取扱説明書 - Vaisala
Contents
1. i 1 32. Vw 0 5 L 1 t 17t ES Vw L 2 VAISALA 13 6 120 3
3. WS425 VAISALA 19 3
4. RS 232 10 dB 3 69 13
5. a b SI c d
6. VAISALA 67
7. 0 3 NMEA 1 0 NMEA VAISALA A ZZ 1 open lt id gt NMEA WAT11
8. WS425 5 72 M210361JA A WS425 1 PC RS 232C RS 232C ZZ43203 WS425 1 12 VDC WS425 11 12 VDC PC WS425 9 PC 9 2
9. Open lt Pnter gt VAISALA 73 7 OPEN 1 2 74
10. N S 6 M210361JA A mi 4 0003 011 4 0212 048 5 VAISALA 25 1
11. RS 232 WS425 2 RS 485 RS 422 1 RS 232 WS425 6 04 Handar RS232 Hour 1 0 0 1D A 0 0 2400b 8 1 Do Zero Speed Calibration Resume Operation x1xxx WS423 A1A2A 1 RS
12. 1 3 69 13 3 0 22 m s 68 M210361JA A VAISALA 13 0003 016 69 70 M210361JA A 6 FAQ A O WS42S
13. 1 SDI 12 2 3 13 0 4 M210361JA A VAISALA 3 1
14. 6 E o a 30 b
15. 67 1 69 13 2 3
16. CAD A 22 3 1 TPS 5 79 i VAISALA 71 O WS425 GSM A WS425 2 MIL STD 461B EN 61000 4 3
17. 79 7 T VAISALA 11 12 M210361JA A O 2 WS425 WS425 3
18. gt 0M 00015 0 92 aM NG a M atttn lt CR gt lt LEF gt a a ttt 001 n D 1 lt CR gt lt LF gt aD00 D0 M V M V SDI 12 D0
19. 100kHz DC WS425 DC 12VDC 36VDC 16 36VDC 16 36VDC 16 16 30 M210361JA A 4 WS425 2
20. 1 1 H 162 0823 6 42 3F Tel
21. DAS 0 0 9 9 0 0 2 0
22. 3 SDI 12 50 13 13 CgE 0 3 5 to 5 5 1 0 to 3 5 49 50 1 5 SDI 12 DC 1000 2000 SDI 12 160kQ 360kQ SDI 12 12V
23. aX0x C C n yyyy 62 M210361JA A VAISALA a XQ B X 0 1 C C n 1Hz 1 9 yyyy s a lt CR gt lt LE gt a lt CR gt lt LF gt A aXS B 2 B XS
24. B B A 2 A A 15 51 15 aXQx c c yyyy SDI s a lt Cr gt lt f gt aR0 A B yyyy aXS 52 B a lt WS gt lt WD gt lt GS gt lt GD gt lt cr gt lt f gt yyyy a lt Cr gt lt f gt WS425 SDI 12 al B
25. 160kQ 360k Q SDI 12 SDI 12 ASCII 12 SDI 12
26. M210361JA A D1 D2 M V WS WS425 1 aD0 KRS a DO WS aM a lt WS gt lt WD gt lt gt lt gt lt 8 gt lt CR gt lt LF gt a lt WS gt ss s s lt WD gt dd d lt X gt x ss s s lt y gt y ss s s lt s gt Mph ss s s lt CR gt lt LF gt
27. 5 1 8 N S 27 6 2 3 N S 4 6 0208 025 6 26 M210361JA A VAISALA 0208 024 7 N S 77 A
28. 3 BSD RR ESD RN AM 4 E ESD E H E M210361 JA A oy
29. SDI 12 1200bps 14 14 SDI 12 1 7 1 1 2 WS425 SDI 12 2 A B A 1 B A
30. CETIAT CETIAT LDA WS425 7 2 NT 10 M210361JA A 1 3 1
31. aXS a XS A a lt CR gt lt LEF gt 63 NN a lt CR gt lt LF gt aX aX 1 NG a X a x lt CR gt lt LEF gt I a X 0 mph kt 2 km h 3 m s lt CR gt lt LF gt 64 M210361JA A SDI 12 12 SDI 12 SDI 12 0 40 1 1 66
