取扱説明書 2・3本針フラットベッド型 偏平縫いミシン INSTRUCTIONS 2
Contents
1. 10000 91112. 41
3. 42 VA TE 7 1 1 1 12 ix LL ll AA LA AA LAA AAA A A A A kk LALA kkk kk AA A AA MAA A AMA kk kk kk kkk kk kk kk LAL mH ERIS
4. 3 4 izninin 5 6 7
5. 6 VA K 7 1 1 1 1 5 iE o Mes 4 22100122018015 AMET 126 HA 7577
6. N A al N VA 27 7 1 1 1 1 T 5 ix
7. 22 Symbols and messages Be sure to follow the instructions when you operate the machine and or labor saving device If you use the machine and or labor saving device incorrectly you may get an electrical shock If you use the machine and or labor saving device incorrectly your hands and or fingers may be injured Indicates a danger of burn injury due to high temperature Never do this Unplug the machine or shut off the power when checking adjusting and or repairing the machine and or labor saving device or when lightning may strike Be sure to ground the machine and labor saving device securely Denotes the normal rotating direction of the machine pully 5 Do not use the machine on the condition that the voltage fluctua 3 1 precautions tion range is more than 10 of the rated voltage 6 Do not use the machine in the place where the supply voltage Q Applications purpose specified for the control motor cannot be properly obtained Our indu
8. 28 UONEIIEISUI JO1OUU SIIHOEHH 40 SIeued 10 6 0 06 ejou ey 0010111900 10 p sn si UOISUBWIP ay e NON eee 170 91 80 4 ym p ddinb si eulydew eui Z SION EC ee 170 9 80 LN esn NOA L SION 011095 8019 9 9 06 96 sjurod y 202 GE cle 91 cL Op 6 0 6 GZ C 091 006 607 o Q on mun Ei Lo 18008 DJBDUB1S OD M O o Cut the table referring to the diagram 29 Assembling the machine rest board Assemble the components comprising the machine rest board by referring to the illustration below Be sure to secure all rods nuts and bolts firmly with no shake NCAUTION GE uos turn off the power unplug the machine and then well qualified technicians should install th
9. itid PEE x e ee a r ee ew ee 41 bo o ou ina 41 1 675 20 49 8 88 9 0 9 9 9 6 9 9 9 9 8 a 199 9 15 9 97 8 2 0599 9 9 9 9 9 0 42 EU 0020 002 44 46 pp 47 6 48 TP E E E E EE 49 Ol B QW N oo 50 SUCK A e UE AAA SES RSENS EE AAA ARA i A es 50 Terr CT eee CR 0 d e C WO ee CRE aedi e EO TTT Te Te eT 0022020220 50 5 kK 9 MM gt gt 8 8 0 R mn TQQQ I QQI 7T
10. OST REN URETA E RED MEAT O Xx A 2 OF LHF SRST EEE EE ri DI TT hal T E
11. S Xa O HE 1 ozum
12. ODO ODO DD 1 6 000 67 1 1 1 000067 DABA DO OD 11 80011010 0 00007 00000000000000000000 1876 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 30000 890 0 0 0 77 HHHHHHHH
13. 1 ZW 2
14. 6 Gans SHEER 2 5015 HARM 1 118101 AS 7 17 Fae IMN 48 MRNA SE HERRE RE 66 6 RFT ER odu 116 ETE ELISE CH i DHE ERLA I R 08 L9 9 vez O1 A A A A 7 DIR AN gt 3p 4 N Y 4 7 ZA N iz Kb g l al CO 7 N 01 6 0 C v V i AJ 6 0 52 A NN 691 006 3 4 49 Fe AZAR SHRP ARERR ARIES ERR
15. 5 0 001 Moving parts may cause injury Operate with safety devices Turn off main switch before threading changing bobbin and needle cleaning etc CAUTION CAUTION EAST 10000000 eb A
16. 2 PHAR Gres 3 Dress V 4 5 5 mm
17. A tl ll lt LALA LALA ALMA AA LAA LA e AAA kk tg e LALA kk kk lt tl kk ke ke ll kk kk kk 3000000000000000000000000000050 7700000000000777000 588300 0000000 eU00000000000000000000000000050 000000000 7 778 Ann HHHHHHHHI 0000000 11111 1 1 1 7 1 0111111 2 3HHHHHHHHHHHH 08 000000000000 00000000000 0000000000000 00000000000 0 0 0 0 0 00 0 0000
18. N m WAR STA AE A 1514 ARES EE WERT EE 5 AN E G EMI 1 AM KR 2 3 4 E Diz ra HA 1 2 3
19. An 1 CEM ED EE 8181818 000000000 1 2 0000000000000 0000000000000 0000000 0000000000000 0000000000000 0000000000000 00000000 3000000000000000000000000000050 00000000 400000000000000000000000000000 000000000 00000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL Ann 39000 0 7 1 00000000 000000000000000 2000000000000000000000000000050 1 0000000000 3000000000000000000000000000050 HHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHL 0000000 4 10000 00100000000 Ann 0000 0
20. 0000000 e DO 20000
21. 1 BUE 708 0 6 000 coor OO bd ODO OO 00000000 0 710 1 7 0 00 coor 0 HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHL LI LU LEO LUI LI
22. HHHHHOFFHHHHHHHHHHHHHHHHH 11 1 11111111 1111111111111111 2 1111111111 2 7 1 4 1000000 080 3 UUUU25mmJUUUUUUUUUUUUUNU 5 730 00 6 000000000000000000000000 DO 11 11111 1 1 1 200000000000000000000000000000 0 Ann 11 1 111 1 1 1 HHHHUHHHHHHHHHHL A 1 Ann 11 11111 810 HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL 000000000000000 51122 0 Exxon Mobil H T 000000000 2U00000000000000000000000000050 DO ad O ODO DDD OO 7 7788 lt 00000000 00000000150 0000000000 000000000
