Home

Bedienungsanleitung

1. Installation E Bitte verwenden Sie zur Stromversorgung der Basis nur das original TIPTEL Steckernetzteil Andere Netzteile k nnen zur Besch digung des Ger ts f hren E Nur aufladbare Akkus vom Typ AAA 1 2 V verwenden Akkus aufladen Sind die Akkus des Mobilteils leer wird das Mobilteil zum Laden in die Aufnahme des Basisger tes bzw der Ladeschale gestellt wobei die Tastatur nach vorn zeigt Lassen Sie die Akkus 15 h lang komplett laden Der Ladevorgang wird durch eine rote LED an Basis bzw Ladeschale signalisiert Wird das Mobilteil l ngere Zeit nicht verwendet ist es in die Aufnahme des Basisger ts bzw Ladeschale zu stellen damit die Akkus aufgeladen bleiben Akkuwechsel Wenn Sie feststellen dass die Leistungsf higkeit der Akkus immer mehr nachl sst obwohl diese korrekt aufgeladen wurden k nnen diese defekt sein Ersetzen Sie in diesem Fall die Akkus Einstellen des Wahlverfahrens Das Telefon ist sowohl tonwahl als auch pulswahlf hig In der Regel wird die Voreinstellung Tonwahl MFV funktionieren Sollte dies nicht der Fall ein k nnen Sie das Ger t auf Pulswahl umstellen Dr cken Sie im Ruhezustand des Telefons die Taste R und halten Sie diese gedr ckt Das Wahlverfahren des Telefons wird nun ge ndert und im Display erscheint die neue Einstellung IMPULS oder TON 13 Telefonieren Telefonieren Anruf annehmen Das Telefon klingelt im Display erscheint die Rufnummer des
2. X Ay mL II de T bersicht Erscheint wenn eine Taste zur Speicherung einer Rufnummer oder zum Abrufen einer gespeicherten Rufnummer gedr ckt wird Zeigt den Ladezustand der Akkus an W hrend des Aufladens wird am Display der Ladezustand zyklisch vom niedrigsten bis zum h chsten Pegel durchlaufen Der Klingelton des Mobilteils ist ausgeschaltet Das Freisprechen des Mobilteils ist aktiviert Die Tastatur ist gesperrt Dauerhaft an Die Telefonleitung ist belegt Blinkt eintreffender Anruf Das Zeichen X erscheint wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist Dauerhaft an In der Anruferliste sind nur alte Eintr ge vorhanden Blinkt In der Anrufliste sind neue Eintr ge vorhanden An Das Mobilteil befindet sich in Reichweite des Basisger tes Blinkt Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Reichweite des Basisger ts An Signalisiert ein Gespr ch innerhalb der Basisstation Erscheinen wenn die Tel Nr zu lang f r das Display ist in diesem Fall die Pfeiltasten dr cken um die Rufnummer abzulesen Anzeige f r neue Nachrichten 10 bersicht Zur Abfrage Ihrer Voicebox wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber bzw an den Administrator Ihrer Telefonanlage Lieferumfang tiptel ergovoice tiptel ergovoice 22 DECT 22 DECT DUO Mobilteile 1 2 Basisger t 1 1 Ladeschale 1 Steckernetzteil Basis 1 1 Akkus AAA 1 2V 2 4 G rtelclip 1 2 Bitte berpr fen Sie den Verpackungsinhalt Sollt
3. gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie die Taste Fail um die Anruferliste zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten amp bzw 29 die gesuchte Rufnummer aus eer Um Uhrzeit und Datum des Anrufs zu sehen dr cken Sie die Taste S Dr cken Sie die Taste fe um die Wahl der Rufnummer einzuleiten Rufnummer aus der Anruferliste l schen Dr cken Sie die Taste Sally um die Anruferliste zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten amp vzw 29 die gesuchte Rufnummer aus Dr cken die Taste X Im Display erscheint LOESCHEN Best tigen Sie mit der Taste gt 18 Einstellungen Der Eintrag wurde gel scht und im Display wird der n chste Eintrag angezeigt Sind am Ende keine Eintr ge vorhanden erscheint im Display LEER Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bertragen Dr cken Sie die Taste Fail um die Anruferliste zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten d bzw I die gesuchte Rufnummer aus Dr cken Sie die Telefonbuchtaste LI Im Display blinkt das Symbol LI und es erscheint NAME Geben Sie den Namen mit Hilfe der Tasten 0 9 ein und best tigen Sie mit der Taste gt W hrend der Eingabe kann ein Zeichen mit der Taste X gel scht werden Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden lang um den ganzen Namen zu l schen Im Display erscheint die Telefonnummer Dr cken Sie erneut die Taste um die Nummer zu speichern Sie befinden sich anschlie end wieder in der Anruferliste Rufton des Mohilteils ausschalten S
