德语 08J00403 Lenco,MDV-24_F71_, DEU
Contents
1. Vits ian Sai eil Lem SCH NN Le 3 j OQ 2 Fi 7 I p H E e Ei Wi H 1 T e e l s Hinweis 1 Schalten Sie bitte System und Fernsehger t aus bevor Sie die Ger te an die Stromversorgung der Steckdose anschlie en 2 Sie k nnen das System f r Ihr Fernsehger t auch w hrend der Wiedergabe von DVDs einstellen Wenn zwischen System und Fernsehger t mehrere Verbindungen bestehen w hlen Sie bitte eine davon aus und ziehen Sie die anderen aus ihren Anschl ssen damit Klang und Bildqualit t nicht beeintr chtigt werden 4 Schalten Sie das System nicht in kurzen Zeitabst nden an und wieder aus Warten Sie mindestens Sekunden bevor Sie das System wieder einschalten 5 Schlie en Sie den optischen oder koaxialen Ausgang dieses Systems niemals an den analogen Signaleingang an ANSCHLUSS AN EINEN VERST RKER einen der digitalen Anschl sse w hlen Anschluss 8 s a Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Anschluss des digitalen Audioausqgangs Schlie en Sie den optischen oder koaxialen Ausgangsstecker an den Verst rker an Dr cken Sie im Betriebsmodus Play oder Stop die Setup Taste auf der Fernbedienung um die Seite f r die Systemeinrichtung zu ffnen Geh2. um einen Abschnitt zu wiederholen Dr cken Sie dazu diese Taste einmal am Anfang des Abschnitts A und nochmals am Ende des Abschnitts B Das System kehrt automatisch zum Punkt A zur ck und wiederholt die Wiedergabe des Abschnitts von Abis B Dr cken Sie die Taste nochmals um zur Wiedergabe zur ckzukehren TITELMEN Wenn die wiedergegebene DVD ein Abspielverzeichnis enth lt k nnen Sie durch Dr cken der Title Taste die darin enthaltenen Titel ausw hlen Bewegen Sie dazu den Cursor mithilfe der Navigationstasten auf den Titel den Sie wiedergeben m chten oder geben Sie die Nummer des Titels direkt ber die Zifferntasten ein LOUDNESS Dr cken Sie die LOUD Taste um Loudness ein oder auszuschalten Wenn Loudness eingeschaltet ist kann dadurch ein schwaches Klangsignal verst rkt werden KLANGEINSTELLUNGEN Dr cken Sie im Wiedergabemodus de DSP Taste um zwischen unterschiedlichen Klangeinstellungen auszuw hlen Live Pop Dance Jazz und Klassik PAL NTSC Dr cken Sie die P N Taste um aus folgenden Optionen ein TV Ausgabeformat zu w hlen PAL MULTI NTSC STOPP Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Stop Taste um die Wiedergabe anzuhalten und auf dem Fernsehbildschirm erscheint wieder der Anfangsbildschirm Dr cken Sie die Play Enter Taste und die Wiedergabe beginnt ab der Stelle an der diese unterbrochen wurde Dr cken Sie die Stop Taste zweimal nacheinander und danach die Play Enter Taste
3. MENU ENG PARENTAL DEFAULT GO TO PREFERENCE SE TUF Diese Setup Seite ist nur im Modus No Disc oder Eject verf gbar Wenn das System im Wiedergabemodus ist dr cken Sie die STOP Taste zweimal 1 TV Type TV Format W hlen Sie f r Ihr System das passende TV Format Die Formate PAL MULTI NTSC sind verf gbar 2 PBC Mit dieser Option k nnen Sie die PBC Funktion ein oder ausschalten 3 Audio Sprache W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache f r die Audioausgabe Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Niederl ndisch Hinweis Wenn die DVD nicht in der ausgew hlten Sprache aufgenommen wurde wird die Hauptsprache der DVD verwendet 4 Subtitle Language Sprache der Untertitel Dr cken Sie die Subtitle Taste mehrmals nacheinander um eine Untertitelsprache auszuw hlen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Niederl ndisch 5 Disc Menu Language Sprache des Disc Men s W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache f r das DVD Men aus Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Niederl ndisch Wenn diese Option auf der DVD nicht vorhanden ist wird automatisch die Standardsprache verwendet 6 Parental Control Kindersicherung Bei diesem System stehen acht Altersstufen zur Auswahl Platzieren Sie den Cursor auf einer dieser Altersstufen und dr cken Sie dann die PLAY ENTER Taste auf der Fernbedienung um diese Funktion aufzurufen An dieser Stelle werden
