CHV-030AD-HC-V1 取扱説明書ダウンロード
Contents
1. DC Input NODEL 119379 S2 24 9 ATKIL R Specifications of Main Body a BARE AT moe ere RAS nS e Hust HA EE EIE FAIRER eicalawaik Suction BREE HE edd Output Voltage Current Frequency ins static Noise Mass volu W V A Hz pressure dB kg mi min Kpa CHV 030AD HC V1 DC 24V 5 0 50 60 0 9 5 2 58 70 2 38 RE ELkAAO RAEL AAA 1m AAT IL dB CRLUTWES Note The Noise column indicates a value dB on the scale A at 1 m on the main body side when hose is connected to the suction port 10 5E mZ Consumable Parts List ZI Model 1 RITA 2 RTIII H HEPA 71 4 Primary filter Secondary filter Exhaust HEPAfilter E i 1 2 7H 1 3 75 67A 1 spy EF A HEL Life 1 to 2 months 1 to 3 months 6 months to 1 year CHV 030AD HC V1 FB 15 CHF 1714 30 HEP 1714 30 iE Lat ARFAU ERO RAE MUPAAREICLOCEDVES Note The life above varies depending on the use frequency and suction density 3H Note AKABOABI PRRUCRETSCEMHVET The contents of this manual are subject to change without prior notice 17 FA LP Fy VHRR Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 43 BL EIFXA E Memo about purchase we x Rees Model Manufact2. FAI LY TFvyVRASH Copyright CHIKO AIRTEG CO LTD 2009 3 485 7 Suction static pressure level FATE OER HA kPa RRLCWET Measure unity kPa indicates current pressure when functioning Bb Ae REOBEPREREK LYE ARAIE 0 2kKPa 0 2kPa O GF CAILLES The pressure representation changes within the range from 0 2 to 0 2 Because there is a change in the atmospheric pressure and the temperature EK MB AOR BILLY NICE ABBAS SHaMHVET And the pressure representation might temporarily change because it is influenced by the extrinsic noise HUAJ VOLUME MiAHABBIT SREY CT 5 BO LED IXKYVEORENE AK LCTHMSUET Suction control button The green LED indicates 5 speed grades e Lo 1 BPRS CHILL AIL FB G M 50 Lo Push here to lower gradually suction speed Minimum Lo 50 power Hi 1 BAF 1 LAL ERRAK 100 Hi Push here to increase gradually suction speed Maximum Hi 100 power B IR ON OFF 27kKA4yF ON OFF switch and Main Power supply EBRRASLHRADIIIMANLET Light up Red LED light to turn on the MAIN POWER switch CRI ON fx LED EPR IE RY REAL AILARE CEES ON Green LED light Starts the dust collector Possibility to record suction level OFF x85 7 1b OFF Stops operation of the dust collector EJLA OFF RAY CEIRENET OC BAR HLERICISEOL AIL CEES LLET L BRR HICREWLAILAEREBL GEGECE SRICKY EIR OFF LEIATE AEROLIT ERD RIASNET As the suction level is memorized
3. FAI LY TFyVRASH CMN 050 004 VESE Instruction Manual CHIKO REH Handy Dust Collector 3 MODELS E CHV 030AD HC V1 DC24V l ECHI Note To Users COEUWL CHV LU ARESBBU LIPTES MICHYVBESCSAEST FI LY Fy RMA MOR FT IA ICA FAL I NONI EIU IRS SCLET VELTBHALTHYETF CHV DU ZAlk COMORES IY NONLELHOESLABOI VBOXCH RRC RAICC AAU EECEOIC TORRARE AORERE KENDERE TAC CSET ES TELUS RRUASRULET We greatly appreciate that you have purchased our CHV Series CHIKO AIRTEC CO LTD is working to achieve clean air with compact equipment while utilizing air technology effectively The CHV Series is an energy saving type clean box that realizes air technology in a compact body Please read this instruction manual thoroughly and handle this CHV Series machine correctly so that you can use it safely for a long time and enjoy its full performance AREBPOVY TILDUT Symbols used in this manual MAtID4T TD TIEUIFRWCE RU RYU RWERS LE BKSMICVOEMSARERL a THEFT This symbol indicates actions that should not be performed in any case or actions that WARNING i may lead to a serious accident caused by incorrect handling TEL lt ZEC HAE EON REFA RU MYURUARS CC WEORAITARS ABERLTOET This symbol indicates cautions to assure safe use and actions that may lead to failure caused by incorrect handling itm gt CAUTION Original inst