32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 113 14 8 7 6 3 5 3 4 9 18 7 6 10 12 11 5 29 29 29 29 29 31 34 40 43 46 5 29 24 21 24 1 29 1 4 40 43 46 5 5 8 5 8 5 8 58 5 8 6 2 6 8 8 0 8 6 9 2 5 8 115 21 24 29 32 36 45 53 60 66 76 188 99 8 I7 5 7 0 6 0 15 8 5 3 5 1 5 6 5 9 6 0 6 0 6 3 6 8 7 1 18 M210361JA A 3 PE 300m lm
33. 0212 040 11 125 mph M210361JA A 4 5
34. WS425 3 EN55011 A 1 amp EN50082 2 Radiated emissions Conducted emission Electrostatic discharge Radiated susceptibility Conducted susceptibility Electrical task transient burst surge Magnetic susceptibility Voltage dips amp interrupts MIL STD 426 RS03 Electromagnetic compatibility MIL STD 810 501 Process 1 Salt spray test MIL STD 202 213 Mechanical shock VAISALA 3 NWS ASOS NWS ASO
35. Resume Operation SAVE CONEIGURATION SDI 12 48 SDI 12 D 1200 SDI 12 1 1 M210361JA A 60m SDI 12 SDI 12 SDI 12
36. 40 Wx 40 Ux 39 VAISALA 37 38 VATSATA WS425A AH 600 Vaisala WS425A AH 600 WS425A AH 6 00 Wx Wx x x 1 9 W5 W5P1200013 2TDEY 10 10 RS 232 19 1 02H lt STX gt 2 W 3 5 5 4 P F 5 6 7 8 9 10 11 12
37. WS42 SDL aV a V attn lt CR gt lt LEF gt Re a tt 01 n 4 lt CR gt lt LE gt 59 60 WS425 SDI 12 aXUx A aXU NG a XU 0 mph 1 kt 2 km h 3 m s a x lt CR gt lt LEF gt EE A Xx lt CR gt lt LF gt M210361JA A
38. 10 kHz 10 GHz 95kHz 107kHz GSM O RS232C PC A
39. WS425 4 4 DCV WS425 x 2 WS425 x 1 1 2 3 4 N C N C 5 0 3 5 3 6 0 3 5 3 7 8 9 12 0 20 0 10 12 0 20 0 11 0 5 18 0 12 V 12 V 12 0 5 5 3 13 10 0 12 0 N C 14 10 0 12 0 15 0 5 5 3 N C 16 5 0 42 0 ESD ESD
40. NMEA NMBA 40 M210361JA A NMEA MWV Vaisala SP lt 1d gt MWV lt dir gt lt ref gt lt spd gt lt uni gt lt B gt lt ChK gt lt C gt lt 1F gt NG P lt id gt A Z MWV lt dir gt 0 359 lt ref gt R T lt spd gt lt uni gt K km h M mps m s N kt M m s N kt sta gt A V lt chk gt 8 XOR lt cr gt ASCII 0DH PD ASCII 0AH 20 ms
41. 12 380 ms 780ms D0 R0 65 8 33 0 40 15 0 40 7 5 0 40 1 66 M 380 100
42. 73 74 7 ht NSN b a ad no 75 SS 1 75 79 A 1 kk 16 2 kk 22 3 WS425 EN 23 4 kk 25 5 AN 25 6 26 7 N S yKOD 27 8 WS425 29 9 Sa 32 10 33 11 iA 3 34 12 65 13 69 14 WS425FIX30 77 15 WS425FIX60 77 16 WS425FIX60 78 1 5 2 ili 6 3 NS Na a 7 4 BEN 8 5 7 0 15 6 18
43. CO O1 INN A ey Ei 1 U428en 1 1 WAS425A WAS425AH 1 04 M210361JA A M210361en A VAISALA 5 e mail sales valsala Vaisala co JD 2 WS425 x 1 SDI 12 RS 232USA WS425 x 2 RS 232 RS 485 RS 422 SDI 12
44. SDI 12 SDI 12 RS232C 422 485 A B x y No No 1 gt 9 No No 3 1 1 lt 9 No No 3 1 No No No No No No No No No No 0 2 mA 7 7 mA 12 VDC 12 VDC 1 Hz 18 mA 12 mA 7 7 mA 12 mA 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC No 1 9 No No WS m s kt mph km h 3 VAISALA E WD 15 North X y West East WD WS South 0212 044 1 X Y
