MLEK-A080W1LR MLEK-A230W1LR 取扱説明書
Contents
1.2. 1 2 2
3. 1 4 d FICK 100VIICIEPMC AC100A 2 0MJ28 200V Jt 5 8 9 2 MG Wave MLEK A080W1LR 4 0 8 A MLEK A230W1LR 4 4 2 2 3 A 1 MC AC200A 2 0MJ 1 2 LED MANU REMO MAN
4. EEX d
5. RR ART y FR 7I Ibis AC 200 V AC 200 V AC 100 V MC AC100A 2 0M AC MI _ 2627 3 X4 MM Td m UI l PS fa 4 ie 2 a H ea mn n CE PS gt E lt PS gt E UL CSA lt PS gt E AC 250V AC 250V AC 125V 5 3m CE Ippl
6. T NI gt Air Flow T I MANU REMO OUT FAN EXT AC AC D MLEK A230W1LR X MLEK A080W1LR e L a 10mm
7. OUT 1 4 1 12 5 V 2 MG Wave 4 MG Wave 4 M RCB4 L FAN E 12 5 IV M RCB0 L
8. MANU REMO MANU REMO ON OFF m 2 EE AC 100 240 V AC 1 AC 100 240 V AC 100 240 V 15 A max at AC 100 V 15 A max at AC 100 V 2X2 35 A max at AC 240 V 30 A max at AC 240 V 0 8 A 1 2 3 A DC 0 100 HH He 2000 m 0 45 RH 40 C 50 RH 10 I
9. e 2 HN z Us bz md T u 54 J DNI s Sen a Eo Mh LEK A 3 LR d FOR CURRENT CE vum I TII f l E TAT i aha ad on the back of the unit 22 7 Others 1 Do not dispose equipment and or parts of the equipment as unsorted municipal waste but collect them separately 2 Before disposal of the equipment and or parts of it please contact Moritex Europe for any return or disposal methods systems 3 This symbol indicates separate collection of electrical and electronic equipment Do not dispose equipment and or parts of the equipment as unsorted municipal waste 4 The equipment wil be treated according to Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment It is of highest importance to preserve protect the quality of the environment protect human health and to utilise natural resources prudently and rationally Please be aware that it is also your responsibility to act in this sense by disposing the equipment and or parts of the equipment according to this Instruction Manual 23 Appendix f there are any unclear points or if you have any questions please feel free to inquire MORITEX For repair or after sales service please contact any MORITEX office or the sales office where you have purchased the unit Please provide following information when requesting service Model MLKE A080WILR MLEK A230WI
10. a X MANU REMO mmi mu MG Wave TENE E 4 E B eB amp msussgss 2 X MLEK A230WILR OA X MC EXC 02 M RCB4 L M RCBO L
11. Table of Contents 13 _ 4 Connections 17 1 Introduction 13 Precautions for Correct Use 14 Warranty 14 Confirming Package Contents 15 2 Features 15 3 Installation 16 Basic System Configuration 16 Equipment Control Installation 1 Introduction Please read this instruction manual carefully before starting operation Keep this book for the whole product lifetime and store it in a place easily accessible A The following warning symbol is used in this manual Meanings of Warning Symbol Be sure to fully understand the contents of the warning This warning marking indicates a potentially hazardous situation which can result in hazard to the operator or damage to the unit if the directions of this Instruction Manual are not followed 13 Precautions for Correct Use Use this product only after understanding contents of the following Tf using this product in combination with other apparatuses please confirm the correctness compatibility of the connection with these external apparatuses especially regarding insulation requirements f using this product in combination with other apparatuses please confirm any standards codes or regulations that apply to the combination of the apparatuses Tf using this product in combination with other apparatuses please confirm that installation connection and use within the entire system is according to the specification o
12. ON OFF 1 AC H PU EN 3m L N PE 1 aa CB MC AC200A 2 0M 4 SELV 2 m MC EXC 02 EXT HDAB 15P 05 HDAB 15S 05
