Entris取扱説明書
Contents
1. e OH IQ OQ IQ OQ USP USP Chapter 41 Es ra QMS QMS VIM6 10 http www sartorius co jp 54 5013485 ISO IEC17025 ISO IEC16949 GLP GMP cGMP USP HACCP 1S022000 4 S S ee Jlac MR IAJapan Za MS Mi JCSS 0089 JIS O 17025 ISO IEC 17025 ISO IEC17011 JCSS2. HHHHHHHHHHUHHH HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHI HHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHHH HHUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHH HHHUHHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHL P INIT FLIEIME by TEW ITE ES LL HHHHHHHHHHHHHH Entris i 1S 0 HHHHHHHHHHLH ERL Alud CRL INT HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH IHHHHIHIHHHHHHHHHH Ca ood 0 000000000000000 0 00000000000 0 0000000000000 0000000 00 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL i IS 00 Entris HHHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL DU HUUUUUUOY O OUL D 000 00000 0000 L HHHHHHHHHHUHHHLH U 90000000002 000 00001 00600 0 00 00 HHHHHHHUHHHHHL EW l n wass UN Lo Ll EM F _ l F PER M M 0000000 7 35 HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHL HOU UU 0000 0000 000000000 HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH 5000gH HHHHHHHHHH 000000 00000000 HHHHHHHHHH 00000 00000000 HHHHHHHHHHHHHH
3. HHHHHUHL HHHH bes HHHH el 0000 2 1 2 2 2 D 000 Display accuracy HHHHHHHH Toggle wt unit NT 2 3 1 0 Resolution Fu LL r L Application 2 3 2 HHHHHHHHHL Autom ref sample updating I O O Decimal places Counting programs 2 4 1 Ja LI I L FEE GLE Ti L 0000 EIE LI UNIT FVI Weighing in percent DE UL BID LI 2 7 1 2 1 2 0000 0 Animal activity 1 ing Animal weigh 2 9 1 O O Decimal places A Lll I r L IL l T LI if HH Density determination 3 1 0000700 ID input max 7 characters Input 4 1 2 3 HHHHHHHUHHUHHHHHUHHHHHHHHHHL Display software ver serial no model 00000 000 Information 3 1 factory setting 17 000 German HEB 0 French 5 2 5 3 5 4 9 9 LINC INE TIM L1 FI 00000 Italian 00000 Spanish KNN ODO Russian E EIEIN IE AI PF PH NLIL LL L 5 6 omg wr in ILL NO OD 00 Polish 5 8 0000000000 0000000000 O Menu shows codes not texts A JUL Li o YIIHHHHHH 0000 b J good fe 700000 HHIHHHHH Balance scale parameters 0 00000000600 2 0000000000600 HH
4. JCSS IA Japan APLAC Di LAC MRA JCSS 0089 sartorius 1 8 11 O O 140 0002 4 13 34 LHD D D U LU LU UO 000 D 0 162 0842 HHHHHHHHHHHH 1 2 34 55 0 00 162 0842 HHHHHHHHHHH 1234 532 0003 000 43 39 461 0002 0000 35 16 LL LL UU Ul Uu Publication No WAX6001 j11021 TEL 03 3740 5408 TEL 0305796 0401 TEL 03 1 5228 0323 TEL 0315228 0321 TEL 06 6396 6682 TEL 052 1932 5460 FAX 03 3740 5406 FAX 03 3474 8043 FAX 03 5228 0324 FAX 03 5228 0322 FAX 06 6396 6686 FAX 052 932 5461
5. 11 HHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHL DU lt HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHH1HHHHH DU HHHHHL HHHHHHH HHHHHHH N HHHHUHHHHHUHHHUHHHUHHHHHLH HHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHHUHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHTHH HHHHH HHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHH 32 e HHIHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHTHHHHHHHHHHLH e HHIHHHHHHHHHHHHH APPLIC Application program DD Density determination TEC PLES O O 0 Decimal places NONE 10000 decimal places JECPL 1decimal place 000 2 decimal place g decimal places UU HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH 32050000000 ol B T LU OEIL RhoFL 0 99823 o Wa 20 0 g WfL 15 0 g 4 0 UU HHHHHHHH T C 0 0 0 1 0 2 10 0 99973 0 99972 0 99971 11 0 99963 0 99962 0 99961 12 0 99953 0 99951 0 99950 13 0 99941 0 99939 0 99938 14 0 99927 0 99926 0 99924 15 0 99913 0 99911 0 99910 16 0 99897 0 99896 0 99894 17 0 99880 0 99879 0 99877 18 0 99862 0 99860 0 99859 19 0 99843 0 99841 0 99839 20 0 99823 0 99821 0 99819 21 0 99802 0 99800 0 99798 22 0 99780 0 99777 0 99775 23 0 9
6. vw ddn y LAF AC Y QMS QMS JCSS Japan Calibration Service System SAS Sartorius Advance Service 1 Point JCSS MRA JCSS 1 e e SAS
7. 2 3 3 2 4 7 14 5 20 20 T sA T V OUWIAF 5 AWG24 HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH ACIUUUDDUUUUUUUD UU HHHHHHHHHLH mm LII OO 2 HHHHHHUHHHHUHHLH m 1 1 HHHHHHHHHHHHHUHHH HL HHHHHHHHHHHHL Cr HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHLH HHHHHHHHHLH HHHHHH HHHHHH DU OUULL UU HHHHHHHHHHHHHL UU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHH UU HHHHHHHHHHHH http www sartorius co jpL 0000000000 42 CAUTION K F HHHHHHHHUHHHHUHHHHUHHHI HHHUHHHHHHUHHHLH HHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHI HHHHHHHHUHHHHUHHHHUHHHI HHHUHHHHHHHHHL IUIDDUUDDUACUIUIDDUUDDD IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000000 DUE IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL LL EL EE EE EE EE EE EE EE EL EF JG BE BE BE BE BE BE EE EE ET E LL EL ELE EE EE EE EE EE EL EF GB BE BE EE BE GE BE EE EE ET E LLELEL EE EE EE EE EE EE EL BF GB 00000 00000 HIHHHHHHHHHHHHHHH