4. Release two snap locks on the left and Remove the exhaust port door and take out the right sides exhaust HEPATfilter 14 FA LP Fy VHRR Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 6 5 HARA Daily inspection ARA H HE AIRNE Inspection item Frequency Description DAILAT R EA TAALCTUOSD Filter case Before operation Is the case closed completely HINDRE 18 8 PERO AAS ATLL AY Exhaust status Once day Is the exhaust port unclogged ARH ABM Axis LIZ TlLYSAY KADRE 10 8 je iaoa ae F Are no abnormal vibrations or sounds Vibrations of main body Once day generated Is the installation level correct D4 ILADEY TIT IKKE 1e A D4 LARLY ATT DRA CLE YAY Filter installation status Once month Are the filters installed securely s Ab IRA 7 T Al wy 54 LAR SEYRE o H RINE Jh ui BREY FY TA ATL TUVERLUH RSI IRESE Ei Does the suction hose end offer proper Filter clogged status During operation prop suction force ion f heck Suction force chack Is the clogging indicator lamp extinguished 15 FA LP Fy VHRR Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 7 TERIXRIELAZU BROW R Countermeasures against Abnormal Operation HERR RA HEHA Failure phenomenon Cause Countermeasures ERPAT BREANS The power is not turned ON Turn ON the power E AREH E BCR SERRE T Motor seizing Replace the motor Ask for repair DEADEN 1 TREED AIERT ROTU
5. h7 T LIZDLYT Remote Cable Sold Separately 5 1 titi A WES a S tien Operation input signal o o MIRED EME Remote control operation z o switching signal EBEE Operation pressure signal FANE ARRE o Filter clogging output signal LOAD Eir Operation output signal LOAD GND i ac Service power supply 5 2 47 7Z Remote Cable D HB ld HOME MHBLAY A Fa IFIOFIZADTWETF The wire 7 yellow is put inside a shrinkable tube so that it cannot be short circuited with other wires De 1 5V DC 12V ZEKA Electrical circuit diagram lt 4 ME DC 50V 100mmA LA F YEN ee Remote operation switch YEKE R BAT CON feel lt 3ae Ba ER AE BY BE COBEN IL ER ARIZ ANAT Shifting to remote mode Remote control is possible in the ON and the panel is impossible to control at this time QEATTOFES WHA 24 7kQ SKE RIEGL Pressure analog output Output impedance 4 7kQ Temperature correction is not provided 1 AP OR Ym VAR VS ALM Seer i 2 0 1uF X AHE BERT CRS o LOAD i i 4 i J 4 1 9 LOAD 2 Reference example IZII UL EEM SHAE DF tHFBS 3 5 6 IC 1 AVEYS 933 Q 0 1 u FIEHITT RAL Attach a noise limiter Approximately 33 Q 0 1 u F to the output terminals Nos 1 2 and 3 When adding inductors such as rela