45. WS aV a lt watchdog gt lt WS unit gt lt SDI mode gt lt spare gt lt CR gt lt LEF gt Ra VAISALA 57 58 a lt watchdog gt 0 c c lt WS_unit gt 0 mph 1 kt 2 km h 3 m s lt SDI mode gt 0 SDI 12 A 1 SDI 12 B lt SDare gt 1 c lt CR gt lt LF gt aR0 M R0 WS425 SDI 12 B 3 3600
46. 9600bps 8 x2xxx WS425 A2A1A 2 Open Open lt id gt lt id gt 5 OPEN ENTER 7 OPEN Vaisala WS425 Ultrasonic Anemometer Firmware Version v6 00 1 Operation Mode WAT11 2 Wind Speed Units Meters Second 3 Average Interval seconds 3 4 Averaging Method Vector 5 Output Interval seconds 0 for polled 0 6 Sensor ID Character A 7 Wind Direction Coast Threshold speed units 1 0 8 Head Orientation Up 9 Baud Rate 9600b 10 Parity None 36
47. A A XS A SDI 12 SDI 12 a a M210361JA A VAISALA a lt CR gt lt LEF gt a 0 lt CR gt lt LF gt 0 0 lt CR gt lt LEF gt al SDI 12 al a I allcccccccEMMMMMMVVVXXX XXX lt CR gt lt LEF gt re 53
48. aR0 SS a RO a lt WS_aVe gt lt WD aVe gt lt GS gt lt GD gt lt CR gt lt LhF gt M210361JA A VAISALA a lt WS_ave gt yyyy SS S S lt WD_ave gt yyyy ss s s lt GS gt yyyy n ss s s lt GD gt n dd d lt CR gt lt LF gt 1 yyyy n B aXQx c cin yyyy aRo aXQ aV D0
49. M210361JA A 360 0 359 5 49 09 5 355 359 5 364 0 5 5 NN AN x y x y NN 1 9 3 44
50. 6 4 2 SDI 12 A SDI 12 B RS 232 422 485 M210361JA A 2 WS4425 5 5
51. 24 kk 26 1 27 Sb SN 30 65 30 4 ES 31 eA 31 j 0 31 34 0 O00 II 34 SU 35 35 35 ik 36 en MN om bt te 36 37 Handar RS282 nn RR NR RR ER 37 38 Wx 38 00 39 UX 39 NMEA 40 0 An 40 NMEA 41 WAKO 43 OO 43 44 mA 44 44 45 ROSE 45 LLSMRMD li 45 CAS 2 45 46 AR 46 ES NR NR 47 47 FE YR CS 1 2 47 47 2 M210361JA A VAISALA SS 48 Ra 48 SPDT2 48 SDI 12 i 49 SDI 12 RR is 49 6
52. 46 M210361JA A 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 12 14 9600bps 8 N 1 VAISALA el 7 8 47
53. SDI 12 A SDI 12 B SDI 12 WS Hz 0 65 WS MV 0 1 WD VI 0 Vref RS 232 RS 232 RS 422 RS 485 miles per hour meters per Second RS 232 NMEA WATT 11 Handar Handar messade RS 232 NMEA WATT 11 Handar Handar message RS 422 NMEA WATT 11 Handar Handar messadge RS 485 NMEA WATT 11 Handar Handar messade M210361JA A 1 3 425A WS425 A 1 A 1 B 425AH WS425 B 1 A 1 B 425S WS425 A 1 A 1 B 425SH WS425 B 1 A 1 B WAS425A and WAS425A C WS425 A 2 A 2 B WAS425AH and WAS425AH C WS425 B 2 A 2 B WAS425S and WAS42
54. 45 WS 0 0 9 9 0 0 2 0 12 12 3 5 350 350 2 5 340 340 2 2 340 340 1 9 175 340 1 2 045 340 2 1 345 345 0