8. o E h 3 mim 2 49 HOU Uu 224 E2 200 YCW5228 00 124 E2 100 YCW5128 00 64 E2 50 YCW5128 00 423 Fl 200 YCW5238 00 323 Fl 200 YCW5238 00 153 Fl 100 YCW5138 00 623 Fl 500 YCW5538 00 4202 Fl 2000 YCW6238 00 6202 Fl 5000 YCW6538 00 3202 Fl 2000 YCW6238 00 2202 F1 2000 YCW6238 00 822 Fl 500 YCW5538 00 8201 Fl 5000 YCW6538 00 5201 Fl 5000 YCW6538 00 2201 Fl 2000 YCW6238 00 UU UU UU LU YDP20 0CE YDKO1LP HHHHHHHHHHH Entris224 Entris124 HHHHHHHL HHHHHHL USBHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHL YRDO3Z YCCO1 USBM2 HOU 0000000000 400 L60002N HHHHHHHHHHHHHHHH 000000000090 60002 UU YRB11Z HHHHHHHLEDH L HHHHHHH15SHUHHHHHHHH HHHH HH 00000 HHHHHHHHHHHHHHH gt Swe YDP20 OCE Standard Laboratory Printer 50 HHHUHHUHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHH C00 Cog CDHHHHHHH 00000000 00 00000000000 IHUHHHHHHHHHHLH IHUHHHHHHHHHHLH HHHHUHHH HHUHHUHHHHHHHHLH HHHUHHHHHHHHHL YFSOl YHSO2 YWTO9 2 Hersteller Manufacturer Ger teart Baureihe Type series 2004 108 EG 2004 108 EC 2006 S5 EG PSEC 201 1 65 EU 201 1 65 EU sartorius EG EU Konformit tserkl
9. 7 975 HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHUHHHLH HIHHHHHH2HHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHL HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHH ACH O 697199146971954 HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHI HHHUHHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHL HUHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 30000 HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHH HHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHL UD JUL O HD HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHL 20 0000000000000 0 20 000000000000006060 UUUU HHHHHHH2HHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHL IIHHHHHHHHUHHHHHHHH 200 HHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHL UD HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 000000000 OHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHI HHHHHL HHIHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHI UU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHL HHIHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHUHHHHHHHHLH OHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHI UD 25 CO CO CO LT LT A 10 11 12 SHE sartorius MM M M M RUD Sess MN NNI INT UN EN mkgi R12CAL Ki amp l
10. U btt 00000 00 00000 00000 10 30 Q HHHHHHHH HHHHHHUHHHHH 00000 0000 00000 UOUUU Wx Dx mm Entris i 1S 100 240V ACH U OO 6971991 10 50 60 2 200mA 1 O 16 O STNG6 J 350 100 30 C 40 C 224 15 224i 1S 220g 0 0001 g 220g 0 0001g 0 00029 2 5 200 E2 4 4 4 8 900 230 230 303 330 124 1S 124 15 120g 0 0001 g 120g 0 00019 0 00029 LOO E 2 4 4 4 8 900 230 64 1S 64i 1S 60g 0 0001 g 60g 0 0002 g 0 0002 g 2 5 50 E 21 4 4 4 8 900 230 45 Ul Ug 00000 00000 IA IIA I HUUUUUUUUUU 5 O 106 3070 lt K HHHHHHHHHHH HHHHUHHL 9 Uu BILL kg 000000000 mm OO B DL Wx Dx HL mm Ul LU D 00 00000 00000 Dd Utt 10 30 HHHHHHHL V IA IA X Q je I I O IA UOUUUUUL g EL EFE DEUM kg 000000000 mm OO B DL Wx Dx HI mm HHHHHUHHHL 46 HHHHHHUHHHHH UU UU 623 15 423 15 6231 15 423 15 6200 4209 0 001 g 0 001 g 620g 420g 0 001 g 0 001 g 0 002g 0 002g 1 1 2 10 2 10 UUUUUUUUUN 0000 01 040 00 500 F 1 200 F 1 3 2 3 6 3 2 3 6 1159 1150 230x 303x 136 6202 1S 4202 1S 6202i 1S 4202i 1S 6200 4200 0 01 0 01 6200 4200 0 01 0 01 0 03 0 03 1 5 1 5 2 107 2 107 O 1 0 4 5
11. 9459 Pre 343 11 5 997 105 39 N 115 99 27 8 HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHI HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHI HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHLH 000000 D00000 00000000000 0 10 1000 0 HHHHHHHHHHH 100000000000 HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHI DUBIE 28 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHUHHH U DULL ell UU l 77 L_ L1 00000000000 Application program HNIMHLW OO O0 Animal weighing L ALTivTY Animal activity CALM 0000 OO 2 0Stable readout o ACTIVE 00000 5 Unstable v HLiivE DDD U 00 20 Very unstable readout i MANUAL O O Manual 00 Automatic OUUUUL HHHHHHHHHHHHH mDef 20 x Net 410 1 g 00000 HHHHHHHHHHHHH2OHHHHHHHHHHHL ICE HN MA DO OD OD GO GO GO LU 2 70 0000 HHHHHHHHH L 1 HHHHHHHHHHHHHHH 2 000000 3 0000000 400000000 HHHH c UOUUUUUUUO 000000 0 1000 100 00000000 GO O 100 20 1000 L HHHHHHHHHHHHHHHL JUUIUUUUUUUUUUUUDUU 6 0000000000000000 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHL 7 BU B0 D BH OL UL U D L gt JUUUUDDDUDUUUUU HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHLH EN 8 00000000000000 9 00 00000 0 00 0 000