6. AT NAILOE BRI IO ANT ETEBL CER Turn ON the MAIN POWER switch and confirm that the MAIN POWER indicator lamp of AT panel lights ATAI ON A4 YF EAL CBRE HERBL T BSL Press the ON switch to start operation BBA SRACE AUARBL CCEA Confirm that abnormal sounds such as metallic sounds are not generated D BIiAAR ADGA LDDV DAA TL SA ERBL CKESL Confirm that the suction hose is connected securely MIiAATR APHMWLR AMASANSEB AAFC LY EAT ORALRVET RRI BAKLA FOENT EALES Clogging the suction hose or discharge hose hinders air flow and may stops operation Use the hose length shorter than 5 meters 4 5 FA Operation procedure EARE BIRIV CVULEAN CES a the power plug to the electrical outlet hidAR ACI SHDSMEICeybET Set the suction hose hood to a proper position EBRATVFEANT FIO RKMERBLCKCEAU CORET BER EICAY EF Turn ON the MAIN POWER switch and confirm that the power indicator lamp lights Lo Hie Starts the dust collector AT SILO ON A4 YF EHR CBee TERT BAL Press the ON switch to start the operation REALAILA1 YF CHMOBRENICRELT FSU 5 ROR CROCHET Choose operation ability in five levels Push Lo switch or Hi switch in AT panel Note The air volume is adjustable in the nonstop method from the low speed to the high speed AEZILNILA4 YF 5 RIE Capacity level FA LY Fy IRA Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 5 BllenU E
7. Exhaust port YE hIADA Remote connector 3 2 tG Standard accessories o TRINA Primary filter IRIAN Primary filter 2RIAN4 Secondary filter H5 HEPA 71 4 Exhaust filter Raa A Suction port DCBRIRDA AVIA DC power connector Switchcraft Model SC1390 ND Center pin Jacksize 2 5mm External thread 7 16 32 UN 2A 2RTIAILA HES HEP 74 Secondary filter Exhaust HEPAfilter WE Pe a Les RELET Collecting Adsorbing fine dust and fumes SR MEMEDS TVET Protecting the circuit and the electrical parts HEPA 71I AERES SCelLkIT FU VIL LAYZA 10000 UE XID AT RECT By mounting the HEPA filter it becomes available to 10000 clean room class FA LY Fv ARASH Copyright CHIKO AIRTEG CO LTD 2009 4 24 F Operation 4 1 3RIZDLYT Power supply A Rot BRCEReNEt MEORRICHUET Operating the product with a different power supply may cause a failure FEDEA ERETI The power supply is DC CHV 030AD HC V1 DC 24V 4 2 AT SAIJLIZDUYT AT panel 71 L4 B FILTER SATURATION DFPE kPa Suction static pressure level OREHL AJL VOLUME DEEH ON OFF Main power supply EXTERNAL POWER 2 DreLSHREY Filter saturation PAAR BEVEBMOUTSIC FIREMANLET Situation of filter saturation DALAM BREIL CREA AME FLER NAILICC FRAEMNRITLET When a filter performs blocking and ability decreased C F indication turns on a panel
8. by the OFF button the operation starts in the same level at the time of restart However if the main power switch shut down by the blackout when suction level is changed during the operation machine starts in suction level before the change 4 3 JE hI K Z4AIZDL T Remote connector Te baEREOKOOWEMES AD TILA ZAME HACER BYUM ST CEMCEET FADAISRI K 3M JI It is possible to transfer the operation signal input for the remote control and the signal output for the filter replacement male connection cord 3 meters in option 1 744 Connector ON ART REARL T AT NAIL AIOE TED Dee PER EBIT SCE CREF EORORE AL AIUE AT SAIL OFF RED CaCl NEL AIL TELET It is possible to shift from the operation of the AT panel side to remote control Suction power level is programmed by touch panel Press the OFF switch on AT panel to remember capacity level FA LY Ty7RASHA Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 4 4 EHO Confirmation before operation O BARWIKEICMOEOESORBARUDSHEBL CCESL Confirm that the product is installed properly without any abnormality such as backlash F ALENTWSMERBL TEAL Confirm that grounding is done correctly ERIR 7 AORK HR ER BECO CSD EHRBL TKEAL Confirm that the power cable and grounding plug are connected correctly insulation is provided properly and the rated voltage is realized O O HEBL AB CEELED Confirm the items 1 to 3 above and then proceed to the item 4 EBRA1YFEANT