13. DULL mt Power SW Power Indicator Tilt to I side for turning on power LED illuminates when power supply is ON MANU REMO SW Switch for selecting manual or remote control Output Control SW Manual adjustment switch for output control Connector for Illuminator OUT Terminal for connection to the Illuminator Connector for Fan of Illuminator FAN Terminal for connection to the fan of the Illuminator Cooling Fan Ai 5 inhaling type fan for cooling unit interior External Signal Connector EXT MAINS supply Terminal for external control Inlet for connecting power supply cable Air Hole Air hole for cooling forced by Fan air exhalation IIIS ES Rubber Feet Take them off when using with the optional installation bracket X Drawings show the MLEK A230WILR unit X MLEK A080W1LR does not have 16 Installation Install horizontally on the rubber feet at the bottom of the unit Install the unit in such a way that adequate space is left free for ventilation Keep space of at least 10mm around the main body Be sure to install the unit in such a way that the Power Switch can be operated easily and the Mains Plug can be pulled out without hindrance in case of emergency Protection Class Class I equipment Before using this product please provid
14. x MORITEX PHOT MG Wave MLEK A080W1LR MLEK A230W1LR 1 4 1 1 2 2 5 3 2 3 6 3 4 4 4 MEMO 5 1 ik r1 2 3
15. 2 FRITZL 1 IP 30 EN 60529 W75 XH90 XD150 1 kg 1 1 kg Low Voltage EN61010 1 EN55011 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 6 2 AC 2 5mm MLEK A080W1LR MLEK A230W1LR CE CE CE AC MC AC200A 2 0M CE
16. HU BH z S p a f P w re eM M e Lin ru p lt 4 N L CN ao LEK A230W L Ser No POWER CURRENT oHS MORITEX CE c rmm OAM AN AY EE L 3 eu B ET SO E 2 c i o 2 Mik MLEK A230WILR MLEK A080W1LR 2 10 MEMO 11 MLKE A080W1LR MLEK A230W1LR B BE D o e mail B 1 12 ae MORITEX SCHOTT Power source unit for MG Wave constant current Illuminators MLEK A080W1LR MLEK A230W1LR INSTRUCTION MANUAL Table of Contents
17. HRS HRS HDA CTH HRS M2 6 ORO 1 19 pui VR ON OFF 1 petas X INC ASAD GND RSE x M1 5V 24 V 5 V 24 V ern nm OFF 0V ON pee MANU REMO ONOFF O 00000000 5V lmA 24V 6mA OJ 0000 O 2 24 V 5 mA MANU REMO 3 5V 5V 0 5V GND cere e eee ceee VR REMO GND 0 5mA 10kQ 5V 4 9P 13P 2 5V gt 11P GND 10kQ VR
18. C MAINS supply voltage fluctuations up to 10 of the nominal voltage Installation category Il For use up to Pollution degree 2 Storage Temperature Humidity 20 85 C 20 85 RH non condensing Installation Method Protection Class Class I equipment Cooling Method International Protection Degree Dimensions W75 X H90 X D150 Protuberances excluded Mass Approximately 1 kg Approximately 1 1 kg Europian Harmonized Standards ow Voltage EN61010 1 4 EMC BN55011 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 6 2 X1 Please use power supply cord set satisfying the input AC voltage current ratings of the unit and complying to the relevant standards laws of the area where you use this product Please confirm a model of an attached power supply cord set to the product with the table of optional items 2 Specification for cold start 3 An object equal to or more than a diameter of 2 5mm does not reach hazardous parts inside the unit The unit is not protected against invasion of water X4 MLEK A080WILR MLEK A230W1LR and all Optional Items except stated explicitly do comply to these European Standards upon which CE marking is declared Additionally please use a Class I power supply cord set which conforms to CE marking in order to conform the unit to CE marking Optional Item MC AC200A 2 0M does comply with CE marking 20 Optional items Relay cable for Illuminator M RCB4 L Relay cable for 4pin connector
19. ional sales length 01 1m 02 2m 03 3m y cable for FAN of Illuminator M RCBO L Relay cable for 2pin connector ional sales length 01 1m 02 2m 03 3m 200 V Power Supply Cord MC AC200A 2 0M only 2m length available ional sales 200 V Power Supply Cord MC AC200B 2 0M only 2m length available ional sales 100 V Power Supply Cord MC AC100A 2 0M only 2m length available 4 1 onal sales with Mains Plug Adapter Attached to the tip of AC Plug ional sales sales 1 Please inquire to MORITEX about cable different in length 2 ee EL X3 3X4 Adapter ML El be for Japan EN T only do oh mm i CE PS gt E lt PS gt E UL CSA lt PS gt E up to AC 250V up to AC 250V up to AC 125V Please check conforming to the relevant standards of country or area where you use cord Please inquire to MORITEX about specifications of Power Supply Cord 5 An extension cable of 3m is not the adaptation of CE 21 Dimen The drawings show the MLEK A230WILR unit MLEK A080WILR does not have Cooling Fan Connector for Fan of Illuminator FAN and air holes sions