23. 000000 LU LU LED LI LI 1 000000000000 200000000000000 000 2 00000000000000 2000000000 BL 11111111111 Nan no TIT 0000 1 6 1 111 0000 1 0 1020000000000 3000000000 410000010 2 00 HHHHUHHHHHHHHHHHHHHL 3 00000 3 0 0000000000000 18 C 80 98090 56 gago g9z0 HHHHUHHHHH 20000 8010 0 0 0 07230 col 6 cor 6 UU CEU 1 ED EL 000000 898 990 0 0 930 893 2020 39 890 9 800 75290 89 0 990 L 19 CW500N000000000000 CW500N series AA HH 00000 HH CW562N 01GB CW562N 01DB HHHHH 6 CW562N 02GB 000000 CW562N 03DB 2 68 0000000 CW562N 05CB MDL 5 000 5 500 56 4 MDr 5 000 44 8 1 6 000 OO CW562N 08AC HHHH CW562N 21BB x 0000 1 13HHHHHHHHHHHHHHHH3 2mmlHHHHHHHHH HHHH 602 5 41 5Kg OO UY128GAS 405 HEH 6 47 5Kg UY128GAS 5 0
24. 5 Moving parts may cause injury Operate with safety devices Turn off main switch before threading changing bobbin and needle cleaning etc CAUTION CAUTION POLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL 47 CERRO XIMBRA TEARAMESHRERPRE HICR ru A FER KERPRE 1 K zar
25. ODO 6 6 1 1 ODO ODO ODO ODO 6 1 1 ODO ODO ODO ODO D 1 0
26. BLE A IMAM 1 2 3 4 5 2 6 3 4 1 1 1822 KORPRSRERBAKS T BATA EISE 2 G zin 3 4
27. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH U2000000000000000000000000000 0 eU001I0000000000000000000304000 000000000000 Ann 61111111110 7000000077770000000000007 1 DOB gt CYo0o00o0000000000000000000000 1 3 BO DD OD 0 080 1 DO 7 0011 DO FTO 0 8 10 8 8 80 10 0 0 8 88 0 8 578 0 5 0000000 6HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 7HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 11 1 1111 11111111111111 1111111111111111 1111111 8 11 00000000 o CYocooocoo0o00000000000000000 0 1 Ann 0
28. OT T TTT T T 0 Ann 000000 0000 coor 0 000000000 0 200000000 000007 HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHUHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHUHH 0 1 30000000 coor 0 0 0 0 00000000000 000000 0 00000 0000 HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHL HHHHUHHHHHHHHHHHHL 10 11 0 0 00 mm
29. A m 7 TLE 03580341181 AZAR RE 4 3 4 N 08 62762015 Aik SB 1 185012716 REE 1 2 3
30. G 171340 1 2 1 3 4 5 EBERT 10 6 43
31. 20 Sewing machine installation certain dali 30 SET 30 Operating direction of the machine pulley 30 or 31 euconacil for re 32 Threading HII 33 34 Adjusting presser foot pressure sse i SR 35 Adjusting the difierentialteed TANG ame uade ita 35 Adjusting sien lengi BS 35 Adjusting the thread tenslor 5 26 Cleaning he machine 00 000 26 io 37 ini ib i 37 Checking and cleaning the oil H L 02000 38 Adiustment dimensions Comparison table of equivalent sizes Standard needle ee 39 Subclass specifications HO 40
32. V REMIT RF TREE LAME 5 F TEB 6 Xi 7 8 o MOREA A 9 CERDO VERBENA 51551533 MRI EE HRTF AERA BIS REDIN ARED D EZ m
33. 54 dy 1 2 1 ILE Val TS 1 3 4 117 MEMEK YY AS 4 2 3 A pk 5 6 2 5 6 A 2 ik 55 Sd DRE 1 1 1 1 24r 3 1 7781 TE HEA APR CSE OR RU TOL FPF SOR CAR CBRE G ue GEM LER
34. 1 26600000000000000000000000000 DO 1 0 8 08188 8 8 0010 8 008 90 0 3 00 0 3 6 8 3000 4 1 UU 0 30 5 00000000000 eU00000000000000000000000000050 110 7 8 000000000 00000000000
35. Adjusting presser foot pressure The presser foot pressure should be as light as possible yet sufficient to feed the fabric correctly and provide the uniform stitch formation Loosen nut 1 Adjust the presser foot pressure Adjustment is made by turning screw 2 clockwise or counterclockwise Tighten nut 1 Adjusting the differential feed ratio 1 Loosen nut for the differential feed ratio adjustment To increase the differential feed ratio lovver lever 4 The finished fabric is shrunk To decrease the differential feed ratio raise lever 4 The finished fabric is stretched 2 After this adjustment tighten nut 3 Adjusting stitch length INCAUTION GE auos turn off the power and unplug the machine when adjusting the stitch length 1 While pressing the push button 5 turn the handvvheel 6 to seek the position at which the push button 5 goes further into the depth 2 Then keeping the push button 5 pressed turn the handwheel 6 and set the desired scale to the aligning mark A Note Stitch length adiustment must only be made after the differential feed ratio has been changed J Al BS zd L nm a e LO Ry To stretch 7 122 K 4 i To shrink N Adjusting the thread tension To obtain the proper thread tension adjust needle thread tension knobs 1 top cover thread tension knobs 2 and looper thread 7 To
36. pp LL CE B EE 6 RANDI YAX 5 kK 9 9 AMME U 5 SEA 7 R PR EMME Ur 0000 A 000 0 0 0 ooooooooa el