9. RA We HIRAGILLA BAR RARE Confirm the rated voltage IZY BIEL Confirm that a star burst connection of several The motor is not started The motor stops suddenly The motor stops due to plugs in ie ie eek een a VE during operation overload or abnormal 2 71 308 aa RYUICKYE BAA BAL TLD temperature TE a Confirm that the motor is not overheated by clogged filters D4 ILA y ETF l 4 M CERET JALADE REY HMEVEMMET L OOMMLAYET The suction force is d teriorated Filters are clogged Replace filters Clogged filters lead to the failures 3 and 4 below Pre YATIT AS E FRA TRE FAILED ERAT Piters ate notinstallsd Install filters correctl Out REbN correctly y Particl t bl T1ILANRWH EM i articles are not blown 4 AO BIB EM JILA completely Filters are damaged or Spree F Replace filters their life is expired DAILAD Bey TILAR Filters are clogged Replace filters FAP ANAORWEA ORMER TE Foreign aceite have BER ARUET Hike q Ask for repair The blower is generating merer tie BIOWer Ez K dh SZ abnormal sounds or ee BHA SR KEBOED The motor bearing is abnormal vibrations Replace the motor Ask for repair damaged 16 FA LP Fy VHRR Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 8 BOKY Electrical Circuit Diagram Control panel aw Red F Black n
10. RAVBABUESICIL 2RI1ILGERIAL CCEA If the filter replacement indicator lamp does not turn OFF even after replacement of the primary filter filter bag replace the secondary main filter Tq ILARAOBIIk B REMBABUKICOIFRCESL AN Fr ILABFORAHR HAC Do not confuse the back and front of the filter The filter grid frame should be located on the exhaust side FAIA RL BREY FY EVADSTFT ERT BEM ZITO CHES Make sure to turn OFF the power and disconnect the power plug from the electrical outlet before starting inspection 13 FA LY F YIRA Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 6 3 1 2XR71ILANX Replacement of primary and secondary filters DIAWAT ZOWYF VRE KES Release the snap locks of the filter case QIAWET RAEBIT 2RI1VAERYAS X L DAWAT REDANWADALDV EAEI TARIAS ee eee EELADERICT NL IDMUICES FVMEZLUA WHET FRINCS SRITISHACES Remove the primary filter from the filter case The paper packing of the primary filter is inserted into the cylindrical pipe of the filter case Pull the paper packing toward you to remove the primary filter Open the filter case and remove the secondary filter Insert screwdrivers into the clearance on the left and right sides between the filter case and the filter to remove the filter easily 6 4 HS HEPA 77 L4Q38 Replacement of exhaust HEPAfilter Oy FUREB O27 RELET QPS OBEEIHL HES HEPA D ILEERYMLES
11. SR AN MSN CUETO 7K GRO RU MICHELT BAU Rotary equipment is built into the product Install the product in a horizontal place without vibrations gt RFE SIKER BREDERE KODDSIGM ARMOTS CAHALALYC RSL Do not use the product in places with explosive or flammable gas with corrosion risk with water splashes or near combustible substances gt ARIE BAQU VIL LA Mik SREORBWULBICRE ST SCCeRMTECLAMELEOTCUETOC E Th CITILRIELALYC RSL The product is designed to be installed in an indoor clean room or highly cleaned