4. Ger t in Auslieferungszustand versetzen 22 DasTelefonbuch nen ah 23 Neuer Teletonbucheintrag ANEN 23 Wahl einer Rufnummer aus dem Telefonbuch nennen 24 ndern eines Telefonbucheintrags uuuneaeaeaenenenenenenenenennnnnnnnnnnennnnnnnnenenenn 24 L schen eines Teleionbuchemtrags sssessssssssesssrrrrrrssnrrrrrrrrrtsnerrrrrrnnn 24 Anschluss mehrerer Mobilteile an ein Basisger t nennen 25 Ein weiteres Mobilteil am Basisger t anmelden nenn 25 Ein Mobilteil vom Basisger t abmelden nennen 25 Interne Gespr che Interkom usa an 26 Anrufweiterleitung zwischen Mobilteilen und Konferenzgespr ch 26 le E 27 Fehlersuche use ee eignen 27 GeEWahrleisiung nme ERDE 27 Konformit tserkl rung rasen 29 GEFZEICHE EE 29 Umweltvertr glichkeit an ee NEEN d e 29 DENVER eege Edge 29 Technische Rn EE EN Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beim Einsatz des Telefons m ssen die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen stets beachtet werden um das Risiko von Br nden Stromschl gen und Personensch den zu begrenzen e Lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen die auf dem Ger t angebracht sind e Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose Verwenden Sie keine Fl ssig oder Spr hreiniger Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B in der N he
5. Anrufers bei aktivierter Anrufererkennung Dr cken Sie die Taste fe um den Anruf anzunehmen Im Display erscheint das H rersymbol d Abgehend telefonieren Dr cken Sie auf die Taste fe um die Telefonleitung zu belegen Im Display erscheint das H rersymbol d Sie h ren den W hlton W hlen Sie die Rufnummer maximal 25 Stellen Um das Gespr ch wieder zu beenden dr cken Sie erneut die Taste fe oder stellen Sie das Mobilteil in die Basis zur ck E Alternativ dr cken Sie im Ruhezustand 3 Sekunden lang die Taste Dill um den Freisprecher zu aktivieren Wahlvorbereitung Geben Sie die Rufnummer ein ohne zuvor die Taste fe zu dr cken Sie haben die M glichkeit die Rufnummerneingabe zu berpr fen und ggf zu korrigieren Mit der Taste X kann die jeweils zuletzt eingegebene Ziffer wieder gel scht werden Der Wahlvorgang wird durch Dr cken der Taste fe eingeleitet E Wird Ihr Telefon hinter einer Telefonanlage betrieben kann es notwendig sein dass Sie zwischen der Amtkennziffer und der eigentlichen Rufnummer 14 Telefonieren eine kurze Wahlpause einf gen m ssen Dies erreichen Sie indem Sie nach Eingabe der Amtkennziffer die Taste W P dr cken und anschlie end die Rufnummer eingeben Gespr ch beenden Zum Beenden des Gespr chs legen Sie das Mobilteil wieder zur ck in die Basisstation oder dr cken Sie auf die Taste Freisprechen W hrend des Gespr chs k nnen Sie das Telefon in den Frei
6. Bedienungsanleitung D A CH DECT Telefon mit gro en Tasten tiptel ergovoice 22 DECT tiptel ergovoice 22 DECT DUO Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise zasasscnn gesgerageeuee dE geSERE nn wanna an 5 HEI 7 Ewe Die EE 7 Die Bedienelemente ananan a EE deet OegNNeeg 8 Eieferumlandg ME 11 Installation 2 22 ai 12 Ger t anschlie en WE 12 Akkus aufladen le N I 13 AKKUWEENSE EA a ee 13 Einstellen des Wabhvertahrens nennen 13 Telefonieren egene 14 A r f EIER eet 14 Abgehend teleionteren EE 14 Ve ee e Le EE 14 Gespr ch beenden mussen nn 15 Freisprechen as ee 15 WahlwiederHollng ansonsten 15 er dee ee E A 15 FEASERZEIL einsiellen As aa en 16 Mikrofon stumm Schalten nee 16 ln te ET E 17 EEN e mn aan 17 Lautst rke einstellen 00000nnnnnnnnsnnnnnnsnssererrrrrrrererrrerrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrerrrrrrrerreee 17 leet EE 17 Anraferkennung GLIP EE 18 Rufnummer aus der Anruferliste w hlen 00 18 Rufnummer aus der Anruferliste l schen 2 18 Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bertragen 19 Rufton des Mobilteils ausschalten 19 Ruftonlautst rke am Mobilteil einstellen nn 20 Ruftonmelodie am Mobilteil emstellen 0 20 Ruftonlautst rke der Basis einsiellen 20 Ruftonmelodie der Basis einstellen nn 21 Inhaltsverzeichnis Men sprache ausw hlen sauce Ri 21 Name des Mobilteils ndern AAA 21 Datum und Uhrzeit einstellen u ran 22
