Guide rapide Kurzanleitung Guida rapida
Contents
1. Taste und ndern Sie nicht die Position des Moduswahlschalters Warenzeichenangaben Das SD das SDHC und das SDXC Logo sind Warenzeichen von SD 3C LLC Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Apple und Mac OS sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc x v Color und das Logo x v Color sind Warenzeichen HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC I D O LBY in den USA und anderen L ndern DIGITAL AVCHD und das Logo AVCHD sind Warenzeichen von Panasonic STEREO CREATOR Corporation und Sony Corporation Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das doppelte D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories YouTube ist ein Warenzeichen von Google Inc Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen von Facebook Inc Die brigen Namen und Produkte die oben nicht erw hnt werden k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein Dieses Ger t nutzt lizenzierte exFAT Technologie von Microsoft Full HD 1080 bezieht sich auf Canon Camcorder die mit hochaufl sendem HD Video kompatibel sind das aus 1 080 vertikalen Pixeln Bildzeilen besteht FULL HD JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS AUSSER ZUM PERSONLICHEN 1080 GEBRAUCH IN EINER2. 9 Bildstabilisierung Der Bildstabilisator gleicht Verwacklungsunsch rfe unterschiedlicher St rke aus damit Sie sch ne Videoaufnahmen mit ruhigen gleichm igen Bewegungen erzielen PDF 57 Digitaler Tele Konverter PDF 55 Bildrate S amp PDF 47 69 Verbleibende Aufnahmezeit A B Auf der Speicherkarte IT Im eingebauten Speicher 3 A9 Fortlaufende Aufnahme PDF 35 Wenn im Speicher kein Platz mehr zur Verf gung steht wird II Ende eingebauter Speicher oder A Ende Speicherkarte Di oder B Ende Speicherkarte BJ in Rot angezeigt und die Aufnahme wird gestoppt 0 Bildeffekte Nehmen Sie eine Feineinstellung von Helligkeit Sch rfe Farbe und Kontrast Ihrer Aufnahmen vor PDF 68 8 Gegenlichtkorrektur S3PDF 63 2 Mikrofond mpfung Verwenden Sie die D mpfung um Tonverzerrungen bei zu lautem Ton zu vermeiden PDF 149 83 Audioszenenauswahl PDF 70 82 Kopfh rerausgang S3PDF 75 85 Peaking PDF 49 86 Zebramuster PDF 62 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm 82 Bildschirmmarkierung Sie k nnen auf dem Bildschirm Hilfslinien einblenden um den Bildaufbau zu kontrollieren so vermeiden Sie dass waagerechte und senkrechte Linien auf Ihren Aufnahmen schr g erscheinen PDF 149 Konverter in diesem Fall ein Telekonverter 3PDF 149 Fader PDF 85 Automatischer Windschutz Der Windschutz reduziert bei AuBenaufnahmen automatisch die Windger usche im Hin
3. die entsprechende Seitennummer in der PDF Datei Zum Lesen der PDF Bedienungsanleitung ist Adobe Reader 6 oder h her erforderlich Installieren der Bedienungsanleitung des Camcorders PDF Datei 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Legen Sie die LEGRIA CD ROM in das Laufwerk des Computers ein 3 Windows Benutzen Sie Windows Explorer und ffnen Sie das Laufwerk in welches Sie die CD ROM eingelegt haben Mac OS Verwenden Sie Finder und klicken Sie auf das Symbol der CD ROM 4 Klicken bzw doppelklicken Sie auf das Symbol Disc_Setup 5 Klicken Sie im Installationsbildschirm auf Bedienungsanleitung f r den Camcorder und w hlen Sie Ihre Sprache 6 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf OK und dann auf Beenden Mit dem Installationsvorgang wird die Bedienungsanleitung des Camcorders PDF Datei auf dem Computer gespeichert und ein Verkn pfungssymbol auf dem Desktop angelegt damit Sie jederzeit schnell darauf zugreifen k nnen nfuhrung ymbole und Meldungen auf dem Bildschirm Filme aufnehmen mit Story Creator E OO Die Reiseteilnehmer SOP OOGO CD Steuertaste FUNC Zum ffnen des FUNC Men s PDF 28 2 Smart AUTO CT 28 3 Gesichtserkennungs Rahmen PDF 51 4 Touch A Track Rahmen Ber hren Sie auf dem Bildschirm ein sich bewegendes Motiv um kontinuierlich darauf scharfzustellen PDF 52 Steuertaste PHOTO Aufnehmen eines Fotos CTT 26
4. Benutzen einer Eye Fi Karte PDF 143 6 Szenennummer Datencode Sie k nnen w hlen ob zus tzlich zum Datum und zur Uhrzeit der Aufnahme auch Informationen zu den verwendeten Camcordereinstellungen wie Verschlusszeit oder Blendenwert angezeigt werden sollen PDF 84 150 6 Steuerung f r Lautst rke und Balance der Musikuntermalung PDF 91 116 12 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Tel Fotos ansehen MENU Bearbeiten eee E 69 Steuertaste MENU ffnen der Setup Men s amp 3PDF 29 148 69 Steuertaste Bearbeiten ffnen des Bearbeitungsmen s PDF 147 60 Aktuelles Standbild Gesamtzahl der Standbilder 6 Dateinummer 3PDF 152 62 Steuertaste 4 Bildsprung PDF 127 63 Steuertaste B Diaschau Geben Sie eine Diaschau mit Ihren Fotos wieder und verwenden Sie dazu von Ihnen gew hlte Hintergrundmusik S3PDF 128 Steuertaste Es Zur ckgehen zur Indexansicht Standbilder S3PDF 126 13 hritt 1 aden des Akkus Der Camcorder kann entweder mit einem Akku oder direkt mit dem Kompakt Netzger t betrieben werden Wenn Sie das Kompakt Netzger t verwenden wird kein Akkustrom verbraucht Laden Sie den Akku vor Gebrauch Das Kompakt Netzger t anschlieBen CD Kabel erst an das Netzger t anschlie en 2 In eine Netzsteckdose stecken In den DC IN Anschluss einstecken Den Akku einsetzen CD Leicht in das Akkufach hineindr cken 2 Bis zum Einrasten