factory Do not install it outdoors gt Bin AE 0 40 C ME 80 ATFT T LGU SMICRBELT RA Bim Malt BAM AOM E REORAICGUES Install the product in a place without dew condensation at room temperature ambient temperature 0 to 40 C humidity 80 or less High temperature and dew condensation may cause electrical parts to fail and may cause an electrical shock gt HRA TAAAN AHROAKY 100 mAb eRIT CRAY HRA BCCIEMOMS AMEE CSE An BE RYPAARBCLDS PHA PNAWED E FETP EA MOMMBRALQVES Provide sufficient space around the exhaust port 100 mm or more Clogging the exhaust port disables the regular suction force and may cause motor burning and electrical part failure due to insufficient cooling inside the product gt LADH AVTFFYAOLOTUSGMICRBLT BAU Install the product in a place where filter replacement and maintenance can be performed easily gt ARTEO 0 2 2mOSi HR CHEL CCEA Install the product in a place 0 2 to 2 0 m from the wal
12. dy AT panel when you change the suction level during the driving with remote controller JLALDRIE The memory of the capacity level ARAIL OFF ROY CREALA ILE acl THE aC IRSA REDL AIL CBee ase FT SCEM CREF BL FBR TERFEZIA AMA AT SAILO ON RAY 1H T OFF Catt tEREALAILEMEUMLT TREL pe When the capacity level is memorized by the OFF switch of AT panel The remote operation is able to start in the same level However in the case of stopping of the main power push the ON switch of AT panel once It is possible to operate at the memorized level by the OFF switch 12 FA LY FvyVRASH Copyright CHIKO AIRTEG CO LTD 2009 6 RF AFR Maintenance and Inspection 6 1 5 AtREO 3 B Cautions on maintenance and inspection RRL OST SREY AVVISTE CT BERENE JOCKS S Make sure to turn OFF the main power and disconnect the power plug from the electrical outlet to cut off the electricity before starting inspection BR PMIBLEDIIETORERGAT SL RIAAEM BEX SIC BRM ot BAM RORGCRVET A ERORE FRERE AKC BATRITET ES AR FANATT oTES Using a worn or damaged filter will release sucked dust to the atmosphere and damage electrical parts Make sure to inspect and maintain to prevent failures and accidents in the product and use the product for a long time 6 2 DrILADRBRHICOLYT Filter replacement timing D4ILA RRO C F RRA RITLELED 1 RI7AILAEBHAL TKESU EK 1 RIAVAERIMALTH BEY R
13. e or modify the machine Disassembly and modification may cause an electrical shock and injury Contact your dealer for internal inspection and repair 1 6 Disposal gt BXRR MCL CMUMICMDL KK Dispose of the product properly as industrial wast 2 ATAARE Confirmation and Preparation at Arrival BIASAELES BOTEK MARON CHE RAL Fi BAR COME BRR ESEMCSWELED TCC BSL After unpacking make sure that all parts are provided Contact our company immediately if parts are damaged during transportation or not provided AX K Main Body ia R LIL NEA AIAG OTHE TOC CHER BSUS Confirm the nameplate TDA IVA ARIZ EYEENTOEF Filter set in the machine 1 R744 Primary filter FB 15 x 1 2 RI4 4 Secondary filter CHF 1714 30 x 1 e 77 Exhaust filter HEP 1714 30 x 1 BRT ILEVET T I BB Power cable standard accessory and Remote cable option AC 7474 DC24V 5A PU LV yIDE a x1 Calla x1 YE M7 FIL alle MT 173 8 Remote cable option 3m x1 KRIFRILOBMEeECROCHV ESF IEHAEBICL Lowy E LAAT Fel EVOMBED SP RLT ESL The remote cable is so designed as to be prevented from falling off Insert it securely with its dent facing downward Make sure to confirm pin positions FI IFZ TF VIR Se Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 3 HOZIER Name and Structure of Product 3 1 AtK4 FN Name of main body AT NAIL GRESA JL AT Panel operation panel EBRATYF MAIN POWER switch PAO
