TAK 8 TAK PET 2011 _ 1 PET s
6. 201 1 CSR CSR 4 Web CSR
7. CSR 2012 CSR
8. CSR 9 6 CSR 1
9. KP GR
10. 201 1 350 2011 6 AS EN 100 Toray Composites America Inc 140 CSR Special Veek 2011 6 1 2
11. CSR CSR CSR 2012 201 1 CSR
12. 4 we 2004 1 1
13. EL PAN
14. CSR 2012 0 100 2012 8 KP
15. 1 BCP
16. BCP 4 1
17. ILO 2011
18. CO 2011
19. 2005 9 1 NPO 2 CR 3 CSR 201 1
20. RN 2010 4 CC
21. mm m MSDS 2 h 201 1 mn
22. 2 2 BCP 2011 3 3 B a 5 KS JOEEse
23. 201 1 Web 2
24. 1960 2 EEe 66 lt EE ETT F 23 52 52 8
25. 1926 1960 2012 3 1 5 890 2012 3 100 22 131 231 40 227
26. 3 2012 3 3 700 Boo BCP P 51
27. CD a CSR 2 4
28. 201 1 2011 5 11 12 2011 8 25 8 X s rs 2011 12 24 2011 12 25 29 2011 4 10 AP Growth TORAY 2020 3 AP G 2013 AP Growth TORAY 2020
29. 2011 3 1 2008 3 9 SU 2000 UE
30. 8S 8 HR HR Human Resources Ds2asalle lg NSK G HRM 201 1 HR 2011 11 2 1 2 3
31. 3 BCP P 22 Sl
32. 26 4 2
33. gg CSR 20M AP G 2013 201 1 13 200 KP 2008 2 201 1 1 1 201 1 AP Growth
34. 3 400 53 2 0 96Dla Id GU
35. 6 30 4 E28 1 LT EE 1 TH MLLER Wt EO MTECEALEENE OHTH md ii 46 AN d a
36. Toray Advanced Materials Korea Inc STEIMCO Ltd 231 232 2011 2011 4 1 2012 3 31 2012 7 2005 ISO26000 2010 CONTEINTS oo 4 oe 6 Highlight 1 10 Highlight 2 16 Highlight 3
37. CSR 4 226mU Em 2008 2009 2011 gt gt O O QO O QO CSR 600 6 406 400 300 200 100 0 gt 2 9 34 CSR 5g 8
38. P 58 BOO 1980 1990 201 1 21 0 16 0 24 1 00
39. VE CSR Boot P 2
40. Q 2006 8S 5S 5 0 MOIe 85 8S
41. CSK CSR CSR CSR CSR CSR CSR PN P 47 CSR CSR CSR AP Growth TORAY 2020 CSR CSR
42. 1 8 4 1 42 6 ZF 1 95 1 96 1 93 1 88 1 84 1 84 0 08 09 10 11 12 60 2001 2005 12
43. 201 1 4 PCB 1 500C EID 0 9 eaW PCB 5
44. 1 1 Sa 3 OD i 3
45. _ 6 _
46. sNV 2011 4 sNV eg B C s s QOL Quality of Life DNA e
47. 5 Mi NN ze omas
48. 16 2012 6 1991 223 6 2012 10 1 3
49. 2012 8 ke 2011 4 2014 3 3 AP G 2013
50. dR 3S 1996 CSR 6 A CSR 5 ISTEM ACTEM
51. 2012 4 AP G 2013 2 8 EN YW 1 6 1 3 4
52. 2020 1 CO gt 2 2008 2011 20 2013 5000 ntegrated thinking 2 CSR CSR ISTEM ACTEM ISO26000
53. BOOK P 35 2005 O OB 3 649 2012 3 OB
54. 201 1 4 2014 3 3 AP G 2013 4 2 3 AP G 2013 3 3 3 500 2 3 1 2
55. CSR 10 KPI CSR CSR 2 2 CSR CSR CSR
56. CO gt
57. GO GO Global Operation s WPA Waterless Printing Association 3 TCS R
58. ACE 36 North America Toray Fluorofibers America Inc Toray Plastics America Inc Toray Resin CO Toray Membrane USA Inc Toray Carbon FiDers America Inc Toray Composites America Inc Europe Toray Textiles Europe Lto Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH Toray Films Europe S A S Toray Carbon FiDers Europe S A Alcantara S D A Toray Textiles Central Europe s r 0 Asia P T Acryl Textile Mills P 1 Century Textile Industry Tbk P 1 Easterntex P T Indonesia Synthetic Textile Mills P T Indonesia Toray Synthetics Luckytex Thailand Public Company Limited Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Thai Toray Synthetics Co Ltd Penfabric Sdn Berhad Penfibre Sdn Berhad Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad
59. NM 4 a 3 1 9 0 3 EE 1 NN ee NA t RAT he hi e cH m tea im F lt 4 N a gt SN ri riS ks amp H owl HIA rog SU W lt
60. Q
61. 1 2003 10 New Value Creator 10 2000 1 2011 6 l