37. PEGASUS NEZ 00000 20 30000000000 0000000 INSTRUCTIONS 2 or 3 needle flatbed interlock stitch machine RAE AE 01 A O UU 1 1 DD 1 DO BDO 0 1 ODO DD lll INSTRUCTIONS Thank you very much for purchasing Pegasus CW500N Series machine This instruction manual describes daily routine maintenance and safety precautions to keep the machine In the best possible conditions Please study this manual very carefully before operating
38. pecus 2 do or 0 mn Ys NUS 27 Finger guard kkk A kk LALA kk kk kk O Never leave the sliding plate open This chapter describes each protector for safety Therefore read The looper thread take up rotates in order to supply the required 00 amount of looper thread during sevving To prevent the looper thread take up from contacting any of your body be sure to operate A C AU T O N the machine with the sliding plate closed securely Protectors for safety 1 Eye guard Never leave the eye guard open For the safety of eyes do not operate the machine with the eye guard open The eye guard will prevent any pieces of the broken needle from getting into your eyes if the needle should break d
39. 4277775 7 VB 15 LL ET E EL EE LH M M 3 37 16 A CONTENTS Copyright ee 21 Bi ideada 21 1 Introduction _ _ 0 LUE 22 2 Indications of dangers warnings amp cautions eee 22 23 3 Safety precautions HH 23 24 4 Notes for each procedure HH eere 24 26 5 Location of warning labels and safety devices ee 27 6 Proleclors for safely KW 2g Schematic diagram of the machine table n 29 Assembling the machine rest board we
40. FAENA SK 4 1 4 5 6 1 7 2 3 6 7 4 5 56 Nis ZU FUSE BRR CREE A 76 1 5mm 1 2 A IRE EUA TET E A Ht TL RUE 9 1 5mm ETNIA TE 1 6 2 2 2 D 7 hz A 6 1 1
41. amount should be less than 2 5mm Stitch type Needle size Machine size WxDxH UY128GAS 295 UY128GAS 10S W 495mm D 280mm H 414mm Net weight head only 41 5Kg Working noise level Gross weight with accessories 47 5Kg n 5 400rpm LpAs 4 Noise measurement according to 40 MA MAA BA ke AA AAA AA AA LAN AMA kk kk MN AM AA ALA LA LA kk e lt LA it L PEGASUS PEGASUS r
42. oil press the machine treadle to run the machine and check oil gauge window 4 to see if the oil is flovving Silicone oil for H R device INCAUTION turn off the power and unplug the machine when you fillthe HR device with silicone oil Fill silicone oil tanks 1 2 with silicone oil To prevent thread breakage or fabric damage add the silicone oil before it is too low 32 INCAUTION amor turn off the power and unplug the machine when you thread the machine 1 Open eye guard 1 and covers 2 3 and 4 2 Press lever 5 and bracket 6 comes out toward you After threading press bracket 6 into place 3 In case the machine is threaded previously Be sure to thread the machine correctly by referring to the threading diagram See page 34 ATI Knot the preset thread and the t hread being used together to thread the machine Needle thread Trim the knots off neatly before passing through the eye of the needle to thread ca Looper thread Top cover thread Trim the knots off neatly after passing through the eye of the looper 53 4 Threading diagram hread is too loose r thread is too referring to line 6 If the top cover thread is still too tight thread the guide by referring loose thread the guide by referring to line to line If the top cover t ose thread the guide by If the top cove d For more stretchable thread 5 A NUS SN 35
43. oil filter INCAUTION turn off the power unplug the machine and then well qualified technicians should check and clean the oil filter Check and clean the oil filter every six months To check and clean the oil filter 1 Remove screws 1 and 2 Remove oll reservoir 3 2 Loosen screw 4 Remove inner and outer filters 5 and 6 Then check and or clean these filters 3 Reinstall oil reservoir 3 filters 5 inner and 6 outer 38 galz 80 91060 56 gago z1SUUUOS ezis m yi SVD8ZLAN 3200 qaLo uebu 859007527 lp u DJBDUB1GS S ZIS 1ueleAlnba jo alqel 9 9005 c OL 6 i Zor 812 29 0 0 9730 893 2020 39 890 9 800 75290 95 0 3 ww SUOI1USUUID 1018 7 215 eseueder CW500N Series subclass specifications CVV500N series m Application Subclass Presser foot lifi Max speed Remarks mm rom CW562N 01GB Versatile CW562N 01DB Binding tape CW562N 02GB Covering CW562N 03DB Attaching elastic CW562N 05CB 268 5 000 with MD 54 55004 5 000 with MD Hemming bottoms CW562N 08AC 44 8 Plain seaming on heavy weight fabric CW562N 21BB If you use the machine with a differential feed ratio of more than 1 1 3 the main feed dog movement