5. Steuertaste EE Zur ckgehen zur Liste der Story Szenen PDF 102 T Aufnahme Wiedergabefunktion PDF A 160 8 Intelligentes IS CTT 28 9 Verbleibende Akkuzeit Wenn das Symbol gelb oder rot m e der um gt mm gt SE gt KO gt GE Akku fast leer Ersetzen Sie ihn durch einen voll aufgeladenen Akku Wenn der Camcorder ausgeschaltet ist dr cken Sie um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen Das Intelligent System zeigt 5 Sekunden lang den Ladezustand in Prozent und die restliche Aufnahmezeit in Minuten an Falls der Akku leer ist wird die Akkuinformation m glicherweise nicht angezeigt Zoom M 27 AD Aufnahmemodus PH 31 2 Gegenw rtige Story Szene PDF 102 3 Empfohlene Szenenl nge PDF 102 100 75 50 23 0 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Steuertaste Zuletzt benutzte Funktion des FUNC Men s in diesem Fall TS Verzierung Verzierung F gen Sie eine pers nliche Note hinzu indem Sie Stempel Zeichnungen Bild Mix und vieles mehr verwenden PDF 107 M Aufnahme von Filmen M Manueller Modus CINEMA Modus 02 BADE FUNG E 7 oe Gto OO Aare e amp 800880 amp Gba5G GB GR 94D 42004h 9 Aufnahmeprogramm Mit den Aufnahmeprogrammen k nnen Sie verschiedene Aufnahmeeinstellungen nach Ihren Bed rfnissen vornehmen oder eines der Spezialszene Aufnahmeprogramme verwenden die Ihnen die optimalen Camcorder Einstellungen f r eine Reihe von Aufnahmesituation
6. Windows Mac OS Software zum Sichern Verwalten und Bearbeiten Ihrer Fotos Einzelheiten finden Sie unter Fotos sichern Windows Mac OS SPDFY 135 ezifikationen ie technischen Daten in Kurzform Die hier angegebenen technischen Daten sind eine gek rzte Version der vollst ndigen technischen Daten des Camcorders Die kompletten Informationen k nnen Sie in der vollst ndigen Version der Bedienungsanleitung nachlesen Einzelheiten finden Sie unter Technische Daten PDF 185 Aufzeichnungsmedien Eingebauter Speicher 32 GB SD SDHC SD High Capacity oder SDXC SD eXtended Capacity Speicherkarte nicht enthalten Maximale Aufnahmezeit N herungswerte Eingebauter 32 GB Speicher MXP Modus 2 Std 55 Min FXP Modus 4 Std 10 Min XP Modus 5 Std 45 Min SP Modus 9 Std 35 Min LP Modus 12 Std 15 min Im Handel erh ltliche Speicherkarte mit 8 GB MXP Modus 40 Min FXP Modus 1 Std XP Modus 1 Std 25 Min SP Modus 2 Std 20 Min LP Modus 3 Std Stromversorgung Nennspannung 7 4 V Gleichstrom Akku 8 4 V Gleichstrom Kompakt Netzger t Stromverbrauch 3 1 W FXP Modus AF ein LCD normale Helligkeit 2 9 W FXP Modus AF an Sucher Betriebstemperatur ca 0 40 C Abmessungen B x H x T ungef hr ohne Griffriemen Nur der Camcorder 77 x 78x 161 mm Camcorder mit aufgesetzter Streulichtblende 95 x 82 x 210 mm Gewicht ungef hr Camcorder mit Griffriemen und Streulichtblende
7. den vorher gehenden Seiten erl utert wurde 35 Wiedergabe auf einem Fernsehschirm ER HDMI Verbindung volldigital hochaufl sende Verbindung Einzelheiten zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Anschlussdiagramme Anschluss 1 S3PDF 122 HDMI IN HEMI OUT HON EE f High Speed HDMI Kabel HTC 100 S Q d HDMI Mini mitgeliefert HDMI Stecker Stecker Standard 2 Component Video Verbindung Analog hochaufl sende Verbindung Einzelheiten zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Anschlussdiagramme Anschluss S3PDF 123 Rot ECK ww Pb Cb 6 la In Blau cxt p 9 Component Kabel CTC 100 Gr n O optional AV AUDIO 6 Wei TT L E Stereo Videokabel STV 250N Rot ni mitgeliefert 3 Komposit Video Verbindung analog Standardaufl sung Einzelheiten zu weiteren Einstellungen finden Sie unter Anschlussdiagramme Anschluss 3 S3PDF 123 VIDEO Gelb mI ei N A AUDIO ue Wei aTi 94 d Stereo Videokabel STV 250N Rot fm Si mitgeliefert i 36 Wiedergabe auf einem Fernsehschirm HINWEISE e Die Illustrationen dienen lediglich als Beispiele Die tats chliche Anordnung der Buchsen an Ihrem Fernsehger t kann davon abweichen e Wir empfehlen den Camcorder mit dem Kompakt Netzger t zu betreiben e Solange das Stereo Videokabel STV 250N a
8. nach vorn schieben Den Camcorder anschlieBen Der Ladevorgang beginnt wenn der Camcorder ausgeschaltet wird POWER ON OFF Lampe aus CHG Camcorder ausgeschaltet Rote Lampe leuchtet Ladevorgang l uft V Lampe aus Akku voll geladen 14 Laden des Akkus Ladezeiten Das Aufladen des mitgelieferten Akkus BP 808 dauert etwa 2 Stunden 30 Minuten Ein voll geladener Akku reicht fur die folgenden Vorgange Filme im FXP Modus Normale Aufnahme Wiedergabe Speicherkarte 1 Std 5 Min 2 Std 30 Min Eingebauter Speicher 1 Std 5 Min 2 Std 35 Min Alle angegebenen Zeiten sind N herungswerte und ndern sich je nach dem Aufnahmemodus und den Bedingungen beim Laden Aufnehmen oder Wiedergeben Einzelheiten finden Sie unter Lade Aufnahme und Wiedergabezeiten PDF 181 QD wichtig e Schlie en Sie keine Elektroger te an den DC IN Anschluss des Camcorders oder an das Kompakt Netzger t an die nicht ausdr cklich f r die Verwendung mit diesem Camcorder empfohlen werden e Schlie en Sie das mitgelieferte Kompakt Netzger t nicht an Spannungsumwandler oder spezielle Stromquellen wie zum Beispiel in Flugzeugen oder an DC AC Konverter usw an 15 16 Laden des Akkus 1 HINWEISE e Wir empfehlen den Akku bei Temperaturen zwischen 10 C und 30 C zu laden Falls die Umgebungstemperatur oder die Temperatur des Akkus au erhalb des Bereichs von etwa 0 C bis 40 C liegt wird der Ladevorga