62. web http ikashigen go jp challenge 2 246 4 lt gt lt PET 4
63. 2012 5 TO CRPK 2012 OD ISTEM ACTEM CSR Cc jsTEM ACTEM 6 C 2008 S ISTEM ACTEM SHISA KOSHO 3S ISTEM
64. RE CSR 18 8 948 1P 51 3 SA Ji Mealasl
65. SPA 6 5
66. DED RE 201 1 2011 12 3 11 EV TEEVWAVEs AR1 2 12 1 2 AR1 Gordon Murray Geo Technology S A 84
67. UPUESSU 1992 17 17 1
68. 1960 2005 5 1 2 3 4
69. MSDS WE Em 1 9 1 S R 2 20
70. Highiight2 Highlight3 Highlight2 P 28 37 P 38 45 P 46 51 P5270 P 4 5 PAS P 46 4 P 4 SB20 058 3 0 SO 3 P 49 B339 P 41 42 0 5 R3039 9 P 40 41 P 41 42 P 42 P 46 4 P 54 P 43 45 P 40 41 MO IS RSY ON 2 RE P63 gt 64 P 64 RA OS 29 PSU P33 URS OS P 63 64 POO ZU SE 94 37 OU OO OC P 48 P 48 P 49 OO 4 34 3 P 45 P 54 29 9N 92 PG 19 SO P 56 5 OS IO MS http Wwww toray CO jD YT http www toray com http www toray
71. 2 2012 1 50 5 Ta 2011 SS 1 FE Es 6
72. NGOO S 2 680 GWS ge RO
73. SOx 947 4 5 NOx 59 0 5 W DC 3 CSR 0 4 6 P T Indonesia Toray Synthetics SO x 926 SO a 3 992 4000 3 3 3 000 2727 2 551 2 2 954 2 000 es 30 1 000 I A 238 A 90 NO 4000 9 2 842 3 000 2 566 2 777 3 1 041 968 34 9 0 1 000 2 242031 1874 636 1 752 1 759 0 08 09 10 11 MN2 EE 425 385 a a 324 343 300 300 244 208 200 100 4 3 6 2 B 106 2 98 108 8 201 1 BOD COD 936 2 331
74. 906 FP 2 CSR M20 2011 3 FP FP i 2 Fire Prevention
75. ACS 126 2012 8 loladaW Aaaala de United States Toray International America Inc TIAMUJ Toray Fluorofibers America Inc TFA Toray Plastics America Inc TPAJ Toray Resin Co TREC Toray Membrane USA Inc TMUS oray Carbon FiDers America Inc CFAJ oray Composites America Inc TCAJ Toray Industries America Inc TAMJ Toray Capital
76. e 2012 6 8 1 1
77. 12 12 65 SN 2010 2010 12
78. CO gt 30 2168 218 CO2 15 201 1 La 20 khH a 3 400 CSR 2098 la gt Op 2012
79. 201 1 183 325 BOOKI P 47 Book P 57
80. 201 1 13 24 48 31 39 Boo P 43 ISO14001 12 ISO14001 201 1 32 40
81. ACE 2 0 0 0
82. 9 201 1 36 4 201 1 8 3
83. SC 2 1 CSR CSR 2012 6 27 2 2 4 2 H T 9 2 HL ET POP SAFET Y mk re nH ma MF 1 LA i Ta BT Eh Pa 38
84. CO gt CO gt 2
85. 100 80 100 0 C SR BCP a 7 3 R 6 2010 50 75 129 2010 100 100 78 lt 2 2 2 a 6
86. 3 1 2 3 4 1 2 3 39 40 fase on
87. 201 1 e GCE 0 201 1 10
88. HR G HRM 1 HR HR fd 1 1 2 OJT On the Job Training Off JT 3
89. 2007 2 ISTEM ACTEM CSR CSR CSR ISTEM ACTEM CSR CSR
90. G 201 1 1 2 _ 2 2020 1 CO2 2020 2 4 282 201 1 CO2 32 CO2 1 LCA GR 2 10 000 10 000 GHG Jo 1 NN PO SN 5 000 4 282 3 780 3 0001 2 721 2 889 2 000 1 000 0 A 10 1 13 20 sll 0 LCM
91. CSR 2 2010 201 1 2007 6
92. CSR 20 2008 STEP1 STEP5 PDCA PDCA Plan Check ACt STEP1 x DO RS SE STEP2 STEP4 STEP3 CSR
93. 2 5 FP a P 20 2011 10 2 4 1 2012 5 1 2011
94. 300 PV 250 250 E NPO CSR 1 2 1 2 2011 IR 1 2 1 2 020 lt 5 13 2 8 39 147 1
95. CSR CSR CSR 0
96. TC 1 2012 3 2012 3 2012 3 5 1 4 1926 15 1 14 3 030 1 40 227 2012 3 G 60 83 143 27 24 5 13 24 100 131 231 2012 3 2012 3 AA 8 14 2012 3 EN 1 588 604 107 721 O 109 849 64 218 31 49 26
97. Highlight1 Highlight1 GR Highlight1 CSR
98. CSR ISTEM ACTEM CSR ISTEM ACTEM CSR Republic of Indonesia 2 3 800 2010 189 Km 15 300 88 1 9 3 1 8 0 6 0 1 0 1 2010 HP http www mofa go jp mofaj area indonesia data html 1970 P T Cent
