V-1003N 取扱説明書（日本語・English）:2103.0KB
Contents
1. PPE2. N95 97 0 95 RR Me aT BA BOU yD 343Pa 85 PRAT Veen M 245Pa 85 0 1 MIL M 369554C JIS L 1912 BFE BFE99 9
3. N95 V 1003N N95 42 CFR Part84
4. 19 5 JAPAN Vilene COMPANY LTD 5 6 4 TSUKIJI CYUOU KU TOKYO JAPAN 8 1 3 4546 1144 Sr THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATION
5. 104 8423 6 4 TEL 03 4546 1144 y t dl Thank you very much for purchasing Respirator Be sure to read this manual carefully prior to use After reading this manual store it in a safe location for future reference USER INSTUCTIONS If it is lost contact us immediately for a replacement N95 PARTICULATE RESPIRATOR JAPAN Vilene COMPANY LTD N95 Respirator V 1003N NIOSH N95 U S standard 42 CFR Part84 APPROVED Although this respirator is useful from a particulate substance with detrimental nature to protection the risk concerning illness or infection is completely nonavoidable If the usage is mistaken it may get sick or die and result Please read a handling description and be sure to follow directions of a superintendent before use INTENDED USE This respirator when worn to cover the mouth and nose prevents inhalation of harmful particulates in the atmosphere This respirator is intended for medical use it is not intended for welding or other industrial use in dusty areas This respirator conforms to the Guidelines for Preventing the Transmission of Mycobacterim tuberculosis in Health Care Facilities of the CDC Centers for Disease Control and Prevention United States Department of Health and Human Services and therefore may be used as a protective resp
6. Peer ae Respirator TC Protection V 1003N Cautions and Limitations 84A 4379 N95 X ABCJMNOP 1 PROTECTION N95 Particulate Filter 95 filter efficiency level effective against particulate aerosols free of oil time use restriction may apply 2 CAUTIONS AND LIMITATIONS A Not for use in atmospheres containing less than 19 5 percent oxygen B Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA OSHA and other applicable regulations N Never substitute modify add or omit parts Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer O Refer to User s Instructions and or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators P NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks vilene
7. Nosepice FITTING INSTRUCTIONS 1 Place the respirator against your face with the white nosepiece on top 2 While holding the respirator with one hand place the upper straps over the back of your head then the lower straps around your neck 3 At first it has both ends part of strap of the under side and it is pulled and length is adjusted Next the length of strap of the upper side is adjusted in the same way 4 Use both hands to bend the nosepiece snugly to fit the shape of your face 5 Using both hands over the whole of the respirator to check the fit breathing out to make sure that no breath escapes from around the nose or edges of the respirator If you cannot fit the respirator properly do not enter any area contaminated by dust or other harmful substances STORAGE Store unused respirators in a clean cool dark dry place ABANDONMENT When disposing of the respirators place them in a bag or similar container designed to prevent dispersion of harmful substances on the respirator Improper disposal may cause harmful substances trapped in the respirator to escape into the air with subsequent risk of inhalation If a respirator is considered to be laden with an infectious pathogen treat it with the care appropriate for biohazard PERFORMANCE Examination Item Performance Value Penetration Max 5 00 Inhalation resistance Max 50Pa Tes
8. CDC ORF CVAD BEB
9. 3 Do not use if you have a beard A beard can create gaps between the respirator and your face affecting the ability of the respirator to provide protection 4 Follow the Fitting instructions If the respirator is worn incorrectly harmful dust may enter and endanger your health 5 Do not place any barriers between the respirator and the face as doing so may allow particulates to enter the breathing zone 6 Avoid putting the respirator on and removing it in areas where harmful dust is present 7 If the respirator is determined to be faulty during use if blood bodily fluids or the like passes through the respirator or if the wearer encounters difficulty breathing to a degree that impedes his her work replace with a new respirator 8 Do not wash the respirator Doing so will impair protective perfomance the respirator body will deform eventually resulting in leakage 9 If the respirator is used as part of hospital infection personal protective equipment PPE use gloves goggles and other protective wear as well and take the appropriate special measures for facilities such as maintaining sickrooms at negative pressure 10 Do not modify respirators in any way Modifications may affect the fit of the respirator creating gaps for dust 11 After removing a respirator never put it back on Use a new respirator 12 If you start to have respiratory problems or feel unwell immediately see the doctor RESPIRATOR STRUCTURE Strap
10. Manufacturer Japan Vilene Company LTD Apparel amp Medical Materials Dept Head Office 5 6 4 TSUKIJL SYUOU KU TOKYO 104 8423 JAPAN TEL 81 3 4546 1144
11. irator to prevent tubercle infection in hospitals The product may also be used to protect users from fine particulate substances 0 1mm or greater generated from operations involving electric and laser scalpels and from other medical equipment The respirator surface have water shedding surface providing effective protection against infection from blood spatters and bodily fluids Used in conjunction with eye protective equipment the respirator can serve as a surgical respirator This respirator uses a filter proven to have a BFE bacteria filtration efficiency value of 99 9 or higher in a BFE test conducted in accordance with the MIL M 369554C protocol JIS L 1912 This respirator cannot be used in areas where harmful gas vapor or oil mist is present or used in environments in which oxygen levels are unknown or 19 5 or less Do not use the respirator if the type or concentration of the harmful substances as well as the oxygen levels is unknown USE INSTRUCTIONS 1 Before putting on this respirator check for any irregularities warping or damage to facepiece improperly attached nosepiece problems with fitting sponge soiling inside the respirator insufficient elasticity of straps broken straps impropenly attached and damage with strap attachment tools etc If you find a defect exchange the respirator for one without defects 2 Enlaged holes resulting from ripped or torn filter material around staple punctures are considered damage
12. t flow 40L min Max 105Pa Test flow 85L min Exhalation resistance Max 50Pa Test flow 40L min Max 105Pa Test flow 85L min WZ JAPAN Vilene COMPANY LTD 5 6 4 TSUKIJI CYUOU KU TOKYO JAPAN ap 81 3 4546 1144 THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATION Respirator TC Protection V 1003N Cautions and Limitations 84A 4379 N95 X ABCJMNOP 1 PROTECTION N95 Particulate Filter 95 filter efficiency level effective against particulate aerosols free of oil time use restriction may apply 2 CAUTIONS AND LIMITATIONS A Not for use in atmospheres containing less than 19 5 percent oxygen B Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA OSHA and other applicable regulations N Never substitute modify add or omit parts Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer O Refer to User s Instructions and or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators P NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks Please inform the following if there are unknown contents and noticed contents
Download Pdf Manuals
Related Search