4. MDV 24 2 1 DVD Heinkino system Bedienungsanleitung Zur Information und Unterst tzung www lenco eu EINLEITUNG VIELEN DANK Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Mit Ihrer Produktwahl haben Sie eine gute Fachkenntnis f r Audiosysteme bewiesen Wir sind stolz darauf Ihnen weitere hervorragende Produkte anbieten zu k nnen Um s mtliche Funktionen Ihres Systems kennenlernen und anwenden zu k nnen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Systems sorgf ltig durchzulesen So k nnen Sie die Systemanschl sse und Benutzungsanforderungen besser verstehen und werden gleich von Beginn an noch mehr Freude an Ihrem System haben WICHTIGE HINWEISE Bitte packen Sie das System vorsichtig aus und lassen Sie alle Zubeh rteile an ihrem Platz berpr fen Sie bitte alle Teile auf eventuelle Transportsch den Wenn Ger teteile besch digt oder nicht betriebsbereit sind wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler vor Ort Falls das System direkt an Ihre Adresse geliefert wurde wenden Sie sich bitte m glichst sofort an den zust ndigen Spediteur Nur der Empf nger der Ware Einzelperson oder Firma als Empf nger ist hinsichtlich Transportsch den zum Schadenersatz gegen ber dem Spediteur berechtigt Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton und das Verpackungsmaterial f r eine eventuelle R cksendung aufzubewahren BESONDERE HINWEISE 1 Bitte halten Sie um das System herum
5. EES 22 ZUBEH R Zubeh r 1 Lautsprecher Zubeh r 2 Lautsprecher Zubeh r 3 A MEM anschlusskabe Antentenkabel Zubeh r 5 AV Kabel mii sechs Zubeh r 4 Fernbedienung Steckem Zubeh r amp Bedierunesanleimung SYSTEMVORDERSEITE Disc Ladefach Zur ck Ch Vor Cha Fernbedienungssensor Display Wiedergabe Eingabe Stopptaste FM AM 9 ffnen Schlie en 10 Lautst rke 11 USB Port Steckpl tze f r Multimedia Speicherkarten SYSTEMR CKSEITE Scart Ausgang Komponentenausgang Pb Cb Pr Cr L R Audioausgang Frontseite Koaxialausgang S Videoausgang und Videoausg nge Optischer Digitalausgang FM Antennenanschluss AM Antennenanschluss 9 Netzanschluss 10 L R Audioeingang 11 2 1 Lautsprecherausgang ST d St St nn et FERNBEDIENUNG HINWEIS 1 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und schalten Sie das System an Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am System 2 Die Reichweite der Fernbedienung betr gt maximal sieben Meter 3 Befinden sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor kann der Signalempfang dadurch gest rt oder vollst ndig verhindert werden 4 Die Funktion der Fernbedienung kann durch starke Interferenzsignale wie z B von Netzanschl ssen oder anderen starken Hochfrequenzsignalen beeintr chtigt werden ANMERKUNG Batterietyp f r die Fernbedienung Gr e AAA Standardspannung 1
6. um die DVD von Anfang an abzuspielen PAUSE Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Pause Taste um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie die Taste erneut oder dr cken Sie die Play Enter Taste um die Wiedergabe fortzusetzen MEN Dr cken Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung um das PBC Men zu ffnen oder zu schlie en Hinweis 1 W hrend der Wiedergabe von DVDs kehren Sie mit Dr cken dieser Taste zum Hauptmen zur ck 2 ltere Discs oder manche Disc Kopien unterst tzen diese Funktion nicht sii GRUNDLEGENDE BEDIENUNG AUSWAHL DES KAMERAWINKELS Dr cken Sie im Wiedergabemodus de Angle Taste mehrmals nacheinander um dieselbe Szene aus unterschiedlichen Kamerawinkeln betrachten zu K nnen Diese Funktion ist von der DVD abh ngig EINSTELLEN DER LAUTST RKE Dr cken Sie die Taste VOL um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern NAVIGATIONSTASTEN Dr cken Sie die Navigationstasten 4 gt um den Cursor zur Auswahl von Bildern oder Men s zu bewegen WIEDERGABEJ EINGABE Dr cken Sie die Play Enter Taste um die ausgew hlten Men punkte zu aktivieren L SCHEN Dr cken Sie die Clear Taste um eine eingegebene Ziffer wieder zu l schen Zum Beispiel die Einstellung programmiierter Titel AUSWAHL DER EING NGE 1 Schlie en Sie die externen Ger te z B PC an dieses System an und dr cken Sie dann die AUDIO _IN Taste auf der Fernbedienung um den Audiomodus einzugeben un