99. CSR CSR CSR CSR 2012 5 Greener PENFABRIC through Su stainable Lifestyle PAB 4 7 ff 48
100. 3 4 5 Corporate Social Responsi bility CSR 1 CSR 2 3 4 le 5 6 he
101. 6 Speciality store retailer of Private label Apparel CSK CSR CSR 1 2
102. CO 2012 3 3 860 2012 4 1994 201 1 2012 4 2
103. eb 0 W 49 CEPIDMASIEE2IHD2EIHNOIUHI N a NR NN 3 1
104. 201 1 201 1 241 1 2001 100 201 1 76 7 2 9 BOOK P 68 a 08 09 10 _000 79 4 86 5 79 6 76 7 4 11 12 13
105. 2011 2009 e 2012 4 ea 201 1 16 15 39 4 10 8 12 6 13 5 26 2 23 4 20 5 16
106. 5 1 2011 201 1 12 1 1 8 2 7 2 40 22 90 5 P 20 a 2011 13 56 2011 12 CSR 202
107. 100 100 96 A lt s 1 90 85 83 gt lt we CSR CSR 100 70 81 96 26 R se 2 CSR CSR CSR
108. 201 1 6 3 4 2000 3 201 1 4 201 1 2015 4 2015 2011 10 1990
109. CSR 0M 8 8 8 2010 1 6 8 K1
110. GHG 2 201 1 19 1 5 1 2 12 6 e 1000 87 4 40 96 9 NS 80 35 EE 86 4 80 30 282 27 1 A 60 dl l l 50 15 5
111. snn 8 201 1
112. 1 1 1 GHG ei 0 ii ceceeeee E amp E 24 0 0 0 50 2010 90 83 p31 32 Less 9 CSR CSR CSR 90 9
113. 1 0 NM 7 Toray Plastics America Inc Verginia 201 1 CSR 2 06 050 3 2002 TCSR 2005 a 20 1 EE OE NN
114. 2 3 4 5 web 2 CSR CSR CSR CSR
115. 21 LT NS 2011 3 1 1 i
116. PPS
117. ISO26000 CSR 2012 0 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 _1 2 3 4 5 1 2 3 4
118. 2013 4 65 2007 5 8 2011 4
119. 351 Pr 2
120. CSR
121. 2007 2012 4 6 6 1992 Po ll
122. CSK 1926 1955 1965 1995 2000 10 3 2003 CSR CSR 2004 CSR 2005 CSR CSR 2006 CSR 2007 CSR CSR CSR 2010 CSR KPI 4 2012 CSR 2013 AP G 2013 2020 AP Growth TORAY 2020 1966 200
123. 2015 100 100 99 4 2015 86 87 gs 26 2015 GHG 1990 10 _ 1990 17 2015 10 1 oF 501 50 50 KPI
124. 12 5 4 4 H T 9 7 36 gs C TPAT 13
125. CSR 2012 CSR 201 1
126. jl CSR 2012 6
127. PDCA CSR 2011 CSR 9 501 CSR CSR 7 4 2 0 2 2
128. 4 POON P 2 CSR 2003 CSR CSR CSR 2007 CSR CSR CSR CSR 2012 IR CSR
129. NC 11 12 13 201 1 gt 2 9 0 2 7020 80 _ OU 60 F 5 44 0 40 4 40 442 NB 5 9 5 29 7 30 NN R00 25 0 02 Me 20 0 SSR 8 13 6 20 9 20 9 4 9 2 8 6 4 4 EE 07 08 09 10 ll 63 mm L 64 EN 0 5 1 6 4 5 4 1 5 07 08 09 10 11 lt
130. CSR CSR CSR Ye 1 2
131. 4 AP G 2013 C0 4 2020 1 CO gt 2 2020 22 AE Ce 1 5
132. 201 1 14 0 4 15 0 14 2 mm es 1999 201 1 10 5 1 9 81 7 11 1
133. Tf E Hr NF tmin 3 201 1 201 1 Oa CSR
134. 201 1 16 et AN SS RE 2012 4 5 SIE EY 2012 2 201 2 a TR SE 58 eT 5 787
135. 2009 N 4 1 A io OLD EAASG PET ABS PBT PBT or ABS 2 _ NEW_ FN Ml gm gt 5
136. 5 6 1 2 _ 3 4 5 6 P 4 27 CSR CSR CR CSR KM CSR CSR 2 CSR 0
137. UaseSe tOrrOy 3 2 Wu fr PET Gevo PET PET RO II Tuaspring RO 32 m RO 2012
138. GR Green Innovation 7 9 m sNV swPMX 01R 2011 eg HTV2 HTV H 2 Transportation Vehicle HTV
139. OE ER 8 CSR CSR CSR CSR 8S SI CSR CSR CSR CSR
140. 1 3 9 2 3 4 1992 1 1 2 3 mn
141. 2 1 36 BOOK ISO14001 P 69 RC RC ED alt 201 1 2012 MSDS GHS 2 1 4
142. 2000 Pap oO 1 1 1947 22 9 1964 39 3 Hi 3 1991
143. AEO 14 13 Customs Trade Partnership Against Terrorism 2004 11 14 Authorized Economic Operator 2006 12 EU I 2007 in 400
144. CO gt 3000C CFRP 1 CFRP CFRP17 26 btco CFRP 50 CFRP3 26 24 1 TEEWAVEs AR1 EV TEEWAVEe AR1 2 2011 TEEWAVEe AR1 20 165kg CFRP
145. KeMM 2 8 1 1 ja 2 3 6 29 2011
146. 1 2 2005 4 CSR S08
147. 3 4 CSR 0 CO gt 2013 2010 3 201 1 CO 2 3 201 1 CO gt 30 1 2010 4 1