44. tighten tension knob 3 To loosen To tighten the thread turn each knob clockwise To loosen the thread turn each knob counterclockwise Each thread tension should be as light as possible yet be sufficient to produce balanced and beautiful stitches Cleaning the machine INCAUTION GE auos turn off the power and unplug the machine when you clean the machine 1 Open front cover 4 and slide plate 5 Loosen screvvs 6 and remove needle plate 7 2 Clean the grooves of the needle plate and the area around the feed dogs 3 Replace needle plate 7 with screws 6 Then close front cover 4 and slide plate 5 36 37 INCAUTION GE ays turn off the power and unplug the machine when you replace the needle s 1 Loosen screw s 1 using a red handled key wrench 1 5mm 2 Remove the old needle s by using a pincette provided as accessories 3 Fix the needle so that its scarf faces the rear side of machine 4 Insert a new needle into the needle hole as far it will go by using a Dincette 5 Tighten screw s 1 using a red handled key wrench 1 5mm Oil replacement Replace the oil one month after the first use and thereafter every six months If you keep using the old oil it may Cause the damage to the machine To drain the oil 1 Drain the oil by removing screw 2 on the left side of the oil pan 2 Tighten screw 2 after draining Checking and cleaning the
45. 000 2 000000 0000 1HHHHHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHH 000 HHHHHHHHHHHH 100000000000 3 00000 HHHHHH 2HHHLHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHHHHH 4 00000 Ann e 0 70 30000 3000000 000 000000 9710 00 0 HHH 4HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 09 982 4 Ann N GE SE iC e 010 10 200000000000000 E e 770 do DO OO 12 13 11818 1818 Ann 1 00000 100000 2030400000000 2 000 8000000010 00000000000000000000000000 6 00000000000 3 00000000000000 000000000000000000000000000000 0000000 440 0 00000000000 00000 000000000 BOOL 000000000000 00000000000 00000000000 000000000000 000000000000 0000000000 0000000000 000000000 00000000 4 0000 000000 6 w S MT 2 Yr oW 1 er t STR Of 1 15 LI LG LEO LI LI LI 0 HHHHHHHHHHUHHH
46. 000 WxDxH W 495mm 280mm H 414mm HHH n 5 400rpm LpAS 82 0dB DIN 45635 48A 1 20 21 kk kk A kkk kk LA kk tt kk kk ke kk kl Be sure to study very carefully for safety Copyright This instruction manual may not be reproduced transcribed transmitted distributed or translated into any language in whole or part in any form or through a paper or electronic medium without the prior written permission from Pegasus Sewing Machine Mfg Co Ltd Disclaimer The contents described in this instruction manual are intended for giving information and subject to change without notice We assume no responsibility for these information and any errors and or incorrect descriptions that may appear in this instruction manual Pegasus Sewing Machine Mfg Co Ltd has a policy that we always modify the performance and or specifications of this product introducing the state of the art technology Accordingly we reserve the right to change the specifications and or design without notice This instruction manual is valid for all the models and subclasses listed in the chapter Specifications Directives This machine is constructed in accordance with the European regulations contained in the conformity and manufacturer s declarations In addition to this instruction manual strictly ob
47. 0000000 000000 81818 ERE E Ul EL ED 8181818188 81818 81818181818 81818 818 00000000 DO 6 000000000000 uu HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHUHHHHHHHHL 10 6 0 HOU A 03000000 6 AAN 5011501 OO 000000000000 Ann oL 1 111 11 11111 1 1
48. 1 0 00 2U00000000000000000000000000050 00000000 3000000000000000000000000000050 000000000 400000000000000000000000000000 DO 6 1 0000000 000000000 6 0 1 11 2 001000000 000000 3000000000000000000000000000000 1 00000000 0000000000000 DO Bd 08
49. 2 3 2 4 5 6 3 3 5 6 YE 2 He WATER 58 S6 55 1 09 JV 80 090 aago g9z0 8010 0064 00720 HHHH zleuUUoS 8p Eg 42610 S4 E BH 898 2 299 3 219780 13 252950 13 98000 7590 830 7590 9800 75490 LULU a2 0 239 BES sz H 59 CW500N CW500N AA CW562N 01GB CW562N 01DB CW562N 02GB CW562N 03DB CW562N 05CB 5 500 MD 5000 5 500 MD 5000 CW562N 08AC 6 000 EKMEN CW562N 21BB KABA 1 3 3 2mm 7 5 000 602 605 41 5Kg UY128GAS 9S 47 5Kg UY128GAS 5 WxDxH W 495mm D 280mm H 414mm n 5 400rpm 8 DIN 45635 48A 1 60 61 62 0553 0002 00000000 5 7 2 TEL 06 6458 4739 FAX 06 6454 8785 PEGASUS SEWING MACHINE MFG CO LTD 5 7
50. 2 Sagisu Fukushima ku Osaka 553 0002 Japan Phone 06 6458 4739 Fax 06 6454 8785 Cat No 9 8201400001 April 2006 2003 PEGASUS SEWING MACHINE MFG CO LTD 0 The description in this INSTRUCTIONS is subject to change without prior notice for improvement
