取扱説明書 AX / MX / UMX 天びん - メトラー･トレド - Mettler
Contents
1.2.
3.
4. AX
5. lt 0T gt
6. 6 2
7. 73 Ke EDIS puny ID
8. 3
9. Cc 5 10 5 11 le 7
10. 9 3 2
11. 11 98 11 4 4 gt
12. 10 2
13. 6 4 6 OK PL No ed Mn ED 2
14. 5 1 gt 8 545 cb lt gt 5 2
15. 6 2 4 10 3 4 aa 7 inn g 1 0000 9 10 0000 9 g Jun 2001 sd 1 1 ng 5 nn0 9 150 nnn
16. e Loader nprons Help Start Software Update Procedure Backup AX Balance Data to File Restore AX Balance Data from File Backup User Data to x Infomalion This procedure extracts user dala rom the i balance to store current settings which can en be used to restore or export settings on current balance or on other balances DiWAX_2000_05_30 DAT
17. 5 3 5 5 3 6 5 3 7 20
18. 10 00000 cm 0 T gt 0K
19. 3 10 g 1 9 10 3 5
20. OK 5 3 6 4 6 g5 5 6 58
21. lt gt lt 2 14 2 6
22. 2 4 3 gt 467266g
23. 24 1 i ProFACT 5 3 4 9 5
24. 39 215 500 g Y1 1 5 9 2 5 1 214 3149 g 2 214 3144 g 3 215 1928 g 4 215 9100 g a 5 216 0705 g 5 lt lt 9 2 ox gt 9 9 1 6 RE A 215 16052 g uN ee La9 y 0 83853 g A 97 0 39 214 3144 g 9 216 0705 g 1 7561 g 97 1075 8026 g 6 3 6 6 55
25. AX MX UMX G6LP Good Laboralory Practice SOP Siandard 0perafing Procedure EH AX MX UMX CE ISO 9001 ISO 14001 1 3
26. 1 cm 0K OK
27. 43 828 9 50 331 cm3 lt 0T gt 0K 0K
28. lt 5 6 lt i gt OK lt 0m 0ffy 5
29. 6 3 6 ID ID 9 5 1 83 9 5 3 10 10 a
30. 9 5 3 9 5 2 9 9 4 5 fh ul 24 Oct zDD aD Userb IM Oddngems
31. 3 2 15
32. 5 7 9 1 ph 9 Pu User 3 5 8 PF JC
33. lt gt 6 12 c
34. 5 11 1 10 99
35. OK C tg 9 lser 3 1 hk YYYT a nam D MMM YYYY 4 DEC 1999 MMM D YYYY DEC 4 1999 DD MM YYYY 04 12 1999 MM DD YYYY 12 04 1999 D MMM YYYY
36. 11 3 3 11 3 7 gk ID J Y ID 9 9 y 799 2 1 9 7 1 b ID ID ID 1 1
37. ul 24 Oct 2nHn 1 32 Userb 0 0000 1 DOOOD cms 3 nngwems 21 500 C 3 99 DE OK 11 B523 9 xy L HE 7 HH ek OK gEEd1 9 Ry 19 Ems gE92 9 9 3 2 9 3 4 9 3 5
38. OK 6 2 4 6 52 gt 6 3 4 46 7266 9 SH 4B DODH g 9 150 46 7266 7266 g W Mg 4B HOO g 1 2 5H
39. 9 3 1 x 3 tg ul MI g Usar UserE lserb REAR RE a ND I ER at kp tp AR i i 20 6 2
40. 20 30 5 4 aA g W 3 9 DN ET upE Ta A
41. lt m gt 1
42. MX UMX UMX 3 3 17 3 1 On Off 0 On Off gt
43. 6 2 2 Fix 10 8 3 3 2 6 2 4
44. D1 0 D2 1 10d 1 100d 171000d 6 2 2 gt 0 lt 10 3 3 1 10 87
45. 5 4 22 1 2 3 4 5 3 Users
46. 7 3 1 3 7 64 A 7939 Fg A 39 g A 7 039 Fe g Ee 7 d PO le hE i mg Fh 9 PE Ip
47. 1 gt 10 pcs 4 22360 g EH 63 pcs 9
48. 2 6 2 8 10 88 10 4 6 3 9 BE Jun 2n1 2H 3 ii User5 Het gt 0 lt
49. ID1 ID2 ID3 D1 ID2 ID3 6 2 10 6 44 6 3 3 lt gt
50. 1 11 3 5 gt gt ID
51. 6 5 4 20 4 2 1 W C PT st
52. T amp aranine 414 1 TO 1 Ok fehl 0K
53. No 5 13 ID 2 Ll qqD1 qqD2 qqD3 6 47 6 3 6
54. 6 2 4 7 3 4 7 3 5 65 WV 1 7 4
55. 4 gt 4 19 5 lt gt lh 6 cb
56. ED 2 3 ggT tr ha 11 93 2 2 3 3 ID ID 1 2 3
57. I gt me 24 0ct 2000 14 22 AA Home o 296305g x 1 5cm 2 xy 3 gt
58. 9 9 3 3 10 C 30 C 10 C 30 C
59. ID
60. 10 3 1 lt p 3 1 g g 7 g g 97 hn User5 0 User5 5 lser5 i i bs 0 1 7 2 i rE Im AE i en i TT YR 0 EN I1 0 NN 90
61. 5 3 6 4 6 6 4 3 EH 5 3 EH 6 4 6 6 60 6 4 6
62. EHU 6 6 5 6 1 ip A 6 2
63. 5 10 1 3
64. 0 9 9 6 A p P ag Po Pl p A B V als Po 0 0012 g cm Q 0 99985 P p p 0 0012 g cm C 0 99985 10 85 10
65. 1 2 AX MX UMX AX MX UMX AX MX UMX RS232C
66. 0K 0K 9 5 3 9 5 2 77 9 9 4 2
67. 11 3 5 3
68. 11 3 3 ou 1 5 11 3 5 a gt ea 0 le ID cr Bye 1 1 1 a Clr 1 T amp MJ 3 2