148. CO2 SO 300 250F 14 21 1 230 200 1 31 16 15 13 1501 100F 191 178 8 196 2 8 4 08 09 10 11 15 GHG 201 1 2012 CO 1 3 2012 GHG GHG 2015 1990 15 GHG 201 1 1 GHG
149. 0 3 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8 h 0 1 0 0 0 0 0 2 4 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2906 291 2919 29 1 2900 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 8 INIMWMl 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 59 8 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 6 0 SO 0 0 0 0 NS 0 0 0 0 0 0 o 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 0 0 0 0 29 8 0 2 0 0 144 ENMUAN 00 110 9 0 0 0 6 0 0 3 4 2 0 0 0 0 0 0 0 3 CO
150. 6 CSR K Es CSR CSR CSR CSR CSR CSR 201 1 CSR ISO26000 P 16 Boot ISO26000 P 72 CSR CSR
151. 3 100 DNA 1 Wt tii 2012 8 2 AKI
152. 809 325 2 2 2 10 1 1 1 06 RA DE CSR 2010 200 30 33 P56 5 7 IR 3 VOC 2000 70 65
153. V 2012 4 2011 12 V 2 5 4 2 201 1 amp 5
154. 2010 VWG WG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CSR 0 2011
155. 846kg CFRP EV AMC A amp A Automotive amp Aircraft Center AMC 2 TEEWAVEe AR1 Toray Eco Efficient Wave Advanced Roadster 1 J 2015 2020 Cr RP
156. nttp www toray CO jD CSr BOOK CSR 62 63 52 5 110 201 1 26 KP
157. 20 22 COR 24 2 28 CSR 38 46 52 yy 1 O26000 0 2 4 CSR 2012 i 201 1
158. A B C ea 2 2010 2013 30 500Km 1 5 RS 500Km 30 2013
159. 20 2 4 7 200 2008 2009 2010 201 1 73 91 67 79 81 Mi 1 0 3 2 3 4 1 1 2 1 Oi 0 1 0 1 0 CSR 20 22 201 1 21 1 2010 10
160. 2 2 2 gt lt 2 0 0 0 gt 1 1 1 OQ Bl P 48 49 lt 8 8 9 EE 1 1 2 O 1 1 2 9 5
161. 3 1 600 2011 9 14 15 2011 2012 1 24 2011 11 1 787 2012 3 17 22 2 3 RO
162. PROPER Performance Level Evalua tion Program CSR 22 RR ISTEM ACTEM CSR
163. 15 6 201 1 MBR 8 P Century Textile Industry TbK CENTEX ASM 9 8 1 23 8 Membrane Bio Reactor 9 Activated Sludge Method BOD 2 000 1590 1 200 225 1 095 32 OAZ 0 936 900 21 168 2 31 162 2 600 300 1 so 743 857 748 0 08 09 10 1
164. 2 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals REACH REACH 2010 11 2013 3 2011 4
165. 2012 5 6 5 te 1 8 000 2 2012 6
166. Innovation by Chemistry Chemistry 4 1 GR 2020 2 CO gt 201 1 4 AP Growth TORAY 2020 AP G 2013 GR 2020
167. 2011 LACP League of American 2010 11 Vision Awards Communication Pro Tessionals 5 LACP 2010 11 Vision Awards 05 ylpa 0 gg 0 IARC Awards 2012 1 2011 There s Chemistry Between Us e com Report Watch 2012 1 6 KG N20 SS 1 mg Es T 4 SRI 201 1 SRI TO 1 2012 3
168. HH 2B 16 tu mp Es 23 CSR 2 CM 40
169. COzNOx SOx BOD COD T N COz CO INITPUT OUTPUT gt JBIB CO CFRP CFRP
170. 10 3 e
171. AlcantaraspA gt ai Toray Textiles Central Europe s r 0 saas SNE a MM 4 03 90 Cc role ndLsty TDK PT Esa an PTT Indonesia Toray Synthetics PRTR 12 26 40 36 45 KP TL _P T Acryl Textile Mills P T Indonesia Synthetic Textile Mills SOx NOx 12 1 24 33 36 45 Thai Toray extile Mills Public Company Limited ACE No Co Ltd BangKoK Ayutthaya C BOD 12 1 24 33 1 25 DE __Luckytex Thailand Public Company L
172. lt ze IZ Ls 4H IR 4 709 ERS 2 333 IR _IR gy 2 IR A _ 201 1 201 1 IR
173. CSR CSR CSR CSR CSR RR NT EI 1 188 CSR 2012 SGL CSR Penfabric Sdn Berhad HS Teh 2008 Penfabric Sdn Berhad PAB 4 3 CSR NEWS
