セーフティ・ライトカーテン ADMIRAL AX BK 取扱説明書
Contents
1. E2. fel
3. 1 3
4. 27 LED F T 27 o LED
5. El 10 k 7 D 8 S 30mm 8B D 8 S
6. LED d LED 8540581 29 09 2010 Rev 10 35 AREER
7. e Asl roi dida OA HE 15
8. 2
9. 3
10. ADMIRAL AX BK AEE
11. o Ly PN SN 38 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER DF AD SRI M
12. ADMIRAL AX BK 14mm 20mm 150mm 1800mm 40mm 310mm 1800mm 90mm 610mm 1800mm 8540581 29 09 2010 Rev 10 3 AREER ADMIRAL AX BK
13. fel EH E F c DA P u P mxFC Pu Pm W44 si PP W44 eh Ph NR DIE kl DR DR Dig DR gt gt DIR
14. o SABEM JAOD Fa Zet ROd SANHEGESZDIIDI 7
15. JO AS 8 9 10
16. 24 VDC OVDC E 29 39
17. 2000F e gif a a o a O F 2 a a a o gi ra 5 I ee e e a fa Fa J g ei Pali N gt gt n a a s e Sia ita le Sa Pi ai Mg A PA o e a ae a a 4 a 227 I lt A Ma Pe M ao Ce E a Me pi CRP o a is in a a i A mir a e lui ste E a a ef pei lt y ita oO n Ple i E a o E o a x o A ka lie A ii uffa le ti fis sa e a 10 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER osso 1 24VDC 24 Vdc 3 OVDC 0 Vdc 5 R PE Doo A RANGE EN61131 2 3 4 RANGE1 1 M12 5
18. 3 1 At1 11 e 1 O 2 mm Pe m Fata p Fa Fa w I i i a n E E I 1 Fi i t j LL F k LA a i F be Foa e Pa sa pt j i 1 ki 4 1 Mi i 1 n P k Fi amp n E PO LI bd 1 Fi i f 1 hi i Sai ho j e i j 4 w L 1 Fi N 1 J b 1 F k e e A PA pri PA 1 h 11 2 A2 12 O
19. 90mm 8 A B1 A2 B2 A3 8
20. JUS BA SO DO AF STE Ss o Fraz EU SAT J Zn x ER 8540581 29 09 2010 Rev 10 hors Uee RE
21. 1 LED gt Pr ADMIRAL AX BK PCT t 2 SESI TNT 1 REMESSA A PILAR FIL A s lt 32 34 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER
22. 8540581 29 09 2010 Rev 10 AREER 2 1 1 1 Y O I LA P D 1 o R P D 1 2
23. ADMIRAL AX BK OSSD 3 11 40mm ADMIRAL 2 PNP
24. ON oF A SOP O A B COP O B 0 D E F E 4 o c lololololo CIC 8 on OFF F 30 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER PLC
25. il gt pb gt sE DIR DIR DR DIR Rf Hf Peo DR DR UF DR oh enk a IR DR A A A se a Et fa a Esse El Hf eh Di DR gt Di DR Di DR gt DIR DE DR DR fil 10 55 10 55 gt ass 20 gt EE Ce Dichiarazione CE di conformita EC declaration of conformity Torino 1 1 2010 REER SpA via Carcano 32 10153 Torino Italy dichiara che le barriere fotoelettriche ADMIRAL sono Dispositivi Elettrosensibili di Sicurezza ESPE di Tipo 4 secondo la Norma CEI EN 61496 1 2005 CEI EN 61496 2 2007 SIL 3 secondo la Norma CEI EN 61508 2002 SILCL 3 secondo la Norma CEI EN 62061 2005 CEI EN
26. Fc Pu P mXFc Pu Pm 4 8540581 29 09 2010 Rev 10 Fc ANE 1 2 8540581 29 09 2010 Rev 10 5 GREER GO ADMIRAL AX BK
27. 1 2 o 2 O O gt O 9 5 _ o gt gt lt gt lt gt gt lt i 6 gt Sal gt lt lt lt ba _ lt lt pre gt lt i NA hn 12 3 A3 R 13 1 2 3 2 14 8540581 29 09 2010 Rev 10 er O i pa a ai E o