69. E 6 2 8 6 3 A Lser4 24 Oct 2HHH 18 27 oy 100 5 100 0000 100 0 9 9391 9 k pb 100 100
70. 2 User3 5 3 i a CE 5 4 Ta 5 5 RD ee 5 6 5 7 Lt i 5 5 8 5 9 2
71. GLP Yes No 1 2 3 4 5 1 n 6 7 8 9 a b C 10 11 15 121 Yes No 1 2 3 4
72. 9 hy i 7 27999 9 RT IIT raat ia Ee er 3 2 User 3 _ Q a t 2 3 EE 4 4 4 23 On Of AA Hame g ct 2
73. Atro AM AtroAD ATRO Moisture Content ATRO Dry Content lt gt R 2
74. 2 Nihongo 18
75. EH 11 94 11 4 11 4 1 zi 10
76. 2 12 2 3 2 4 A MX UMX
77. 4 2 4 4 4 STD OK C
78. 12 100 12 ISO 9001 12 1
79. 5 8 1 8 2 lt
80. 6 2 8 ID 6 2 2 ID ID1 ID2 ID3
81. lt 07T gt 0K 1 cm
82. ASCII e s ASCII 32 dec s 8 ASCII 32 dec 255 dec C L ASCII 13 dec 10 dec C L_ S S SniSn
83. 1 gt gt 0K O0K ae 1 ID 1 T 437139 NE 4 4240 9 MR 1 gd 9 1 IiHHH8 a if 1 E B3H 0 11 97
84. Ax el 1 7 Ar 100 1 1 10 2 13 45 7
85. Ke 75 9 3 8 60 R2NE00D 2 1 7 3 9 4 9 4 1 24oct2nmH gi14
86. 14 1 e AC DC e e e ENMC e gn 11100750 KA 52A 100 240V 15 10 50 60 Hz 0 7 A 12 VDC 5 2 08 A 11106930 PSU30A 3 100 240 V 15 10 50 60 Hz 0 8 A 12 VDC 5 2 25 A 3 12 VDC 5 2 08 A 120 mVpp SELV AC Ge I
87. www mt com ax Adobe Acrobaf PDF PDF Adobe Acrobal Reqder www adobe com e Loader
88. 11 2 gt AE lt A EiJun hn1 21 User 0 0000 ID AU
89. 6 50 ID1 ID2 DD37 6 3 6 ID1 ID2 ID3 6 2 10 6 3 1 HID1
90. 9600 8 biMnone none lt CR gt lt LF gt e LoaderVXXX XXX e Looder OO e Looder e Loader ose Start Software Update Procedure METTLER TOLEDO e Loader Language
91. e Loader 12 2 OS Windows 95 98 NT 4 0 2000 RS232C 9 D sub 11101051 12 3
92. i 8 3 2 1 g 3 UE 2 Fix 10 10 8 3 4
93. 3 o 5 5 M tg 9 User 3 U os IOD IT
94. ID 5 14 1 EF y lt gt
95. 5 3 6 4 6 6 4 4 gt 1 100 0000 br 100 0002 0 0002 6 4 5 6 4 2 100
96. LL 11 6 2 8 9 3 7 ID No
97. RS P42 229265 LC P43 LC 229114 LC P45 GLP 229119 LocalCAN 11100071 RS232C 2 RS232C 11100070 AT MT 11100072 Ethernet e Link EB01 11120001 Ethernet e Link EB02 2 RS232C 11120005 Ethernet e Link IP65 EB01 11120003 RS232C 11100070 RS9 RS9 LC P45 1 m 11101051 RS9 RS25 IBM XT 1 m 11101052 RS9 RS9 DB 9 1 m 21250066 LocalCan 11100071
98. AC AC 14 105 14
99. 6 2 2 IE wa2Moa22 Ee 4MMEA 7 9 624 6 2 5 User3 ao A User3 PE Ph EE AA User 3 7 1 10d 97 3949 9t7 mg 9 mg 1 1 F x 129 0 000000 6 41 2
100. 7 3 2 pe gt mwcef 1 2 100 2 a 100 xia a AN NN y 6 2 2 100 7 3 3 2 EE 998 yo7725 lt
101. EE 0 Ce 55 25 EF OK 6 2 4 6 3 2 1 d
102. 14 108 AX205 AX205DR AX204 220 g 220 g 220 9 81g 0 01 mg 0 1 mg 0 1 mg 0 01 mg sd 0 03 mg 0 06 mg 0 07 mg 0 015 mg 10 9 0 015 mg 10 9 0 05 mg 10 9 0 1 mg 0 15 mg 0 2 mg 1 2 2 0 25 mg 0 25 mg 0 25 mg 1 5x10 2 0x108 2 5x108 0 0001 C 0 0001 C 0 0001 C 9 0 0001 a 0 0001 a 0 0001 a 9 12s 12s 4s 7 s 7 s 7 s x mm 241x505x293 241x505x293 241x505x293 x x mm mm 240 mm 240 mm 240 mm
103. AC AC AC AX AC MX UMX AC AC
104. Start Sofware Updafe Procedure SE e loder MMUAUEMMMEAMMMMM e Loader e Loqder e Loaqder Transfer Options Help Et 12 5 e Loader
105. a 0 AT LV11 RS232 AT AT Continuous Mode LV11 LV11
106. 9 Fix10 PPU k 8 69 Fix 32
107. lt gt 8 lt gt 8 8
108. www mt com ax Software 12 101 12 4 RS232 ON RS232C 5 8
109. 4 2 de Fa ae 1 nd ra Ip1 tpd DA MEIIAOIAO 4 2
110. Off 120 13 1 ud 24 nct ZOD 14 1 Home O 0 0000 g 0 On Off gt Off 3 2 lt gt MX UMX lt lt do l
111. 6 2 7 6 2 4 AX MX UMX qr mdg mg ug 1 2
112. 0T 10 0 og gt 0 lt
113. 3 11 4 6 T amp ID T amp ID