7. Setup Seite ANALOG AUDIG CH3ITAL AUDIO Le DIGTALSETLP 3D PROZESSING HEISE TO AUDIO SETUP 1 Analog Audio Setup 1 Downmix LT RT Ausgabe des linken und rechten Audiokanals Stereo Stereoausgabe 2 Dialog Der Dialog dieses Systems ist auf OFF gestellt 2 Analog Audio Setup 1 Digital Output Bei der Wiedergabe von DOLBY oder MPEG Discs erfolgt die Ausgabe am optischen oder koaxialen Anschluss im SPDIF RAW Format Dabei muss der angeschlossene Verst rker zur Decodierung von DOLBY DIGITAL oder MPEG geeignet sein SPDIF PCM kann ausgew hlt werden wenn das System an einen digitalen Drei Kanal Stereoverst rker angeschlossen ist 2 LPCM Output LPCM Linear Pulse Code Modulation ist eine unkomprimierte digitale Audiotechnologie Es gibt zwei Ausgabemodi 48 kHz 96 kHz 3 Dolby Digital Setup 1 Dual Mono Mit dieser Option wird die Audioausgabe festgelegt Stereo L Mono R Mono und Mix Mono 2 Dynamic Diese Option wird aktiviert wenn Line Output Linearausgang als Kompressionsmodus verwendet wird Die lineare Kompression wird eingestellt um unterschiedliche Kompressionseffekte zu erreichen 4 3D Processing Reverb Mode Mit dieser Option k nnen unterschiedliche Hall Einstellungen festgelegt werden Concert Konzert Living Room Wohnzimmer Hall Halle Bathroom Badezimmer Cave H hle Arena und Church Kirche 5 HDCD Filter Mit dieser Option k nnen drei Einstell
8. bezeichnet werden Ein Kapitel kann mehrere Musiktitel enthalten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Title Taste um das Titelmen auf dem TV Bildschirm anzuzeigen Bei DVDs verf gbar die mehrere Titelmen s enthalten Mit den Navigationstasten bewegen Sie den Cursor zum gew nschten Titelmen Dr cken Sie nun die Play Enter Taste um die Wiedergabe zu starten Wenn das Titelmen durch Ziffern angegeben ist k nnen Sie die Wiedergabe direkt durch Dr cken der entsprechenden Zifferntasten starten USB CARD DVD Dies ist eine hochmoderne Funktion die man nur bei Multimedia DVD Playern der neuen Generation findet Durch den Anschluss einer USB Karte oder einer digitalen Speicherkarte w hrend der Wiedergabe einer Disc wird die Wiedergabequalit t nicht beeintr chtigt Um die Inhalte einer USB Karte oder einer digitalen Speicherkarte zu betrachten m ssen folgende Schritte durchgef hrt werden 1 Dr cken Sie die USB CARD DVD Taste auf der Fernbedienung einmal und auf dem TV Bildschirm wird das Dialogfenster angezeigt W hlen Sie mit der Up Down Navigationstaste die gew nschte Option aus 2 Dr cken Sie die Play Enter Taste um die ausgew hlte Option zu aktivieren Wenn keine Disc eingelegt wurde berpr ft das System automatisch ob eine USB Karte oder eine digitale Speicherkarte vorhanden ist Digitale Speicherkarte Wird eine der beiden Karten gefunden startet das System automatisch mit der Wiedergabe ihres
9. einen Mindestabstand ein um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten 2 Die Bel ftungs ffnungen d rfen nicht mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischdecken Gardinen usw abgedeckt werden 3 Es d rfen keine Gegenst nde mit offener Flamme beispielsweise brennende Kerzen auf dem System abgestellt werden 4 Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Batterien 5 Der Einsatz des Systems in tropischem und oder gem f igtem Klima ist m glich 6 Wird der Netzstecker oder ein Ger testecker als Ausschaltvorrichtung verwendet muss diese Ausschaltvorrichtung leicht zug nglich und bedienbar sein 7 Dieses System wird von einem Mikrocomputer gesteuert es kann daher zu Anzeigefehlern kommen wenn das System so aufgestellt wird dass es elektrischen Interferenzen ausgesetzt ist In diesem Fall schalten Sie das System f r mehr als zehn Sekunden aus bei erneutem Einschalten wird es wieder in die normale Einstellung zur ckgesetzt INHALT EINGCEITUN Gene aaa gan an ana 1 WE 2 SYOTEMVORDERSEILIE case een 3 SEENEN 4 FERNBEDIENUNG ege eege 5 ANSCHLUSS AN EIN 6 ANSCHLUSS AN EINEN 7 SEENEN 8 GRUNDLEGENDE anna ann nun nun nun nn 9 16 DVD EINSTELLUNGSMEN GETURP 17 21 TECHNISCHE DATEN DEE 22
10. 5 V MULE REES D ll EJECT DDN In A NUMERIC KEYS FMAM 000 AUDOIN en O DISPLAY O e TIME FREQUENCY SEARCHMENU wir SAVESUBTITLE ee T TITLE E 4 6 ANGLI T AWERITE aa Beach WIONO STEREO N LANGUAGE DIRECTION PALY NTSC SETUP USB LARDYDVD PAUSE STOP FFWEYTUNE NEXTTFREVIOUS F RWDYTUNE C CHANNEL Rdv Tee Toan RR PROGRAM REFEAT TB ULEAR LOUDNE Ness re TONE DSP Kid Las SHORTCUT ZOOM kip ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGER T Wenn Ihr Fernsehger t ber einen AV Anschluss verf gt k nnen Sie dieses System mithilfe der A V Kabel an das Fernsehger t anschlie en Achten Sie dabei darauf dass die Kabel richtig angeschlossen werden und stellen Sie am Fernsehger t den AV Modus ein Abbildung 1 Wenn Ihr Fernseher ber einen S Videoanschluss verf gt verwenden Sie bitte das S Videokabel um das System an Ihren Fernseher anzuschlie en Dadurch erreichen Sie eine qualitativ bessere Bildwiedergabe Abbildung 2 Wenn Ihr Fernsehger t ber einen chromatischen Videoanschluss verf gt verwenden Sie bitte das dreifache Videoverbindungskabel um das System an Ihr Fernsehger t anzuschlie en Dadurch erzielen Sie eine klarere Bildwiedergabe Abbildung 3 Das System verf gt ber einen SCART Ausgang mit dem Sie das System direkt an ein Fernsehger t anschlie en k nnen Abbildung 4