28. gt gt Di DR Li DR R DR gt Pp Al DIR DI DR n Ei 2 4 0 24VDC 6096 EN 60204 1 ADMIRAL AX BK AD SR IEC 61496 1 7 8
29. 23 2 m ii J E RI m mn 1 T le gt E R 1 E 1 gt R2 A 2 1 B C 000000000000000 E2d os loooooooooannnon Bd 23 8540581 29 09 2010 Rev 10 25 REER 1 1 90 45
30. 2 U 24 24 15 o 3 26 8540581 29 09 2010 Rev 10 AREER
31. CREED IE COSE x x A ma lt P SEE 4
32. S 5 EN999 S S K ti t C TINTA a 2 re IEA 8540581 29 09 2010 Rev 10 7 REER 14mm 20mm d 40mm
33. 7 8 10 10 8540581 29 09 2010 Rev 10 13 REER ADMIRAL AX BK 2 o A B A
34. LED o ADIRO LED LED LED 1 1 SAV 3 1200088 SAV 4 1200089 28 8540581 29 09 2010 Rev 10 BREER 7
35. 8540581 29 09 2010 Rev 10 21 BREER B1 TX RX DE PEJ 24VDC 3 OVDC RANGEO RANGE 1 RANGE 1 RANGEO UVDO 24VDC VDC OSSDI 055D2 SLAVE 2 SLAVE 1 VDC 24VDC TY 24VDC 24VDC VDC o OVDC UV O 2 RANGEO SEL_C FEB SER RANGE 1 SELLE OVDC 11 3 SEL td Att 0SSD2 TX 2 4 3 11 31 22 8540581 29 09 2010 Rev 10 BREER B2 RANGE 1 RANGEO UVDC 24VDC OVD C I SERIETA n OVDC 11 3
36. F OFF OFF gt i i OSSD 24VDC O OFF OFF OFF OFF OSSD1 OSSD2 1 3 OSSD ON OFF OFF lt OSSD 1 3 OSSD 1 3 OSSD OSSD 500mA 2 F
37. 25 4 7 a Eta Sa A BE SEI E 25 d 26 E 7 E sno as E CERNAN ASil i4 l Ji Fi 3 4 H w 10 1 2 I m g FR RIGHT oe T g T ILA ld e e me ea 26 LED 8540581 29 09 2010 Rev 10 27 REER
38. o 50m MEM Im o OV 12 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER ADMIRAL AX BK 1 ADMRAL AX BK AD SR IEC 61496 1 2
39. 14 16 8540581 29 09 2010 Rev 10 AREER 2 B2 E 15 b 1 L 2 3 1 2 N ON N N ETN ka f j d i ii li mt A N e a J ad o ro O i r gt a a A W J e O k ri lt x gt baci pa a S Pa i F e 4 F q 4 E a i Pai i i t 1 gt u j j ue all sal FF 1 j Cd la w ta F
40. F 7 o MED 2 4 EXT RANGE0 1 E ad 1 3 OSSD 500mA 2 F OSSD 36 8540581 29 09 2010 Rev 10 BREER 7 it
41. 2 1 B1 14 b 1 2 1 o 2 ON s e i r j s i gt lt 1 F F k PX A me i i Li j i Fi k dl hn Fi k Fi i Fn gt lt e ha ha e e amp O O q S A PS Ps CN lt lt gt J R F e e
42. S S 2000 t t2 8 D 14 D a 100mm 500mm S S 500mm 500mm Hei Ly S 1600 t tz 8 D 14 CELL BI 6 1800mm H e 00mm p 8 ER S 1600 t t2 850 H Hs300 900mm P 300mm
43. am BA 1 24VDC __ HAVER 3 wc OVdc 0 0 5 R PE ste o a EN61131 2 3 24VDC LIA 8540581 29 09 2010 Rev 10 11 REER M12 5 Fears mm i CI zw6 24vpo oe Soa AGE A DR DE I AE BER BEOGO 0 cs ses n ui 4 os mh 97 PESHART RA M12 5 ESE mo o e 1 amp zwoo sweet a E wee ove Cs pe o desta o PIT 4 SLAVE2 PNP 5 SILAS M12 8 M12 8 2 aw 4WDC 7 vc OVOC o e E E ITA esso 5 var Co Roso B aeuoer s usa S Taa An EN61131 2 at so MOTOR mpeg rione a Eoss
44. 2 2 2 3 A B Elali B 50m 1 2 1 1 6 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER
45. OSSD1 OSSD2 ADMIRAL AX BK 1 3 2
46. AX ADMIRAL AXM ADMIRAL AXS Dm 15 30 45 0 76 60 105 i20 tas 150 165 180 Lessini 6 75 95 us as 155 0 19 2 2 25 2 Emme nlelwlelaslaslas we mm 1011 1161 1311 1611 1911 s 15 90 45 60 75 90 105 188 150 165 1000 ssa me 6 75 05 8 ess 10 a 20 05 27 WO as ns os mo ms ll IEC 61508 ISO 13849 1 32 8540581 29 09 2010 Rev 10 BREER osta 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ms 100 9389 CCF 9 11 13 15 17 19 21 23 25 sm 6 6 6 6 6 6 6 1 7 mm CCF 80 IEC 61508 ISO 13849 1 mm RA FT m Ei e a q e Sme se a o a e do er pes ce rr t he GEH IU 4 a i 1 A 1 PORRA g Fees Io t 7 o mam TT 30 A 251 401 551 701 891 1001 1151 1301 1451 1601 1751 1901 B 910 1060 1210 1360 1510 1660 1810 G
47. 7 8 8540581 29 09 2010 Rev 10 LJREER ls BEM S S S 1600 t tz ts 1200 0 4H H H 15 D 50 D H 1000mm 8 8540581 29 09 2010 Rev 10 9 REER 24VDC 209 A EN60204 1
48. 606000 O XXX f 3 e C k e 13 O im 0 A 2m ss Sosa mm 0 1 A mm 0 Ag tom 60 A8 tom sw gom 0 AI isom so 7 ES 7 D 8 S 8540581 29 09 2010 Rev 10 15 REER s i 1 B
49. LED 1 1 LAN FAN A 3 2 3 2 usa J 28 fa eta aa Te a We R0_ 8 SCIE su ESP A E o Et TAL 8540581 29 09 2010 Rev 10 29 REER LED 10 S OP O A AI 10 S OP O A A2 10 S OP O A A3 10 C OP O B BI 10 C 0 P 0 B B2 C D ON OF OFF D E E F F
50. 4 3 11 31 8540581 29 09 2010 Rev 10 23 AREER A1 LJ Fa 24VDC WZ V i AVIDO ni OVDC y half Neat 2 ET OVDC SORO SER FT E OD RANGE 1 11 3 A2 PE ih 24VDC S 24VDC VDC OVDE RAN LF i x OVYDO 11 3 Bd 22 2 4 3 11 31 24 8540581 29 09 2010 Rev 10 BREER ADMIRAL AX BK
51. SEL A 5 0 VDC SEL A 5 24 VDC SEL A 5 24 VDC SEL A 5 OSSD 1 1 SEL A 5 OSSD 2 3 0 VDC 18 SEL C 4 AI A2 A3 BI B2 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER A1 TX RX PE PE 24VUl 2AVUl UVDL RANGEO LU1 RANGE 1 055D2 24VDC 3 24VDC OVDC DVDC ADER 11 3 2 4 3 11 31 85
52. 24 VDC 500mA T 489 2 F 24 VDC 0 VDC VDC 500mA ELE AA A 500mA 05SD2 UVA Bd 29 8540581 29 09 2010 Rev 10 31 REER mm 160 1810 d14 20 40 490 0 2 ir a i 20 40 90mm 0 6 ms 3 27 VDC 24 20 M12 5 8 m 100 50 C W 2 3 IEC 61496 1 2004 IEC 61496 2 2006 SIL 3 IEC 61508 1998 SILCL 3 IEC 62061 2005 Ple 4 ISO 13849 1 2006 ADMIRAL AX BK ttot slave tslave tmaster 1 8 ms ADMIRAL
53. IR DR 4 A gi gt i ESA 14mm 20mm SOmm 40mm 50 90mm
54. tt oaaae aaaea eaea EAE AEEA E AEAEE EELEE EEEL REEERE EELEE EEEE iii a kk nre O ici io aa SGA Lee e e 0liaannanneonereoneornerrrtrernrtnrtarrnrentretrerennetetentrartntentrar errre enrere EE 5 5 5 5 mm aaan aaa EEEE EEEE EEEE EEEE EALA a EE anaana es 8540581 29 09 2010 Rev 10 REER init 12 31 Lioni iaia 31 aa ia 32 ADMIRAL AX BK 4 IEC 61496 1 2 EN61496 1 ADMIRAL AX BK 2 ADMIRAL AX BK 4