114. A 5oct2npn insgl ks F AA Hame 25oct2nOn nz 25oct2nnh nis 0 0000 dQ 2 NN SN 7 XA 25nct2nnn 1nz lt 0n 0ffy
115. 13 104 13 3 UMX MX UMX 2
116. 6 2 10 ID1 ID2 ID3 ID 6 2 4 ID 6 56 Lser3 AA ga ct 2HHH 17 37 0 0001 g Client Batch Lat Client Lot ae 4 4 Client attler Toledo mhH b ID
117. AX MX UMX lt gt lt 0m 0ffy 1 1 4
118. ID 1 S1 1 T amp 11 3 5
119. No 1 No 2 No 3 1 1 11 3 7 11 4 3 819 gt 1 1 2 T amp
120. 24 ProFACT ProFACT ProFACT 5 3 3 5 3 2 6 4 6 6 4 2
121. 95 11 11 4 2 sgrr Jun 2001 22 44 A 0 0000 g graming 414 Se tl ranina 414 1 ei a14r Dk tehll ID
122. 10 6 3 3 6 51 6 3 1 1 6 2 2
123. 2 13 AX N N EY N NN MX UMX 4 lt gt
124. 6 2 9 gt gt 6 49 6 2 10 2FY tg AA ES rg ee AA sgr sgr SNS DeNR 2 2 0 Ii
125. 1 UR yf ID No
126. wet7s2 A 1 10 99 11 3 4
127. Pe 1 cm 0K 9 OK 37905 g L 0 K 9 J BBB cms
128. 1 0K 2 K 13 8218 0K 1 81 te
129. 5 8 6 2 12 LV11 LV11 WW LV1 1 User3 299 0 4 5 10 20 30 40 50 100 150 200 250 LV11 6 3 5 M LV11
130. CMXUMX 0T lt 5 6 SM tg 9 User 3 A User 0 Nihongo RD 20 X X 3 8
131. STD OK C 5 11 5 11 No 9 5 13 ID 5 3 7
132. 10 10 0000 9 5HOOOmg 24 5483 g 2 le 3 T 15 0154 N 2 8817 g 11 89 11
133. 99 Se REE Ea IA Na RR 3 s 9 97 g AA 9 g 6 2
134. A 1 4 w Lser3 Fx RE ee HI RA ee cu1 HU1 F 2 FE
135. ks ID3 qqD1 qqD2 6 3 6 6 3 1 2 6 2 6
136. OK oe 6 4 3 HP 89 5 7 5 3 il
137. 15 1 mg 0Z ozt GN dwt avdp 1g 1 1000 0 03527396 0 03215075 15 43236 0 6430149 1mg 0 001 1 0 0000352740 0 0000321508 0 01543236 0 000643015 10Z 28 34952 28349 52 1 0 9114585 437 500 18 22917 1 ozt 31 10347 31103 47 1 097143 1 480 20 1GN 0 06479891 64 79891 0 002285714 0 002083333 1 0 04166667 1 dwt 1 555174 1555 174 0 05485714 0 05 24 1 1 ct C M 0 2 200 0 007054792 0 006430150 3 086472 0 1286030 1 mo 3 5 3750 0 1322774 0 1205653 57 87134 2 411306 1 m 4 608316 4608 316 0 1625536 0 1481608 71 11718 2 963216 1 tl HK 37 429 37429 1 320269 1 203370 577 6178 24 06741 11t SGP Mal 37 79937 37799 37 1 333333 1 215278 583 3334 24 30556 1 tl Taiwan 37 5 37500 1 322773 1 205653 578 7134 24 11306 ct C M mo m 1 tl 1 koil 19g 5 0 2666667 0 216999 0 02671725 0 02645547 0 02666667 1 mg 0 005 0 000266667 0 000216999 0 0000267173 0 0000264555 0 0000266667 1 0z 141 7476 7 559873 6 151819 0 7574213 0 75 0 7559874 1 ozt 155 5174 8 294260 6 749423 0 8309993 0 8228570 0 8294261 1GN 0 3239946 0 01727971 0 01406130 0 001731249 0 001714286 0 001727971 1 dwt 7 775869 0 41471
138. RS232C RS232 fixed 14 5 9 9600 8
139. 0K 0K OK 9 5 3 gt 9 5 2
140. Mettler Toledo KK 6 57 6 4 ProFACT ProFACT 6 2 2 6 4 1 ProFACT ProFACT 5 3 3
141. gt Jun 2001 1User3 0 a 10 FCS 1 nnnnng 8 3 8 3
142. 6 2 8 8 4 6 3 727 9 B Jun 2001 tl User 10 PS a Fix Fix 10 Da ImPCS EE
143. 3 R DD MM YYYY 24 MM 15 04 12 MM 3 04 PM 24 MM 15 04 12 MM 3 04 PM 24 MM 24 hh mm ss 1 1H 1H 5
144. 14 9 2 EE
145. 9 3 2 2 9 3 3 0 0000 9 9 3 4 9 3 5 0 a sk em 20 000 C sd NSIM IO Oo ob 9 76 ul 24 0ct 2HHH 1 2H lserb 0 0000 A NL 1 9
146. 5 5 13 E 3 sf OPP Lab RF ES E ID 20 Dd 12345pr7Bd ky BMW g H1EK ThNR _ 1H UHH 2 4H1 4HH1 F 1 Jan 2Hn1
147. 6 2 2 rT rT rr 171nd 171 nd 17Hnnnd 10 IO 17100d 100 1 1000d 1000 6 3 3 6 2 2 6 3 4
148. Ee 9 3 4 A 1 5HH gicm3 Sd 1 nB0 gcm3 9 3 6 IT OFRES 37 7
149. ID1 OK ID2 1D3 24 RA 24 Qct 2000D 17 aU User3 Client gttler Toledo atch RF 41401 Lot Client Eatch Lnt AX204 SADR Lab REF 1A 3 48 0000 g CLIENT Mettler Toledo Batch RF 414 01 Lot 07 6 0 0000 g 30 0011 g 6 2 8