20. OV GND Min 2 5V Max 2 5V 5 10kQ GND 0V GND Min 5V Max la 3 9k wr x mp D 2 px em 4 S 77 EN 77 Relay Photo coupler Transistor 5V 24V 5 BV 24V 5V 24V 24V 6 2k 5V 3 B 5 6 Se Lom ue 0 ee Ey 5V 10k K NO p Lann o x 9 4 2 5V Ref 10k w 7 NC MG Wave SMR 04V B JST SMR 02V B JST 1 XQ MLEK A230WILR
21. due to our responsibility occurs to a product during the warranty period the part that has trouble will be changed to a new part or repaired free of charge But if the cause of the trouble fits to the following the product is out of warranty The cause of the trouble is of such technical nature that could not be foreseen at the time of shipment The trouble is not caused by this product The trouble is caused by modification or repair by a person other than MORITEX The trouble is caused by unauthorized use not conforming to this Instruction Manual The trouble is caused by the inappropriate handling such as a drop or a shock The trouble is repaired by MORITEX at on site service The trouble is caused by a condition out of our responsibility such as a natural disaster or pollution The cause of the trouble can not be identified by MORITEX MORITEX shall not be responsible for indirect or consequential damages in any way related to this product The responsibility of MORITEX for any act shall not exceed the price of this product The warranty is limited to business and use in Japan Please inquire to MORITEX about warranty overseas 14 Confirming Package Contents Quantity Main body a Power Supply Cord Set 1 piece O X Instruction Manual 1 book Thsbook X MC ACI00A 2 0MJ is attached to 100V J model MC AC200A 2 0M is attached to 200V J model It depends on the suffix of the model th
22. 013415 Input Current 1mA Input 5V 6mA Input 24V ze es X2 Normal Condition no errors detected Open Circuit Control Error detected Short circuit Please use signal with current equal or less than 4mA and DC24V Function regardless of MANU REMO selection 3 Open Collector type input or DC 5V input are possible Input DC 5V or Input open EXT 0 5V Short to GND ee EXT VR Only for REMO Control Output current is 0 5mA at short to GND Pull up to DC5V with 10k Q resister 4 Input to EXT VR 9P conforms to only a signal of variable resister of 10k Q connected to 2 5Vref 13P and GND 11P Input OV GND Min Input 2 5V Max Please do not use 2 5Vref besides a designated usage 3 5 Circuited to GND with 10k Q resister Input OV GND Min Input 5V Max 17 Example of input and output circuit 5V 24V 4 P ON OFF 3 9k Wk is A Ne 11 Photo coupler 77 Transistor 5V 24V 5V 24V o 5V 24V 5V 24V 13k 6 2K 1 3k 6 2k Error Z NE A oN ee 330 CG oo IH 5V 10k gt PY ke eo be NO Kes w 2 5V Ref 10k 18 7 NC Connector for Illuminator for MG Wave Illuminator Model Output Connector of the Unit Connector of th
23. 04
24. LR Ser No Indicated on the product Date of purchase 2 State of trouble Please provide detailed information Your name company name and or individual name address telephone FAX number email address MVS 170 0013 4 39 11 TEL 03 6367 3631 FAX 03 3590 6627 Email mvs moritex co jp www moritex co jp MORITEX Corporation MVS amp Industrial Sales Division Sunny Building Ikebukuro 4 39 11 Higashi Ikebukuro Toshima ku Tokyo 1 70 0013 Japan Phone 81 3 6367 3634 FAX 81 3 3590 6629 Email sales moritex co jp www moritex co jp MORITEX U S A Inc 6862 Santa Teresa Blvd San Jose CA 95119 U S A Phone 1 408 363 2100 FAX 1 408 363 9980 Email sales moritexusa co jp www moritexusa com MORITEX Singapore Pte Ltd 18 Boon Lay Way 09 166 TradeHub 21 Singapore 609966 Phone 65 6515 9368 FAX 65 6515 9360 Email sales moritex com sg www moritex com sg MORITEX Asia Co Ltd Units 1201A and 1211 1212 of Tower 1 of Ever Gain Plaza 88 Container Port Road Kwai Chung New Territories Hong Kong Phone 852 2439 0968 FAX 852 2439 0377 Email sales moritex asia www moritex asia Lighting and Imaging SCHOTT AG Otto Schott Strasse 2 55127 Mainz Germany Phone 49 0 6131 66 7752 FAX 49 0 6131 66 7850 Email lightingimaging schott com www schott com lightingimaging 24 A09635B5000501B 0