14. ecaecaeceeseeseeseeeeaeeaesaesaesaeseeeeeseaeeateass 8 4 4 TERRA OPER Confirmation before operation cccccccsssscsesscscsesesscseseescscsesecsesesecscsesscsesesecsesesecseseecaeaees 9 4 5 EFA Operation ProceCure ccccccccsssscscscsssscsesscscsesessssesesessesesessesesssecsesessesesesacsesecaesesscecsesecaeseeecaeaees 9 5 AleBUE h7 TILIZDLYT Remote Cable Sold Separately cecceccesceeceeeeeeceeeeceeseeaeeeeeaetaeseeeeseetenseees 10 5 1 BAKY Electrical circuit diagram ccccccceccscescesesseseeeeseeseecsececeecaececsecsececsessececsesaeceeseeseseeesseseseees 10 5 2 I II Remote Cable ececcecceccescescesseeececeeececeeeceaecaecaecaecaeseeeeesaeeaecaecaesaesaceaeseaseaecaesaesaesaeseeseeseeseneeaees 10 5 3 BROBLIE SIZ DUT Color and signal of each Wire ccecceccccecseescecesecsceeesecseecseceeecseceeesseseeseseeetsees 11 5 4 BRERTELAMAERYEINOLYT Remote operation and operation from main body ccccccceceseescscseteceeseeees 12 6 R RAR Maintenance and Inspection ceccecceccesceseeseeeeeeeeeeeeeeeececeeseeaecaecaecaeseeseceeceeaecaesaesaesaeseseeseateaeeaes 13 6 1 ESF AIR OE BSB Cautions on maintenance and inspection ccccccsssscscsesscscsesscseseeecscseseceeseeeees 13 6 2 D4 ILAOZHARFRAIIOULYT Filter replacement timing ceccecceceeseeceeseeeeeeeeeeceeeeeeeeeeaeseesaesaeeeteeseeteeees 13 6 3 1 2RI1ILAMBEH Replacement of primary and secondary filters ccceccceeseseseese
15. eeping 4 1 3 Pe GOMMMECLION ena eats ca ate aoe ecestacees cate seysa tone see te ne eotacteaesacst cass dealer cate tes iaeesstnietc eget veties ease aet ee 4 1 4 TEBE COME TALIOM e E duce exesczeeate saved dd acaeideuced esis led dasha ee N 5 1 5 ETE 5 2 gu Repair disassembly and Modification ccccccscsssscsesesscsesesscsessescsesesecsesesececseseceeseneees 5 1 6 ER DISPOSAl t c2ecdieiveiecccenigesdteteeesiensuanden aii aA deeded ard dete eee 5 2 MASE ROR Confirmation and Preparation at Arrival c cccceccecceeeeeeceeeeeeeeceeeeeeeseeaeeeecaeeaeseeeeseeteeseaeeas 5 3 AROZ E Name and Structure Of Product ccccccccsscsesssscscsesscscsesecscsesscecsesesessesececscsececseseeeeseseeeeaes 6 3 1 AMAZE Name Of Main DOY cccccccsssscsesccscsesesecsesesesscsessssssesessssesssassesesessesesasaesesacsesesacsesesecseseaeacaeees 6 3 2 A Standard ACCESSOLICS cccccscscssescsescescsesessssesesessesesessesessseesesessesesesacsesecaesesecacsesecaeaeeecaesess 6 Ac PRYE Operation ece e aO E E inhi lawl ina deli ni dae iendax 7 4 1 BB YRIXDUYT Power SUPPLY cecceccesceeceseeseceececesecececeecaecaecaeceeseeseaeececaecaesaecaeseeseaseceeaesaesaesaesaeseeeeeteaeeaeeats 7 4 2 AT NAIVIZDUNT AT panel oo cee cecceccecceceeseeseeaeeaecaceeeceeeecesaecaecaesaccaeseaeeeseaesaecaesaeeaeseaseeseaesaesaetaeseseeeeeteeeaees 7 4 3 E RIATAIZDUVT Remote Connector 02 0 ceccececeeseeeeeeeeeeceeeeececeeeeca