150. T amp 1 2 1 92 ky 93 tt 10 d 2 11 3 6
151. RS232C 2 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 3 7 5 4 5 5 5 6 SSSR ES RR 9 EE 9 AX MX UMX kk 9 uuiiiiiiiieansnteeneeetannnnneeennneeaeneeeennaaeeeneatteeeaeee 9 10 SR RR 11 aa RR 11 O EE 11 kik 13 1 13 13 15 15 Ee 16 Eo 17 On Of nN 17 KN 17 KRK RNN 18 18 EE 19
152. 9 3 4 ha hf 1 Py mn pp yrsgy 9 7 13 ne far
153. 5 10 5 11 5 12 5 13 1 5 3 qt TT 5 3 1 g Usgr IE 2 9 15 24 0ct 2000 24 5 C 14 24 0ct 2000 23E 13 23 ct 20H 23 12 1 10 02 22 55
154. 7 lt gt 4 2 2 2 1 3q 1 3b
155. AX 14 14 10 Sd AX26 AX26DR AX105DR Comparator 22g 21g 110 g 39 31g 0 001 mg 0 01 mg 0 1 mg 0 002 mg 0 01 mg sd 0 002 mg 0 006 mg 0 05 mg sd 0 0015 mg 1 9 0 002 mg 1 9 0 015 mg 10 9 0 006 mg 0 008 mg 0 15 mg 1 2 0 025 mg 0 0025 mg 0 25 mg 9 2 5x10 3 0x108 4 0x108
156. ET an md ID No UserB 9 3 5 00000g 1 9 n988gems D Xatopens40 No 22 B1 huIids PF hID to ho PE 9 9 5 2 MM LAB RF 08 Jun 2000 t s YJFNNo Customaer Order Batch TD Ro I Mettler Toledo GmbH LT 2S User 6 AX204 1234567890 Lab RF 1A MCR Company DW 616 02 Xotophene 40 22 B1 1 A 2 DO 1 0 99791 g cm3 I a ee 1 0000 9 1 061 g cm3 lt gt
157. IE ra ET e Loqder COM Port English Espanol 3 Francais es METTLER TOLEDO e Loader Eile Transfer VRE Help Language COM Port COM1 oader ES l Help e Looder METTLEH TOLEDO e Loader Ei GmbH 2000 amp es ifensee Switzerland COO eloder al 1 9 A balance is connected 12 102
158. lt 0 2 nct 2 18 d3 i QO 0 0000 5 SKY Onnngems 20 000 C 0 DE 9 71 9 3
159. P11780398 Mefler Toledo GmbH 2004 11780398C Prinfed in Switzerland 0404 2 16 Mettler Toledo GmbH Laborafory amp Weighing Technologies CH 8606 Greifensee Switzerland Phone 41 1 944 22 11 Fax 41 1 944 30 60 Infernet http www mt com
160. ll PP 6 2 4 9 9 3 6 ID No
161. 7 2 GA p gt A 24octannO 8 a OQ 0 0 0000 5 9 55n SN 14 451 g 1nH E 7 3
162. ER RR RN 99 aancrruruaraaaanaaeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeneneeneeneeene 100 100 EN 100 0700 0 NKRSAUNN 100 KEOKNKIKIKIKNNIOI NAIKI SNNANTTYYTTIEhbhthti 101 eS 102 osaasisivaugaai Gia Gaseseusduiawieisarsaeeaeradage aka ei eta iewaraneansanias eisk nsa 103 Ne 103 ED RA 103 2 104 I 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 15 15 1 15 2 16 ee 105 105 EKKKRRRRRRKRNONONNRNTNTRITTOTNIOTN IANA AN A A AAYY YYNTI TTA 106 3 5 111 RS2826 a 113 MT SICS ki 114 i 116 119
163. 11 3 5 Cr M41471 14 1 IE 7 11 3 4 11 99 11 4 6 3 Eo
164. 9 5 3 gt 9 5 2 9 78 9 4 3 9 3 2 9 3 4 9 3 5 ul 24 0ct 2HHH 1 3 sar 0 0000 Er 5 DOODO cm3 1 nnngems 1 EE IS 1
165. 8 68 8 3 4 Fix Pcs Fix 10 Fix 20 i 8 3 5 PCS Pieces 8 3 6 Fm sm sr me Eh _ MM a
166. Usmr3 Usar wu 9 gHH HHHH 9 SS No 00 UI AN once 2HH HHHH 9 15
167. sd Rogr Rnt a annum 9 AX 1 14 1 gn AX204DR AX304 AX504 220 g 310 9 510 9 81g
168. 10 6 4 24 TT lser 3 a pT ma On Of a
169. 3 lt gt 6 2 1 a lt p 3 4 2
170. STR Z Zz SR SR 12 5 30 ST ST ST SU SU s 14 116 14 6
171. i 11 3 8 Pe gt 28 Feb 2001 17 30 a y SNS TD M414 2 0 0 9 11 3 7 EL 1 3274 9 No 1 1 7600 g 11 3 8 1 3 0674 9 1 63 541 11 4 5 Clr
172. lt 5 2 2q 2b 3 3q 3D 4 lt 5
173. 11100081 AX 105 mm 210470 MX UMX 50 mm 211214 MX UMX 110 mm 211227 AX 210485 14 118 LV11 LV11 21900608 LV11 AX 11100088 11600361 AX AC 11100090 MX UMX AC 11100091 MX UMX 211220 11100830 AX 11100089 15 15 119