55. B C B WS425 16 AMP206037 1 28 8 27 8 WS425 RS 232 RS 422 RS 485 Analog SDI 12 1 GND IGND IGND GND GND 2 _ IGND IGND GND GND GND 3 _ IGND IGND GND GND GND oe ll 7 8 GND GND IIGND GND GND 10 IDatain RxD Datain R IRT SDldatal 1 12VDC _ 12VDC 12VDC 12VDC 12 VDC 12 pataoutr RT WDVrefin EE CE 1 aenp RT WSFout 6 S6VDG 3evVbC 36vpc 36VDC 1965VDC 5 6 7 28 M210361JA A VAISALA
56. SDI 12 SDI 12 SDI 12 SDI 12 www sdi 12 org SDI 12 SDI 12 SDI 12 SDI 12 SDI 12 SDI 12 3 12V SDI 12 WS425CAB SDD 12V VAISALA SDI 12 10 3
57. 1 0 4 0V 24 kQ VAISALA 75 1 0 2 0 15 0 35 10 15 VDC 12mA 36 VDC 10 0 7 A WS425 40 55 C 40 131 F WS425 55 55 C 67 131 F gt L PVC 355 mm 250 mm 286 mm 14 10 12 WS425 1 7 kg 3 7 Ibs EMC EN61326 1 1997 Am1 1998 10 m ZZ45204 RS 232 10 m ZZ452203 RS 485 422 10 m 010411 SDI 12 10 m WS425CABSDI 30 35 mm WS425FIX30 60 mm WS425FIX60 76 WS425VERIFIER M210361JA A A A 2 80 2 4
58. 54 a SDI 12 SDI 12 1 1 11 CcCCCCCC 8 Vaisala_ mmmmmm 6 WS425 VVV 3 604 13 XXX XX lt CR gt lt LF gt a SDT 12
59. SS 2 a lt CR gt lt LEF gt EC a lt CR gt lt LF gt M210361JA A VAISALA aAb 1 aAb a A b b lt CR gt lt LE gt EE b lt CR gt lt LF gt 55 56 aM D0
60. 0 40 Ny 87 66 M210361JA A a 13
61. 9 MIL STD 426 RS03 kk 9 MIL STD 810 501 Process kk 9 MIL STD 202 88 Ke 9 3 i 10 NWSASOS As 10 kk 10 TVA i 10 CETIAT 10 EE 10 kk 11 11 2 13 MS42G0D UNIRUHPISIRUNaAIaSe 13 13 14 0 15 15 0 9 PS 16 16 kk 17 17 kk 18 3 3 19 19 VAISALA 19 19 20 RS 232 lk 20 RS 232 RS 422 RS 485 20 24 1 IPS 24 24
62. 1 9 360 0 359 5 4 0 5 355 359 5 364 5 0 5 355 SDI 12 B x y x y 0 9 SDI 12 B 3 1
63. aN E 3 VAISALA E E
64. 9600 bps 8 1 3 WS425 6 04 Handar RS232 1 0 0 A 0 0 2400bps 8 xlxxx WS425 A1A2A 1 VAISALA 35 NMEA 3 0 1 A 0 0
65. 0 35 1 VAISALA 31 32 14 0 12V 1 5Hz SI 0 894 m s 10Hz Hz OHz Omph Okt Om s 625Hz 125mph 108 6kt 55 88m s Pin11 12V 0212 039 Pin14 9 M210361JA A 15 0 mph 0 VDC 125 mph 1 VDC
66. VAISALA 41 NMEA SWTP lt 1Q gt O lt chk gt lt Cr gt lt lf gt EC WIP lt id gt A Z Q lt chk gt 8 XOR lt cr gt ASCII ODH lt lf gt ASCII 0AH 11 A 72 WIPAQ 72 lt cr gt lt lf gt B 7 1 WIPBQ 7 1 lt cr gt lt lf gt C 70 WIPCQ 70 lt cr gt lt lf gt D 77 WIPDQ 77 lt cr gt lt lf gt E 76 WIPEQ 76 lt cr gt lt lf gt F 75 WIPFQ 75 lt cr gt lt lf gt G 74 WIPGQ 74 lt cr gt lt lf gt H 7B WIPHQ 7B lt cr gt lt lf gt 7A WIPIQ 7A lt cr gt lt lf gt J 79 WIPJQ 79 lt cr gt lt lf gt K 78 WIPKQ 78 lt cr gt lt lf gt L 7F WIPLQ 7F lt cr gt lt lf gt M 7E WIPMQ 7E lt cr gt lt lf gt N 7D WIPNQ 7D lt cr gt lt lf gt O 7C WIPOQ 7C lt cr gt lt lf gt MEA Extend 5 0