12. A DOBLE warning HHHHUHUUHHHHHHHHHHUUUUUHU A ACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHH HHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHLH ACHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL ACHHHHHHHHHHHHHHH N WARNING A HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHH CAUTION HUHUUH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL CAUTION 01111 CU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH UU Sap gy e a a a e E E EFE 2518 OD Fri WM Il ULUUUUDUDUUUUUUULUN 0000 OHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHH ED EIEH EF EL EFEFFF B HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHL HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHL F B 000 00 00000 00 000 000 ACH D LH Entris64 1S Entris124 1S Entris224 1S Entris64i 1S Entris124i 1S Entris224i 1S EEDD se ER CMA RE 1 DU D B D EI LI HHHHHHH HHHHHLH Entris153 1S Entris323 1S Entris423 1S Entr
13. cli pcs nRef c Li pcs wRef IL Ig pcs Qnt CUL pcs gA 555 0 g pcs c pcs Lg 25 LIE 96 HHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHI HHHHHHHHUHHHLH 000000 Gi DLL D DL D HHHHHHHHHHH 10000 HHHHHHHHHHH 100000000000 HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHL 20 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH UOUUUUY U 00000 ell UU l 0000000 0000 Application program PERCENT 1000 Weighing in percent UPS p 74 i 1 UL L L LL DDD Decimal places No decimal places O JU DU 10 1 decimal place e sEL PL 00000 2 decimal places 3 SEC PL E E J 0 3 decimal places 00000 nRef 100 wxx 111 6 g BULL 00000 xx Prc 94 9 pcs LL ET EL ET E E rir E N MLLI 1 HHHHHI 2 DD UU UO DO UL UL U LU DU DOOUL I HHHHHHHUHHHHHHHHHHL 1000 0000000000 JnUUDnDUUDD 111 eg 4 IUUDUDUU HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH 6 HHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHLH OODD 105 99 7 HHHHHHHHHHH e HHHHHHHHHHHHHHLH 9 000000 00000 0000 10 JU 0000 0 0 0 0000 00000 100000000 2 40 HHHHHHHHL E T HHHHH e lt REF 100 pREF ILL Yo wxx
14. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1 1 1 1 1 D D D D D D D D U U U CR LF i c Se 10 1000000 000 CRIHHHHHHHHH DHHHHHHHHHH LFHHHHHHHH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 N 1 2 3 5 6 g CR LF RI EEF EE EE HHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHUHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2000 HHHHHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHUHHHHHHHH Esc CR LF 0000000 Esc LF Es HHHHHHHHHHHH 8 000000000 HHHHHHH LF HHHHHHHHHHHHHH _00000000 000000 00000000000 HHHHHHHHH HHHHHH HHHHHHH HHHHHHHHHH HHHHHHH Cf90000000000000000000000000 Care HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH ooz Zra H 00000 00000 HHHUHHHHUHHLH fO_ 0000 gt fl Ceo f2_ OOOO Ge s3_ D xl HHHUHHHHHH 2_ HHHHHUHHHUHHHHHLH x3_ HHHUHHHHHHUHHHHI JT UU IU IIu ui ui ui ui uu uu 38 E EFE EE LEBE BIENEN a Py EE GER HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHLH UUUU HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHIL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHUHH
15. 2 3 1 2 10 times disp REF UPIT OFF 2 3 2 1 NDO DD DOO DDODO o AUTO 2 3 2 2 Autom reference updating PERCENT OE C NONE No dec places 2 4 1 1 Weighing in percent Decimal places O Fa PL 10 1 decimal place 2 4 1 2 00000 2 decimal places 2 4 1 3 FL 0000 3decimal places 2 4 1 4 ANIMAL w 0000 Herir UU DH AMOOUOOUOGUOUCO 200 2 7 11 Animal Animal activity fluct 2 of test obj weghing o HEE OOO 27 1 2 fluct 5 of test obj ACTIVE OO 200 2 7 1 3 fluct 20 of test obj MANUAL D O Manual 2 7 2 1 Auto O Automatic 2 1 2 2 JENE IH NONE OD No dec places 2 9 1 1 Density Decimal places o JELC PL O0 0 10 Idecimal place 2 9 1 2 determination 0000 2 decimal places 2 9 1 3 0000 3 decimal places 2 9 1 4 22 4 2 4 3 JUUIUUDUU 4 1 IL IL aana JL CUC 2 Lll L np rt a EET l INL I Fi LILII HHHHHHHHHHHHHH HHHUHHHHH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHH HHHHHHHHHHHHL HHHH bees Fe 0000 f UU HHHHH UU HU C4 1 23 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 2 HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHI HHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHL HHHHHH