7. E mail support tiptel de Internet www tiptel de International E mail int support tiptel com Internet www tiptel com Tiptel GmbH Tenschertstra e 5 A 1230 Wien Tel 01 616 78 71 Fax 01 616 7871 22 E mail office tiptel at Internet www tiptel at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH 8105 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478 niet gratis Fax 036 53 678 81 E mail info tiptel nl Internet www tiptel nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B 1930 Zaventem Telefoon 0903 99 333 EURO 1 12 min Fax 02 714 93 34 E mail tech tiptel be Internet www tiptel be Tiptel sarl 23 avenue Ren Duguay Trouin F 78960 Voisins Le Bretonneux Tel 01 39 44 63 30 Fax 01 30 57 00 29 e mail support tiptel fr Internet www tiptel fr CE 12 06 D EDV 4935203
8. Sie auf das Gespr ch wird vermittelt FLASH Zeit einstellen So ver ndern Sie die FLASH Zeit 100 250ms des Telefons Dr cken Sie im Ruhezustand des Telefons die Taste P und halten Sie diese gedr ckt Das FLASH Zeit des Telefons wird nun ge ndert und im Display erscheint die neue Einstellung LANG 250ms KURZ 100ms E Bei Telefonanlagen betr gt die Einstellung normalerweise 100 ms w hrend Netzanbieter 100 ms oder 250 ms verwenden Informationen zu der erforderlichen Einstellung erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter oder dem Techniker welcher die Nebenstellenanlage installiert hat falls sich das Telefon hinter einer Telefonanlage befindet Mikrofon stumm schalten Um den Gespr chspartner zeitweise in einen Wartezustand zu versetzen bei dem er nicht h ren kann was im Raum gesprochen wird dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Taste X Durch erneutes Dr cken der Taste X kann das Gespr ch anschlie end wieder fortgesetzt werden 16 Einstellungen Einstellungen Tastensperre Um zu vermeiden dass die Tasten des Mobilteils versehentlich gedr ckt werden kann die Tastatur vor bergehend gesperrt werden In diesem Fall k nnen am Telefon weder Einstellungen get tigt noch Telefongespr che gef hrt werden Um die Tastatur zu sperren dr cken Sie die Taste 4 0 solange bis im Display das Symbol F erscheint Zur Entsperrung der Tastatur dr cken Sie die Taste 4F so lange bis das Symbol 7 im Display wieder ve
9. atur dien gew nschte Rufnummer ein W hrend der Eingabe kann ein Zeichen mit der Taste X gel scht werden Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden lang um die ganze Nummer zu l schen Best tigen Sie die Rufnummer mit der Taste gt Das Ger t kehrt in den Ruhezustand zur ck Der Eintrag ist gespeichert E Wird Ihr Telefon hinter einer Telefonanlage betrieben kann es notwendig sein dass Sie zwischen der Amtkennziffer und der eigentlichen Rufnummer eine kurze Wahlpause einf gen m ssen Dies erreichen Sie indem Sie nach Eingabe der Amtkennziffer die Taste P ar cken und anschlie end die Rufnummer eingeben 23 Telefonbuch Wahl einer Rufnummer aus dem Telefonbuch Dr cken Sie die Taste A Im Display wird das Symbol A angezeigt W hlen Sie mit den Tasten amp bzw 29 den gesuchten Eintrag aus Dr cken Sie die Taste Ta um die Wahl der Rufnummer einzuleiten ndern eines Telefonbucheintrags Dr cken Sie die Taste A Im Display wird das Symbol A angezeigt W hlen Sie mit den Tasten amp bzw 29 Aen gesuchten Eintrag aus Dr cken Sie die Taste LI solange bis das Symbol nu blinkt ndern Sie den Namen Mit der Taste X k nnen Sie ein einzelnes Zeichen l schen Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden lang um den ganzen Namen zu l schen Best tigen Sie den ge nderten Namen mit der Taste gt ndern Sie die Rufnummer Mit der Taste X k nnen Sie ein einzelnes Zeichen l schen Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden la