25. NU REMO correctly set Please set MANU REMO correctly Illuminator s the output control correctly adjusted Please adjust output control remains dark Are the external signals correctly set Please connect signals correctly Unit does not turn Are the external signals correctly set Please connect signals correctly ON OFF o Output Signal Are the external connections correctly set Please correct the set up 19 6 Specifications Model MLEK A230W1LR Input Voltage AC 100 240 V TN C power distribution system 1 Input Current 0 3 0 15 A 0 7 0 4 A AC 100 240 V AC 100 240 V Input Frequenc Rushing Current 15 A max at AC 100 V 15 A max at AC 100 V X2 35 A max at AC 240 V 30 A max at AC 240 V Number of Outputs Output Voltage utput Current 0 8 A max 2 3 A max when using 0 8 A Illuminator when using 2 3 A Illuminator O Output Control Constant curent control Output Characteristics Continuous DC output O O utput Adjustment Function utput Range 0 100 Remote Control Yes EXT 0 5V EXT VR with changeover function Output ON OFF control Signal Output Yes Control Error Signal Protection Function Shut down of an output when illuminator is not connected Environmental Conditions Indoor use Altitude up to 2000 m Temperature 0 C to 45 C Maximum 80 RH for temperatures up to 31 C decreasing linearly to 50 RH at 40
26. U COARSE FINE 0 1 E F 16 COARSE FINE 23 0 0 MIN F F MAX 0 0 0 5 0 5V VR 0 2 5V LED MANU REMO REMO X OV Min 5V 2 5V Max 0 5V VR ON OFF LED MANU REMO
27. at was purchased Before connection to the power supply please check the conformity of the specifications of the Power Supply Cord Set with the laws and standards of your country as well as the correct power and temperature rating Refer to Page 17 Installation Page 20 Specifications Page 21 Optional Items 2 Features Applicable Illuminators Requirements for applicable MG Wave Illuminators made by MORITEX 1 2 MLEK A080W1LR Illuminator of up to 0 8 A 4pin MLEK A230W1LR Illuminator of up to 2 3 A 4pin or 4pin 2pin Output Number of output channels 1 channel Manual illuminance adjustment function It is possible to adjust the illuminance of the Illuminator by using the Output Control SW on the front panel 3 Manual adjustment of the illuminance is possible when selecting MANU mode MANU REMO SW X Hexadecimal control 0 1 E F COARSE FINE 0 0 MIN F F MAX Range between 0 0 and about 0 5 does not turn on the Illuminator Remote illuminance adjustment function It is possible to adjust the illuminance of the Illuminator by inputting an EXT 0 5V analog voltage or EXT VR signal 0 2 5V at using 2 5Vref to the External Signal Connector on the rear panel Remote adjustment of the illuminance is possible when selecting REMO mode MANU REMO SW X Input OV MIN Input 5V or 2 5V 2 5Vref MAX X It is possible to change EXT 0 5V or EXT VR by inputting a signal to the External Signal Connect
28. e Illuminator SMP 04V BC made by JST SMR 04V B made by JST or its equivalent xd SMP 02V BC made by JST SMR 02V B made by JST or its equivalent 2 X1 Connector for Illuminator X2 Connector for fan of Illuminator Please do not use this terminal besides a designated usage FAN only at MLEK A230WILR unit Pin assignment Connector for Illuminator OUT Function Identification Output Current 1 Maximum Output voltage is 12 5 V X2 The Sensor has been preset for illuminators of the MG Wave series 4 pin type Please do not connect anything else than illuminators of the MG Wave series 4 pin type Optional item M RCB4 Pin assignment Connector for Fan of Illuminator FAN Function Identification Output voltage Output voltage 1 Maximum Output voltage is 12 5 V Optional item M RCBO L 5 Maintenance Please turn off the power switch and detach all connections before doing maintenance Please never take the product apart Please periodically wipe off any dirt by a dry cloth f the contamination is worse wipe it off with a cloth that has been lightly immersed in a weak solution of neutral detergent Troubleshooting Before requesting repair check the following items Symptom Cause Remedy Illuminator does Are all connectors correctly attached Please attach connectors correctly not turn on s the MA