11. Inhalts oder zeigt ein Bildschirmmen der Karte an 4 USB CARD Modus verlassen Dr cken Sie die USB CARD DVD Taste noch einmal und platzieren Sie den Cursor auf dem Men punkt Dr cken Sie nun die Play Enter Taste HINWEIS Wenn Sie ein USB Verl ngerungskabel verwenden sollte die Kabell nge maximal 0 5 m betragen SPEICHERFUNKTION Mit dieser Funktion k nnen die letzten Einstellungen gespeichert werden die Sie vor dem Ausschalten des Systems vorgenommen haben Wie z B DSP f r f nf voreingestellte Sound fields Kl nge LOUD f r Loudness On Off Loudness EIN AUS TONE f r Bass und Treble Hocht ne 15 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG FW AM RADIOBETRIEB 1 FM AM Funktion aufrufen Schalten Sie das System ein und dr cken Sie die FWAM Taste auf der Fernbedienung um die FM AM Radiofunktion zu aktivieren 2 Sender ausw hlen 1 Direkte Eingabe der Frequenz Dr cken Sie die T F Taste auf der Fernbedienung und geben Sie die gew nschte Frequenz direkt ein 2 Auswahl eines Senders durch Dr cken der Tasten Tune oder Tune Dr cken Sie eine dieser Taste bei einer beliebigen Frequenz um die Frequenz schrittweise nach oben oder unten zu ndern Bei FM betr gt der Schritt jeweils 0 05 MHz Bei AM betr gt der Schritt jeweils 9 KHz 3 Aufrufen eines Senders mit den Zifferntasten Durch Dr cken der Zifferntasten k nnen Sie die gespeicherten Sender aufrufen Zum Beispiel Dr ck
12. Sie von der DVD aufgefordert das Passwort einzugeben 7 Default Werkseinstellung Mit dieser Option k nnen Sie alle eigenen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 20 DVD EINSTELLUNGSMEN SETUP 5 Password Setup Seite PASSWORD SETUF PAGE PASSWORD GO TO PASSWORD SETUP Passwort Das voreingestellte Passwort des Systems lautet 138900 und kann von Ihnen ge ndert werden 6 Exit Setup Seite 0 Dm x EXIT SETUP MENU Dr cken Sie in dieser Option die PLAY ENTER Taste um das Setup Men zu verlassen Sie k nnen auch die SETUP Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Men zu verlassen 24 TECHNISCHE DATEN Disc Typen DVD DVCD VCD SVCD CD CD R MP3 MPEG 4 Videoformate MPEG2 f r DVD und MPEG1 f r Video CD Audioformate MPEG2 PCM Stereo Ausgabesignal Videoformat NTSC PAL MULTI Videoausgabe 1 0 Vp p Audio Stereo 2 V RMS Ausg nge Video Audio chromatisch S Video optisch coaxial und SCART Betriebsbedingungen Temperatur 5 35 C Aufstellung Auf ebener waagerechter Fl che Hinweis Bestimmte MPEG4 Discs mit den Formaten rm ra ram rmm usw werden von diesem System nicht unterst tzt Bitte achten Sie vor dem Kauf von Discs auf das verwendete Format nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigungen vorbehalten Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen
13. beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE 22 FEHLERBEHEBUNG Gehen Sie im Fall von Funktionsfehlern nach folgenden Punkten vor M gliche Ursache Behebung System kann nicht Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Stecken Sie den Stecker fest eingeschaltet werden Steckdose in die Steckdose Die Batterien sind leer Sa SE WEEN E Die Vorderseite der Fernbedienung zeigt Richten Sie die LUnKLONIErL NICHT nicht in Richtung des IR Sensors des Fernbedienung direkt auf Systems den IR Sensor am System Die Videokabel sind nicht richtig 3 Sie die Videokabel angeschlossen oder nicht richtig der verbunden Diagramme f r die l Systemverbindungen an Videomodus eingestellt Videomodus ein Dr cken Sie line Der Scan Modus des Systems line alternate line um auf entspricht nicht dem des Fernsehers einen anderen Modus umzuschalten Legen Sie eine Disc in das Im Ladefach ist keine Disc vorhanden Keine Wiedergabe Keine Disc eingelegt Legen Sie eine Disc ein Vergewissern Sie sich dass Die Disc wu