16. E EEG ER ED El ME RS 232 EE EE y pi bi EI D 1 0 0000 6009 12000 24009 48000 9600 000 19 2009 HHHUHHHHHHHHHIL HHHHHHHHHHHH ett HHHHHHHHH1IHHHHHHHH i L 21000000000000 XON XOFF 4HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHCTS DTRIH 16000 22 UU 39 1610 00000 000 000 HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHH HHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHL no 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E D D DD D D D U U U CR LF EE 2 ELI LFHHHHHHHH UHHHHH 000000 00000 no 1 2 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HOU H i h 000 L o W guU C a X t ODD HighH OOO CalExt 0000000000100 LowHHHHH 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 r r T T CR LF A P P E CR LF D E CR LF P R T E CR LF ODD 00000 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH 36 0000000 123 59 HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHLH HHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHL JD x 2 3 4 5 6 9 10 12 1 15 16 EEE bL ETHEL EF EFE ED EF Eee UD 10 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 12 140 UDDDDDDDDDOD 00000 50 HHHHHHHHLH 00000 160 HHHHHHH 228 0000000000000 HHHHIDHHHHHHHHHHHHHH16HHHHHHHHHH6HHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHUHHHHHHHUHHHHH 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17. E23 L3 ad L3 E E EI E EI E EC E ET TES EST EST EET E EST E EJ o G aA A A A A A A A 1 N lt UB Ul L3 L3 L3 u DD um Du DIE eL L3 L7 L7 L3 E73 1 GND HHHHHHHHHLH o N OY UI gt QQ N O HHHHHHHHHUDTRIH NJ NJ NJ F3 HF H H I NJ UJ NJ O O L3 LLL ad Ad d r5 L1r3rgprrrprrprrprprrrirrirrrpirrirprrr A EE EET ETE EST EE EE EST ESTEE E ES IEEE ET EET EAE EE A NJ Ul V lt 10000 0 LLL 40 HHHHHHHHHHHHHHH 0 RS 2320000000000000 DUBIE 00000000 RS 23200 0000000 HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHHHUHUHHHHHHHUHHHHHHHHL UU HHHHHHHL TOOOOOOQOOQQOQOQOQOCOCIS 1400000000000025 HHHHHHHL RS Z32CW24HHHHHHHH1SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHI HHHHHHUHHHHH HHHUHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHHHHL HOU PC s D IBM Dsub 9 9 2 2 3 3 4 EE 5 14 gt 4 z F FhF 8 2 NEC Dsub 25 25
18. MM IL LILI m 13 HUUUU rete HHHHHHHLH Interface DUBIE 1 5 1 6 1 5 1 7 1 5 1 8 1 5 2 3 1 5 2 4 1 5 2 5 1 5 3 1 1 5 3 2 ILILI FEM FII ILI 111 I dC E I I HUU L Parity Lr LILI 1 5 4 1 1 5 4 2 1 5 4 3 EH 1K 0000000000 Handshake mode 15 5 1 1 5 5 2 00000 No of data bits i 1 5 6 1 1 5 6 2 1 6 1 4 1 6 1 2 Autom w o stability HII U D ELO DI EI LI Autom w stability OOO Not possible D00000000 W o stability 8 00000 W stability 000000000000 1 6 1 3 000000000000 1 6 1 1 I I u NIIT TIT ll NACI Il dg L Communication mode manual automatic DUBBI HHHHHHH OC AES E S NIT MI 4171 1 mim HOUUUU Printing fct 1 6 2 1 IL O HHHHHHHL Moc TT Lil 1 6 2 2 LI Stop automatic printing Use print key C Z gt 1 6 3 1 DU 11000000 E LITE lI 1 d gl l O 1 6 3 2 1 6 4 1 1 6 4 2 1 display update 2 display updates HHHHHHHHLH El LI LIE Mi UUUUUUUOUDUUN Time dependent autom printing HHHHHHHHHHHHHL Tare the bal scale after individual printout 20 oll IU Ll fe v T PE L A iTIWTA Additional functions RESET 00000000 Reset menu OOOO b
19. 0 HHHHHHHHUHHHUHHHUHHHUHHHHH mm u O OCE In MEI Ju nee REI Cu mn a oo Eu 1 9 Ll IL A ci x Net Hii 9 mn 29 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHUHHHHHHUHHHHL 8 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HH 00000 HHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHHHH HHUHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHgUHHHHHLI 1000000000 koit t IIHHHHHHH UNIT 000 2 20 0000 000000000 000 1 000000000000 NONE o 2 00000000000000 HHHHHHHHHH 00000 ct HHHHHHHHHLH a3 0000 0 0 000 00000 ct 4 HHHHHHHHHHHHHLH NONE O IIHHHHHKgHHHHHHHHHH HHHHH so kg HHHHHHHHH dl kg O o 1B D UO UO UO 7D D D D 7E UE UI UI L UUUOUUUUUUUUUW 000000000 Grn OOOO NONED OO 7 00000 lt 5 00 9 8 HHHHHHHHHHHHHHH 100509 9 00000000000 00000 5000 00 ct HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHUHHLH HHHHHL UU Ul 11 USERJEF 1 00000000000 20 SGRHMAS U D U D U FED El 1 00000000000 OO 0 00100000000 4 CARRATS 5 00000000000 1000 ol MUMMES Bag 0 26670000000 1000000 000000000000 000000 00000RS 232000 USBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL Ul