9. orb 39 40 Die technischen Daten in Kurzform Akku GEFAHR Behandeln Sie den Akku sorgf ltig e Halten Sie ihn von Feuer fern anderenfalls kann er explodieren e Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen aus die h her als 60 C sind Lassen Sie den Akku nicht in der N he eines Heizk rpers und an hei en Tagen nicht im Auto liegen e Versuchen Sie nicht den Akku zu zerlegen oder zu modifizieren e assen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St en aus e assen Sie den Akku nicht nass werden Lithium Knopfbatterie WARNUNG e Die in diesem Ger t verwendete Batterie kann bei falscher Behandlung einen Brand oder eine chemische Ver tzung verursachen e Unterlassen Sie Zerlegen Modifizieren Eintauchen in Wasser Erw rmen ber 100 C oder Verbrennen der Batterie e Ersetzen Sie sie mit einer CR2025 Batterie von Panasonic Hitachi Maxell Sony FDK oder mit der Duracell2025 Bei Verwendung anderer Batterien besteht Brand oder Explosionsgefahr e Nehmen Sie die Batterie nicht in den Mund Falls sie verschluckt wird suchen Sie sofort einen Arzt auf Das Batteriegeh use kann bersten und die Batteriefl ssigkeit kann innere Verletzungen verursachen e Bewahren Sie die Batterie f r Kinder unzug nglich auf e aden Sie die Batterie nicht auf schlieBen Sie sie nicht kurz und legen Sie sie nicht verkehrt herum ein e Bringen Sie verbrauchte Batterien zur sicheren Entsorgung zum H ndler e
10. Halten Sie die Batterie nicht mit einer Pinzette oder anderen Metallwerkzeugen weil dies einen Kurzschluss verursacht e Wischen Sie die Batterie mit einem sauberen trockenen Tuch ab um einwandfreien Kontakt zu gew hrleisten Die technischen Daten in Kurzform Zus tzliches Zubeh r Canon bietet Ihnen eine breite Palette von optionalem Zubeh r f r Ihren Camcorder Einzelheiten finden Sie unter Optional erh ltliches Sonderzubeh r PDF 180 Es wird empfohlen Originalzubeh r von Canon zu verwenden Dieses Produkt ist so konzipiert dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt wenn es mit Canon Originalzubeh r verwendet wird Canon ist f r Sch den am Produkt bzw Unf lle wie beispielsweise Br nde die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubeh rteilen wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion eines Akkus entstehen nicht haftbar Diese Garantie deckt keine Reparaturen ab die aufgrund einer Fehlfunktion von nicht originalen Zubeh rteilen erforderlich sind Sie k nnen Reparaturen dieser Art jedoch auf kostenpflichtiger Basis in Auftrag geben An diesem Zeichen erkennen Sie original Canon Videozubeh r CANO4 Wir empfehlen Ihnen f r Canon Videogerate stets original e Canon Zubeh r oder Produkte mit diesem Zeichen zu N verwenden Die I 41 D AA46 Pour toute assistance concernant le logiciel de PIXELA fourni veuillez appeler le support technique PIXELA
11. OP Taste mit dem Daumen erreichen k nnen Sie k nnen den Griffriemen zusammen mit einem optionalen Schulterriemen verwenden Drehen des LCD Monitors ffnen Sie den LCD Monitor und stellen Sie den Winkel ein CD Drehen Sie ihn um bis zu 90 Grad nach unten zum Beispiel wenn Sie den Camcorder beim Aufnehmen inmitten einer Menschenmenge in die H he halten 2 Drehen Sie ihn um bis zu 180 Grad in Richtung des Objektivs zum Beispiel wenn Sie sich selbst aufnehmen m chten 3 Ziehen Sie den Sucher heraus um ihn zu benutzen Einzelheiten finden Sie unter Verwenden des Suchers S3PDF 21 18 Vorbereitungen Benutzen des Sensorbildschirms Touchscreen Neben dem Beruhren von Tasten zum Ausw hlen von Men posten k nnen Sie f r Vorg nge wie das Scrollen durch 4l Men s auch den Finger ber den A Bildschirm bewegen Streichen Sie den Finger dazu mit leichtem Druck uber den Bildschirm F r eine noch pr zisere Bedienung k nnen Sie auch den mitgelieferten Touch Pen verwenden Wichtige Informationen ber die Pflege des Sensorbildschirms finden Sie unter Vorsichtsma nahmen zur Handhabung S3PDF 174 Reinigung S amp PDF 178 Q wichtig e Der Camcorder nutzt einen druckempfindlichen Sensorbildschirm Achten Sie darauf dass Sie bei der Ber hrungsbedienung fest genug dr cken 19 20 Vorbereitungen Moduswahlschalter Wahlen Sie die Betriebsart des Camcorders zum Aufnehm
12. PUB DIM 1068 000 GA M T NEN E N g N Cam scope HD 8 Guide rapide HD Camcorder Kurzanleitung D Videocamera HD LEGRIA Guida rapida H F G25 LndpoBas Bugeokamepa HD KpaTKoe pyKOBO ICTBO HoOmI JVE Wichtige Hinweise zum Gebrauch URHEBERRECHT Die nicht genehmigte Aufzeichnung von urheberrechtlich gesch tztem Material kann die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen und gegen geltende Urheberrechtsgesetze versto en VORSICHT AUS SICHERHEITSGR NDEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER EXPLOSION UND ZUR VERMEIDUNG VON FUNKTIONSST RUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHOR VORSICHT ZIEHEN SIE NACH GEBRAUCH STETS DEN NETZSTECKER Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag darf dieses Produkt keinesfalls Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Der Netzstecker trennt das Ger t von der Stromversorgung Der Netzstecker sollte immer erreichbar sein damit er im Notfall herausgezogen werden kann Das Ger teschild mit den Anschlusswerten befindet sich an der Unterseite des CA 570 Nur Europ ische Union und EWR Diese Symbole weisen darauf hin dass dieses Produkt gem WEEE Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Batterien Richtlinie 2006 66 EG und oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht ber L den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgese
13. S 02 824 84 600 Supporto Clienti 848 800 519 www canon it Support Canon Luxembourg SA Rue des joncs 21 L 1818 Howald C 352 48 47 961 Canon Austria GmbH Oberlaaer Stra e 233 A 1100 Wien o 0810 0810 09 zum Ortstarif Canon Schweiz AG Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon C 0848 833 838 lIpeancraBurenbcrBo Canon CEE GmbH B Anwar np Ane Papa6u 5 BU Hypnbei ray 6nok cekuus 1 A KoMHaTa Ne 503 050059 Anwar C 7 7272 77 11 95 7 7272 77 77 95 no6aBouubi 102 OOO Kanon Py B MockBe 109028 MockBa Cepe6psiuueckas Haf 29 3Tax 8 BnsHec uyeHTp Cepe paHbi Topo C 7 495 2585600 H 7 495 2585601 info canon ru OOO Kanon Py B CaHKT Tletep6 ypre 191186 CaHkKT erep6ypr BonbiHckn nepeynok 3A nnTep A BusHec ueHTp CeBepHas Cronnya 7 812 4495500 IS 7 812 4495511 D lt spb info canon ru MipeactasHunutBo Canon CEE GmbH B Kucbi Byn MeuHnKoBa 2 Jlirepa A 20 noBepx 01023 KuiB C 380 44 4902595 IS 380 44 4902598 post canon ua 2013 CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Canon Inc PUB DIM 1068 000 0170W639
14. Szenen Fotos anzuzeigen gehen Sie in Richtung T um 6 Szenen Fotos anzuzeigen 2 Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts um zur n chsten vorhergehenden Indexseite zu gelangen Ansehen von Filmen und Fotos A Ber hren Sie die gew nschte Szene oder das Foto f r die Wiedergabe Filme Die gew hlte Szene wird wiedergegeben Die Wiedergabe wird bis zum Ende der letzten Szene in der Indexansicht fortgesetzt Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe den Bildschirm um die Steuerung f r die Wiedergabe anzuzeigen Ber hren Sie den Bildschirm an einer freien Stelle um die Steuerung f r die Wiedergabe auszublenden Beginn einer Szene doppelt antippen um zur vorhergehenden mm Szene zu springen Pause erneut ber hren um die Wiedergabe fortzusetzen 3 Nov 2013 Wiedergabe erneut ber hren um die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu erh hen Steuerung f r Lautst rke und Musikuntermalung Stopp zur ck zur Indexansicht gehen W hrend der Wiedergabepause werden die Steuertasten f r die langsame Wiedergabe angezeigt Fotos Das gew hlte Foto wird in der Einzelbildansicht gezeigt Bewegen Sie den Finger nach links rechts um die Bilder nacheinander anzuzeigen Ber hren Sie den Bildschirm um die Steuerung f r die Wiedergabe anzuzeigen 33 34 Ansehen von Filmen und Fotos D wichtig e Filme die Sie mit diesem Camcorder auf eine Speicherkarte aufgenommen haben k nnen Sie m g
15. WEISE DIE DEM MPEG 2 STANDARD F R DIE KODIERUNG VON VIDEO INFORMATIONEN F R PACKAGED MEDIA ENTSPRICHT IST IM ANWENDUNGSBEREICH DER PATENTE DES MPEG 2 PATENT PORTFOLIO OHNE MPEG LA LIZENZ AUSDR CKLICH UNTERSAGT EINE DERARTIGE LIZENZ IST ERH LTLICH BEI MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 USA This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Packungsinhalt e Kompakt Netzger t CA 570 einschl Netzkabel e Akku BP 808 e Fernbedienung WL D89 einschl Lithium Knopfbatterie CR2025 e Touch Pen e High Speed HDMI Kabel HTC 100 S e Stereo Videokabel STV 250N e USB Kabel IFC 300PCU S e Streulichtblende mit Objektivverschluss e Objektivdeckel e 2 CD ROMs mit Software PIXELA VideoBrowser CD ROM Software zum Sichern Verwalten Bearbeiten und Wiedergeben Ihrer Filme Dar ber hinaus k nnen Sie mit VideoBrowser Musikdateien auf eine mit einem Computer verbunden Speicherkarte bertragen die Sie w hrend der Wiedergabe als Musikuntermalung verwenden k nnen amp 9 LEGRIA CD ROM Enth lt die Vollversion der Bedienungsanleitung f r den Camcorde
16. en Modus MXP oder FXP f r eine bessere Filmqualit t oder den Modus LP f r eine l ngere Aufnahmezeit Einzelheiten zu den ungef hren Aufnahmezeiten finden Sie unter W hlen der Videoqualit t Aufnahmemodus PDF 46 Um den Aufnahmemodus zu w hlen m ssen Sie das Men ffnen der gew hlte Aufnahmemodus gilt jedoch auch dann wenn der Camcorder auf den auro Modus gestellt ist Einzelheiten finden Sie unter Benutzung der Men s 3 PDF 28 1 Stellen Sie den Camcorder auf den M Modus ein Auf M stellen dr cken ON OFF EX POWER CHQ TN 2 W hlen Sie den jAufnahmemodus S Aufnahmemodus 4h08m Hohe Qualit t 17 Mbps Voreingestellter Aufnahmemodus FUNC MENU e ele Aufnahmemodus e Gew nschter Aufnahmemodus e X 31 32 iedergabe Ansehen von Filmen und Fotos Der Ausgangsbildschirm f r die Wiedergabe ist die Datum Indexansicht Sie k nnen die angezeigte Indexansicht vom Bildschirm Index Auswahl aus ndern Sie k nnen auch ganze Storys aus der Galerie wiedergeben Einzelheiten finden Sie unter Wiedergabe von Video PDF 90 Wiedergabe von Storys aus der Galerie PDF 111 Fotos ansehen S amp PDF 126 1 Taste dr cken um den Camcorder in den Wiedergabemodus zu stellen 2 Andern Sie die Indexansicht falls erforderlich LT 21 3 Suchen Sie die Szene oder das Foto das Sie wiedergeben m chten R CD Gehen Sie in Richtung W um 15
