本文ダウンロード - 石川県薬剤師会
Contents
1.2. 24 1 1 1 2 ei 5 eeren 5 Ot ae Ga ee ee ee ere 7 7 re EE gp TE ODO OTT TT
3. OTC http www ishikawakenyaku com er J SS SSRN SS OSD e SOS Sooo RR SoS ve SS i e Hygiene Products J J esses produtos de higiene pessoal Mask eos e 0A mascara OTC 21
4. 50
5. OG Ca Ve ia http member kpa or jp download gaikokuseki http di mt pharma co jp foreign index htm
6. 23 OF 2 Ve
7. WEB http stat jiu ac jp products gaikoku_jin index asp REV pO RAY AZL R RR http www rad ar or jp siori english http www k i a or jp medical COUT hla
8. AF URLS 23 ay A w fe
9. Pid To rp FARA BY k AAS Ho VS PEIEE 2h FI Hee FE a mG i Te UP y Ne o oe oH OHH FIVE X Ty 2h JZE HEEE ES P310 ES P2000
10. http member kpa or jp download gaikokuseki 18
11. 4 j 1 4 5 EA 19 4 1 4 P ae 5 WV eNOS Lie
12. 4 eons m scara AE antis ptico e lcebag bolsa de gelo Pregnan 2 Al ZI GE rem dio para teste de gravidez 5 Hygiene Products produtos de higiene pessoal 435 A li EE i bandana Adhesive tape Ht esparadrapo cotonete e Urinal irik OO urinol GED est Nail clippers o e 57l cortador de unha 5 BHE Questionnaire Date o In order to know about the safe use of medicines please fill in the following questionnaire Name Sex Male O Female Weight Address Phone No lt H H gt E Me
13. FH WN 2 60
14. HY E HR Nr O om OD op DD tt i Fk H E gt cH Tl H EKI a N 1 5 Do you speak Japanese Use LE ASUI OLS Voc fala japon s nao What languages do you speak Rit Zins i m Ql AE OHAL Que linguas voce fala est O portugu s English Now will talk to you with the help of this material Please point to these pictures or text to tell me what you want to know or to say NSE Ol Hes SSceawHsucd ZAO BRA YD Vea BoD A228 01 58 ee Too ASN PANS a partir de agora gostari
15. http www ifie or jp japan foreigners medical list_yakkyoku html http i search pref ishikawa jp google yahoo
16. HCAS ETEF LUOT VN
17. a NE 10 Ho Py BAe See A OPA es SCH a PE Gomis 15 http www gaonet or jp opa
18. 1 times a day 1 12 3 vezes por dia at one time por vez tablet capsule dose packet comprimido c psula saquinho RA PT PO OO aaa a an Beforetemeal mesos a mtbeforetnemeal EMRE AEE Odo aes das refei es 1 3 Please do not store it in ae we 2 AA SE ROL guarde em local protegido damp places Bato da umidade Please avoid breast feeding 0OI FS Bt LS evite amamentar o beb enquanto i when you take this medicine SRE OH DAIS estiver tomando este rem dio Please avoid taking this medicine o m a 1 ww SARS S evite tomar este rem dio i during your pregnancy
19. EENE OAE AAD ST Ny BB Burning sensation eel dizzy vomiting feeling Store It in a shade Es X X hlorella Cheese Natto fermented soybeans Please avoid breast feeding when you take this medicine E Throat De lt Dizziness Staggery E Muscle Pain Lethargy w ES diarrhoea X x Loss of appetite Do not store it a NN a 4 Oye a le ofmouth Cracked voice throat noppa TN E gt 27 ee cough B Urinary organ am a i t k ifficulty in urinating The colour of the urine me r as ci em Mu constipation
20. ASFA A4 12 RAWAL 72312 OTC http www ishikawakenyaku com 7 Ao ae aa Re E RE 5 Jr oe 5 Jr
21. OAS durante a gravidez 1 9 5 Effective for Sit Efetivo para Fever febre e Cough J Zl tosse Sore throat o o 088S dor de garganta _ Headache dor de cabe a Chest pain haz AS dorno peito CH Stomach ache B dor no est mago e Diarrhoea diarr ia Constipation e HH pris o de ventre Cannot sleep e z9 ins nia Feel dizzy e ess tontura Running nose ere corrimento nasal Sneezing FJ Ne MAHI Feel irritated e Z302 irrita o Toothache ets Vomiting feeling em bl TEZO US nsia de v mito ww a ee Gm
22. have a running nose 5 3 ORR ere onariz esta escorrendo Chocked nose P E o D5 oD o nariz esta entupido am sneezing FT MMe espirrar 5 SEHI Ot Please point to the section where it hurts zo Dl str AS C Fae Aponte o local que esta com problema Shoulder s OO ooo Wombro Throat eS UU garganta Head ex eG ecabeca I Neck es pescoco Breast s z emama