20. 0000 20000 20000 2000 F10 3 1 3 1 3 5 180x 180 230x 303x 91 3 1 3 5 180 x 180 L 323 15 153 15 3231 15 1531 15 3209 150g 0 001 9 0 001 gt 320g 150g 0 001 g 0 001 9 0 002g 0 002g 1 1 1 3 20 10 40 10 nn nn nn EEE BR BE B TE BETHEU t 200 F 1 LOO F 1 3 2 3 6 2 6 3 0 1159 1159 3202 1S 2202 1S 822 15 3202 15 2202 15 8221 15 3200 2200 820 0 01 0 01 0 01 3200 2200 820 0 01 0 01 0 01 0 03 0 03 0 03 15 1 5 1 3 21 10 21 10 50 10 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH 5001 3 1 3 1 3 5 3 1 3 5 2 2 6 180x 180 180x180 1509 230x 303x 87 UU Uu ubt OUUU U Oui U L 00000 00000 00000 0000 O DD ULL 10 30 C HHHHHHHH HHHHHUHHHHH O OO OOU LUL Lu diu HHHHHHHHL O OUUU Wx Dx HI I IA V TIA TIA Q Q O kg mm mm N 8201 15 8201 15 8200 0 1 8200 0 1 0 1 1 5 100 10 5201 15 5201 15 5200 0 1 5200 0 1 0 1 1 5 2201 15 2201 15 2200 0 1 2200 0 1 0 1 1 5 EE FF O OUUU 9 10 40 00000 00000 000 UU L 50000 2 7 3 5 180 180 50000 2 7 3 5 230 91 20000 2 7 3 5 4 0 1mg 1mg 48 2 10mg
21. 1 2 S TR3 RNG Stability range 1 1 3 TARING O Taring gt 1 1 5 AUTOZER HE E O Auto zero 1 1 6 WT UNLI D H H L LIE Basic unit 1 1 7 TISPLAY OD Display accuracy b 1 1 8 CAL ABJ Cal Function ofthe Ceca key 1 1 9 EHELJUNETHHHHHHHHHHHHHH 1111 Weight unit calibration 00 00 Baud rate 1 5 1 Interface PARITY OOO Parity 1 5 2 O Number of stop bits 1 5 3 HANDSHK DO OOOO 00 Handshake mode 1 5 4 BATARTT 00000 Number of data bits 1 5 5 jM REL O SBI L D 1 5 6 Output S BI ASCII or printout PRfMfOUT PRIND D J J DO OD manual automatic 1 6 1 Settings for print function CTGPAL J An Butt stop automatic printing 1 6 2 AUT LYELL I LI HL BHL B I E U EI LID 1 6 3 Time dependent autom printing LI LILI EI BE EE EI B DT L 1 6 4 Tare bal scale after ind print FRTINITEDDGDUUUOUDUUUUUUDUUDDOD 1 6 5 Printout of appl paramaters FURMHT LEO 0 E 0 0 00 000 000 1 6 6 Line format for printout EXTRRS DHL DL DJ MENU 1 8 1 Additional functions SIGNAL E DO LU Acoustic signal beep 1 8 2 KEYS DO 0 00 Keypad 1 8 3 EXT K DI UL D DOT Extemal switch function 1 8 4 GNMOZE 000000 00 Pawer on mode 1 8 5 ACRLIT O 7 OO000 Display backlighting 1 8 6 RESET lt ren 0 0 Factory settings 1 9 1 mM
22. 3 0 9 0 99964 0 99954 0 99942 0 99929 0 99914 0 99899 0 99882 0 99864 0 99845 0 99825 0 99804 0 99782 0 99759 0 99735 0 99710 0 99684 0 99657 0 99629 0 99600 0 99570 0 99540 do Uu HHHHUHHHUHHHHHHHHHHH 20 00000000_ 0 99823 IIHHHHHHH APPLIED JENSTTYD JECPLCSO JECPLEIDDDUDDD 2912 UD HHHHHHHHH HOUUUUUODU 10000000000000000 HHHHHHHHHHH 2 000000 n 0g 3 HHHHHHHHHHHHHHHHH 1 00000 4 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH 0 88823 0000000 0 998230 GED CEnteD J 0 00000 250 IDHHHHHHHHHHHHHH gt DOUDUUDUUDUDUUDDLN HHHHHHHHHHHHHHHHH 6 AIR 00000 HIR 2 7 0000000000000 i T ubuntu di CU U 9 2x 8 9 00000 00000 0000 000 WHILE lO i d d adult HHHHHHHHHHHHHHHHH 11 WATER JU D IL 0 09 12 0 000000000000 19 0 92 1 00000000000 4 07 RhoFL 0 6237 Wa 20 0 WEL 15 0 Rho 4 0 14 000 CCF 15 HHHHHHHHHHHHHHLH 34 et rx h ffl HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH sr ELTE EE 1 5 1 4 ETE EL La E E Ee E IET Te p 9 23 DD ESPERE EE E EET TEL EE ki oi 1 000 5 4 20 I E D D D PRINTERD 1 5 6 20 F OOOO MaNWITHEDDD UU 16 120 SEE Eb
23. 9756 0 99754 0 99752 24 0 99732 0 99730 0 99727 25 0 99707 0 99704 0 99702 26 0 99681 0 99678 0 99676 27 0 99654 0 99651 0 99648 28 0 99626 0 99623 0 99620 29 0 99597 0 99594 0 99591 30 0 99567 0 99564 0 99561 LU Lt HHHHHHLH IlHHHHHL HHHUHHHHHH 0 3 0 99970 0 99960 0 99949 0 99937 0 99923 0 99908 0 99892 0 99875 0 99857 0 99837 0 99817 0 99795 0 99773 0 99749 0 99725 0 99699 0 99673 0 99646 0 99617 0 99588 0 99558 0 4 0 99969 0 99959 0 99948 0 99935 0 99922 0 99907 0 99891 0 99873 0 99855 0 99835 0 99815 0 99793 0 99771 0 99747 0 99722 0 99697 0 99670 0 99643 0 99614 0 99585 0 99555 0 5 0 99968 0 99958 0 99947 0 99934 0 99920 0 99905 0 99889 0 99871 0 99853 0 99833 0 99813 0 99791 0 99768 0 99744 0 99720 0 99694 0 99668 0 99640 0 99612 0 99582 0 99552 0 6 0 99967 0 99957 0 99946 0 99933 0 99919 0 99904 0 99887 0 99870 0 99851 0 99831 0 99811 0 99789 0 99766 0 99742 0 99717 0 99691 0 99665 0 99637 0 99609 0 99579 0 99549 0 7 0 99966 0 99956 0 99944 0 99931 0 99917 0 99902 0 99885 0 99868 0 99849 0 99829 0 99808 0 99786 0 99764 0 99740 0 99715 0 99689 0 99662 0 99634 0 99606 0 99576 0 99546 0 8 0 99965 0 99955 0 99943 0 99930 0 99916 0 99900 0 99884 0 99866 0 99847 0 99827 0 99806 0 99784 0 99761 0 99737 0 99712 0 99686 0 99659 0 99632 0 99603 0 99573 0 9954