17. en bieten PDF 59 66 Belichtungskorrektur Korrigieren Sie die Belichtung manuell damit das Bild im Vergleich zur automatischen Belichtungseinstellung durch den Camcorder dunkler heller wird S3 PDF 62 4 Signalverst rkung w hrend des Aufnahmeprogramms M Man Belichtung S9PDF 61 Begrenzung der automatischen Verst rkungsregelung AGC Grenze amp 3PDF 58 Instant AF Medium AF Normaler Autofokus PDF 50 MF Manuelle Scharfeinstellung S3 PDF 48 Gesichtserkennung Sie k nnen den Camcorder so einstellen dass er automatisch die Gesichter von Personen erkennt und diese Information verwendet um auf diesen Motivbereich scharfzustellen und die besten Farb und Belichtungswerte f r sch ne Videos und Fotos einzustellen PDF 51 to Autofokus nur f r Gesichter PDF 51 10 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm 60 Wei abgleich Sie k nnen de Einstellung so vornehmen dass unterschiedliche Lichtverh ltnisse keinen Einfluss auf die Farben Ihrer Aufnahmen haben und wei e Objekte tats chlich wei aussehen PDF 64 21 Audiopegelanzeige Stellen Sie den Tonaufnahmepegel manuell ein PDF 71 2 x v Color Der Camcorder verwendet einen Farbraum mit erweitertem Farbumfang um besonders intensive realistische Farben zu erzielen S3PDF 152 63 W hrend der Aufnahme Wiedergabe Szenenz hler Stunden Minuten Sekunden 24 Dual Slot Aufzeichnung PDF 36 65 Fernbedienungssensor aus 3PDF 154
18. en von Filmen und Fotos AUTO Modus D M CINEMA Machen Sie es sich leicht und berlassen Sie alle Einstellungen dem Camcorder Dr cken Sie START STOP um Filme aufzunehmen oder PHOTO saru ber hren Sie PHOTO auf dem oder Bildschirm um Fotos FILTER 1 aufzunehmen M manueller Modus MD V cv Sie k nnen eine Reihe von erweiterten Funktionen zum Aufnehmen von Filmen und Fotos nutzen und auf alle Men s zugreifen um verschiedene Einstellungen nach Ihren W nschen vorzunehmen CINEMA CINEMA Modus W N canema Geben Sie Ihren Aufnahmen einen Kino Look Ber hren Sie FILTER 1 auf dem Bildschirm um die attraktiven Kino Look Filter zu benutzen In diesem Modus k nnen Sie keine Fotos aufnehmen Einzelheiten finden Sie unter Aufnahme S3PDF 38 Vorbereitungen Kamera Wiedergabe Taste Ms m Umschalten zwischen den O Betriebsarten Camera Aufnahme und Play Wiedergabe e Dr cken Sie diese Taste wenn der Camcorder ausgeschaltet ist und Sie ihn 7 direkt im Wiedergabemodus einschalten m chten Steuertaste f r die Indexauswahl Ber hren Sie 45 um den Bildschirm Index Auswahl zu ffnen Von diesem Bildschirm aus k nnen Sie die Reiter am oberen Rand ber hren um den Speicher zu w hlen von dem Sie wiedergeben m chten und eine der Steuertasten ber hren um zu w hlen welche Aufnahmen wiedergegeben werden Datum Indexansicht 5 Eingebauter Speicher Sze
19. enden Sie das Zoom um den Bildausschnitt zu w hlen Benutzen Sie dazu den Zoomregler die Zoomsteuerung auf dem Bildschirm oder die Zoomtasten auf der Fernbedienung Um auszuzoomen zoomen Sie in Richtung W Weitwinkel Zum Heranzoomen zoomen Sie in Richtung T Tele Einstellung Ber hren Sie FUNC 3 ZOOM um die Zoomsteuerung auf dem Bildschirm anzuzeigen 27 28 Aufnehmen von Videos und Fotos 1 HINWEISE e Smart AUTO Im auro Modus verwendet der Camcorder automatisch die Smart AUTO Funktion so dass Sie immer perfekte Aufnahmen erhalten Sie brauchen den Camcorder nur auf das Motiv zu richten Smart AUTO w hlt daraufhin automatisch die am besten geeigneten Einstellungen Ber cksichtigt werden das Hauptaufnahmeobjekt der Hintergrund die Lichtverh ltnisse etc Dazu wird das entsprechende Symbol aus insgesamt 38 verf gbaren Symbolen eingeblendet Einzelheiten finden Sie unter Smart AUTO S PDF 40 Intelligentes IS Im Modus w hlt der Camcorder automatisch die f r die Situation beste Einstellung der Bildstabilisierung Einzelheiten finden Sie unter Intelligentes IS PDF 40 Benutzen Sie den Modus M oder um die Men s zu ffnen und die erweiterten Funktionen einzusetzen und um verschiedene Einstellungen Ihren W nschen anzupassen Einzelheiten finden Sie unter Aufnahmen in Modus M manueller Modus amp PDF 43 CINEMA Modus und Kinostilfilter PDF 105 sowie unter allen Abschn
20. finden Sie unter Fortlaufende Aufnahme Relay Recording amp PDF 35 und Dual Slot Aufzeichnung PDF 36 e Um die kabellosen Kommunkationsm glichkeiten der Eye Fi Karte zu nutzen legen Sie sie in den Speicherkartenschlitz ein e Zum Herausnehmen der Speicherkarte Dr cken Sie die Speicherkarte einmal hinein um sie auszurasten Wenn die Speicherkarte herausgesprungen ist ziehen Sie sie ganz hinaus 29 26 fnehmen uinehmen von Videos und Fotos Im auro Modus k nnen Sie m helos Filme und Fotos aufnehmen Sie brauchen sich keine Gedanken ber Einstellungen oder Men optionen zu machen der Camcorder w hlt automatisch die am besten geeigneten Einstellungen aus Vor der Benutzung einer Eye Fi Karte schlagen Sie vorher nach unter Benutzen einer Eye Fi Karte PDF 143 nach Stellen Sie den Camcorder in den AUTO Modus CD Auf MID stellen Dr cken 2 Offnen Sie den Objektivverschluss Auf OPEN stellen Taste dr cken um die Aufnahme zu starten Noch einmal dr cken um die Aufnahme zu unterbrechen und das Video im Speicher als eine Szene zu speichern A Ein Foto aufnehmen Ber hren Sie auf dem Bildschirm PHOTO Mit dem Aufnehmen von Filmen beginnen Aufnehmen von Videos und Fotos 2 xl ale A 7 de SIDA PHOTO JA P xcu Blinkt rot w hrend ein Video aufgenommen wird und START STOP Foto im Speicher w hrend eine Szene oder ein aufgezeichnet wird Verw