10. e etwas fehlen oder durch den Transport besch digt worden sein d rfen Sie dieses Telefon nicht in Betrieb nehmen Wenden Sie sich in diesem Fall mit dem Kaufbeleg an Ihren Fachh ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Bewahren Sie bitte die Verpackung des Ger ts auf damit es bei einem eventuellen Versand nicht besch digt wird Diese Bedienungsanleitung macht Sie vertraut mit den wichtigsten Funktionen des Telefons Zur Inbetriebnahme des Telefons lesen Sie bitte das Kapitel Installation 11 Installation Installation Ger t anschlie en e T ER 1 Netzteil anschlie en Verbinden Sie das Kabel mit der Buchse DC 6V an der R ckseite des Ger ts Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose 2 Telefonkabel anschlie en Stecken Sie das eine Ende des Telefonanschlusskabels in die Buchse TEL LINE des Telefons und das andere Ende in die Telefonanschlussdose in der Wand 3 Ladeschale nur DUO Version anschlie en Stecken Sie das Netzteil der Ladeschale in eine Steckdose 4 Akkus einlegen Mobilteil mit nach unten gerichteter Tastatur hinlegen Deckel vom Batteriefach des Mobilteils mit leichtem Druck l sen und abziehen s u 2 Akkus ins Akkufach einlegen und dabei auf die im Fach angezeigte Polarit t der Akkus achten Akkufach wieder schlie en Bevor Sie das schnurlose Telefon zum ersten Mal verwenden muss es mindestens 15 h in seinem Basisger t bzw Ladeschale aufgeladen werden 12
11. einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le oder einer Waschmaschine oder an einem Swimmingpool e Stellen Sie das Ger t nicht auf einen instabilen Wagen St nder oder Tisch Das Ger t k nnte sonst schwer besch digt werden e Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde auf der Telefonleitung liegen Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem jemand versehentlich auf das Ger t treten oder dar ber stolpern k nnte e Unter keinen Umst nden d rfen Gegenst nde durch die Geh useschlitze in das Ger t gedr ckt werden da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder Kurzschl sse verursachen die Br nde oder Stromschl ge verursachen k nnten Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten auf das Ger t gespritzt werden e Um die Gefahr von Stromschl gen zu reduzieren d rfen Sie das Ger t nicht selbst auseinander nehmen Im Falle von Wartungs oder Reparaturarbeiten bringen Sie das Ger t zu einem qualifizierten Techniker um Gefahren durch Strom oder andere Risiken auszuschlie en Wenn das Ger t nach einer Reparatur nicht ordnungsgem zusammen gebaut wird besteht die Gefahr von Stromschl gen wenn Sie es anschlie end benutzen e Bei folgenden Gegebenheiten sollten Sie sofort den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen und die Reparaturen von einem qualifizierten Sicherheitshinweise Servicetechniker ausf hren lassen A Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist B Wenn das Ger t nicht ordnungs
12. f llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten 27 Anhang Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Durch Transport entstandene Sch den sind bei dem Versandunternehmen geltend zu machen Hinweis zur Abwicklung Instandsetzungen erfolgen grunds tzlich nur im TIPTEL Service Durch unseren 48 Stunden Instandsetzungsservice erhalten Sie ein Reparaturger t oder Austauschger t in der Regel nach 2 Arbeitstagen zuz glich der blichen Versandlaufzeiten zur ck Durch eine Gew hrleistungsreparatur tritt weder f r die ersetzten Teile noch f r das Ger t eine Verl ngerung der Gew hrleistungszeit ein Diese Gew hrleistung ist nicht bertragbar und erlischt wenn das Ger t in zweite Hand bergeht Sie erlischt ebenfalls wenn an dem Ger t von fre
13. gem funktioniert obwohl Sie diese Bedienungsanleitung befolgt haben Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden Werden andere Parameter falsch eingestellt sind u U Sch den die Folge die von einem qualifizierten Servicetechniker behoben werden m ssen um den normalen Betrieb wiederherzustellen C Das Ger t wurde fallen gelassen oder das Geh use wurde besch digt D Das Ger t weist einen deutlichen Leistungsabfall auf Verwenden Sie kein Telefon au er schnurlosen Ger ten w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr dass Sie durch einen Stromschlag verletzt werden wenn die Telefonleitung durch Blitzschlag getroffen wurde Verwenden Sie das Telefon nicht in der N he von Gaslecks Schlie en Sie an das Ger t nur Zubeh r an das von TIPTEL zugelassen wurde bersicht bersicht Leistungs bersicht Gro e Tasten Optische Rufanzeige an der Basis Beleuchtete alphanumerische Anzeige 14 Stellen gro e Ziffern Symbole Freisprechen 9 unterschiedliche Klingelt ne am Mobilteil 9 unterschiedliche Klingelt ne an der Basis Telefonbuch mit 50 Eintr gen CLIP Anruferkennung Anruferliste mit 30 Eintr gen Nummer Name Datum Uhrzeit Wahlwiederholung der letzten 3 gew hlten Rufnummern Men f hrung in 15 Sprachen Einstellbare Ruftonlautst rke Einstellbare H rerlautst rke H rger tekompatibel Einstellbare FLASH Zeit 100ms 250ms Tastaturspe