174. IDNA 7 ISTEM ACTEM NIETSER IGR 6 C For the Company Good Communication Customer Satisfaction IE Corporate Social Responsibility Challenge to Change
175. 19 1 26 7 1 7 0 2 8 2 7 5 in 28 201 1 2 i 138 1 908 459 2 674 6 17 0 278 71 174 5 _ a TN I 100 2 427 1 3 a 0 1 ISO 0 2400 0 32 SOx 0 259 1 045 8 173 gt
176. 201 1 KPI 201 1 KPI 2013 KPI PP 27 5 CSR CSR KPI 201 1 2013 KPI key performance indicator 5 2011 CSR CSR KPI 2013 2 2011 jj 5 000 4 000 4 282 LCA
177. C Fa mm 1 201 1 30 187 2011 AP G 2013 201 1
178. CSR 4 21 0 05 5 CSR KPI PDCA
179. 1 2 3 4 5
180. G ANC f 7 NANO SM
181. ISTEM ACTEM ISTEM ACTEM ISTEM ACTEM CSR ISTEM ACTEM CSR ISTEM ACTEM ISO14000
182. PP Ua CO J SN mm inil dE3 QOL CO 2 CFRP _ A 5 PRS 81
183. 1 gt 283 CO gt CO gt 3 2 6m3 2016 1 7 000 CO gt 4 3 4 Desalination Markets 2010 w 1 5 CO gt s 5 e CO gt 2 2010 8 000
184. 201 1 ISO26000 CSR ae TTF riu CU Ea LE 201 1 I a 0 es PF 201 1 29 1 678
185. 1 2 2 50 2012 4 1 2 CO 43 pm 50 oooooo jm CO gt 43 ae 1
186. CSR 2012 36 1 e 3 VVeb http www toray jD PPS ABS PBT PPS
187. SN 2 300 250 200 i 2 100 2 NR pp BSM2gms s 09292II9 0698S00002 00O6 08 OVE 1 G 10 SS SONR DR ON Si OE SR 0 0 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 1 3 3Z 201 1 2 2 3Z 0 05 6 SS 2 se se
188. 26 CSR 2012 2 26 pn 2011 2 AP Growth TORAY 2020 AP G 2013 4 GR GR GR GR
189. T103 8666 2 1 1 TEL 03 3245 5111 TEL 03 3245 5115 FAX 03 3245 5054 http www toray co jp CSR TEL 03 3245 5123 FAX 03 3245 5134 2012 9 2013 8 ME sR IMiorningstar Socially Responsible Investment Indlex 150 100 FTSE KLD Global Climate 100 Index FSC UD i IONY 5 AUAJA
190. AP Growth TORAY 2020 AP G 2013 CSR 2012 AP G 2013 UA 6 201 1 gi SPi 7 yey Sp os 40252 2 NIIU Lr Ft aa TORAY
191. 201 1 8 69 VOC 4 000 3 620 3 420 3 500 409 3 000 08 1 702 2 000 1 500 2 0 1 037 1 057 69 70 1 000 330 0 1 309 3 397 378 516 422 2 08 2 2000 201 1 2011 200 2015 SO x COD 2011 SOx NOx 2 551 2 7 2 2 UNE IMEIE 36 2 8
192. nm CO2 04 CO gt 1 13kg COzeq X8000 58 kw 58w X 1000 1976 2005 CTP Computer To Plate CSR 20i6
193. 10 6 Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS 10 18 TTS 2 3 4 2 4 mA PBT Thai Toray MM PP Thai Toray Textile Mills Public Co
194. ee w O T E2A 3 LCA IMILCA 2012 6 MILCA http www milca milca net 3 T E2A TORAY Eco Efficiency Analysis LCM lt 4 MiLCA Mul
195. ll Gordon Murray IR IK EK EstE23 EE 2 pp 201 1 IR
196. 020 OGEOOuGi 1 PR P 10 29 AN 1 r 30 2004 3 1 2 3 4
197. CO 2010 5 CO gt ATLAS CO gt 2 CO2 29 CO s 92 00 0 8 00 42 1 40 0 6 63 00 6 04 ol 5 73 6 00 1 0 l 2 30 1 15 00 256 4 00 dl dl 2 0 07 10 CO gt 2 3 CO gt a 0 4 0 2 0 2 0 1 CO gt 9 ATLAS CO2
198. 28 1 15 7 25 7 Toray Advanced Materials Korea Inc 100 E 81 7 80 oO 80 6 2 6 L 40 2 24 4 124 10 5 OZ 08 09 10 11 12
199. 295 ACTEM P T Acryl Textile Mills 1973 4 204 P T Easterntex i P T Toray Industries Indonesia 2002 1973 P T Jabato International 1979 La an IT ISO26000 CSR 201 1 CSR CSR SS 2011 12 20 22 2012 3 13 4 1 05 CSR ISO26000 7
200. CSR A CSR lt CSR CSR RZ light ISTIBM WCTEW CSR mg A HH KAH ANDA TAHU TAHU UR EVAKUASI OMPANY Momo For WW Cr pr LT par Fm armwrammicgtimn em ai oang aik Er ion 0 mp Pa grPorgta So Fasporiblly CRP Tamgguwng Moa Saoriel Pereeniamst halemngs te a mre ot 5 9 1999 9 ISTEM ACTEM 6C