174. 2 3 AX 1 AX AC
175. 0 2 lt gt 11 3 2 11 3 3 10 11 3 4 11 3 5 11 91 11 3 3
176. 63 7 5 7 1 100
177. i 67 i 67 i 68 i 68 6 ER 68 ee 68 OU 70 CC 70 70 5 E KR MKKKK EE 71 ss 71 EEEKKRRRTTT TE 71 3 72 kk 72 NR 73 SS 74 RR 74 i ARAREENeRAE ERE Renee ene a ta 75 VV SR i 75 EE 75 W KK EE 77 78 79 ERWREOEOOOOOOOOOOOOOOIOOTTTTII KO
178. 6 7 16 122 16 A AC 10 12 Adobe Acrobat Reader 98 AX SE 117 C CE 9 E e Link EBO1 116 e Link EB02 116 e Link IP65 EB01 116 e loader 98 G GLP 9 110 113 Good Laboratory Practice 9 ISO 14001 9 ISO 9001 9 L LabX 117 LabX 117 LV11 118 M MT SICS 114 115 P PC 117 ProFAOT 27 56 R RS232C 33 109 S SOP 9 113 98 19 20 98 19 10 101 66 47 45 48 98 110 70 101 78 30 101 107 108 28 57 34
179. 56 87 63 49 72 49 72 87 97 61 31 37 68 77 19 36 45 35 9 113 11 43 54 83 19 41 41 42 46 49 17 84 41 50 28 28 a 2 43 54 76 18 23 20 68 68
180. LC RS9 RS 232C 9 229065 LC RS25 RS 232C 25 229050 LC CL CL 5 229130 LC LC03 LocalCAN 0 3 m 239270 LC LC2 LocalCAN 2 m 229115 LC LC5 LocalCAN 5 m 229116 LC LCT LocalCAN T 229118 MiniMettler 11100072 MM RS25f IBM XT RS232C 1 5 m 210491 MM RS9f IBM AT RS232C 1 5 m 210493 MM RS25m RS232C 1 5 m 210492 2 m 210494 MT CL 1 5 m 47936 DL12 DL18 DL21 DL25 DL35 DL37 23618 DL67 DL70ES D
181. RS LC BDL RS232 224200 LocalICAN LC FS 229060 2m 210580 LC 229220 RS232 21900879 e AC 230 V 21900882 e AC 115 V USA 21900883 AX 210270 MX 11100075 AX105DR AX205 AX205DR AX204 AX204DR 45 mm 11100087 AX SE AX SE 11100030 AX SE MX UMX 0 6 m 211535 AX SE MX UMX 5 m 210688 5 m 11100695 5 m
182. 9 5 9 1 2 8
183. TAI 2 g lt gt 6 3 5 2 6 2 6 un 6 2 5
184. 6 3 5 lt gt KR 1 Eh lt gt 6 48 2
185. lt lt 2 OHH g ii lt ssD OOO g gt gt ry 25 5 C ghHH IHH0 9 6 59 0K
186. 0n 0ffy Abo 3 13 2 _ ERROR 4 ERROR 6 EAROM
187. lt gt
188. mE ee ie 2 1 9 5 1 9 5 1g 0 0001 mg 0 0001 mg 0 001 mg sd 0 00025 mg 0 0004 mg 0 0009 mg sd 0 00025 mg 0 2 9 0 00025 mg 0 2 9 0 0008 mg 0 2 9 0 001 mg 0 004 mg 0 004 mg 1 2 3 0 0025 mg 0 005 mg 0 005 mg 3 1 5x105 7 0x10 7 0x10 0 00019 C 0 0001 C 0 0001 C 9 0 0001 a 0 0001 a 0 0001 a 9 16s 18 s 16s 7 s 7 s 7 s x x mm 128x287x113 128x287x113 128x287x113 x x mm 224x366x94 224x366x94 224x366x94 mm 55 mm 55 mm 55 mm x mm g 16 g 16 27 sd 0 0002 mg 2 5x10 R_ 0 0002 mg 3x108 e R_ 0 0005 mg 4x108 e R_ sd 7 sd V1x10 R Nax10 eR Nax10 eR
189. 5 EKKKKKKKKKRKEE5KKKKKKe 63 AA 63 63 7 3 7 3 1 7 3 2 7 3 3 7 3 4 7 3 5 7 4 8 1 8 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 3 5 8 3 6 8 4 9 1 9 2 9 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 3 4 9 3 5 9 3 6 9 3 7 9 3 8 9 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 9 4 4 9 4 5 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 6 Eh 0 2 00 KU 63 NN 63 RE 64 64 oN 6 NRNMMMMMNNIRSMRIRNWUR0IR9RBRRRS5R 65 kkk 65 Se 65 Laanannaneereeerettttttttttttttttttnntnrnnrrreererrreranaananeeneeeeeeee 66 SS 66 i 66 aanneseasiataaitnasiai seas a 66 66
190. 1 SuI S SI S SLiSLiLiLiLiL 100 00Lig 100 00 g 14 115 MT SICS www mt com AX 11780417 MT SICS S S SI SI SIR
191. 3 3 2 STD C OK 1 6 2 10 1 2 5 11
192. gt gt 0K 0K 11 96 O25 9 OK
193. 60 224 o 14 113 14 4 RS232C EIA RS 232C DIN 66020 CCITT V24 V 28 15 m 5V 15V RL 3 7 kG 3V 25V 5V 15V RL 3 7 kQ 3V 25V D 9 ASCII 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 7 bit even 7 bit odd 7 bit none 8 binone wh None XON XOFF RTS CTS lt CR gt lt LF gt lt CR gt lt LF gt 2 TxD 3 RxD 5