21. henen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines neuen hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger ten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Um weitere Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung den ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger eine autorisierte Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihre M llabfuhr oder besuchen Sie www canon europe com environment EWR Norwegen Island und Liechtenstein Wichtiger Hinweis zum Speicher Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen w hrend die ACCESS Lampe leuchtet oder blinkt Anderenfalls kann es zu einem dauerhaften Datenverlust oder einer Besch digung des Speichers kommen ffnen Sie nicht die Abdeckung der beiden Speicherkartenschlitze Trennen Sie den Camcorder nicht von der Stromquelle und schalten Sie ihn nicht aus ndern Sie nicht die Betriebsart dr cken Sie nicht die MIS
22. hlen in der die Men s und Bildschirmanzeigen des Camcorders angezeigt werden sollen W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache ber das Men Einzelheiten finden Sie unter Benutzung der Men s S3PDF 28 FUNC 3 MENU FE 1 3 Language ele Gew nschte Sprache X Nur wenn Sie diesen Vorgang in einem Aufnahmemodus ausf hren LCD Mirror image EG Die voreingestellte Sprache ist Englisch 1 HINWEISE e Sollten Sie die Sprache versehentlich ge ndert haben suchen Sie die Men option mit dem Symbol gi 23 24 hritt 4 erwendung einer Speicherkarte Verwenden Sie handels bliche S SD es SDHC SD High Capacity oder 2 SDXC SD eXtended Capacity Speicherkarten Vergewissern Sie sich dass Sie eine kompatible Speicherkarte verwenden Einzelheiten zu den unterst tzten Speicherkarten finden Sie unter F r die Verwendung mit dem Camcorder geeignete Speicherkarten PDF 32 Schlagen Sie vor der Benutzung einer Eye Fi Karte unbedingt unter Benutzen einer Eye Fi Karte PDF 143 nach 1 Schalten Sie den Camcorder aus Vergewissern Sie sich dass die Lampe nicht leuchtet 2 ffnen Sie die Abdeckung der beiden Speicherkarten steckpl tze Legen Sie die Speicherkarte in einen der Speicherkarten steckpl tze ein und schlie en Sie die Abdeckung der beiden Speicherkartenschlitze CD Dr cken Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenschlitz 2 Schlie en Sie die Abdeckung sorgf l
23. itten unter Aufnahme PDF 38 Folgen Sie den Vorschl gen des Story Creator um die Videos als interessante Filmstorys zu gestalten Story Creator bietet Drehb cher die f r verschiedene Szenarien optimiert und m helos einsetzbar sind Einzelheiten finden Sie unter Verwenden von Story Creator zum Schaffen von Video Storys S PDF 102 Zoomfunktion Der Camcorder hat ein 10faches optisches Zoom Wenn Sie im CM Modus aufnehmen k nnen Sie auch das 200fache Digitalzoom verwenden Einzelheiten finden Sie unter Digitalzoom S3PDF 149 Aufnehmen von Videos und Fotos e Die Zoomgeschwindigkeit Zoomtasten auf der Fernbedienung eine von drei konstanten Geschwindigkeiten Zoomsteuerung auf dem Bildschirm abh ngig davon welche Stelle Sie innerhalb der Zoomsteuerung ber hren Zoomregler variable Geschwindigkeit Die Zoomgeschwindigkeit h ngt dann davon ab wie stark Sie den Regler dr cken F r langsames Zoomen dr cken Sie leicht oder dr cken Sie st rker um schneller zu zoomen Sie k nnen die Zoomgeschwindigkeit auch auf eine von drei konstanten Geschwindigkeiten einstellen Einzelheiten finden Sie unter Zoomen PDF 53 e In den meisten Situationen sollten Sie einen Mindestabstand von 60 cm zum Motiv halten Bei vollem Weitwinkel ist der Mindestabstand f r das Scharfeinstellen 2 cm l Schnellstart In einem Aufnahme Modus k nnen Sie einfach den LCD Monitor schlie en um den Camcorder in den Standb
24. licherweise nicht mit anderen Ger ten abspielen In diesem Fall spielen Sie die Filme auf der Speicherkarte mit diesem Camcorder ab e Filme die mit einem anderen Ger t auf eine Speicherkarte aufgenommen wurden lassen sich m glicherweise mit diesem Camcorder nicht wiedergeben e Bei der Wiedergabe von Fotos werden die folgenden Bilder m glicherweise nicht korrekt angezeigt Nicht mit diesem Camcorder aufgenommene Bilder Bilder die auf einem Computer bearbeitet wurden Bilder mit ge nderten Dateinamen 1 HINWEISE e Beim Wiedergeben von Filmen kann es je nach den Aufnahmebedingungen zwischen den Szenen zu kurzen Unterbrechungen bei der Video oder Tonwiedergabe kommen Aedergabe iedergabe auf einem Femsehschirm SchlieBen Sie den Camcorder an ein Fernsehger t an um Ihre Aufnahmen mit der Familie oder mit Freunden zusammen anzusehen Schalten Sie den Camcorder und das Fernsehger t aus 2 Schlie en Sie den Camcorder an das Fernsehger t an W hlen Sie die f r die Eingangsanschl sse Ihres Fernsehger tes am besten geeignete Verbindung Folgende Verbindungen sind beginnend mit der besten Bildqualit t verf gbar 1 HDMI 2 Component Video 3 Komposit Video Taste dr cken um den Camcorder direkt im Wiedergabemodus einzuschalten 3 Schalten Sie den Camcorder ein a 4 Geben Sie Ihre Filme oder Fotos wieder wie es auf