16. eesseeeeseeeeeeees 14 6 4 HERI 1TILA OAH Replacement of exhaust filter ccc cccccscscscsssscsessescsesececseseeecseseeecseseeecseseeesseseees 14 6 5 FE FARR Daily INSPECTION oo ce cccececcsceceseescsecseescsecseeecsessesessecaeecsecaesecsesaecessesaesesaesaseesaesaseesaesateesatsateeeas 15 7 EXCELA Countermeasures against Abnormal Operation cccccccccscsccscsesesecseseeeesesees 16 8 EARRA Electrical Circuit Diagrams siase AE EEE E EErEE A 17 9 ZRIAEERR Specifications of Main BOY ccccccccsccsesscscsesssscsesecscscsesessesesecscsesecsesesecsesesecsesesecassesecseseeecseseeeeaes 17 10 BERUA Consumable Parts List ccccccccccscscsssscescsecscsecsecscsecsececsessececsecsececsessececsecsecessesaesessesaesesesaeeaseees 17 FAI LY TFvyVRASH Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 1 44 A E OCB Cautions on Using Product 1 1 1 2 1 3 44 General gt RE Bi BBs RYE AR ROPER DIRMABONAICEL AoT BROKVERETIC KE RE ITAMORAICQVES Perform installation connection operation manipulation inspection and failure diagnosis work properly in accordance with the instruction manual Incorrect work may cause fire electrical shock and injury ik Re AS MADRE The condition of carry installation transportation and safekeeping gt BA RBICOUCLRE EIEN HE 10 C 60 C HE 80 LL FOMALELTRAL For transport and storage keep in a safe place with a temperature range of 10 to 60 C and humidity below 80 gt B
17. king surface gt AROXBESlS 1 000MLUE CT The installation height of the product is 1 000 m or less gt REKRNASAE AEI The installation classification is Contamination level I manufacturing plant fr Connection gt PRIS PERICHCROT KAU T TILEFRBIC AIF EY BI OBROKLYLAUYC RAL KE RBORAICQVET Connect the product securely Do not bend or pull cables forcibly Forcible bending or pulling may cause a fire and electrical shock gt REkBRARALELYCRSL Use the correct power supply gt SROWSEATIV tKDUTCT ERASE The category of over voltage of the power supply is division II industrial device 1 5 FI IF F yI RRRA Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 1 4 328 Operation gt BLERICS BReUOT RAUL AIRT FA BEBREORAICQUET Turn OFF the power when an instantaneous power interruption occurs Otherwise injury or product damage may be caused when the product recovers gt DAVEE RYNLEY BRUER ELERTE OE FOP ANAORMANEALT MIORALCQVES IEXI LAE RU AIT CORES Operation without filter or with a clogged and damaged filter may cause trouble because foreign substances enter the blower Install the filter properly before operating the machine E32 Df wE Repair disassembly and modification gt ARAM COELAUY CRA RB I MORAILGVET AMO RR EERE ANETT AoE HLT RAL Do not disassembl
18. lector output down signal A Yellow Y PASIR Service power supply F EAB RED HT CEMCEET thOD7 TILESABLALY CS RAL Transfers the service power supply Do not short circuit this wire with other wires DC 12V Bftve FYA Impedance 1k Q mE Ad INPUT gt 4yYE YA Impedance 1 0kQ AAJ Contact input E HA OUTPUT O7 PFYIALYA Open collector gt it Voltage resistance 50V 100 mA 11 FAI LY FyVRASH Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 5 4 BREEKT Remote operation and operation from main body ala IFC ON OFF JABA OLOe MBSE THEET D The wire 1 is short circuited gt ON OIL The wire 1 is not short circuited OFF TRROBLEZRIIOU TC IORESBIRCESU Short circuit the wires 4 and 8 each other when turning ON and OFF the dust collector by remote operation Refer to the table in Color and signal of each wire OF MBTS DEKLI he Sie ilis snort circuitea The wire 1 is not short circuited ARE ON OFF UTES ERUH TZA OLORE EROTIES 5 3 SROBCESICOUYT IORLAAICGEL DBM AS eRYMLT RAL Do not short circuit the wires 4 and 8 each other when transferring signals by turning ON and OFF the dust collector from the main body Transfer required output signals in accordance with the explanation in 5 3 Color and signal of each wire e RRRA ALERE OAK ANA AT SAIL ON HLEH Lo Hi TAELTHES Change with Lo Hi switch pushing the ON switch of main bo