194. AC 2 3 2 16 4 2 8 MX UMX AC
195. ProFACT iA 2090 17 Apr 2000 5 METTLER TOLEDO User 3 AX204 No 1234567890 Lab RF 1A 24 3 5 9 17 Apr 2000 11 55 METTTLER TOLEDO User 3 9 AX204 YJFN No 1234567890 Lab RF 1A rp A200 F1 1 9 No MT 414A 24 3 c 200 0000 g 9 BSH HT Fe 17 Apr 2000 1 7 METTLER TOLEDO User 3 9 AX204 YJFNNo 1234567890 Lab RF 1A 24 3 C 100 0000 100 0002 0 0002 A 39 17 Apr 2000 11 59 METTLER TOLEDO User 3 AX204 YJF No 1234567890 Lab RF 1A 9 rp A200 F1 1 39X No MT 414A 24 3 9O 200 0000 g 200 0001 g M 0 000
196. U 1 amp 2 sd 7 0 3 mg 1x104 R_ 2mg 1 2x10 R_ 2 OIML R76 10 30 C 9 3 FACT 1 9 2 sd Rgr Rnt a annum 9 AX
197. T amp 11 5 5 8
198. aS 20 RO TT ER GN RR 21 23 Eo 25 KKKKRNKRR IITITTTTTEEITIITTITTTTTTTOTITOTTIIIIIIIImoit 25 K TEEEEOTOET TIKOOOOOOOOOOTIO TONON KMQKN7NAI7I_nT0OINOOOOIIe 25 RKRKKKKKNN NISNRNNN OOOUOOOOOOOOOOOOORAN NO 26 0 Ri 26 KK KK KR R OTTO A00O0 ELO0 0 27 PEfeRAGT EKK KK 28 KKERKKK KR 0 XXETUEOEOETE77ETIfrfPOTT 29 3 Oo 29 EEROLTeOti 2 29 kk 29 N EE 30 5 KEKKKKRRKKN K N YTY T 117 TYT7 T T O EN 31 32 S 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3
199. XON XOFF lt CR gt lt LF gt ANSIWINDOWS RS232 8bitinone ANSIVIN RC RR D RR SN 2 Se 0 100 EI 80
200. 4 123 4777 0 05 123 50 6 46 6 2 8 AA User3 EVER UI RN US PE 0 6 1 I ys Mo r EY ID gta D2 D3 z 9 Ip
201. 0 0001 C 0 0001 C 0 0001 C 9 0 0001 a 0 0001 a 0 0001 a 9 16 s 16 s 12 s 7 s 7 s 7 s x mm 241x505x293 241x505x293 241x505x293 x x mm mm 240 mm 240 mm 240 mm x mm 9 28 8 32 80 x 80 sd 0 001 mg 2 5x103 R_ 0 004 mg 5x10 R 0 04 mg 1x107 R sd 7 0 0015 mg 5x107e R_ 0 01 mg 6x107 e R_ sd V5x10 eR_ Nax10 eR_ Vex102 R_ sd 2 5x107 R 2 5x107 H 5x107 R sd 8x107 R_ 8x107 R_ 8x107 R_ USP 9 3 mg 7 5x105 R_ 12mg 1 5x103sR_ 120 mg 3x10 R_ USP 7 4 5 mg 1 5x103e R 30 mg 1 8x10 R U 18 amp 2 sd 0 2mg 5x10S R_ 0 8 mg 1x105 R_ 8 mg 2x105e R_
202. STD 0K C 6 4 EH 6 4 6 3 1 D1 ID27 PID3 ID1 ID2 ID3 6 2 10 6 3 6 1
203. x x mm mm 240 mm x mm 80 x 80 sd 0 05 mg 2x107 R_ 0 sd 7 0 04 mg 4x107 R_ sd V1 5x10 R sd 2x107 R sd 8x107 eR USP 1500 mg 6x10 R_ USP 9 120 mg 1 2x103 R_ U 1 amp 2 sd 100 mg 4x103 e R_ U 18 2 sd 7 8 mg 8x105e R_ ML R76 10 30 C 3 FACT 1 9 2 U sd Ror
204. 21 2n n 15 33U5 q 11 349 9 74 33 nn a 4E 54q 4E 54d M 6 2 5 M 5 7 M M
205. 3 51 he 11 90 11 3 11 3 1 p 3 0 4 9 A 5 1 9
206. sd 2 5x107 R 3x107 R_ 3x107 R_ sd 3 3x10S R__ 1 5x10 R 1 5x10 R USP 0 6 mg 7 5x105e R_ 0 6 mg 9x105 e R_ 1 5 mg 1 2x10 e R_ 1 nach USP U 1 amp 2 sd 0 04 mg 5x10 R_ 0 04 mg 6x10 R 0 1 mg 8x10 R_ U 1 amp 2 sd 7 ML R76 9 10 30 i O 9 FACT 9 2 sd Rgr Rnt lt sr a annum 8
207. 2 11780294 4000 m 5 40 31C 80 40 50 120 AC RS232C AX MX UMX AX26 AX26DR AX205 AX205DR MX5 UMX2 UMX5 14 106 14 2
208. No 5 3 6 5 3 3 ProFACT DrFA T Hame ul 1 7LEYy 2 pro FACT proFACT
209. 7 1 7 x s 7 8 Lk 2 2 1 2 Te 2 5
210. 14 17 9 0K 9 Ed Em3 23 8320 g 10 00000 cm lt 0T gt
211. 4 2 4 2 1 6 3 4 6 2 4 4 2 E gp m ara 2
212. 6 2 6 2 6 2 6 1 6 2 7 2 6 2 7 1 2 1 3 3 6 2 8 lt gt 6 2 9 6 2 10 6 2 11 4 LV11
213. 5 2 11 2
214. Ip ny 2 a TC 2 we ES EE 2 mrp ey DD No No 1 99 y
215. M Mr M FPW EH 6 2 6 6 45
216. 2 1 AX MXUMX AX AX205 AX205 DR MX UMX MX UMX MX UMX 4 AX105DR