23. iil DH HH ES P311 ES P321 ES P411 OF HH i TUI Of MR TEL 0120 189 115 http med astrazeneca co jp index asp TEL 0120 561 007 9 00 18 00 FAX 0120 561 047 24 AHO MR TEL 076 260 5541 MR 1 TEL 0120 852 297
24. 469 2 0 7 0 7 7 4 2 5 A 4 3 5 6 46 3 12 3 16 7 2010 12 3 a Aas 0 7 f 0 A ome 13 1 7 8 a a aoe 26 2 46 5 60
25. 5 BH yy Medicalequipment tools WSII Z gt aparelhos intrumentos medicos Blood pressure manometer Z2 medidor de pressao rk i Body fat analyzer MALE Al balanca A Ge W Blood glucose measuring _ WTO TAT medidor de acucar no sangue Massage equipment ero aparelho de massagem Pa Knee s Waist Supporter eS ac od joelho regiao lombar estabilizador faixa de suporte e Other J Et outros Thermometer ASA term metro Nebuliser ome e nebulizador e Compression stockings e e g3 AEZ meia calca de alta compress o Ct
26. OTC an 7 OTC OTC CBU CR DO KA Ae ASSN 10 1 1 8
27. e gol e ejo ao andar em ve culos de transporte e Hygiene Products o EE EE produtos de higiene pessoal CN CA CN Q sm avez aves CN IA M enar 29 DH awae CN DHA 79 ea CA I4 gaar 79 comer demasiado bulimia A comer demasiado bulimia comer demasiado A ENE bulimia comer demasiado bulimia CN comer demasi ado bulimia CN mia DH 9 Kis comer demasiado buli 1 comer demasiado bulimia x Anorexia es x Anorexia a Anorexia xX xx Anorexia be w 5g OK Anorexia oe i x Anorexia aS x Anorexia a x G xX gt x x xx bi ae ye OK on la DK sacra 1 iia hall lia gi ears x e J e P AEI
28. Ay ATE y Colour of constipation Lia eS pa it out of reach of children in damp places C SPER X 8 11 OTC 2 5 e Ointment e DRA eco D ER e Medicine for cold o e 2 Of pomada rem dio para resfriando Diarrhoea gt s rhoea Ws Fi rhoea rhoea 2 2 wen y T Af 3 FA rhoea rhoea lt 9 A W AN 2 TFA AA gt 2 P N A 3 aA f Hot Cold Poultice e esx
29. e fralda intrumentos medicos falta de apetite 7 anorexia kd N Nausea N Nausea Nausea gt ja Vomiting feeling Vomiting feeling Vomiting feeling Vomiting feelin Vomiting feeling Vomiting feeling Vomiting feeling e Athlete s foot A AN nee A A AA Mask foot ringworm 7 Moe may tex 7 ED oa os e Frost ny rot hy RE aE d e 95 mascara De de atleta falta de apetite anorexia falta de apetites anorexia ba falta de apetite anorexia falta de apetite anorexia x falta de apetite falta de apetite A bi anorexia anorexia oR A 705 reo a eee PRP nsia de v6mit 1 aa nsia de v mito aa 1 nsia de v6mit9 nsia de v mito nsia de v6mit9 nsia de v mito nsia de v mito aa aa aa ee OTC A one A4 120 RAN HA 72312 A one
30. 0 ll g a XS OTC RE MATES OTC
31. Feel itchy of ease coceira Athlete s foot foot ringworm e oz A espirrar e dor de dente p de atleta ar FA 7 Qo 10 Medication Instructions For Days oly 3 cough A Effective for Date headache chest pain Sore throat lt OS stomach ache We oo consti Shape Type oe vomiting feeling cannot sleep BE Pp capsule J feel dizzy Mouthwash X Please be careful while using circled items 3 times a day after meals 1 3 How to take medicine
32. 3 times a 1 day 3 L _ Take this with food Note ep L before meals twice a day after breakfast and supper 2 hours after meals 3 3 times a day two 1 before bed iM day only Once Please not take any non prescribed medicine X MK e Precautions for women Please avoid taking this medicine during your pregnancy Coffee Cigarette F Mental headache ae sleepy E Skin gt itch Rash MA Side effects B Digestive system AS AN 3 z ane Preservation method Store it ina ae place or tn
33. Forearm s ens Chest male Breast Female eas peito Armpit s fe kt oo eaxla Genitals ed o Hand finger etre ooon Wrist s ooo epunho Stomach es P E est mago Thighbone coxa e Back en es costas Abdominal region Lower leg TAR este o epema Waist x Buttock s Back of head o RAE 5 A egi o occipita Upper Arm s ets ORE ebraco oF le emao ent eza ecotovelo Sole ofthe foot ess Wplantadope Anus eanus Calf of the leg ARAL eae epanturrilha Heel o Ee calcanhar Sjit BSA LORGOH BAROR L TERIOR Ta mA