25. n den Camcorder angeschlossen ist bleibt der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet e Stellen Sie die Lautst rke mit dem Fernsehger t ein e Wenn Sie 16 9 Filme auf Standard Fernsehger ten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wiedergeben schaltet das Fernsehger t automatisch auf den Breitbildmodus sofern es mit dem WSS System kompatibel ist Bei allen anderen Fernsehger ten muss das Seitenverh ltnis von Hand eingestellt werden Einzelheiten finden Sie unter TV Format PDF 150 Mit einem SCART Adapter k nnen Sie den Camcorder auch an den SCART Anschluss des Fernsehger ts anschlie en Einzelheiten finden Sie unter Anschlussdiagramme Anschluss PDF 123 37 36 terne Anschlusse utnahmen speichem und anderen Personen zur Vert gung stellen Wir empfehlen Ihnen Ihre Aufnahmen regelm ig auf einem Computer zu sichern Software f r Videos VideoBrowser nur Windows Einzelheiten zum Installieren und Benutzen der Software finden Sie in der Startanleitung mitgeliefertes Informationsblatt und im Software Handbuch PDF Datei f r die mitgelieferte PIXELA Software Sie k nnen den Camcorder benutzen um Ihre Filme in Standardaufl sung zu konvertieren Diese SD Filme k nnen Sie dann m helos in ein Internet Videoportal Ihrer Wahl stellen Einzelheiten finden Sie unter Filme sichern nur Windows S3PDF 134 und Aufnahmen ins Internet hochladen PDF 140 Software f r Fotos ImageBrowser EX
26. nen nach Datum Al Speicherkarte D 8 Speicherkarte geordnet LL 32 455 Index Adkwahl da 58min Speicherk A Up Galerie mu Galerie Szenen nach a Indexansicht der TITLE Storys geordnet Fotos PDF 126 S3PDF 111 In Standardaufl sung konvertierte Szenen S PDF 140 Nur verf gbar wenn eine Speicherkarte gew hlt ist zi hritt 3 instellen des Datums der Uhrzeit und der Sprache Wenn Sie Ihren Camcorder zum ersten Mal einschalten m ssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen bevor Sie ihn benutzen k nnen Sie k nnen auch das Datumsformat und die Zeitzone ndern Wenn Sie m chten k nnen Sie diese Einstellungen auch nach dem Einstellen der Sprache vornehmen Einzelheiten finden Sie unter ndern der Zeitzone amp 3PDF 31 Dr cken Sie POWER v Wenn die Uhr nicht eingestellt ist wird der Bildschirm Date Time angezeigt Uhrzeit CD Ber hren Sie ein Feld das Sie ndern m chten 2 Ber hren Sie V oder A um das Feld zu ndern ndern Sie das Datum die ON OFF EX POWER wer TN 3 Wahlen Sie das Format des Datums der Zeit das Sie verwenden m chten CD Ber hren Sie eine der Steuertasten 2 Diese Taste ber hren um die 24 Stunden Uhr zu verwenden Ber hren Sie OK 22 Einstellen des Datums der Uhrzeit und der Sprache 5 W hlen Sie die Sprache der Men s und Bildschirmanzeigen Sie k nnen aus 27 Sprachen die Sprache w
27. ng nicht gestartet e Der Akku wird nur geladen wenn der Camcorder ausgeschaltet ist e Falls die restliche Akkuzeit zum Problem wird k nnen Sie den Camcorder auch ber das Kompakt Netzger t betreiben sodass kein Akkustrom verbraucht wird e Geladene Akkus unterliegen einer nat rlichen Entladung Laden Sie den Akku daher am Tag der Benutzung oder einen Tag vorher auf um die maximale Leistung zur Verf gung zu haben e Wir empfehlen stets gen gend Akkus f r das 2 bis Sfache der geplanten Aufnahmezeit mitzunehmen hritt 2 orbereitungen Vor dem ersten Einsatz sollten Sie einige Grundeinstellungen vornehmen und sich mit den wichtigsten Komponenten des Camcorders vertraut machen Einzelheiten finden Sie unter Griffriemen und Gurte S3PDF 23 Einstellen der Position und der Helligkeit des LCD Monitors 3PDF 22 Aufsetzen der Gegenlichtblende Setzen Sie die Gegenlichtblende vorn auf das Objektiv so auf dass der Einschnitt auf der Streulichtblende mit dem Boden des Objektivs ausgerichtet ist und drehen Sie die Streulichtblende im Uhrzeigersinn bis sie einrastet 2 e Achten Sie darauf dass sich die Gegenlichtblende nicht verformt e Vergewissern Sie sich dass die Gegenlichtblende korrekt angebracht Ist de Vorbereitungen Anbringen des Griffriemens Stellen Sie den Griffriemen ein Stellen Sie den Griffriemen so ein dass Sie den Zoomregler mit dem Zeigefinger und die START ST
28. r PDF Datei Erl uterungen finden Sie auf der n chsten Seite Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung f r die Software PDF Datei Ebenfalls ist eine gedruckte Startanleitung f r die PIXELA Software im Lieferumfang enthalten Einzelheiten ber die mitgelieferte Software finden Sie in dieser Startanleitung Inhaltsverzeichnis 05 Packungsinhalt 08 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm 14 Laden des Akkus 17 Vorbereitungen 22 Einstellen des Datums der Uhrzeit und der Sprache 24 Verwendung einer Speicherkarte 26 Aufnehmen von Videos und Fotos 32 Ansehen von Filmen und Fotos 35 Wiedergabe auf einem Fernsehschirm 38 Aufnahmen speichern und anderen Personen zur Verf gung stellen 39 Die technischen Daten in Kurzform Hinweise zur PDF Bedienungsanleitung f r den Camcorder Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei den Vorbereitungen und erkl rt Ihnen die wichtigsten Grundfunktionen Ihres Camcorders mit denen Sie Videos und Fotos aufnehmen und Ihre Aufnahmen wiedergeben k nnen indem Sie dazu den Camcorder verwenden oder ihn an Ihr Fernsehger t anschlie en Machen Sie sich unbedingt auch mit der Vollversion der Bedienungsanleitung PDF Datei vertraut denn sie enth lt Informationen ber die erweiterten Funktionen Ihres Camcorders gibt Ihnen wichtige Hinweise zur Handhabung und enth lt einen Abschnitt ber Fehlersuche falls eine Fehlermeldung angezeigt wird In dieser Kurzanleitung bezeichnet das Symbol PDF