217. 9 5 3 37909 9 En gt 9 5 2 9 5 K 9 5 1 ID No 9 3 4 Hn lb Han ho
218. 1mg 0 1 mg 0 1 mg 0 1 mg sd 0 6 mg 0 1 mg 0 1 mg sd 0 05 mg 10 9 0 07 mg 10 9 0 07 mg 109 0 3 mg 0 3 mg 0 4 mg 1 2 2 0 25 mg 0 5 mg 0 6 mg 9 3 0x10 5 0x10 5 0x10 0 0001 C 0 0001 C 0 0001 C 9 0 0001 a 0 0001 a 0 0001 a 9 4s 4s 4s 7 s 7 s 7 s x mm 241x505x293 241x505x293 241x505x293 x x mm mm 240 mm 240 mm 240 mm x mm 80 x 80 80 x 80 80 x 80 sd 0 4mg 5x107 R_ 0 04 mg 6x10 R 0 04 mg 6x108 e R_ sd 7 0 04 mg 1 2x107 R_ sd V1x10 R V8x10 R V8x10 R sd 2 5x107 R 2 5x107 R 2x107 R sd 3 6x107 R_ 6x107 R_ 8x107 R USP 9 1200 mg 1 5x10 R 120 mg 1 8x10
219. 6 2 12 OK lt 6 42 6 2 2
220. 9 4 4 ul Eh 24 Oct 2HHH 19 51 sar 43 829D 9 50 33100 cms 1 8H C ne EE mw 121 5HzB 9 121 5075 9 TEd Fm3 7 79 9 3 2 9 3 4 9 3 5
221. 6 2 gt 0 lt 10 3 2 1 gt 0 lt SH
222. 88 E 89 seineaassaasassitai teesaaaaaiaiaein ea he RR 89 0 PE PH 89 9 8 KONRNORa 90 ss 90 90 91 EE 91 kk 91 92 9 KK TETTOEOEOOOOTOTOFTY T TOTO 0005 5 1 92 93 Saaasiasissasisecaeaaniiaansa aa ee a 94 OOOOEEEEOOTITETEIIOOOOOOOSROUOOIETOO OO 94 KK KK 95 KK 97 KK KANANANMMNNNNNN 98 Ri A 98 kk 99
223. x mm 80 x 80 80 x 80 80 x 80 sd 0 01 mg 6x10 R 0 04 mg 5x10 R_ 0 04 mg 5x10 e R_ sd 7 0 01 mg 2 5x107 R_ sd V1x10 RL VSx10 R_ VS5x10 R_ sd 2 5x107 R 2 5x107 R 2 5x107 R sd 3 6x107 R_ 6x107 R_ 6x107 R_ USP 30mg 1 8x10 R_ 120 mg 1 5x10 e R_ 120 mg 1 5x10 R_ USP 30 mg 7 5x10 R U 1 amp 2 sd 2mg 1 2x105 R_ 8mg 1x10 R 8 mg 1x105e R_ U 18 amp 2 sd 2 mg 5x10 R_ ML R76 9 10 30 C i O 9 FACT 9 2
224. 1 10 OK 99 99 OK
225. 150 i 46 266 9 9 4B nn g ii 1 25n 1 6 3 4 OK 6 2 4
226. 100 100 0 19 0400 g 308 482 55 gt 8 66 8
227. 4BHUHH g 2 50 1 46 7265 9 W a8 0000 g 250 1 50 6 53 4 re te 5 46 7265 d I HB nHHH 9
228. FACT EEA 4 21 4 3 gt s l J 7
229. 15 0 100 50 3 0 100 0 75
230. GND 7 CTS 8 RTS 14 114 14 5 MTSICS MT SICS
231. lt Jun 20H1 24 FR users 3 0 5 o nsnnng fanng 0 0000 a ue 3 le 10 86 10 3
232. 1 8HH 10 0310 9 9 3 2 9 3 3 9 3 4 9 3 5
233. AX 14 110 AX504DR 510 9g 81g 1 mg 0 1 mg sd 0 6 mg sd 0 1 mg 10 g 0 5 mg 1 2 2 0 6 mg 3 7 0x10 0 0001 C 9 0 0001 a 9 4s 7 s x mm 241x505x293
234. IWAVODI2 119 SOP Standard Operating Procedure kk 120 1 9 1 1 1 AX MX UMX AX MX UMX
235. YENarmryiavorarT Backup AX Balance Data to File Restare AX Balance Data from File Restore User Data from x Information lt Hestore would delete all user data on i balance Be sure to import curent data using the backup procedure of this program before proceeding Browse 8 Select file by pressing Browse 13 13 1 13 103
236. e R_ 120 mg 1 8x10 e R_ USP 2 120 mg 3 6x104 R U 18 2 sd 80 mg 1x10 R_ 8 mg 1 2x105 e R_ 8mg 1 2x105e R_ U 18 amp 2 sd 9 18mg 2 4x10 R_ 2 OIML R76 9 10 30 C 9 FACT 9 14 2 sd Rgr Rnt 2 a annum
237. 1 lt 3 8 67 Fg 9g 49779 fg Fg er ser3 ser3 i oo Bre i be ee AS ID1 RMR Me 9 I MOI A SN my RR Soda g 6 2
238. 12 PY g g bh User 3 a 1 1 2 H3 lt 0m0f 0m0ffy 15
239. 13 13 68 76 17 18 62 4 65 66 63 66 62 85 9 38 40 45 47 48 54 55 102 29 44 44 39 112 19 17 29 29 29 19 44 43 53 31 On ft Dy 43 54 41 43 45 50 61 35 64 73 78 11 102 100 83 22 79 41 42 46 48 54 79 19 35 36 45 63 12 24 34 87 30 32 53 14 29 103 10 32 65 103 73 19 42 83 10 110 12 70 12 3
240. 2 7 2 2 AX MX UMX AX MX UMX UMX MX UMX