19. ructions FA LY FyVRASHA Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 A 3 amp CAUTION MPEREDSTNOZUEUEMEOMS IX CRA RSL Use the product for sucking up dry non explosive dust KROMEBISMS LAWCe Do not suck up the following substances SKM BMD PLS AYU BRE Flammable substances Gasoline thinner benzene kerosene paint etc REEDE oo TISZTA VTRY IL FRY BR TRALEE Explosive dust Aluminum magnesium titanium zinc epoxy etc KEEEAEME MRU TDA ARREDRE A K EERAEME Dust containing sparks Dust containing sparks generated by high speed cutters grinders welding machines etc sae a ce HIRT HH REENA Fire sources Cigarette oil liquid chemicals etc e K RREO Others Water oil chemical liquid etc o 5X4 RE BRYER E DINEAULT E INDD TRAL SUYCe Do not use the product in places where flammable explosive or corrosive mist smoke or gas is accumulated or located nearby FAI LY TFyVRASH Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 EH CONTENTS 1 SEER EFA LO CIES Cautions on Using Product cccccccccscscsssscsesesscscsesscsesesececsesscsesssececsesecaesesececsesecaeseeceeaees 4 14 FEA GOMOL al ee eecccccceccsceseneeseeecseeseeecsecseeecsecsesecsesaesecsesaesessesaesecsessesecsesaesessesaesesaesaeeessesseeessesateessesaeeesaeeaes 4 1 2 i RE RE Mnk The condition of carry installation transportation and safek
20. urer s serial number fa AA EEn a H F H Date of purchase Start of operation BERS AR Your name EAT Address n Phone 48 4 Person in charge FA LY FyIRANSEA CHIKO AIRTEC CO LID 7562 0012 AAPM AS 2 27 24 2 27 24 Hakushima Minoh City Osaka Japan 562 0012 TEL 81 072 720 5151 FAX 81 072 720 5133 18
21. ys Black Yellow RALBVET failure DEA HOMER BSERUCS RAL AT RILAR EL KEO Do not short circuit the wire 7 yellow with other wires Such short circuit may damage the AT panel and cause 10 FA LP Fy VHRR Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2009 53 ZOEST Color and signal of each wire Green White e down output signal hae T 2582F Signal name 428 Role Ex D RATES DE t Oz aL CBE MS CET Black Operation input signal Short circuits the wires 1 4 and 8 to start operation Rw QLOSGL TENE B RSET FWE AAE EE lt 2 FRI ST SEDYFINAILOPEREE CRC QVESF noiai Remote control operation il g Short circuits the wires 4 and 8 to start remote operation switching signal iE The AT panel is disabled while the wires 4 and 8 are 48 lt 2 short circuited A A Yellow white ana EOE EASY GLES WA Wane AEs Transfers the current operation output Black White Operation pressure signal FTO es Analog signal 1 5V 4VE YR Impedance 24 7k Q FHLSARH HES Bee ER eile J Filter clogging output signal Transfers the clogging signal Red A TFYALIAWA Open collector output o ESES ONDY PD ERY MLE fk 6 Ew HES aie Transfers the operation signal ON indicator lamp Green Operation output signal wa g A PYALIAWA R 5 Open collector output HE e ERE HES g ase RU MLET Transfers the p A TPYALISHA Open col
Download Pdf Manuals
Related Search