取扱説明書（PDF）
Contents
1. SI H 12 10 Ls E 1 WE EDE2. it lt n U lt EXIRET SL SOR ex E c EALER S mi M 2 B 4 6 7
3. e f SOBH h i 0142 GRIGRI2 01450106 151010
4. 10 2 PA GLOSS C RSS Gr CE Sin Oo ral _ _ PPE ERBE Bs D IE c eT Saul c p m www petzl c
5. NUS Ne AC o 254 CF BE rynF e 9 ds 2 54 CE EN 892 UIAA i mm p n7 D WE P 2 4 lt lt 10 3 mm 10 3 lt 0 lt 11 mm 6 9 lt lt
6. S iA SOR PE 6 02171 2 9 FEOAAI m 2 pi 7 m KD CANA lt 2 a zu 8 PER E
7. IIN 3 NM AJY d Pu PPE www petzlcom ppe EQUI pone TEL 04 2969 1 5 DER CT ER s TEC ETAT
8. PR uni 9D a xi WMon 7 bot ice elec dest 9B o c RS 2 CERO E 8 COMES RENON
9. 9C 9D p e 10 9D m a 1 SR
10. CZ Skladov n a doprava 0 SI Shranjevanje in transport HU T rol s sz ll t s BG 7 EN L Pakowanie i transport P Sistemazione e trasporto Almacenamiento h Manuten o HU Karbantart s Onderhoud G CbX B PT Armazenamento e UP t Underh ll UP sporte KR HHH 2S CN i Huolehtiminen C EUR NO Vedlikehold CMD 3 0 0g transport nasseuusa RU E P N 9 F i lt gt mes S 0 PETZL S mS B as Cleaning Disinfection infectior CZ i t n Desinfekce products CZ Nebezpe n v robky Nettoyage D sinfection N CZ i PL Czyszczenie Dezynfekcja R Produits dangereux Produkty niebezpieczne Reinigung Desinfektion SI Ciscenje razkuZevanje Gef hrliche Produkte IT Pulizia Disinfezione HU Tiszt t s Prodotti pericolosi U Vesz lyes term kek ES Limpieza Desinfecci n BG Productos peligrosos BG PT Limpeza Desinfecc o lleesumexuua produtos perigosos NL Reiniging Ontsmetting JP Gevaarlijke producten SE KR Farliga produkter ON fe FI Puhdistus Desinfiointi CN As tuotteet TH 3mqewmsp NO Rengj ring Desinfisering TH vina32 8z2820leu Farlige pr
11. 9 a lil TRACEABILITY and MARKINGS 3 year guarantee Made in France B Traceability datamatrix product reference individual number EN Belay device with assisted braking FR Appareil d assurage freinage assist DE Sicherungsger t mit verst rkter Bremskraft IT Apparecchio d assicurazione con sistema frenante assistito ES Aparato de aseguramiento con frenado asistido tp 185g prEN 15151 1 type 6 individually tested Year of manufacture 1 Day of d manufacture Control or name of inspector Incrementation Rope diameter Rope core sheath dynamic EN 892 Corde me gaine dynamique EN 892 Seil Kern Mantel dynamisch EN 892 Corda anima calza dinamica EN 892 PETZL ISO 9001 Cuerda alma funda din mica EN 892 Z Cidex 105A Copyright Petzl 38920 Crolles kk France 9 4 103 11mm www petzl com contact Tel 33 0 4 76 92 09 00 1 Field of application text part Champ d application partie texte Be attentive 2 Nomenclature of parts Nomenclature Etre attentif Inspection points to verify text part Contr le points V rifier partie texte Always hold the braking side of the rope Toujours tenir la corde c t freinage THE CAM Pp BEABLETO A THE DEVICE Tie a knot in the bottom end of the rope ro MOVE FREELY Faire un nosud en bout de corde BE ABLE TO MOVE FREELY 1 0142 GRIG
12. 9 4 mm N 2 Coe rt ul co Hn 3 TE pa CX v C s f NIRE RETI ji neo 4 L Wi 200 FORTC 5 2
13. RI2 01450106 151010 Setting up and installation of the descender Mise en place et installation du descendeur 7 Belayer Assureur Climber Grimpeur 8 Function test Test de fonctionnement 2 0142 GRIGRI2 01450106 151010 0 Belaying techniques Techniques d assurage Giving slack quickly when the leader is clipping Paying out slack Donnez du mou OB Donnez du mou rapidement SUE I leader Q Taking up slack Avaler le mou Arresting a fall Retenir une chute STOP 1 0 Belaying a second in a top rope situation Assurer en moulinette 1 1 Lowering a climber in a toprope situation Faire descendre le grimpeur en moulinette 4 T j STOP NN Y Accessories 1 Accessoires VA A X 8 d 2 c D AZ 4 9 C V 3 7 4 N gr 1 7 2 D142 GRIGRI2 01450106 151010 Temperature Temp rature Temperatur 3 Su en Temperatura Temperatura usenje Temperatura 9 Sz r t s Temperatuur Temperatur v 1wuwa A TN Storage and transport Rangement et transport Maintenance RU Lagerung und Transport Entretien DE Wartung CZ dr ba IT Manutenzione PL Konserwacja Mantenimiento SI Vzdr evanje L E
14. lt 2 9 TEE 9A
15. odukter RU 17 Reng ring Desinficering E F D 0142 GRIGRI2 0145010 151010 JP 09 EHE CIRA c A X F www alteria cojp T TELO4 2969 1717 7 1 2 CE EN 892 UIAA 8 9 11 mm LED 9 4 10 2 mm 1 mE mp pe 2
16. om ppe _ BEES EE S GG 3 cH Pu EP BR A mm www petzl com NS sS a b CE
Download Pdf Manuals
Related Search