14. d die externe Audioquelle h ren zu k nnen 2 Dr cken Sie die FIWAM Taste auf der Fernbedienung oder auf der Systemvorderseite um den Empf nger auszuw hlen Um den Empf nger auszuw hlen k nnen Sie auch die FW AM Taste auf der Systemvorderseite gedr ckt halten 3 Dr cken Sie die DVD IN Taste auf der Fernbedienung um den DVD Betrieb auszuw hlen Das System beginnt mit der Wiedergabe sobald eine Disc eingelegt wurde KLANGBILD Dr cken Sie die Tone Taste um die Hoch oder Basst ne einzustellen W hlen Sie den entsprechenden Men punkt und dr cken Sie die Taste Vol auf der Fernbedienung um jeweils die St rke der Hoch oder Basst ne zu erh hen oder zu verringern ZOOM Bei jedem Dr cken der Zoom Taste im Wiedergabemodus wird das angezeigte TV Bild entsprechend vergr ert oder verkleinert Wenn der Zoomfaktor ber 1 liegt k nnen Sie den Bildausschnitt mit den Navigationstasten verschieben Durch wiederholtes Dr cken der Zoom Taste vergr ert sich das Bild doppelt dreifach vierfach oder der Zoom wird deaktiviert 12 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG SHORTCUT Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von DVDs die Shortcut Taste um den Anfangstitel das Men oder die Warnhinweise zu berspringen Gilt nur f r einige DVDs und h ngt von der Qualit t oder dem Aufnahnmemodus der abgespielten Disc ab ZIFFERNTASTEN 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von Musiktiteln die Zifferntasten um den von Ihnen g
15. eich 87 00 108 00 MHz AM Frequenzbereich 522 1620 kHz Eingaben au erhalb dieses Bereichs sind ung ltig HINWEIS 1 Den besten Empfang erzielen Sie durch entsprechende Ausrichtung der FM AM Antenne 2 Sie k nnen durch Dr cken der Search Taste weitere Sender suchen nachdem Sie die FM AM Antenne korrekt ausgerichtet haben 3 Wenn der Empfang eines Senders durch die automatische Suche nicht klar genug ist dr cken Sie die Taste Tune Tune um die Feineinstellung des Senders manuell zu verbessern 16 DVD EINSTELLUNGSMEN SETUP Dr cken Sie die Setup Taste auf der Fernbedienung um das Einstellungsmen zu ffnen Auf dem TV Bildschirm erscheint die nachstehende Anzeige Dr cken Sie die Navigationstasten 4 gt um zu den verschiedenen Einstellungen zu gelangen Benutzen Sie die Navigationstasten auch um den Cursor zum gew nschten Men punkt zu bewegen und dr cken Sie anschlie end die Play Enter Taste erneut um das Unterverzeichnis aufzurufen 1 General Setup Seite 4516 LAST MEMORY OFF VERSION GD GENERAL SETUP 1 TV Display Bildschirmformat 4 3 PS 4 3 LB 16 9 1 Wenn Ihr TV Ger t das Bildschirmformat 4 3 aufweist wird das Bild auch im Format 4 3 wiedergegeben unabh ngig davon welches Format Sie ausw hlen 2 Das Format des DVD Bildschirms kann ver ndert werden 3 Bei einem Bildschirmformat 4 3 ist das Anzeigeformat f r DVDs 16 9 und das Bild erschein
16. en Sie die Taste 10 zweimal danach die Taste 5 einmal um den 25 Sender aufzurufen Dr cken Sie die Taste CH oder CH um einen Sender vor oder zur ck zu gehen 4 Automatische Sendersuche Dr cken Sie die Search Taste und das System startet eine automatische Suche nach Sendern im gesamten Frequenzbereich Alle gefundenen Sender werden automatisch der Reihe nach gespeichert Dr cken Sie die Taste erneut um die Suchfunktion zu beenden 3 Sender speichern Dr cken Sie die Save Taste um die aktuelle Senderfrequenz zu speichern Zum Beispiel Wenn Sie die Frequenz 99 3 MHz als 28 Sender speichern m chten dr cken Sie die Taste 10 zweimal und die Taste 8 einmal Dr cken Sie dann die zur Eingabe von 993 und danach die Save Taste um diese Frequenz zu speichern 4 Audioausgabe Dr cken Sie die MO ST Taste auf der Fernbedienung um im FM Betrieb Mono oder Stereo einzustellen einem zu schwachen Radiosignal ist ein Stereoempfang nicht m glich Hinweis Stereoempfang ist im AM Betrieb ebenfalls nicht m glich 5 FM AM Radiofunktion verlassen 1 Dr cken Sie die AUDIO IN Taste auf der Fernbedienung um den FWAM Betrieb zu deaktivieren und um in den Audiowiedergabe Modus umzuschalten 2 Dr cken Sie die DVD IN Taste auf der Fernbedienung um den zu deaktivieren und um den DVD Modus umzuschalten Das System beginnt mit der Wiedergabe sobald eine Disc eingelegt wurde Anmerkung FM Frequenzber