201. 1 452 16 190 53 145 CSR Boot CSR P 33 HR G HRIM Innovation
202. 3 3 13 6 GHG CO gt GHG OO FT 100 0 90 400 0 SS 2 80 70 300 60 22 0 200 40 30 100 22 20 10 2 90 15 GHG 2011 GHG 0 2 492 C 2 2 GHG 493 492 500 454 2 400 214 207 238 240 300 SX 41 4 1 200 E 100 fm 1 1 08 4 8 CO2 600T NN 2008 8
203. 4 OT 15 4 14 1990 PRTR 20 2000 TI VOC oo Z0 2000 13 24 30 25 23 p63 64 85 87 2 1 6 4 CO gt 787 _ s
204. OD CSR 2012 E 2011 9 14 15 2 2011 2 9 200 is lt W ii SOS5 EV
205. SRI FTSE KLD T Global limate 100 Index_ 3 201 1 1 405 2010 1 106 CSR Book CSR P 33
206. 3Z 1 5 U0 SC NR 43 44 201 1 2012 201 1 2012
207. Ltd 2012 9 2011 10 1 000 3 3 23 4 CSR CSR LCM Life Cycle Management
208. 3 I CSR CSR CSR CSR PDCA 3 CSR 201 1 3 AP G 2013 ISO26000 KPI
209. 1 10 20 08 09 10 11 0 201 1 8 3 000 CO gt 8 i CSR P20 GHG 2015 1990 10 201 1 GHG 3 000 CO gt GHG 1990 17
210. 2011 4 PRTR VOC 2015 PRTR 201 1 2 24 Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad 201 1 2010 56 201 1 PRTR P 3 15 65 4 20
211. 4 6 6 0 8 8 9 11
212. CSR CSR CSR CSR 22 CSR CSR 8 NEC 3 EC 2001 E CSR CSR
213. gt 0 7 87 0 100 933 7 9 89 4 2 J SDE gt 81 3 0 86 3 80 78 2 80 1 8 Saat 77 8 74 0 2 71 4 60 lt T NM 07 08 09 10 m 5 1 2015 30 201 1 4 13 24 201 1
214. 167 sj 16 824 7 5 CO 2005 201 1
215. 20 2003 2004 2012 4 06 4 RS a 300 62 276 ee 29 219 SS2 0 0 RSS SN gt 6 77 SN 206 16 R 42 NN 980 lp 150 P15 04 2 100 152 gt 50 0 1 a Web
216. 2012 4 10 6 lt _ 008 MN MG ji CUEEer 201 1 2 1
217. 787 8 23 8 Tk 2011 787
218. COD 10 4000 3 000 2 780 2 442 2 4 1 2 146 331 2 000 629 229 1 444 1 194 68 1 000 od 059 bo 8 ho bo 10 COD 6 4 1 2007 NS ASM 1 2 3
219. 0 0 0 0 357 sox 992 942 45 4e 3g i52 2954 l zo gt oo G9 672 G OO oo 8 Kb 9 0 0 747 NO 1252 1259 o4 49 0 20 1041 0 ET TT TES a ETT 0 0 0 0 340 0 0 0 0 0 0 1 8 OO 02 0 0 0 0 0 0 m 0 0 2 9 0 0 0 0 3 1 0 0 0 2 7 0 0 2 5 0 0 0 0 C 0 0 0 0 0 0 NS 181 176 12 11 11 00 20 20 09 50 00 OO 03 BkOEofS CO 00 GO 04 68 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0 1 0 0 49 0 0 0 0 0 0 0 85 6 0 22 1 0 0 0 0 0 34 a 0 0 0 0 0 0 9 6 a 0 0 0 3 0 0 9 00 11 8 C 0 1 0 0 0 0 0 0 297 2
220. 2 709 ACTEM 2 026 2012 5 2011 30 Book P 43 PROPER 2011 6 PROPER P 17 40 ISO 2 SO 2011 9 ISO9001 ISO 14001 SGS 10 SGS INDONESIA QUALITY NETWORK CONFERENCE ISTEM ACTEM
221. 1 14 2012 4 we 4 2 3 000 MI Kathy Hung TSCH 6 TSCH 2011 M amp A
222. DRIR a OZ 0 J 0 2 56 4 11 4 80 5 3 II PenfiDre Sdn Berhad DA Toray Films Europe S A S CSR 402 CO J ES 204 380 788 2 2 14 398 Oo J 6 ww sn 34 a 1 1 PPEPE dd 1 i H mo mi oN 2 2 2 e s a s P U e s es PBT e se PBT 5 es PPS 5 6 28220
223. 1 2 5 1973 16 EE 16 CSR 501 CAD CRD Book CSR P 33
224. A GSCISSNMS 2010 es N 4 5 ie 0 NR Web http www torayvino com Boo P 22 S57 a O 201 1 15 201 1 3Z
225. TE2A WW PET CFRP CO2 6 gt PRTR 3 201 1 3 20104 4 RBUE 1 mg TEG mg TEQ 201 1