51. 25 NVVARNING 1 The machine should be carried by at least more than tvvo people when it is mounted on the table and or a hand truck Be sure to use a hand truck for other transportation 2 10 carry the machine hold 9 the machine pulley tightly SS E E with your right hand and the machine arm with your left upper arm If the machine and or your 4 hands are stained with oil the machine may be easy to E slip out of your hands and 1 fall to the floor Therefore wipe off the oil carefully 3 Care should be taken to avoid excessive shock and shake when the machine is mounted on the table and or transferred using a hand truck Otherwise the machine may fall down 4 VVipe off the oil from the machine before packaging it again for secondary transport Otherwise the machine may easily slip out of your hands or the bottom of the box may come off while in transit NCAUTION Machine table 1 Use the machine table table board metal legs that completely carries the machine and is fully resistant to warping while the machine is running 2 Arrange the working environment for easy operation by considering where to place the machine and the brightness around the working area If the illumination is insufficient control or change lighting as required 3 Attach a non slip pad to the treadle foot switch Otherwise the operator may slip off the treadle while running the machine causing trouble 4 Adjust the height
52. AR HAYS 2520 B7 ZEZE 1 I REHUT FAG SES VLAN YR FR ELH eap HSE 2 EME ZI HRRV HED KT REV NE V 2 cm N FERA 2 1 50 Mita 1 13 01 1 HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL rESSOTEX SM22 Exxon Mobil 1 2 1 1 3 2 HEA L HEHA L 4 N A HE
53. E A GE Z L FUROR d RSA AE EL HS fe 3 2 3111 5 18111355 ER 68010 5 257 4 25 HI H HR FIRE IRE FEN ZN H 2 GS IO T AL Ze 2 2 HR 1 gt 5 N KW 52 53 25 ONG SE 0110630 18 AE 1 1 1 A RE 11082 3 4 2 HENE 5 AM TRIE 6 AREK YERE 15680181 RTT 6 5470 3 it 2 5 A HE S AIRS BET RE Bo Fe Alk B 1413 FEM SEER C StH LRA FE FA BY THRE e Mf 701 1111 B EKA AN D B C S N TE y S o gt 2
54. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 00000710 00000001137 0000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 00000 0000000000000000 00000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 00000000000 HHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHL 7 OOO 6 00 000 1 0 4 0000 2000000000000000000000000000050 0000000 0000 0000000 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHL 4 110000 4 1 0000000000 000000 101 00000000 5 11 00000000000 1 6 0000 LA LA kk ALA MAA MA A AAA kkk kk MA AA ALA MA MAA LA MA AMA LAA kkk kk A kk kk kk AMAA A kk A LA AAA LA LAN AMA lt A 0000000 6 QO 000 00000000000000000000000000000 00000 0200
55. HHHHHHL 000 10000000 200000000000 100000 0000 11818181818 400000000000000 300000000 1 000 40000000 4 0 000 0 2 000000000000 3000000000 Ann 6000 0 8 1 0000000 0 2 0000000 5 80007000 0 000 AHHHHHHHHHHHHHHHHHH 067 0 LU LU LED LI LI 00000000000 10000000000 2000000 00000 30000000000 0 EE ENE WEE EEE DURE 708 0 Ann MOO EHU OOU 00H 1 10 40000 5000000 6000000 700 0000000 2 00000000000000000000 3 00 7000 60000000000 40000 5000 000000 16 17 Ok Ann 0 1 nt 5mmHHHHHHHHHHHHHHH 1000 000000 2 0000000000000000000000000000 3 00000000000000000000000 4 000000000000000000000000000 00000 5 nnnHHHHHH G 5mmHHHHHUHHHH 1000 000000 LI LI LI LI 0 00000000000300000000060000000 000000000
56. Karma bazar 4 V 2 5 mm 5 6 4 tw f 5 1 2 1 t E 1 HH 2 x m 4 222008 1 HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL ESSOTEX 5 22 Exxon Mobil 1 2 1 5
57. UI HHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHL 08 en ennnnnDnnnnnn nnnnnnDnnnnn hannn 0000000000004 00000000000 O 013 000 0 60 ole 156 Op 6 0 6 GZ GZ 6S 006 607 LU LU LEO LIE LI id 000 Ann 00 0 6 4 0 2 gt 0000000000000 8 88 88 EE EE 8 Ann yy 0000000000000 1000 200000000000 000 T T T T T DO 10 11 Ann een iu 000000000000 1 000 000000 HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL 0 0 0 1 0000000 5M22 H Exxon Mobil 0 00
58. e machine Mount the machine on the machine rest board first Put the V belt in place Position the machine motor so that an approx 2cm deflection can be obtained by pressing the center of the belt see the illustration NCAUTION amore turn off the power unplug the machine and then well qualified technicians should install the belt cover Install belt cover 1 on the machine with screws 2 Operating direction of the machine pulley The machine pulley rotates clockwise as seen from the end of the machine pulley 30 31 NCAUTION ZN wren lubricating the machine and or replacing the oil use Pegasus recommended oil Using other oils may damage the machine 1 Oil Use the following oil Pegasus designated oil HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL orEquivalents ESSOTEX SM22 manufactured by Exxon Mobil 2 To fill the machine with oil Remove cap 1 Add the oil until the oil level see oil gauge 2 reaches H After filling the tank with oil replace cap 1 3 Required amount of oil H on oil gauge 2 Upper limit L on oil gauge 2 Lower limit The oil level should always lie between H and L 4 Manual lubrication NCAUTION 7 turn off the power and unplug the machine when you apply oil by hand Apply two or three drops of oil to needle bar 3 by hand when the machine is used for the first time or left unused for some time 5 Checking oil circulation Once the machine has been properly filled with