29. e an appropriate power supply cord set conforming to the input power ratings and to the relevant standards of the area where you use this product The power supply cord set shall have following configurations Length lt 3 m Conductors L N PE Class I type mains plug with reliable connection to the Protective Earthing Conductor of the Building Installation Optional Item MC AC200A 2 0M does comply with these requirements 4 Connections Only SELV circuits which have reinforced insulation to their equipment primary circuit may be connected to the unit For connection to the External Signal Connector use a shielded cable with a recommended length of less than 2 m Optional item MC EXC 02 Please do not excessive input or overload External signal connector EXT Model HDAB 15P 05 male HDAB 15S 05 connector female made by HRS made by HRS HDA CTH connector case made by HRS Screws M2 6 or its equivalent Pin assignment Identification Fl input ONZORF simt XI 19E EXT VR Volume control signal RE 3NC DIEXTND Control error signal output OC 2 6 Control error signal output OE 2 8 NC 3X1 It is possible to input a voltage between 5V and 24V 12254586 Input a voltage between 5V and 24V Output OFF Input 0V Or Input Open Output ON Please do not change the input voltage during operation U J Operation possible regardless from MANU REMO selection 901011
30. f this product as described in this Instruction Manual and according to those of all other apparatuses e Never use the product for an application involving serious risks to life or property as long as the whole system is not equipped with appropriate safety measures of the relevant safety category Please install this product in such a way that water cannot sprinkle into it Whenever some matter dirt stuck to the product please completely wipe it off using a dry cloth This product needs periodical inspection and exchange of maintenance parts Whenever trouble occurs please request repair to MORITEX and do not dismantle the product by your own Other precautions When a customer wants to scrap the product the whole equipment has to be disposed as industrial waste according to laws and ordinances of the customer s area Dimensions and Weights are reference Specifications of the product or accessories or optional items may be changed at any time based on improvements and other reasons without any notice Please inquire to MORITEX about indistinct contents Warranty The term of a warranty The warranty of this product lasts for two years from the date of purchase In case of product failure within two years from the date of purchase and there is no doubt on the correct utilization of the product according to this instruction manual the unit will be repaired at no charge Limitations of warranty When inconvenience
31. or Output ON OFF function It is possible to turn off the Illuminator by inputting a relevant signal to the External Signal Connector 3 Operation of this function is possible regardless of the MANU REMO setting Control error signal output function When illuminator is not connected the unit shuts down the output power to the Illuminator and puts out a control error signal at the External Signal Connector 3 This function works independent of the MANU REMO setting X1 Do not connect anything to output except designed illuminator 2 Please never exceed specified current values 15 Installation Basic System Configuration n This Unit is dedicated for use with for connection to the MG Wave Illuminator For external control it is possible to connect an external apparatus via the External Signal Connector il p MLEK A230W1LR unit has an additional connector for the fan of the Illuminator The cables for connection to the EXT Connector and to the Illuminator and to the Fan of the Illuminator are supplied as Optional Item MC EXC 02 M RCB4 L M RCBO L Equipment Control MORITEX SCHOTT 1 MM A hn bo n ho F mn rod
Download Pdf Manuals
Related Search