226. Toray Plastics Chengdu Co Ltd TPCD Yihua Toray Polyester Film Co Ltd YTP Toray Medical Qingdao Co Ltd TMQ Toray BlueStar Membrane Co Ltd TBMC Toray Membrane Beijing Co Ltd TMBJj Toray Fibers amp Textiles Research Laboratories China Co Ltd TFRC Toray Advanced Materials Research Laboratories China Co Ltd TARCJ Toray Industries South China Co Ltd TSCH Toray Industries H K Ltd THKJ Toray Plastics China Ltd TPCH Toray Plastics Shenzhen Ltd TPSZ Toray Sanko Precision Hong Kong Ltd RKHI Toray Sanko Precision Zhongshan Ltd RKZ Toray Film Products Hong Kong Ltd TFH Toray Film Products Zhongshan Ltd TFZ Toray Industries Inc Beijing Office 10
227. Innovation CSR 2 2011 4 AP Growth TORAY 2020 CSR Innovation CSR CSR Innovation Boot LCM P 29 10
228. 307 6 2009 2005 201 1 2010 24 10 19 2010 The Movie 10 2011 50 09 1 4
229. re Fx 1 a OO 201 1 9 2011 9 200 4 300 OOKI 201 1 P 10 201 1 3 72 360
230. 3 1 KS amp
231. CSR CSR a 3 CSR CSR CSR 201 1 9 2008 212 1 4 501 CSR
232. LCM GR LCM LCA 2 T E2Al ILCM 2011 12 8 LCA 2 LCA Life Cycle Assessmen0 8 LCA LC M gt lt gt 7 _ CO gt Co J LCA
233. TORAY 2020 AP G 2013 97 RE Cl WW GUOeSaSe
234. America Inc TCAMJ South Ameri a Brazil Toray Marketing e Vendas Brasil Ltda TMB EUropa United Kingdom Toray International U K Ltd TIUK Toray Textiles Europe Ltd TTEL x Toray Industries Inc Europe Office TEU Germany Toray International Europe GmbH TIEU Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH EACC France OToray Films Europe S A S TFE Toray Carbon Fibers Europe S A CFE Italy Toray International Italy S r L TIITJ Alcantara S D A Czech RepubIic Toray Textiles Central Europe s r O TTCE Switzerland Toray Membrane Europe AG TMEuj The Netherlands Toray Capital Europe B V TCEP Indonesia P T Toray Industries Indonesia TIN P T Toray International Indonesia IIIN P T Acryl Textile Mills ACTEMU PT Century Textile Industry Tbk CENTEX P T Easterntex ETX PT Indonesia Synthetic Textile Mills ISTEMJ PT Indonesia Toray Synthetics ITS PT OST Fibre Industries OST P T Petnesia Resindo PNRJ P T Toray Polytech Jakarta TPJj Thailand Toray Industries Thailand Co Ltd ITH Luckytex Thailand Public company Limited LTX Thai Toray Textile Mills Public Company Limited TITTMJ O Thai Toray Synthetics Co Ltd TTS Thai PET Resin Co Ltd TPRC Malaysia oray Industries Malaysia Sdn Berhad ML Penfabric Sdn Berhad PAB O Pen
235. ISO 2 jsSTEM ACTEM CSR 3 000 SHISA KOSHO ATIKANAC WP A EVUAIIGT EA DAE AMAIM SLAF 3S
236. Rolte FSC C014473 TORAY Innovqtion by Chemistry aA PAA PA PAPA NNNNNNN CSR 40 40 29 220 2 VEGETABLE OIL INK EE E27 2
237. 0 e s e es PGlz GS s ABS LZ FF BO Ng e s PPS PD CC s Lumisolare 1 2011 4 AP Growth TORAY 2020 AP G 2013
238. 0 90 CSR CSR CSR CSR 100 53 34 Po CSR 100 100 100 OR 500km 30 20 22 5 8 EE 3 81 100 1
239. 0 100 6 60 93 1 P38 42 lt 66 170 a c 192 1 1 1 3 0 05 0 05 0 16 0 0 0
240. 00 05 1 200 1 000 800 2010 4 600 400 200 gN SN SN gh SNN sR 11 1 1 12
241. 0gcoz kVVh RO P 4 x _ _ _ NF C 1 2015 2010 3 47GW E amp E Envi ronment amp
242. 11 Ue mn WW 9 201 1
243. 15 70 E tt 61 f 3 62 PRTR 3 000 6 8 2 071 2 000 394 1 500 894 1 000 764 632 201 6S WW 373 299 a 196 1s 136 305 4195 4224 5 CSR 2011 2010 PRTR 1 1 6 2000 201 1 201 1 200 2015 VOC VOC 2015 Z0
244. 2A MIiLCAl P 29 0 1 1 Co e lt COUSE a rm rm 1971