59. eep it in the dark to avoid direct sunlight NVVARNING Machine table 1 Before turning the povver on visually check the cables and connectors for defective conditions such as damage disconnection and or loosening 2 Never bring your hands close to the needle and or pulley when turning on the povver 3 When the machine is used for the first time turn on the povver and then check the rotating direction of the machine pulley The machine pulley should turn clockvvise as seen from the machine pulley 4 VVell trained operators should use the machine after studying these precautions and the instruction manual carefully 5 Regarding symbols that indicate a danger or a warning read and study 2 VVaning indications carefully and give training on safety to the operators as required 6 Run the machine at the speed less than 3 4 of its maximum for the first one month NVVARNING 1 O Do not run the machine with the safety devices removed such as eye guard finger guard pulley cover etc 2 O Never bring your hands under the needle while running the machine 3 A clutch motor keeps on running for a while after the power is turned off Therefore be careful even after the power is turned off as the machine could start running by pressing the machine treadle 4 To prevent accidents never bring any part of your fingers hair and clothes near the machine pulley V belt motor pulley thread take up and needle bar Also nev
60. er leave scissors tweezers tools etc around these areas 5 A If you use the machine with the FT device do not bring any part of your hands and fingers too close to the FT during sewing Othervvise it may cause accidents and physical in jury 6 Alvvays turn off the povver vvhile the machine is not used or before leaving the machine table 7 1 the event of a power failure be sure to turn off the power 8 While operating the machine wear clothes that cannot be caught in the machine 9 O Do not put any tools or other unnecessary objects on the machine table while running the machine NCAUTION 1 Well trained people should perform maintenance check and repair of the machine after studying these precautions and the instruction manual carefully 2 If itis necessary to lay the machine backward for maintenance check and repair always turn off the power unplug the machine and press the treadle to make sure that the machine dose not operate before beginning any of the procedures 3 Before installing removing the V belt always turn off the power unplug the machine and press the treadle to make sure the machine does not operate 4 Carry out daily maintenance work and periodical inspections properly by following these precautions and the instruction manual 5 Employ Pegasus genuine parts when repairing the machine and or replacing the parts We are not responsible for accidents caused by any improper repair adjustment a
61. er necessary procedures Check by hand to see if the needle holder is secured X Be careful of the needle point Before starting the machine make sure that the presser foot is positioned correctly turn the machine pulley slowly by hand to see if the needle point is centered in the needle drop hole on the presser foot ET L DI EH T 0 Check to see if the presser foot is secured raise the presser foot by the foot lifter and press it by hand front to back and left to right 3 Training 6 To prevent accidents operators and service maintenance personnel should have proper knowledge and skills for safe operation To ensure so managers must design and conduct training for these people 4 Notes for each procedure INCAUTION 1 The machine is packaged in a cardboard box before shipping Unpack your machine in orderly sequence while checking them right side up by referring to the indications such as logo etc printed on the boxes 2 Never hold the area near the needle and or thread guide related parts when taking out the machine from the cushion Othervvise it may cause injury and or damage to the machine 3 Take out the machine very carefully while checking the position of the center of the gravity 4 Keep the cardboard box and packing carefully in case secondary transport is needed in the future Disposal of