29. reportez vous au dos de la couverture du Guide de d marrage du logiciel de PIXELA Bei Fragen zu der mitgelieferten PIXELA Software wenden Sie sich bitte an den PIXELA Kundendienst Angaben auf der R ckseite der Startanleitung f r die PIXELA Software Per l assistenza riguardo al software di PIXELA fornito contattate il Servizio Clienti di PIXELA indicato sul retrocopertina della Guida introduttiva lo BoripocaM nonepxka npunaraevoro nporpaMMHoro o6ecneueuus PIXELA o6paujaitrecb B cnyxx y noggepxkn KOMNaAHUN PIXELA nonpo6Hee cM Ha o6paruon cropoHe OOJIOKKU BBOAHOTO PYKOBOACTBAa MO riporpaMMHOMy o6ecrieueuuio PIXELA DIM1068000 Canon BELGIQUE www canon be DEUTSCHLAND www canon de FRANCE www canon fr ITALIA WWwW canon it LUXEMBOURG www canon lu STERREICH WWwW canon at SUISSE SCHWEIZ www canon ch KA3AXCTAH www canon kz POCCHA www canon ru YKPAIHA www canon com ua CANON Europa N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands www canon europa com Canon Belgium NV SA Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen C 02 722 0411 Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D 47807 Krefeld C Canon Helpdesk 069 29993680 Canon France SAS Canon Communication amp Image 17 Quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie CEDEX 01 41 30 15 15 Canon Italia SpA Consumer Imaging Marketing Via Milano 8 San Donato Milanese 20097 Milano C 02 824 81 S
30. tergrund Wenn Sie in geschlossenen R umen und sehr ruhiger Umgebung aufnehmen ist es m glicherweise besser die Windschutzfunktion auszuschalten PDF 73 4 Richtwirkung des eingebauten Mikrofons PDF 72 Richtwirkung des optionalen Surround Mikrofons SM V1 PDF 77 42 Erweiterter Mini Zubeh rschuh PDF 76 43 Externer Audio Eingang PDF 74 4 Steuertaste Zuletzt benutzte Funktion des FUNC Men s in diesem Fall ZOOM 45 Blendenwert S3PDF 59 61 409 Verschlusszeit PDF 59 61 4 ND Filter PDF 149 48 Steuertaste FILTER 1 Kinostilfilter Sie k nnen einen Kinostilfilter verwenden um originelle Filme mit einer besonderen Atmosph re zu kreieren PDF 105 aveva Modus PDF 105 Selbstausl ser amp 3PDF 69 69 Voraufnahme Pre Recording Der Camcorder beginnt 3 Sekunden bevor a Sie START STOP dr cken mit dem Aufnehmen damit Sie keine wichtige Aufnahmegelegenheit verpassen PDF 83 11 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Filme wiedergeben 6 62 Steuertasten f r die Wiedergabe LT 33 63 Externer Audio Eingang Verbinden Sie Ihr tragbares Audioger t zum Abspielen Ihrer Lieblingsmusik als Musikuntermalung w hrend der Wiedergabe PDF 116 Kabellose Kommunikation per Eye Fi Mit Hilfe einer Eye Fi Karte k nnen Sie Ihre Aufnahmen ohne Kabelverbindung hochladen Dabei sind jedoch wichtige Einschr nkungen zu ber cksichtigen schlagen Sie vorher nach unter
31. tig Versuchen Sie nicht sie gewaltsam zu schlie en wenn die Speicherkarte nicht richtig eingeschoben ist ON OFF E Das Etikett der Speicherkarte weist zum Objektiv hin Verwendung einer Speicherkarte Auswahlen des Speichers der zum Aufnehmen verwendet werden soll Sie k nnen w hlen ob Ihre Filme und Fotos in den eingebauten Speicher oder auf eine der Speicherkarten aufgenommen werden Der voreingestellte Speicher zum Aufnehmen sowohl von Filmen als auch von Fotos ist der eingebaute Speicher Sie k nnen jedoch den Aufnahmespeicher f r Filme und f r Fotos unabh ngig w hlen Einzelheiten finden Sie unter Ausw hlen des Speichers f r die Aufnahmen PDF 34 Q wichtig e Bei Speicherkarten sind die Vorderseite und die R ckseite voneinander verschieden Wenn eine Speicherkarte falsch herum eingesetzt wird kann dies eine Funktionsst rung des Camcorders verursachen e Wichtige Informationen zur Verwendung von SDXC Speicherkarten finden Sie unter SDXC Speicherkarten PDF 32 e nitialisieren Sie Speicherkarten wenn Sie sie zum ersten Mal in diesem Camcorder verwenden Einzelheiten finden Sie unter Initialisieren des Speichers PDF 36 1 HINWEISE e Sie k nnen zwei Speicherkarten verwenden von denen je eine in einen Schlitz eingesetzt wurde um die Vorteile der fortlaufenden Aufnahme a Relay Recording oder der simultanen Aufnahme auf zwei Karten Dual Slot Aufzeichnung zu nutzen Einzelheiten
32. y Modus zu versetzen In diesem Modus wird weniger Energie verbraucht sodass der Akku l nger h lt Beim Wechsel in den Standby Modus ndert sich die ON OFF CHG Lampe von Gr n in Orange ffnen Sie den LCD Monitor um den Camcorder in den Aufnahmepausemodus zu versetzen Wenn Sie beim Aufnehmen den Sucher verwenden setzen Sie den Sucher in seine eingeschobene Position zur ck um den Camcorder in den Standby Modus zu stellen und ziehen Sie den Sucher heraus wenn Sie mit dem Aufnehmen fortfahren m chten Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie unter Schnellstartfunktion PDF 45 C wichtig e Unterbrechen Sie im Standby Modus w hrend die ON OFF CHG Lampe orange leuchtet nicht die Stromversorgung 29 30 Aufnehmen von Videos und Fotos Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind Bevor Sie den Camcorder ausschalten vergewissern Sie sich dass das Schreiben 8 von Szenen oder Fotos in den Speicher abgeschlossen ist CD SchlieBen Sie den Objektivverschluss 2 Vergewissern Sie sich dass die Lampe BEND IL nicht mehr leuchtet 8 dr cken Eeer 4 Schlie en Sie den LCD Monitor ON OFF C2 CHG Vergewissern Sie sich dass die Lampe erlischt QD ACCESS A fnehmen ahlen der Videoaualit t Der Camcorder bietet 5 Aufnahmemodi oder Qualit tsstufen f r Video Mit einer nderung des Aufnahmemodus wird auch die im Speicher verf gbare Aufnahmezeit ge ndert W hlen Sie d
Download Pdf Manuals
Related Search