55. 5300 0266 5 8001 079 458 6655 082 535 001 7 0942 84 4331 121120 0000 1 AS
56. i i d all P kn 15 Bi Ba B B2 8 8540581 29 09 2010 Rev 10 17 PF PF F dd p M12 8 ADMIRAL AX BK 9 SEL B 6 0 VDC SEL B 6 24 VDC SEL B 6 0 VDC SEL B 6 24 VDC SEL B 6 OSSD2 3 SEL B 6 OSSD1 1 SEL C 4 0 VDC SEL C 4 24 VDC SEL C 4 24 VDC SEL C 4 0 VDC SEL C 4 24 VDC SEL A 5 0 VDC
57. 12 5 5bm M12 5 5m M12 5 15m M12 5 15m M12 5 PG9 M12 5 PG9 M12 8 5m M12 8 10m M12 8 15m M12 8 5m 8 CDS03 M12 2 03m 1330990 TR14 14mm 1330960 TR20 20mm 1330961 DS il il C8DM99 M12 8 PG9 1330987 4 LL LS 4 LH LS 6 gt 4 x Es TR30 30mm 1330962 e 8540581 29 09 2010 Rev 10 39 REER IKEI BEES REELSGEMDIES FENENEORERT REER HF RD ATIRE DL V ESATTI O Elt TEE CA 40 8540581 29 09 2010 Rev 10 B
58. 40581 29 09 2010 Rev 10 19 LJREER A2 TX PE 24VDC RANGE 1 21 RANGEO UVUC 24VDC PE 24VDC UVDC Pa rm a Y LAL 11 3 2 4 3 11 31 20 8540581 29 09 2010 Rev 10 LJREER AS3 RANGE 1 RANGEO OVDE DC PE FE I 24VDO 24VDC E 24VDC DVDE WLC 2 RANGEO OVDE ERIDIEIR 4 RANGE1 11 3 TX 4 3 11 31
59. 62061 EC2 2008 PL e secondo la Norma UNI EN ISO 13849 1 2008 declares that the ADMIRAL photoelectric safety barriers are Type 4 according the Standard TEC 61496 1 2004 IEC 61496 2 2006 SIL 3 according the Standard TEC 61508 1998 SILCL 3 according the Standard TEC 62061 2005 PL e according the Standard ISO 13849 1 2006 Electro sensitive Protective Equipments ESPE realizzati in conformit alle seguenti Direttive Europee complying with the following European Directives 2006 42 CE Direttiva Macchine Machine Directive 2004 108 CE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive e sono identiche all esemplare esaminato ed approvato con esame di tipo CE da and are identical to the specimen examined and approved with a CE type approval by TUV SUD Rail GmbH Ridlerstrasse 65 D 80339 Muenchen Germany Carlo Pautasso Giancarlo Scaravelli Direttore Tecnico Presidente Technical Director President ADMIRAL AX BK ii ii tt ti
60. 85 i amp LS 2 2 8540581 29 09 2010 Rev 10 33 CEE _ D Du i x E ge i 16 31 LS 39 32
61. LM REE R No AS UM reer admiral ax bk ADMIRAL AX BK S012 11 20 mn e Cio AO dt 1 1 1 1 2 Rats
62. R AA Die DR 7532 001 7460 0024 7802 0001 7243 0014 7312 0045 T373 0851 7950 0088 7420 0859 7391 900 76 0 0064 T732 0052 7841 0051 http as azbil com 170 8462 1 14 3 azbil gt 5 5 15 G 5 27 3 8 1 AIM 1 38 7 12 15 1245 1 4 4 27 3 9 dA 4 539 1 9 4 Ih 1 10 19 1376 1 03 596 1 2180 03 596 1 2153 06 7668 0023 052 380 5558 093 285 3751 046 228 1530 029 2 73 8887 0276 30 2072 025 364 2 726 054 2 72
Download Pdf Manuals
Related Search