17. en Sie zur Seite Audio Setup indem Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung dr cken und platzieren Sie den Cursor auf Audio Out W hlen Sie dort SPDIF RAW oder SPDIF PCM und dr cken Sie die Play Enter Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die Setup Taste erneut um die Systemeinrichtung zu verlassen SYSTEMANSCHLUSS Bitte beachten Sie zum Anschlie en Ihrer Audioger te die folgende Abbildung S mtliche Anschl sse m ssen korrekt und fest verbunden sein Das Netzkabel sollte zuletzt angeschlossen werden FM Antenne CH S Videoalsgang Tv Ger t H i Hi Leg S Les do SCH 1 d d 4 e ze wi ES e Rechter Setz E Laufsprecher Inker Lifiker Rechter Lautsprecher Free Kanal Kanal GRUNDLEGENDE BEDIENUNG VORBEREITUNGEN 1 berpr fen Sie vor dem Einschalten ob alle Anschl sse korrekt und sicher verbunden sind Stecken Sie den Netzstecker in die daf r vorgesehene Steckdose 2 Dr cken Sie zum Einschalten die Power Taste an der Systemvorderseite 3 Dr cken Sie die Eject Taste auf der Fernbedienung oder die Open Close Taste auf der Systemvorderseite um das Disc Ladefach zu ffnen Legen Sie eine Disc in das Ladefach ein und dr cken Sie die Eject oder Open Close Taste erneut um die Wiedergabe zu starten MUTE STUMMSCHALTUNG Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Mute Taste um den To
18. ew nschten Musiktitel direkt auszuw hlen 2 Wenn die gew nschte Tracknummer 10 oder h her ist k nnen Sie sie ausw hlen indem Sie die Taste 10 einmal dr cken und anschlie end eine Zifferntaste von 1 10 dr cken Zum Beispiel Wenn Sie den 16 Musiktitel h ren m chten dr cken Sie die Taste 10 und dann die Zifferntaste 6 PROGRAMMIERUNG eDr cken Sie bei der Wiedergabe einer VCD optional eDr cken Sie bei der Wiedergabe einer DVD CD die Program Taste Das TV Bild TV Bild zeigt Folgendes an zeigt Folgendes an TICH 02 7 03 rreH 061 04 ren 09 US 10 Exit 1 Wenn sich das System im ON Betrieb befindet und die programmierten Musiktitel abgespielt werden wird PBC durch diese Funktion ausgeschaltet 2 Geben Sie nun die gew nschte Ziffer dort ein wo sich der Cursor befindet und platzieren Sie den Cursor auf START Durch Dr cken der Play Enter Taste werden die Musiktitel in der angegebenen Reihenfolge abgespielt Dr cken Sie w hrend der Programmierung die Clear Taste wenn Sie die eingegebenen Ziffern wieder l schen m chten 4 Um die programmierte Wiedergabe zu l schen Dr cken Sie nochmals die Program Taste Der Cursor bewegt sich automatisch auf EXIT Dr cken Sie erneut die Play Enter Taste um die programmierte Wiedergabe zu l schen MP3 DISC WIEDERGABE 1 Dr cken Sie die EJECT Taste auf de
19. igkeiten zu w hlen VORW RTS x 2 VORW RTS x 4 VORW RTS x 8 VORW RTS x 16 VORW RTS x 32 NORMALE WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT R CKW RTS 2 R CKW RTS 4 R CKW RTS 8 R CKW RTS 16 R CKW RTS 32 NORMALE WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT VORHERIGER amp N CHSTER Dr cken Sie im Wiedergabemodus die CH 14 Taste und das System springt zum vorherigen Abschnitt Titel Durch Dr cken der CH gt gt l Taste springt das System zum n chsten Abschnitt Titel UNTERTITEL Wenn die abgespielte DVD mit verschiedenen Untertiteln aufgenommen wurde k nnen Sie durch Dr cken der SUB Taste eine der folgenden Uhntertitelsprachen w hlen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch und Niederl ndisch 9 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG TIME SELECTIE Im Spiel Modus dr cken F Taste auf der Fernbedienung den TV Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zur Einstellungsoption der Abspielzeit zu bewegen entsprechend den oben erw hnten Bildschirmanzeigen und dr cken Sie anschlie end die Play Enter Taste um die Auswahl der Zifferntasten f r die Eingabe der jeweiligen Abspielzeit zu best tigen Danach springt das System zum n chsten Men punkt in der obigen Bildschirmanzeige Auf der Video CD Bildschirmanzeige erscheinen f nf Men punkte Track Disc time Track time Repeat Time DISP Display Auf der DVD Bildschirmanzeige erscheinen neun Men punkte Title Track Audio Sub