14. gen Sie mit der Taste gt Ein Mobilteil vom Basisger t abmelden Achten Sie darauf dass beim folgenden Vorgang kein Mobilteil in der Aufnahme des Basisger ts liegt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so lange die Taste A bis im Display MT ABMELD erscheint 25 Mehrere Mobilteile Dr cken Sie die Taste Im Display erscheint PIN CODE Geben Sie die PIN Nummer ein Auslieferungszustand ist 0000 Best tigen Sie mit der Taste gt Bei Eingabe der korrekten PIN Nummer werden Sie anschlie end aufgefordert die Nummer des Mobilteils von 1 bis 4 einzugeben MT ABMELDEN welches abgemeldet werden soll Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein und best tigen Sie mit der Taste gt Interne Gespr che Interkom So rufen Sie ein anderes Mobilteil an Dr cken Sie die Taste ESC INT Im Display erscheint HS Geben Sie die Nummer 1 bis 4 des Mobilteils ein welches Sie anrufen wollen Das gew hlte Mobilteil klingelt Wird am angerufenen Mobilteil die Taste ce oder ESC gedr ckt k nnen Sie sprechen Zum Beenden des Gespr chs dr cken Sie wieder die Taste oder ESC Anrufweiterleitung zwischen Mobilteilen und Konferenzgespr ch Ein externer Anrufer kann zu einem anderen Mobilteil weitergeleitet werden Sie f hren ein Gespr ch zu einem externen Teilnehmer und dr cken die Taste ESC Geben Sie die Nummer 1 bis 4 des anzurufenden Mobilteils ein Nachdem am angerufenen Mobilteil das Gespr ch a
15. ie k nnen den Rufton des Mobilteils vor bergehend ausschalten Dr cken Sie dazu im Ruhezustand des Telefons so lange die Taste 2 bis im Display das Symbol D erscheint Um den Rufton des Mobilteils wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste Kal so lange bis das Symbol K wieder verschwindet 19 Einstellungen Ruftonlautst rke am Mobilteil einstellen Das Ger t befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie kurz die Taste ill Im Display erscheint RUFLAUTST und das Mobilteil klingelt mit der aktuellen Einstellung Stellen Sie mit den Tasten amp vzw 29 Ae gew nschte Lautst rke ein Best tigen Sie die neue Einstellung mit der Taste ill Ruftonmelodie am Mobilteil einstellen Das Ger t befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Taste al so lange bis im Display MELODIE gefolgt von der Nummer der aktuell eingestellten Melodie erscheint W hlen Sie mit den Tasten amp bzw 29 die gew nschte Melodie aus Best tigen Sie die neue Einstellung mit der Taste ill Ruftonlautst rke der Basis einstellen Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so oft die Taste MP bis im Display BS RUFLAUTST erscheint a N re Dr cken Sie erneut die Taste Im Display wird der Wert der aktuell eingestellten Lautst rke angezeigt und das Basisger t klingelt mit der aktuellen Einstellung Stellen Sie mit den Tasten amp vzw B die gew nschte Lautst rke ein und best tigen Sie die neue Einstellung mit der Taste g
16. mder Hand Eingriffe vorgenommen oder die am Ger t befindliche Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wurde Das Ger t ist mit einem Gew hrleistungssiegel versehen Bitte achten Sie darauf dass dieses nicht besch digt wird da sonst Ihr Gew hrleistungsanspruch ebenfalls erlischt Erg nzend gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der TIPTEL AG die f r Ihren H ndler Vertragsbestandteil sind Bei einer Beanstandung ist das defekte Produkt mit einer Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg einzusenden Zur Garantieabwicklung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder senden das Ger t direkt an folgende Anschrift In Deutschland In sterreich In der Schweiz TIPTEL AG Tiptel GmbH Tiptel AG Service Service Service Halskestra e 1 Tenschertstra e 5 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 1230 Wien 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der R ckversand auf Kosten der TIPTEL AG 28 Anhang Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die TIPTEL AG dass das Ger t alle grundlegenden Anforderungen der europ ischen Richtlinie 1999 5 EG erf llt Weitere Details zur Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Internet Adresse http www tiptel de CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie Richtlinie ber Funkanla gen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Dieses Pr