24. HH se 0004 sees AMBIENT YSTABREQOOOED 1 1 1 1 HHHHHHHHHHHH Very stable Ambient conditions STHHLE stable 1 1 1 2 Filter adaptation HO i3 Dl E HH E HL unstable 1 1 1 3 UNGT 1 1 1 4 Very unstable F INBL R S OOUOUUUO 1 1 2 1 Application filter pe Final readout mode FLLTMG 1 1 2 2 Filling mode CTABPNG 4315 00 0 00 D 1 1 3 1 Stability range IE n IB 1 1 3 2 1 1 3 3 O 20 11511 1 1 3 4 H 11617 1 1 3 5 B 3151TD 1 1 3 6 TARING Taring Wo stability 1 1 5 1 ur 73 D 0 0 After stability 1 1 5 2 AUTOZER E DFF 1 1 6 1 Auto zero UN 1 1 6 2 woni OO HHHHHHHHHHIHHHH 1171 Basic weight 00000 0000 through unit For list of units see Toggling 1 1 7 23 between Weight Units GRIGG T J 2 RL 1 1 8 1 Display accuracy 7 MINUS 1l 1 1 8 2 1115 1 2000000 1 1 8 6 1 Interval CRL R3J CCaD CALEXT 1 1 9 1 Function ofthe 0000000000 00 0 Extamal cal adj CALANT 1 1 9 2 HHHHHHHHHHHHHL Intamal cal adj lt BLOCKER Ce nnn nn 1 1 9 3 CRL UNIT o GRAME Cal Key blocked 000000000 00000 1 1 11 1 for calibration weight KiLOGR D 7000 Kilograms 1 1 11 2 00000 YHHHHHHH HHHHHUHL 0004 4 es HHHH lee I good dfe 0000 1 5 1 3 1 5 1 4 1 5 AM LILILI
25. HHHHH IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH LL ELE ELE EE EE EE EE EF GL BE DE EE BE BE EE EE EE H E LL ELE ERE EE EE EE EE EE EF GB BE BE BE EE BE EE EE EE ET E LL EL ELE EE EE ER EE EE EL EL JG BG BG BG BG GE BE BE EE ET E LL ELE ERE EE EE EE EE EL EF JG BE BE BEL BEL BE BE UE EE ET E HHHHHHHHHHHHH 43 EBENE EEE 2 18 HIHIHIHHHHHHIACHHHHHHHHH HHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL JI LIE ELF EF S HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHI HHHHL 44 EU TE HE HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHH HHH2UHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHUHHHH HHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHH ERREGER EE E HOU 5 UGRSU 0000000000 00000 HHHHHHHHHHUHHHLH HHHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHHHUHHHLH AGHHHHHHHHHHH I ENNN UUUUUUU UDDUUUDUUDUUUUUUD HHHHHHHUHHUHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHLH HHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHL UU I HHHHHHHHLH Uu ubt YRBII D D D D UU D LU UUUOUUUUUUULN UUUU MR EL HF LU 00000 00 00000 5 Moqo 00 00000 0 0 00 00000 0 0000 600 0 0 00 l HHHHHL UU uU ubt OUUU U OULBiILDLL
26. HHHHHHHHHHHHH 0 2 0 00 00000 6 00 HB 0 0 00 000 00000 0 0 000 0 0 0 0 0 0 itl 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH m 1 an u O Col CVT LIT C a E IP JOLiLiLi L O rn ETT GE CU 1 1 A 9 an u O HHHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHH O L LA CO HH CeDHHHHH UU HHHUHHUHHHHHHHHH HHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHLH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHLH HHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHUHHHHHHHL HHHHHUHHHL HHHHHHH HHHH HHHHHHHHH HHHHHHHHHH cs 00000 HHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHH 00000 Gs HHHHHHH HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH 00000000000 00000 HHHHHHHHH 00000000 0000000000000 HHHHHHHHH IIHHHHHHHHHHHH 0000000000 000000 HHHHH IlHHHHHHHHHHHHHH Cer D 4D 00000000 OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GE rte 060 0060 0000 00 0 00000 cc HOU o HHHHHHHHHHHHHHH am MN MN WANN VAN AT R12 CAL lt lt 5 4 VAGNET 4 CAJ O l 1 le 2 3 eee SETUP 5 AMBIENT OOOO 1 1 1 Ba en paramaters Ambient conditions AFFFILT DO OO 0000000 0 Application filter 1
27. HHHHHHHHHLH HHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHUHHHHUHHHHUHHHHHHHHLH UU HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHI HHHHHHHH BIHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHUHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHCTS DTRH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHHHHHUHCTSHHHHL EF ELE th nu HHHHHHHHUHHHHHHH XON XOFF i ESE HUHHHHHHHHHHHHHXONHHHHHH HHHHHHHHHCg HHHHHHHH HOUUUOUUUO Esc PHOUUUUO HOED OTU HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHLH is DEI HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHLH Pl EF EI Led EE EIEH PUB HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHH AMBIENTI LL DE ECL C LEE D ECL LL D LE D 111x LE BE EL Bre rec PT EP EE ET BREL ED 000000 1 6 3 x0 0000000 L L E EE E E PH E HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHCgOHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHUHHHUHHHHHLH 39 HHHHHHHUHUHHUHHHHH D Sub 250 000000000000000 IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIL UOUUUUUUUUW D Sub 25H DB25PHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHAmp type 826 985 1C Amp type 164 868 1 oO oO L L1 L1 L1 EB L2 E23
28. UHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHHHH Select Menu HIHHHHHHHHHHHHHHH 10010 HHHHHHHHHHH 20000000 10000 00000 00 000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHH HHHUHHHHHUHHUHUHHHUHHHHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHUHHHHHH HH J HHHHHHHHHL 2A HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHLH HHHUHHHLH HB DU eiililillllllillllul APPL it DOUUUUUUUUUUUO RESOLUT 000 Resolution Si1 amp 4PR HLC 0000 Display accuracy 00000 1000 0 10 hold higher 0000000000 Autom ref sample updating FE Ul Display accuracy 0 Automatic o HHHHHHHHHHHUHHL nRef 10 guU LE EL ET LI L wRef 21 14 g JUDO HH Ant 500 pcs 000 00000 00 nn APPL 10420 100000000 2 30 HHH HHHHHHHHH L 1 0000000000000 2 000000 3 0000000000000 0000002000 400000000000 5 00000000000 00000 d 00000000000 Gunn 1 2 30 1000 100000000000 10 201 1001 lt OOO 6 0000000000000 0000000000000 HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH 7 HHHHHHHHHHHL 4 8000000000000 9 HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHH GS 10 0 0 DD DD EU D UU cut ZEE lL UUUIUUUUUUUUUDUUUUUD 12 0 000000000 HHHHHHHHH 9 REF ILI pcs REF PU pcs
29. e 0004 eves uuu a 1 6 5 1 00000 00000 00 L 1 6 5 2 Printing application paramaters All parameters MRINPBR 1 6 5 3 Main parameters FORMAT BLHHR 16 IDO 1 6 6 1 HHHHHHHHHHHHHHHH 16 characters w o ID Line format for printout o ee CHAR 220 ID OO 1 6 6 2 22 characters w ID MENU CANERITOOOOOOG 1 8 1 1 x Can change settings Read only 1 8 1 2 SIGNAL 0000 OFF 1 8 2 1 Acoustic signal E O UN 1 8 2 2 KEYSOOOOO FREE 1 8 3 1 Keypad _ LOCKEN 1 8 3 2 ETHEYDDDDUDDUD o PRINT 1 8 4 1 Function of the Li TARE 1 8 4 2 external swicth CAL 1 8 4 3 SELECT 1 8 4 4 CE CCF 1 8 4 5 ENTER 1 8 4 6 omose L D E U D ED L ooFF ONO QOOUUUUUUU 18 5 1 Power on mode STANDBY 00000000 On standby 1 8 5 2 AUTOON JU U Auto on 1 8 5 3 BACKLIT OFF 1 8 6 1 HHHHHHHHH o ON 1 8 6 2 Display backlighting MENU D OOO YESHOUUUUUU 1 9 1 1 Factory settings x Restore fcty settings oN 1 9 1 2 Do not restore settings 00000 YHHHHHHH 0000 I good le au 0004 sees HHHHHHH APPLIC WEIGH 2 1 HHHHHHHI Mrf 210 215 ODD RD 2 2 2 1 B ET LI L Toggle units Display accurary MINUS 1 D D 2 2 2 2 Application Jiris 100000 2 2 2 6 programs 1 interval COUNT ING RES CU Ui UI nl IISFACC 1000 Display accuracy2 3 1 1 Resolution 0 2 00000 1000 1
30. iance Project 269285 Date Issued January 17 2014 Issued to Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG 94 108 Weender Landstrasse Goettingen 37075 Germany Attention Dr Dieter Klausgrete The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators C and US for Canada and US or with adjacent indicator US for US only or without either indicator for Canada only Timothy Stafrace Issued by Timothy Stafrace CET 05 PRODUCTS CLASS 386211 INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT CSA 60950 1 03 Ist ed CLASS 3862 91 INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT UL 60950 1 First Edition Certified US Standards Scales Models ENTRISxxxxy 15 EDxxxxxy 2zzzzz GRxxxxxy zzzzze GWxxxxxy zzzzze where x may be any number 0 9 or blank y may be any letter A to Z or letter i and z may be and number O to 9 letter A to Z or blank rated 12 30 Vdc SELV for use with the following power supplies FRIWO type 153779 Sartorius model 6971790 or type 153045 Sartorius model 6971991 or Certified Listed external LPS power supplies rated 12 30 0 22 A minimum output APPLICABLE REQUIREMENTS CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements ANSI UL 60950 1 Ist Ed 2003 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements SO Rev 2002 05 22 Page DU
31. is623 1S Entris153i 1S Entris323i 1S Entris623i 1S 000000 E x B Bn Hn a e EPI GI B I HHHHHHHHHHHH HHHHHUHHHHHHLH EOE angaa nn e 20000 D HERE EFE ELF EEF Ll HHUHHHHHHHHHHHHHHULHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUUHHHHHHL 03 3740 5408 FAX 03 3740 5406 1 HHHH 06 6396 6682 FAX 06 6396 6686 H H H TEL 052 431 2266 FAX 052 431 2267 HHHHHHHL 03 5796 0401 FAX 03 3474 8043 J IIHHIHHHHHHHHHHHHHHHH 0000000 HHUHHHLH HHHHHH HHHHHHHI 000000000 HHHHL HHHHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHLH HHHUHHHHHHHUHHHHI HHHUHHHHHHH 00000 UUIUUUUUDDUDUUUDUUUDU HHHHHHHHUHHHHHLH HIIIHHHHHHHHHHHHHHHHHH 30 HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHI HHHHHHHHHHHLH LHHIHHHHH2HHHHHHHHHUHUHHLI lIHHHHHH1HHHHHHHHHHHH HHHHL A