62. is product safely Read this instruction manual and learn very carefully how to operate adjust and service this sewing machine before beginning any of the procedures 9 You should realize first that there is always the risk of contacting moving parts such as needles because you have to work at point blank range to them when you are operating industrial sewing machines For safety it is essential that we supply safe products and you use them correctly and safely There may be some safety measures that you yourself must take Therefore you should read and understand very carefully this instruction manual together with that of the driving equipment and take necessary safety measures in order to use this machine efficiently and effectively 2 Indications of dangers warnings and cautions To prevent accidents and ensure safety warning indications which show the degree of danger are used on our products and in this manual Study the contents of these indications carefully and follow all warnings and instructions Indication labels should be found easily Attach new labels when they are stained or removed Contact our sales office when new labels are needed Symbols signs and or signal words which attract users attention Indicates an immediate hazard to life or limb Indicates a potential hazard to life or limb Indicates a possible mistake that could result in injury or damage
63. nd substituting other parts for thoes manufactured by Pegasus 6 Do not attempt to modify the machine at your own discretion We are not responsible for accidents caused by the modification 7 Be sure to replace the safety devices and or safety covers that are temporarily removed for maintenance and or adjustment 8 After performing maintenance check and repair make sure that turning on the power does not pose any danger to you 26 5 Location of warning labels and safety devices Moving parts may cause injury Operate with safety devices Turn off main switch before threading changing bobbin and needle cleaning etc CAUTION Eye guard Sliding plate Front cover
64. of high ambient temperature and humidity that seriously affects sewing machines lt e LAA AA LA LA MA AAA A AA LALA LALA A kkk kkk kkk ke ke kk e LA kk kk ke kk kk kk kk Always turn off the power before performing the procedures shown below Adjusting the stitch length Adjusting the differential feed ratio Only well trained people should perform routine daily maintenance and or repair the machine S Do not modify the machine yourself X Consult your local Pegasus sales office or representative for modification A 2 Before operating the machine Check the machine head and unit for any damage and or faulty function at the start of each day If there should be something wrong with the machine immediately perform repairs and or oth
65. of the table according to a working posture of the operator NVVARNING Cables 1 When connecting the cables between the machine and the motor be sure to turn off the povver and connect each cable connectors securely 2 Do not strain the cables in use 3 O Do not bend the cables excessively 4 When connecting the cables that are close to the moving parts such as pulley or V belt keep a distance of 25mm at least between them 5 Protect each cable using a cover or adjusting its position if necessary 6 S Never use staples to fasten the cables Otherwise it causes a short circuit and or a fire NCAUTION Motor 1 Install the machine motor correctly by referring to the instruction manual supplied by the manufacturer 2 Select the machine motor equipped with the pulley cover so that any part of your body etc is not caught in the belt NCAUTION Ground 1 Connect each of the ground wires in the sewing machine system to the ground terminal Do not connect to another devices 2 Connect the ground wires securely to the indicated ground points on the machine head NVVARNING Handling machine oil Never start the machine with no oil in the reservoir Use the following oil Pegasus designated oil HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL or Equivalents ESSOTEX SM22 manufactured by Exxon Mobil 2 11 machine oil gets in your eyes it may cause eye irritation To prevent the machine oil from getting in your e
66. serve all the generally accepted statutory regulations legal requirements and all the environmental protection regulations Also rigidly adhere to the regionally valid regulations of the social insurance society for occupational accidents or other supervisory organizations 1 ntroduction e This is the instruction manual that describes how to use th