17. ng um die ganze Nummer zu l schen Best tigen Sie die ge nderte Rufnummer mit der Taste gt L schen eines Telefonbucheintrags Dr cken Sie die Taste A Im Display wird das Symbol A angezeigt W hlen Sie mit den Tasten amp bzw 29 Aen gesuchten Eintrag aus Dr cken Sie die Taste X Im Display erscheint L SCHEN Soll der Eintrag gel scht werden best tigen Sie mit der Taste gt 24 Mehrere Mobilteile Anschluss mehrerer Mobilteile an ein Basisger t Es k nnen bis zu 4 verschiedene GAP kompatible Mobilteile pro Basisger t angemeldet werden Ebenso kann ein Mobilteil an bis zu 4 verschiedenen Basisger ten angemeldet werden Beachten Sie bitte dass immer nur jeweils ein externes Gespr ch pro Basisger t gef hrt werden kann LE Wenn Sie einen externen Anruf durchf hren wollen w hrend ein anderes Mobilteil die Telefonleitung belegt hat ert nt das Besetztzeichen Ein weiteres Mobilteil am Basisger t anmelden Achten Sie darauf dass beim folgenden Vorgang kein Mobilteil in der Aufnahme des Basisger ts liegt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so lange die Taste A bis im Display BA ANMELD erscheint Dr cken Sie die Taste Im Display wird BS angezeigt Geben Sie die Nummer 1 bis 4 der Basis ein Dr cken Sie die Taste gt und halten Sie anschlie end die Taste d am Basisger t gedr ckt bis im Display PIN erscheint Geben Sie die PIN Nummer ein Auslieferungszustand ist 0000 Best ti
18. ngenommen wurde haben Sie zwei M glichkeiten 1 Dr cken Sie die Taste fe zur bergabe des Gespr chs 2 Halten Sie statt dessen die Taste ESC f r 3 Sekunden gedr ckt kann ein Konferenzgespr ch zwischen den Mobilteilen und dem Anrufer eingeleitet werden 26 Anhang Anhang Fehlersuche Wenn beim Betrieb des Telefons Fehler auftreten versuchen Sie das Problem mit Hilfe der nachfolgenden Vorschl ge zu l sen Problem L sung Empfehlung Sie h ren kein berpr fen Sie alle Kabel und Stecker Verwenden Sie Freizeichen gegebenenfalls eine andere Telefonanschlussdose Display schwach oder Sind die Akkus des Mobilteils geladen Stellen Sie ggf gar nicht zu erkennen das Mobilteil zur ck in die Aufnahme der Basis berpr fen Sie ob das Netzteil richtig eingesteckt ist Evtl sind die Akkus defekt Das Telefon klingelt zu Ver ndern Sie die Ruftonlautst rke leise Gew hrleistung Ihre Ansprechstelle f r Leistungen aus Gew hrleistungsverpflichtungen ist der Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Die TIPTEL AG leistet f r Material und Herstellung des Telefons eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacher
19. odukt tr gt das Recycling Symbol gem der EU Richtlinie 2002 96 EC Dies bedeutet dass das Ger t am Ende der Nutzunggszeit bei einer kommunalen Sammelstelle kostenlos zum Recyceln abgegeben werden muss Eine Entsorgung ber den Haus Restm ll ist nicht gestattet Dies ist ein Beitrag zum BE Umweltschutz nur innerhalb der EU Umweltvertr glichkeit Bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Kontakt zu gesundheitsgef hr denden Stoffen entstehen Hat Ihr Telefon ausgedient nimmt die TIPTEL AG das Ger t kostenlos zur ck Das Ger t wird fachgerecht zerlegt und dem Recycling zugef hrt Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben das bedeutet gleichbleibend h chste Qualit t Dies best tigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Dieser ist innerhalb der 29 Anhang Garantiezeit Ihr Ansprechpartner Die TIPTEL AG hat f r den technischen Support des Fachhandels eine spezielle Rufnummer eingerichtet so dass dieser Sie qualifiziert beraten kann Sollte Ihnen Ihr H ndler nicht weiterhelfen k nnen Sie sich auch direkt an die TIPTEL AG wenden Erste Informationen erhalten Sie auf unseren unten genannten Internetseiten in der Rubrik Support unter FAQ H ufig gestellte Fragen Au erdem erreichen Sie die erfahrenen Mitarbeiter unseres technischen Suppor