20. it dem Einlesen und auf dem TV Bildschirm wird das Hauptverzeichnis angezeigt Haupwerzeichnis 2 Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zum entsprechenden Verzeichnis zu bewegen dr cken Sie die Play Enter Taste um in die n chste Ebene zu gelangen usw bis das gew nschte Bild f r die Wiedergabe gefunden ist W hrend der Wiedergabe k nnen die Zifferntasten oder die Tasten gg FR zur Auswahl von Bildern verwendet werden Bei manchen TV Ger ten kann die Wiedergabe von JPEG Bildern am Bildschirmrand verzerrt sein Dies ist kein Fehler des Systems Dieses System kann Dateien digitaler Foto Discs mit der Dateiendung JPEG wiedergeben und auch in Adobe Photoshop erstellte Bilder darstellen Dr cken Sie de Repeat Taste wenn Sie die Wiedergabe einiger Fotos wiederholen m chten Dr cken Sie w hrend des Durchsuchens die Stop oder die Menu Taste um zum Untermen zu gelangen und dr cken Sie anschlie end die Program Taste um zur ck zum Hauptmen zu gelangen Wenn Sie sich bei der Wiedergabe einer MPEG4 Disc im Untermen befinden k nnen Sie auch Funktionen wie schneller R cklauf schneller Vorlauf Pause usw benutzen 14 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG AUSWAHLFUNKTION F R DVD TITELMEN Eine DVD bietet eine hohe Kapazit t und speichert mehr als einen Film Hintergrunddaten und Musiktitel Sie verf gt daher ber einen TITELNAMEN und unter jedem TITEL gibt es mehrere Abschnitte die als Kapitel
21. n abschalten Die Bildwiedergabe erfolgt weiterhin normal Zum Einschalten der Tonwiedergabe dr cken Sie erneut die Mute Taste oder eine der Tasten STATUSANZEIGE Dr cken Sie im Wiedergabemodus de Display Taste und auf dem TV Bildschirm werden folgende Daten angezeigt Video CD CD Anzeige single elapsed abgelaufene Zeit Einzeltitel TR track remain Titelrestlaufzeit total elapsed gesamte abgelaufene Zeit DR directly remain Restlaufzeit display off Anzeige aus DVD Anzeige title elapsed abgelaufene Zeit Titel title remain Titelrestlaufzeit chapter elapsed abgelaufene Zeit Kapitel chapter remain Kapitelrestlaufzeit display off Anzeige aus AUDIOAUSGABE 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Video CD oder CD die L R Taste um verschiedene Audioausgabe Modi zu w hlen wie Mono L Mono R Stereo und Mix Mono Dr cken Sie die Taste einmal um eine Audioausgabe festzulegen 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Dolby Karaoke Disc die L R Taste um unterschiedliche Stimmeffekte auszuw hlen Vocal 1 Vocal 2 Both Vocal No Vocal Assist Voice Cancel und No Vocal 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die LANG Taste um eine Sprache f r die Wiedergabe auszuw hlen Trifft nur f r DVDs zu die in verschiedenen Sprachen aufgenommen wurden SCHNELLSUCHLAUF Dr cken Sie im Wiedergabemodus die 44 bzw Tune P Taste um eine der folgenden Suchlaufgeschwind
22. r Fernbedienung oder die Open Close Taste auf der Systemvorderseite um das Disc Fach zu ffnen Legen Sie eine MP3 Disc ein und dr cken Sie die Eject oder Open Close Taste um das Ladefach wieder zu schlie en Das System beginnt nun mit dem Einlesen und auf dem TV Bildschirm erscheint folgende Anzeige Hauptverzeichnis KE GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 2 Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zu einem bestimmten Verzeichnis zu bewegen und dr cken Sie die Play Enter Taste um das Verzeichnis zu ffnen Dr cken Sie die Navigationstasten um das Uhnterverzeichnis oder eine Datei zu ffnen und w hlen Sie einen Musiktitel mit dem Cursor aus Dr cken Sie nun die Play Enter Taste um den Musiktitel abzuspielen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 44 oder gt um weitere Musiktitel aus dem aktuellen Verzeichnis auszuw hlen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die linke Navigationstaste und das Symbol geht in das Verzeichnissymbol ber dr cken Sie die Navigationstasten Auf Ab zur Auswahl weiterer Verzeichnisse und dr cken Sie die Play Enter Tasten zur Best tigung Hinweis Bei der Wiedergabe von MP3 Discs verf gt dieses System auch ber Funktionen wie Stummschaltung Mute Pause vorherige und n chste Auswahl Der Betrieb ist der gleiche wie bei der CD Wiedergabe WIEDERGABEFUNKTION F R MPEG4 JPEG Bilddisc 1 Legen Sie die MPEG4 JPEG Disc in das Fach ein Das System beginnt m
23. rde falsch herum eingelegt die bedruckte Seite der Disc nach oben zeigt Die Videokabel sind nicht richtig l Schlie en Sie die Kabel angeschlossen oder nicht richtig gem dem Diagramm an verbunden Kein Der externe Verst rker wurde nicht Korrigieren Sie die richtig eingestellt Funktionen des Verst rkers Reinigen Sie die Disc mit Die Disc ist verschmutzt einem sauberen weichen Tuch Abgehackter Ton und verzerrtes Bild Die Disc ist verkratzt RR Verwenden Sie eine andere Die Disc ist verbogen Ss Lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt in Inkorrekte Bildschirmanzeige Falscher Bedienungsschritt der Bedienungsanleitung f r die korrekten Bedienungsschritte Funktionsfehler des Mikrocomputers System reagiert nicht durch Blitzschlag statische oder andere Interferenzen Schalten Sie das System aus und wieder ein 23 24