241. Rnt lt a annum 8 AX ee ie 14 111 14 3 AX 170 9 5 4 4 _ L_ oo SN CN CN 155 5 Ni I Y I Y jog 1 i 1 190 305 5 505 4 4 CN CN CN MA Y 14 112 MX UMX B Lm 53 287 5 114 80
242. WW 250 1 50 46 7265 g 6 EU 0 00 6 3 5 g
243. nd lezrp No me art 9 3 5 sy ks 1
244. nnnnwcems HB7 1 grcm3 hh lt IE kT FN 3 5204 9 i eh 2 5038 g du 2 5H4n 9 3233 cm3 7
245. 1 g A 39 17 Apr 2000 12 02 METTTLER TOLEDO User 3 9 AX204 yjJFlNo 1234567890 Lab RF 1A 2 ID A200 F1 1 39X No MT 414A 01 17 Apr 2000 10 04 23 8 02 17 Apr 2000 10 19 23 8 03 17 Apr 2000 10 39 24 0 04 17 Apr 2000 10 49 24 0 25 22 Apr 2000 16 51 23 0 C 6 61 15 5 3 1 6 62 6 4 7 7
246. 3 2 ID1 IDZ 1 2 20 ID 1 ID 2 ID 3 20 6 3 6 ID ID 1 ID 2 ID 3 ID1 ID2 ID3 6 2 11
247. 30 0 3374712 0 04154997 0 04114285 0 04147131 1 ct C M 1 0 05333333 0 04339980 0 005343450 0 005291094 0 005333333 1 mo 18 75 1 0 8137461 0 1001897 0 09920800 0 1 1 m 23 04158 1 228884 1 0 1231215 0 1219152 0 1228884 11tl HK 187 1450 9 981068 8 122056 1 0 9902018 0 9981068 11t SGP Mal 188 9968 10 07983 8 202425 1 009895 1 1 007983 11tl Taiwan 187 5 10 8 137461 1 001897 0 9920800 1 15 120 15 2 SOP Siqndard Operating Procedure GLP SOP EH
248. 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 2 9 6 2 10 6 2 11 6 2 12 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 6 4 7 he 5 KNN5 29 33 es 33 2 8179 ER PEPPYPP 35 5REKSRRTTTTOKKAQOKOAOANA QA KO A W W NIIQAOINKANORTOOOTOTOTTIIIIII 36 FR 36 kk 38 39 kkk 39 SS 40 oakahtsiabevankGbaea eRe SA ne a oie EAR RENAE EDDA Ede heinaantha 40 40 oo 40 KK KEO 42 ssiinianietiansaianinsa loi RRR ei tain netianss 43 43 45 EIW0B 3 IO 45 0 CN 45 al 5 46 KRMA KK
249. 7 19 42 52 18 30 19 42 51 12 20 100 37 84 27 56 20 9 20 99 18 11 19 34 34 68 70 25 41 56 EH 26 58 25 19 34 34 100 100 25 28 61 10 12 16 123 12 103 69 ID 38 45 81 15 11 17 41 42 45 50 54 17 62 18 20 31 41 43 46 52 71 16 68
250. 710d 1 100d 1 1000d 6 3 2 6 3 3 6 3 3 M 6 3 5 6 2 8 1710d 6 43 6 2 3
251. HHH 14 00000d 5 Hanmg Z g Ts AA Home _ _ ps EE 3 lt 0n 0ff lt gt 8
252. KKQKRK KA AN K N W AKAQN N _ QOKg uh rh 80 kkk 81 EE 81 455 5 ee 82 31 HH PP 83 KK MNOOTONKNKO OROOWOEOONNRNRKQN OTTO 84 10 10 1 10 2 10 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 3 5 10 4 11 11 2 11 3 11 3 1 11 3 2 11 3 3 11 3 4 11 3 5 11 3 6 11 3 7 11 3 8 11 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 4 4 11 4 5 11 4 6 11 5 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 13 13 1 13 2 13 3 7 EKK KR 85 NO 85 85 87 oe 87 i 87 87 re 87 87 oo
253. L77 214103 DL50 DL53 DL55 51107196 AX 33868 14 117 LabX 21 CFR Part 11 11120301 LabX 11120317 AX 21900935 PC 1 21900791 PC 2 5 6 AX 21900794 PC 3 1 2 21900793 6 AX 210871
254. METT UMX x M AX AX 4 10 11 12 13 14 15 16 RS232C 17 2 18 19 RR O DO CO NN MX UMX OO R00 MN 4
255. RKK EEEEETRTE ELk om 49 Assanassia aatius sss6ibenituon ATEN RIA easiest 49 a adaiaa Eada ita ated ti 49 EV SN 50 kk 50 kk 51 uaaacaiiiiianetnnaineneanatsteennmnteenmmeeetetneenneeenenneeeen 51 5 51 Saksk a 52 HMS 53 55 ii a ea a ea aR Ta da Re 57 PORAGLERAUULALNNNOOOEOORRKN KOKONININNNNINOINIIINNNIRIRROOOININRNQN QN IIINNININIIIS SAD oi 57 kk 57 lyaP LLSNP PSP 59 59 9 59 aoansaaessh singat6 Edun EEDA S RENEEar niente si 60 150 ANTBY 62
256. t 4 6 2 2 6 2 4 07T gt 6 54 i a UE i Tmh
257. t 0T gt 0 T 0 ne lt RA 24 nct 2HHD 14 22 Home o 49 9416 6 4 18 4 4 1
Download Pdf Manuals
Related Search