67. 0212 045 3 WS425 mm VAISALA 23 1 IPS IPS 1 WS425FIX30 1 IPS WS425FIX60 60 mm 22 2 1 22 2 3 16 2 3 4 5 6
68. 4 WAT11 1 WAT11 CN A 1 i lt F a b 44
69. mph X 1 knot X 2 km h X 3 m s U3 VAISALA 39 NMEA MWV NMEA 0183 V2 20 SWTMWV lt dir gt lt ref gt lt 8Dd gt lt uni gt lt sta gt lt chk gt lt Cr gt lt 1 fF gt ee WIMWV lt dir gt 0 359 lt ref gt R T lt spd gt lt uni gt K km h M m s N kt lt sta gt A V lt chk gt 8 XOR lt cr gt ASCII ODH lt ASCII OAH NMBA 5 0
70. Connector from front RS 232 cable code ZZ45203 Black GND for 12VDC Green GND for 36VDC Yellow RS 232 GND Red RS 232 data out of sensor Blue RS 232 data into sensor Brown 12VDC Grey Pink 36VDC RS 422 RS 485 cable code 010411 Black GND for 12VDC 1 Green GND for 36VDC 3 Red RS 422 T RS 485 RT 9 Blue RS 422 R RS 485 RT 10 Brown 12VDC 11 White RS 422 T RS 485 RT 12 Pink RS 422 R RS 485 RT 14 Grey Pink 36VDC 16 5 x 7 6 Analog cable code ZZ45204 Black GND for 12VDC 1 Green GND for 36VDC 3 Yellow WD and WS GND 8 Brown 12VDC White WD Vref IN i OIRO Grey WD Vout 13 Pink WS Fout 14 Violet WS Vout 15 Grey Pink 36VDC 16 5 SDI 12 cable code WS425CABSDI Black GND 1 Green GND for 36VDC 3 White Yellow SDI data 10 Brown 12VDC 11 Grey Pink 36VDC 16 0212 041 NN 8 WS425 10m 29 12VDC 12V
71. e
72. x y N S x W E y m s kt mph or km h x WSXcos WD y WSxsin WD SDL 12 B 1 16 M210361JA A IO SDI 12 B 3 1 RS 232
73. 12 6 5 12 8 33 100 1 7 5 0 40 12 SDIL 12 VAISALA 8 33 8 33 15
74. 6 VAISALA 17 6 3 5 350 350 2 5 340 340 2 2 340 340 1 9 175 340 1 2 045 340 2 1 345 345 SDI 12 B E 1 1 93 1 E 5 7 14 13 7
75. VAISALA aXHx aXHx a XH X 0 1 a lt CR gt lt LEF gt a X lt CR gt lt LF gt 61 aX aX X a x lt CR gt lt LEF gt 9 0 A 1 B lt CR gt lt LF gt B aXQx c c n yyyy B
76. 11112 49 SS baa tia i 50 50 SDI 12 kk 50 51 2 NE 51 WS425 SDI 12 52 8 kk 52 al i 53 0 54 aAb kk 55 aM 56 aDOD kk 56 aROD kk 58 aVID 59 WS425 SDI 12 60 aXUxD ii 60 aXHx 61 aX 62 B aXQx c cin yyyy 62 A aXS 63 aX U kk 64 SE42 2 NN 65 5 2 67 2 RA 67 6 ON 71 NN 71 FAQ kk 71 WS425
77. 13 1 14 M K L km h T m s 15 16 17 yw 03H lt EXT gt 18 CR 19 LF M210361JA A 4 2 14 13 0 OH FEH Handar RS 232 999 9 20 ms Ux Ux X 0
78. WS425 10 PC9 3 WS425 8 GND PC 9 5 2 3 WS425 OK 4 N COM1 OK 5 9600 8 1 OK 6 5 9600 8 N 1