32. rung EC EU Declaration of Conformity Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Weender Landstrasse 94 108 D 37075 Goettingen Germany erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das Betriebsmittel declares under own responsibility that the equipment Elektronische Laborwaage Electronically laboratory balance ENTRIS 15 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden Europ ischen Richtlinien bereinstimmt und die anwendbaren Anforderungen folgender harmonisierter Europ ischer Normen erf llt in the form as delivered complies with the essential requirements of the following European Directives and meets the applicable requirements of the harmonized European Standards listed below Elektromagnetische Vertr glichkeit Flectramagnetic compatibility 61326 1 2006 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Electrical equipment designed for use within certain voltage limits EN 61010 1 2010 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements fer electrical equipment for measurement control and laboratory use Fart 1 General req
33. sartorius 98648 020 31 EEE 00000000 HHHHHHHHHHH HHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHH E BI ETE DDE UU IE HHHHHHHHHHH HHHHHH HHHHHHH HHHHHHUHHHL HHHHHHHHHHH LU Ut o o UI 10 10 ll 14 15 15 17 18 18 19 23 24 24 26 28 30 32 Ep HUMOR HHHHHHHHHH Uu utt C A HUUUUU 35 40 41 43 A4 45 45 48 50 52 BSSLUIZELDTER HHHHEUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHLH HHHHHHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHHHUHHUHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHI HHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHI HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHHHUHUHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHUHHHHI HHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHI HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHUHUHUUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHI HHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHHL
34. t lt 4 VAGNET 4 C AX O E UU HHHHHH HHHHHHLH UU 000 GLPIDUUUDUDDDDD HOU 000000000 HOU 00000 00 00000000 7 UOUUUUU HHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHL JUUUDDUDUUUUUDUUUDUUU UU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHLH F8 5 SH O Ll 13 14 15 16 17 18 19 t lt UU HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHLH 8 HHHHHH HHHUHHHHUHHHL R UOUUUY OUUU UD 00000 0 00 0 HHHHHHHHHHHH CeOHHH IHIIHHHHHHHHHHHCGseHHH OHHHHHHHUHHHHHHHHL 0000 00000 OHHHHHHHHHHHHHHLH 00000 OHHHHHHHHHHH CMOOHHH HHHHHUHHHH HHHHHHHHHHHOHHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHH 11 591 O OU OOL 00000 0 0 EE 0 0 0 CI E 0000000 13200 0000 0 0 0 0 0 LI Care lt gt 0000 g 1 5 9 g 209 N 9 HHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHLH HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHUHHH HHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHL
35. uirements Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS EN 50581 2012 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro und Elektronikger ten hinsichtlich der Beschr nkung gef hrlicher Stoffe Technical documentation far Ihe assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances Jahreszahl der CE Kennzeichenvergabe Year of the CE mark assignment 14 Sartorius Lab Instruments GmbH amp Co KG Goettingen 2014 01 24 Dr Reinhard Baumfalk Dr Dieter Klausgrete Vice President RED Head of International Certification Management Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten EG und EU Richtlinien ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Bei einer mit uns nicht abgestimmten Anderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die Sicherheitshinweise der zugeh rigen Produktdokumentation sind zu beachten Thus declaration certifies conformity with the above mentioned EC and EU Directives but does not guarantee product attributes Unauthorised product modifications make this declaration Te The safety information in the associated product documentation must be observed SLI13CEDO3 00 de en 2011609 GOP 1 113 fo2 a r amp CSA Group Ne Certificate of Compl
Download Pdf Manuals
Related Search