34. 24 0120 497 010 http www lantus com http www apidra com alas TEL 0120 008 178 9 00 17 00 TerumoCa11C terumo co jp E Be A See TEL 052 951 8130 FAX 052 950 1305 http www lilly com Pages home aspx we Fe http www humalog com Pages how to use humalog kwikpen insulin pen aspx ER IT a http www humalog com Pages how to use humapen luxura insulin pen aspx KwikPen 2 http www lilly com tw products humalog cfm https www lilly co kr public product product_sub_main cfm content productindex cfm amp product I ype 1 http www healthcare omron co jp http www omron com global index htm
35. DAA SA FPA Por favor diga o seu sintoma Aponte no desenho o que voc esta sentindo Prepare a prescription o HHA Ad manipula o de rem dio want to buy OTC Over the counter medicine ABS AA SC compra de rem dio sem prescricao m dica want to buy hygiene products eASSSS NA compra de produtos de higiene pessoal want to buy medical equipment compra de aparelhos m dicos want to buy health food supplements o o AATE compra de alimentos funcionais e ou suplimentos 3
36. 6 2 2010 214 1 1 1 Ji 2010 12 1 12
37. 8 or O 9 ME 10 13 OO 13 PR 14 2 2 9 3
38. FRI i 2 tt tt 5 3 57 alae A 650 BE 8 8 5 5 Bin cae Br Ten Sel E E JEL inet vel Herne 6 5 No 1 No 2 Fee FA No 3 No 4 No 5 E No 6 7 ew ew 5 No 1 ae ey No 2 S 5 9 5 No l No 2 No 3 No 4 10 11 IPAE TEWE E Ab RE HINI RUA Fe OT CON RR AAT AR OTC
39. a de conversar apontando este document por favor voc poderia apontar aqui o desenho ou a frase que indicam o que voc est procurando ou querendo dizer Did you understand that S No Ol dH E SLIDE oie 9 A 2 voc entendeu nao 2 5 he purpose of person s visit 3101 confirmar o objetivo da visita a farm cia What is the problem Please explain the problem by pointing to the illustration S ABA CLAURE SAASES SSCS
40. compressa Nasal inflammation Allergy ORK TH etlS 2al e rinite alergia diarr ia diarr ia diarr ia Fm MAET diarr ia diarr ia A fs diarr ia diarr ia x Constipation 3 Constipation OY Constipation x Constipation 3 Constipation Constipation Constipation CO ma X ew wi X wi mK aw Xx E X e Eye lotion drops e RH ot 38 e Medicine for stomach e i col rio rem dio gastrointestinal au mK aw au HHI a X ew mK aw x bl g X pris o de wt pris o de vente2 pris o de vente2 Xx pris o de vente2 prisao de venie prisao de vente2 wm lf pris o de ventfey 4 ZN Overeating Overeating Overeating avax CN Overeating avar ZN Overea ting avex 79 Overeating Overeating e Motion sickness
41. dical History L Nothing Heart Disease CO Liver Disease PRS O Kidney Disease HAR Glaucoma Gastric Hyperacidity Stomach ulcer Duodenal ulcer Enlargement of the Prostate O Diabetes Constipation O Diarrhoea O Asthma Allergies milk eggs Jf fish Atopic dermatitis dermatitis 2 Hay fever nasal inflammation others Have you ever experienced any Side effects of a medicine Yes Medicine s name No Symptoms O Itchy O Pyrazolone allergy E CY V7 VV O Cough O Headache Feel sleepy RKO CO Dizziness LJ Stomach ache O Nausea O Diarrhoea O Constipation Others Do you take any other concomitant medicine or health food Yes Medicine s name OD No E What medicine can you take O Tablet OO Capsule O Powder 38 O Syrup Do you drive a car or a motorcycle Yes No Do you drink alcohol regularly Yes No Cigarette Ye
42. l 11 5
43. s No Coffee Tea Yes No Grapefruit Yes No I Are you pregnant Yes No Do you breastfeed your child Yes O No Would you like to use generic medicines Yes O No A aoe 5 have fever am feeling cold e st e ter calafrios Headache dor de cabe a have a cough ea My throat hurts else ee eS e ter dor de garganta There is a chocking feeling in the throat este tossir have phlegm o HI Itch ter escarro na garganta e ficar preso na garganta
Download Pdf Manuals
Related Search