79. 42 M210361JA A WAT11 WAT11 lt stx gt lt id gt lt spd gt lt dir gt RN lt stx gt lt id gt lt Spd gt lt dir gt 1 1 A m s 10 3 045 4 5 m s 6 8 2 45 37o 37 64 360 208 WAT11 lt G8C gt lt 1d gt CC lt escC gt lt id gt ASCII 27H A WATI1 20 ms VAISALA 43 a b C d
80. 03 3266 9617 Fax 03 3266 9655 E aftersales asia vaisala com M210361JA A J 7 16 0 65 m s 0 144 mph 0 125 knots 0 1 m s 0 1 mph 0 1 knots 0 1 km h 0 65 m s 0 135 m s 3 0 360 1 1 m s 2 RS232 RS422 RS485 4 1200 19200 bit s RS232 1 9 SDI12 3 1200 bit s 1 3600 5 Hz mph 8 0 mV mph 10 kQ 0 V 0 359
81. 6 79 ts VAISALA 46 162 0825 6 42 2F TEL 03 3266 9611 FAX 03 3266 9610 http www vaisala cojp E salesjapan vaisala com
82. M210361JA A 11 Data Bits 8 12 Save Configuration 13 Do Zero Speed Calibration 14 Resume Operation Enter Function Number ENTER 12 14 a Handar RS232 b NMEA c NMBA d WAT11 Handar RS232 Handar RS232 9 9 Handar RS232
83. SI 0 m s 0 VDC 55 88 m s 1 VDC E Le OV Omph Okt Om s 1V 125mph 108 6kt 55 88m s Pn1T 12V Pn1 Pin14 Pin15 10 0212 038 15 14 10 VAISALA 33 12 1 0 VDC 4 0 VDC 13 0 0 VDC 339 OV 0deg RetV 339deg RofV 1 4V Pin11 12V Pin12 1 4V pin13
84. 1 1 35 71 61 2 34 3 gt 0 45 5 0212 043 14 Protect inside the adapter from paint 0301 012 15 WS425FIX60 VAISALA 77 78 0301 013 16 WS42SEIX60 78 16 1 2 3 4 M210361JA A 12
85. 232 RS 422 RS 485 NMEA Extend ml s 3 20 M210361JA A 3 0 1 ID A 0 0 9600b 8 1 x2xxx WS425 A2A1A 2 VAISALA 21 22 0311 011 2 1 2 4 3 16 5 6 7 79 14 15 M210361JA A
86. 5S C WS425 A 2 A 2 B WAS425SH and WAS425SH C WS425 B 2 A 2 B 425T WS425 B 3 A 4 A 425T 1 WS425 B 4 A 4 A 425L WS425 A 5 A 1 A 425SAMS WS425 C 1 A 1 A 425AHW 1 WS425 E 6 A 1 A 425NWS WS425 D 7 A 1 A Do 0 C1 VAISALA 7
87. 7 i 18 8 WS425 kk 28 9 HandarRS232 37 10 RS 232 19 38 11 5 7 42 12 kk 46 13 49 14 SDI 12 kk 51 15 SDI i 52 16 0 75 4 M210361JA A 1 WS425 NO WS42S WS42S
88. Bm WS425 M210361JA A July 2006 2 ste VAISALA Vaisala Oy Phone nt P O Box 26 Fax FIN 00421 Helsinki Finland 162 0823S 6 42 TEL 03 3266 9611 FAX 03 3266 9610 http www vaisala co jp Vaisala 2006 358 9 8949 1 358 9 8949 2227 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means electronc or mechanical including photocopy1ng nor may its contents be communicated to a third party Without prior written permission of the copyright holder The contents are subject to change without prior notice MC i 1 5 LN 5 5 Se RR EE 5 5 6 2 7 kk 8 Sm 8 ESD kk 8 9 EN55011 A 1 amp EN50082 2
89. S 3 NWS 120 2 10 AMS Handar In Situ TVA TVA WS425 2001 AMS G BE
Download Pdf Manuals
Related Search