24. t waagerecht gestaucht 2 Angle Mark Kamerawinkel Bei Aufrufen dieser Funktion wird das Kamerasymbol auf dem Bildschirm angezeigt falls auf der DVD mehrere Kamerawinkel verf gbar sind 3 OSD Language OSD Sprache Mit dieser Option k nnen Sie die Sprache f r die gesamte Setup Seite einstellen Als Sprachen stehen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Niederl ndisch zur Verf gung 4 Closed Caption Untertitel ausblenden Setzen Sie w hrend der Wiedergabe von DVDs diese Option auf OFF um die Untertitel auszublenden oder auf ON um sie einzublenden Die Funktion h ngt von der Disc ab die Sie gerade abspielen 5 Screen Saver Bildschirmschoner Mit dieser Option k nnen Sie den Bildschirmschoner ein oder ausschalten ON Wurde die Wiedergabe angehalten oder ist keine Disc eingelegt schaltet sich der Bildschirmschoner automatisch innerhalb der Einstellungszeit ein Es erscheint ein Videoeinstellungsbild und das System schaltet in den Stromsparmodus um das System zu sch tzen und die Lebensdauer zu verl ngern Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirmschoner auszuschalten OFF Das Bildschirmschoner Programm ist deaktiviert 6 Last Memory zuletzt gespeichert Mit OFF schalten Sie die Speicherfunktion aus mit ON schalten Sie sie wieder ein 7 Version Softwareversion Diese Auswahl zeigt die Betriebsart des Systems und dessen Werksbezeichnung an 17 DVD EINSTELLUNGSMEN SETUP 2 Audio
25. title Angle TT Total time CH Chapter time Repeat Time DISP Display Hinweis Die optionale Abspieldauer h ngt von der L nge der entsprechenden Disc ab CD Anzeige MPS3 Anzeige MPA4 Anzeige SELECT T XX GOTO Dr cken Sie w hrend der CD MP3 oder MP4 Wiedergabe die um zwischen Time Selection Zeitauswahl und Song Chapter Selection Titel Kapitelauswahl zu wechseln Geben Sie anschlie end die von Ihnen gew nschten Ziffern ein Das System beginnt nun ab dem eingegebenen Zeitpunkt Song Kapitel mit der Wiedergabe WIEDERHOLUNG Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Repeat Taste mehrmals nacheinander um die verschiedenen Inhalte f r die Wiederholfunktion auszuw hlen 1 Bei DVDs dr cken Sie die Repeat Taste mehrmals nacheinander und auf dem TV Bildschirm erscheinen folgende Wiederholungsmodi Chapter Kapitel Title Titel alle 2 Bei CD Video CD CD R dr cken Sie die Repeat Taste nacheinander f r die Anzeige der jeweiligen Wiederholungsmodi Track All 3 Bei MP3 JPEG und anderen Mediendateien stehen folgende Wiederholungsmodi zur Verf gung Single Einzeln Repeat one einen Titel wiederholen Repeat folder Verzeichnis wiederholen Folder Verzeichnis 10 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG WIEDERHOLUNG EINES BESTIMMTEN ABSCHNITTS Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste
26. ungen festgelegt werden OFF 44 1 kHz 88 2 kHz Stellen Sie diese am besten der Disc entsprechend ein um einen klareren und au erordentlichen Klang zu erzielen 18 DVD EINSTELLUNGSMEN SETUP 3 Video Setup Seite m Si TVMODE COLOR SETTING GO TO VIDEO SETUP PAGE 1 Video Output Videoausgabe Mit dieser Option kann der Modus der Videoausgabe festgelegt werden S Video YUV Y Pb Pr RGB 2 TV Mode TV Modus Mit dieser Option kann der Scan Modus ausgew hlt werden entweder Progressiv oder Zwischenzeilenabtastung Diese Option ist nicht verf gbar wenn der Modus S Videoausgabe ausgew hlt wurde 3 Color Setting Farbeinstellung Mit dieser Option kann das Videobild in Bezug auf sharpness Sch rfe brightness Helligkeit contrast Kontrast gamma Kontrastst rke hue Farbton saturation S ttigung eingestellt werden Einstellbarer Bereich f r die Sch rfe High hoch Medium mittel und Low niedrig Einstellbarer Bereich f r die Helligkeit 20 Standardeinstellung ist 0 Einstellbarer Bereich f r den Kontrast 16 Standardeinstellung ist 0 Einstellbarer Bereich f r Farbton und S ttigung 9 Standardeinstellung ist 0 Einstellbarer Bereich f r die Kontrastst rke High hoch Medium mittel Low niedrig und None keine 19 DVD EINSTELLUNGSMEN SETUP 4 Preference Setup Seite PREFERENCE PAGE TYPE PAL PEC JPF AUDIC ENG SLIBTITLE
Download Pdf Manuals
Related Search