67. strial sewing machines have been developed in order to Safety measures increase quality and or production in the sewing industry Accordingly never use our products for other than intended use E 1 Safety precautions when you perform maintenance on described above the machine O Always turn off the power unplug the machine and then make sure that the machine does not run by pressing the treadle before performing any maintenance such as checking repairing The environment in which our industrial sewing machines are used cleaning etc However if you need to perform these procedures may seriously affect their lives functions performance and or with the power on to prevent accidents due to the unexpected safety start of the machine and users misoperation estabish your oun procedures for safety and follow them For safety do not use the machine under the cireumstances below O O Always turn off the power and unplug the machine before performing the procedures shown below Lubrication Threading 1 00 not use the machine near objects which make noise such as a high frequency welder etc 2 Do not use or store the machine in the air which has vapor from Cleaning chemicals or do not expose the device to chemicals Replacing the needle 3 Do not leave the machine outside in high temperatures or the Checking replacing the oil element direct sun H Replacing the oil 4 Do not use the machine in the places
68. the machine CW500N ERA a 11118018 AO NE EAN EN 776767 4 6 SS 03 8 de 8 07077 7 7 aes 7 MEN OD OD o ye 8 HE 9 em 10 EO BL EL BE U n 2 2 2 2222 2 10 POO 8 8 8 8 8 8 0 10 DO000000 01 0 10 8 8 8 8 11 HREU B B B U D ee He 12 LL ET EL 0 ET
69. the packaging The packaging material of the machine consists of wood paper cardboard and VCE fiber The proper disposal of the packaging is the responsibility of the customer Disposal of machine waste 1 The proper disposal of machine waste is the responsibility of the customer 2 The materials used on the machines are steel aluminum brass and various plastics 3 The machine waste is to be disposed of in accordance with the locally valid environmental protection regulations A specialist should be commissioned if necessary X The parts contaminated with lubricants should be disposed off separately according to the locally valid environmental protection regulations Transport within the customers premises e The manufacturer assumes no liability for transport within the customer s premises Care should be taken to transport the machine in an upright position avoiding it from dropping or falling down to the ground when it is moved
70. uring sewing 2 Finger guard O Never insert any of your fingers To prevent the needle that moves up and down from contacting any of your body the finger guard is installed close to the needle However there is clearance above the finger guard for easy threading Be careful that the needle may penetrate any of your fingers if you insert it into this clearance 3 Pulley cover Never remove The machine pulley and V belt are covered with the pulley cover The machine pulley and the V belt rotate at high speed during sewing To prevent accidents operate the machine with the pulley cover installed in place 4 Pulley Check the direction in which the machine pulley rotates It should rotate clockwise as seen from the pulley 5 Presser foot Never insert any of your fingers There is a clearance of more than 5mm between the top surface of the needle plate and the presser foot Be careful that none of your fingers are caught in this clearance Never insert any of your fingers under the presser foot when raising the presser foot with the knee switch or automatically raising it with the treadle 6 Front cover O Never leave the front cover open The looper travels left to right while drawing an arc as seen from the front of the machine To prevent the looper from contacting any part of your body be sure to operate the machine with the front cover closed securely
71. yes wear a pair of protective glasses X Should machine oil gets in your eyes wash them with fresh water for 15 minutes and then go to see a doctor A 3 Avoid skin contact Immediately wash contacted areas completely with water and soap 4 O Never swallow machine oil 5 Keep machine oil out of the reach of children If swallowed do not induce vomiting Immediately go to see a doctor 6 Dispose of the waste oil and or containers properly as demanded by law f you have further questions on its disposal consult the store or shop at which you purchased it 7 After opening the oil container be sure to seal it to prevent dust and water from getting into the oil and k
Download Pdf Manuals
Related Search