20. rre Mikrofon stumm Pausentaste Mobilteil Suchfunktion Wenn diese Serviceleistung vom Netzanbieter aktiviert wurde bersicht Die Bedienelemente Mobilteil Nr Taste 1 fe 5 R bzw K 6 p d 7 bzw 2 8 X 9 ESC 10 F m 1 P 12 dl bersicht Funktion Ein Gespr ch beginnen oder beenden Taste R bzw Cursortaste Liste ZUR CK Lange dr cken Umschalten von Ton Pulswahl Zugang zum Telefonbuch Zugang zur Programmierung des Telefons Klingelt ne aktivieren ausschalten Lautst rke f r Klingelt ne und H rer W hrend des Gespr chs dr cken um die H rerlautst rke zu ver ndern Im Ruhezustand dr cken um die Lautst rke der Klingelt ne einzustellen Taste Anruferliste Freisprechen bzw Cursortaste Liste VOR Zum Stummschalten des Mikrofons Der Gespr chspartner kann nicht mith ren was im Raum gesprochen wird W hrend der Nummern Buchstabeneingabe diese Taste dr cken um Zeichen zu l schen Zum Verlassen des Men s Wird diese Taste im Ruhezustand gedr ckt kann ein anderes angemeldetes Mobilteil an der selben Basisstation angerufen werden Interkom Funktion Dr cken Sie diese Taste im Ruhezustand des Telefons um die Tastatur zu sperren bzw zu entsperren Wahlwiederholung Pausetaste Lange dr cken Flashzeit umschalten 100 250ms Mikrofon Taste an der Basisstation Mobilteil suchen Taste dr cken dann klingelt das Mobilteil Display AS mm H
21. rschwindet Lautst rke einstellen Sie f hren ein Telefongespr ch Um die H rerlautst rke w hrend eines Telefonats zu ver ndern dr cken Sie die Taste ill Im Display erscheint HOERERLAUTST gefolgt von der aktuellen Lautst rkeeinstellung 1 5 Ver ndern Sie mit den Tasten amp vzw 229 die Lautst rkeeinstellung Mobilteil suchen Sollten Sie einmal Ihr Mobilteil verlegt haben dr cken Sie die Taste di an der Basisstation Das Mobilteil liefert daraufhin ein akustisches Signal und erleichtert so das Ger t wieder zu finden Um das Signal zu beenden dr cken Sie am Mobilteil eine beliebige Taste 17 Einstellungen Anruferkennung CLIP Wenn Sie bei Ihrem Netzanbieter die Serviceleistung zur Identifizierung des Anrufers CLIP aktiviert haben erscheint im Display die Rufnummer des Anrufers wenn verf gbar Das Mobilteil speichert die Rufnummern bis zu 23 Stellen der letzten 30 eingegangenen Anrufer mit Datum Uhrzeit des Anrufs Sind in der Anruferliste neue noch nicht angesehene Eintr ge vorhanden blinkt WM im Display das Symbol V Haben Sie bereits alle Eintr ge betrachtet ist das Symbol dauerhaft an E Hinweis Ist Ihr schnurloses Telefon als internes Ger t an einer Telefonanlage angeschlossen ist die Funktion Anrufererkennung nur dann aktiv wenn die Telefonanlage die CLIP Information durchreicht Rufnummer aus der Anruferliste w hlen Um eine Rufnummer aus der Anruferliste zu w hlen
22. sprechbetrieb schalten Dr cken Sie die Taste Sal q um den Freisprechbetrieb zu aktivieren Durch erneutes Dr cken der Taste Sal ail wird das Freisprechen wieder beendet Wahlwiederholung Zur Wahlwiederholung einer der letzten drei gew hlten Rufnummern gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste W P Die zuletzt gew hlte Rufnummer erscheint im Display Dr cken Sie so oft die Taste P bis die gew nschte Rufnummer angezeigt wird Dr cken Sie die Taste fe um die Wahl der Rufnummer einzuleiten R Taste Die Taste R auch Flash genannt erm glicht eine Reihe von Zusatzfunktionen wie zum Beispiel das Annehmen eines Anklopfers oder das Vermitteln von Gespr chen Voraussetzung daf r ist dass Ihr Telefon entweder an einer geeigneten Nebenstellenanlage betrieben wird oder dass Ihnen Ihr Netzanbieter die Funktionen zur Verf gung stellt 15 Telefonieren Anklopfer Makeln Sie f hren bereits ein Telefongespr ch und erhalten einen weiteren Anruf Anklopfer Um den Anklopfer anzunehmen dr cken Sie die Taste R Sie sind dann automatisch mit dem anklopfenden Teilnehmer verbunden Die Verbindung zu Ihrem vorherigen Gespr chspartner k nnen Sie durch erneutes Dr cken der Taste R wieder herstellen Makeln Gespr ch vermitteln Sie dr cken R um ein bestehendes Gespr ch an eine andere Nebenstelle innerhalb einer Telefonanlage zu vermitteln W hlen Sie anschlie end die Rufnummer der Nebenstelle Legen