245. 4 4 0 0 0 0 0 0 2 204 3 0 0 0 0 1 42 5 0 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0 0 0 0 0 0 8 CO2 6 214 0 9 4 0 0 3 3 0 0 0 0 N N 13 5 0 0 0 0 298 8 PRTR HCFC 123 1 4 0 0 0 0 0 0 N N 0 0 119 1 P 4 5 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 5 260 a 2 2 xX 0 0 25 00 00 5 00 02 2 4 Tf 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 25 9 leo oO 9O 00 2 0 0 N N 0 7 0 0 0 0 614 5 41 4 0 0 0 0 649 5 N N 0 6 0 0 195 6 0 6 0 4 0 0 0 0 438 1 354 N245 1 296 96 6 00 1i4 07 00 00 00 PS 0 0 0 0 151 5 2 5 0 0 41 9 0 0 0 0 0 0 3 9
246. 6 2011 CSR EE REIIESsl CSR OO SO Boot CSR P 26 2 CSR CSR CSR CSR 2 CSR CSR CSR
247. 82 33 2o 141 72 9 iass 61 CO sn 6 8 68 6 0 0 1789 2 0 4 0 5 30 0 0 3 3 6 16 6 14 7 12 6 4 3 ISO14001 2012 3 201 1 49 7 62 BS ll 2 32 40 2 _ Toray Plastics America Inc Rhode lsland Virginia 1 2010 COD RC Tg Toray Fluorofibers America Inc EE Toray Carbon Fibers America Inc ER 1 6 Toray Composites America Inc 21 36 4 Toray Textiles Europe Ltd a NTS TD Toray Films Europe S A S
248. Energy Center TEEWAVEs AR1 14 HigWight RO NF UF MF 2012 2 I Tuaspring RO R O RO CO gt RO RO LCA _
249. a I E N 1 FF 1 5 J s TL 20 21 Imniovationilby Chemistry 21 T E2A MiLCA 2 TTF2AI TMil CA DP 29 BO oo IT E
250. fibre Sdn Berhad PFRJ O Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad TPMJ Toray BASF PBT Resin Sdn Berhad TBPR Singapore Toray International Singapore Pte Ltd TISP Toray Asia Pte Ltd TAS India Toray International India Private Limited TIID x Toray Industries Inc India Liaison Office Chinese Taipei Toray International Taipei Inc TITP Toray Advanced Film Kaohsiung Co Ltd TAFKJ Republic of Korea O Toray Advanced Materials Korea Inc TAK Daehan Precision Co Ltd DP OSTECO Ltd STECO OSTEMCO Ltd STEMCO x Toray Industries Inc Seoul Office China Toray Industries China Co Ltd TCH Toray International China Co Ltd TICH Toray FiDers Nantong Co Ltd ITFNI Toray Polytech Nantong Co Ltd TPN Toray Sakai Weaving amp Dyeing Nantong Co Ltd TSD Toray Jifa Qingdao Textile Co Ltd TJQ Toray Plastics Suzhou Co Ltd TPSU
251. imited UM1 M2 M3 M fibre Sdn had COD 2 17 25 Penfabrc dn Berhad 1 M2 3 MA 6 4 1 2 1 AE 26 EE TRE ERE TOES TSR Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad 4 5 2 IEEE 1 12 1 21 29 v 12 1 26 40 36 45 0 D 2 CODmn CODcr _ __Toray Advanced Materials Korea Inc STECO Ltd CsSR W208 69 0 12
252. jp http www toray co jp a TORAYT bat ET http www toray co jp technology TEE LM JE WW pa H TT i TE Li LE I bl FE Hn Nn i FE I ee TE Nn es eg i tii EL GE EN EE EL 1 en a kJ_ IE Em FLEE i me a i hn Hi FF EE i et ig 1 CSR mm http Www toray CO jD CSr http www toray co jp ir http www toray co jp saiyou http www toray co jp aboutus R amp D
253. tiple Interface Life Cycle Assessment LCA 3 000 LCA GR GR 201 1 200C
254. ury Textile Industry Tbk P T Toray Industries Indonesia 1 1 2 500 30 IT BD P T Indonesia Toray Synthetics 1971 P T Indonesia Synthetic Textile Mills 1970 P T Acryl Textile Mills 1973 P T OST Fibre Industries 1990 P T Petnesia Resindo 1994 P T Toray Polytech Jakarta 201 1 2012 P T Toray International Indonesia 1996 P T Century Textile Industry Tbk 1970 ISTEM ACTEM ISTEM ACTEM 2008 3 IG 9 ISTEM P T Indonesia Synthetic Textile Mills 1970 8
Download Pdf Manuals
Related Search