23. t Mit der Taste ESC verlassen Sie anschlie end das Men 20 Einstellungen Ruftonmelodie der Basis einstellen Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so oft die Taste MP bis im Display BS MELODIE erscheint Dr cken Sie erneut die Taste gt Im Display wird die Nummer der aktuell eingestellten Melodie angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A bzw B oe gew nschte Melodie aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste gt Mit der Taste ESC verlassen Sie anschlie end das Men Men sprache ausw hlen Dr cken Sie die Taste und anschlie end einmal die Taste 39 m Display erscheint SPRACHE Dr cken Sie die Taste Es wird die aktuell eingestellte Sprache angezeigt W hlen Sie mit den Tasten A pzw 29 die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie mit gt Mit der Taste ESC verlassen Sie anschlie end das Men Name des Mobilteils ndern Dem Mobilteil kann ein Name zugewiesen werden Dr cken Sie zweimal die Taste gt Geben Sie mit den Tasten 0 9 den gew nschten Namen ein W hrend der Eingabe kann ein Zeichen mit der Taste X gel scht werden Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden lang um den ganzen Namen zu l schen Best tigen Sie den neuen Namen mit der Taste gt Mit der Taste ESC verlassen Sie anschlie end das Men 21 Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Geben Sie Datum und Uhrzeit jeweils zweistellig mit den Tasten 0 9 ein Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so of
24. t die Taste 39 bis im Display DATUM UHR erscheint Dr cken Sie die Taste gt Geben Sie die letzten beiden Ziffern des Jahres ein Dr cken Sie die Taste gt Geben Sie den Monat ein Dr cken Sie die Taste gt Geben Sie den Tag ein Dr cken Sie die Taste gt Geben Sie die Stunde ein Dr cken Sie die Taste gt Geben Sie die Minuten ein Dr cken Sie die Taste gt Ger t in Auslieferungszustand versetzen Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie so oft die Taste MP bis im Display ZURUECKST erscheint Dr cken Sie die Taste Im Display erscheint PIN CODE Geben Sie den PIN Code ein Auslieferungszustand ist 0000 und best tigen Sie mit der Taste gt Das Ger t wurde in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt 22 Telefonbuch Das Telefonbuch Im Telefonbuch k nnen bis zu 50 Rufnummern mit zugeh rigem Namen gespeichert werden Jede Rufnummer darf bis zu 25 Stellen lang sein Die Namen k nnen aus Gro buchstaben Leerzeichen und Sonderzeichen bestehen Neuer Telefonbucheintrag Dr cken Sie die Telefonbuchtaste nu f r ca 3 Sekunden bis das Symbol nu im Display blinkt Im Display erscheint NAME Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den gew nschten Namen ein W hrend der Eingabe kann ein Zeichen mit der Taste X gel scht werden Dr cken Sie die Taste X 3 Sekunden lang um den ganzen Namen zu l schen Best tigen Sie den Namen mit der Taste gt Im Display erscheint NUMMER Geben Sie mit Hilfe der Tast
25. ts auch per E Mail Fax oder telefonisch w hrend der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de www tiptel at www tiptel online ch support tiptel de service tiptel online ch 08 00 bis 18 00 Uhr Mo Fr 08 00 bis 17 00 Uhr Mo 08 00 bis 17 00 Uhr Mo Fr Do Fr bis 14 00 Uhr Telefon 01805 847835 Telefon 0900 940 945 Telefon 01 884 01 80 S Telefax 01 616 78 71 22 Telefax 01 843 1323 Vanity Tel 0 18 05 TIPTEL Telefax 01805 84 78 49 0 12 pro Minute by dtms Fragen zum Telefonanschluss richten Sie bitte an Ihren Netzbetreiber 30 Technische Daten Wahlverfahren CLIP Flashdauer einstellbar Programm Wahlpause Freisprecher Technologie Mobilteilen pro Basis Frequenz Reichweite Sprechzeit Bereitschaftszeit Akkus Netzteil Telefonkabel Abmessungen BxHxT Abmessungen BxHxT Gewicht Umgebungstemperatur Anhang Tonwahl MFV FSK und MFV 100 ms 250 ms 3 Sekunden halbduplex Schnurlos DECT GAP kompatibel Bis zu 4 1880 MHz 1900 MHz 300 m im Freien 50 m in R umen 11 Stunden 100 Stunden 2 x 1 2V AAA NiMH 600mAh 6VDC 200mA L nge 3m 55 x 162 x 33 mm Mobilteil 118 x 64 x 118 mm Basisger t 146 g Mobilteil mit Akkus 0 40 C 31 TIPTEL AG Halskestra e 1 D 40880 Ratingen Tel 0 18 05 84 78 35 EURO 0 14 pro Minute by dtms Vanity Tel 0 18 05 TIPTEL Fax 0 18 05 84 78 49

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents