DEUTSCH 3.x Stecker NEU Euromatik Touch_mail
Contents
1. Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 26 20 06 2012 Wichtig Wir empfehlen immer nur um eine Einheit nach unten zu korrigieren z B Grundeinstellung ist 45 maximal auf 42 5 korrigieren Den Schlie zeitpunkt beim n chsten Abbrand kontrollieren und gegebenenfalls noch einmal korrigieren Nachdem Sie mit der rechten Taste T2 den neuen Schlie wert best tigt haben springt man automatisch in die Ebene 2 zur ck am Display erscheint Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Regelwert gt gt Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Regelperiode gt gt Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Werkeinstel gt gt Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Zurueck gt gt Best tigen Sie mit der rechten Taste T2 und das Programm springt zur ck in die Ebene 0 und zeigt den aktuellen Ofenstatus an z B Warte auf Aktiv 26 C Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 27 20 06 2012 6 2 Korrektur bei zu sp tem Schlie en Gehen Sie genauso vor wie unter Korrektur bei zu fr hem Schlie en beschrieben jedoch m ssen Sie einen Wert gr er 45 einstellen z B 47 5 50 0 usw Wichtig Wir empfehlen immer nur um eine Einheit nach oben zu korrigieren z B Grundeinstellung ist 45 maximal auf 47 5 korrigieren Den Schlie zeitpunkt beim n chsten Abbrand kontrollieren und gegebenenfalls noch einmal korrigieren Bitte beachten Sie dass sich bei regelm2. igem Betrieb des Ofens w hrend der Heizperiode die Abbrandgeschwindigkeit und die Auftriebssituationen im Kamin andern k nnen Dadurch kann es zu leicht versp teten Schlie zeitpunkten kommen wenn notwendig Regelung nachjustieren 6 3 Umstellen auf Niedertemperatur AKTIVTEMPERATUR 100 C REGELWERT 1 1 5 REGELPERIODE 200 250 sek SCHLIESSWERT 60 90 Die Werte sind Anhaltspunkte und k nnen von der tats chlich notwendigen Einstellung abweichen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 28 20 06 2012 7 Fehlermeldungen Beschreibung Abhilfe EE WAKI AGA HMEEISERERAESCHANESSEEETTERERENEN STOERUNG Temp Fuehler STOERUNG Luftklappe STOERUNG Stromversorgung keine Anzeige FULLTURE offen Wichtig Thermoelement ist defekt Thermoelement hat keinen Kontakt Leitung zum Thermo element unterbrochen Motor defekt Leitung unterbrochen Klappe mechanisch blockiert Netzspannung ist zu niedrig kurze Anzeige am Display danach erlischt dieses Regelung ist stromlos Regelung ist ausgeschalten Display ist defekt Turkontakt sendet kein Signal Mit rechter Taste T2 Fehler guittieren Uberprufen ob im Steuergerat die Anschlusse korrekt verdrahtet sind Wenn keine Fehlerbehebung moglich kontaktieren Sie Ihren Hafnermeister oder unseren Kundendienst Kontrolle ob sich etwas in der Klappe verfangen hat Kontrolle Verkabelung Stecker Motor tauschen Netzversorger nachfragen Sicher
3. Bei der Auslieferung ist werksseitig die Bohrung f r das Thermoelement bereits im Gussstutzen bei Heizeins tzen vorgesehen F hler durch die Schraubverbindung in den Gussstutzen einf hren Thermoelement exakt in der Rohrmitte im Kernstrom ausrichten Wandst rke beachten Ausgleichsleitung durch Leerverrohrung in das Steuerger t einziehen und It Anschlussplan verdrahten F hlerleitung mit Metallgewebe im Steuerger t isolieren und erden und bei Bedarf k rzen Wichtig Unbedingt auf die Temperatur des F hlers im Abstrahlungsbereich des Heizeinsatzes achten gegebenenfalls Isolierung erforderlich Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 18 20 06 2012 2 3 2 Befestigung im Schamotterohr Bei Grundofen ist der Fuhler zu Beginn des ersten Steig oder Sturzzug einzubauen Bohrung seitlich oder oben in der Mitte des Schamotterohres mit Steinbohrer DM 7 mm herstellen Verschraubung vorsichtig einschlagen eventuell mit Saurekitt sauber eindichten Fuhler durch die Verschraubung in das Schamotterohr einfuhren Thermoelement exakt in der Rohrmitte im Kernstrom ausrichten Wandst rke beachten mit der berwurfmutter fixieren Ausgleichsleitung durch Leerverrohrung in das Steuergerdt einziehen und It Anschlussplan Seite 5 verdrahten F hlerleitung mit Metallgewebe im Steuerger t isolieren 2 3 3 F hlerleitung k rzen Die F hlerleitung soll bei Bedarf gek rzt werden Nach K rzung ohne Adern
4. Dabei gehen Sie wie folgt vor Dieser Men pnkt ist NUR IN WARTE AUF AKTIV UNDT gt 40 C sichtbar Durch Dr cken der rechten Bedient aste T2 gelangen Sie in das Hauptmen Ebene 1 Men bersicht lt lt Sprache gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Aktiv Temp gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Schlie wert gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Regelwert gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Regelperiode gt gt Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 30 20 06 2012 Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Werkeinstel gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Zuluft zu gt gt Best tigen die rechte Taste T2 Auswahl lt lt Zuluft offen gt gt Dr cken der linken Taste T1 Auswahl lt lt Zuluft zu gt gt Best tigen die rechte Taste T2 Warte auf Aktiv 26 C Luftschuber schlie t Wichtig Dieser Befehl darf nicht ausgef hrt werden wenn vor dem bewussten manuellen Schlie en des Luftschubers brennbares Material z B Scheitholz Brikks Papier Pappe etc in den Feuerraum hineingelegt wurde Lebensgefahr 8 2 Bedienen der Verbrennungsluftklappe bei Stromausfall Im Falle eines Stromausfalles kann die Euromatic f r den Zeitraum der Stromunterbrechung per Hand bedient werden Hierf r entfernen Sie den Sicherungssplint ab Seite 4 ff beschrieben Danach kann die
5. durch die Leerverrohrung in das Steuerger t einziehen und It Anschlussplan verdrahten Die Steckklemmleiste der Steuerleitung 4 mit der Buchsenklemmleiste 3 zusammenstecken Gegebenenfalls die Steuerleitung k rzen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 16 20 06 2012 2 2 1 4 Rohrklappe Die Steuerung ist bereits vollst ndig in der Rohrklappe integriert und eingestellt Elektrischer Anschluss Die Luftklappe ist werksseitig bis auf den T rkontaktschalter in F llt re fix eingebaut bereits fertig verkabelt Die zwei Adern des T rkontaktschalters schwarz blau 1 in der Buchsenklemmileiste 3 auf 5 und 6 anschlie en Das lose Ende der 6 poligen Steuerungsleitung 4 durch die Leerverrohrung in das Steuerger t einziehen und It Anschlussplan verdrahten Die Steckklemmleiste 4 mit dem 6 poligen Kabel mit der Buchsenklemmleiste 3 zusammenstecken Gegebenenfalls die Steuerleitung k rzen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 17 20 06 2012 2 3 Thermoelement Das Thermoelement 2 wird so nahe wie moglich nach u dem Feuerraum eingebaut jedoch au erhalb des SN Abstrahlungsbereiches des Glutbettes i Wichtig Thermoelemente sind Verschlei teile und k nnen defekt werden Deshalb immer beim Einbau darauf achten dass ein ungehindertes Ausziehen des Thermoelementes durch eine Reinigungs ffnung Putzdeckel Putzkachel Luftgitter jederzeit m glich ist 2 3 1 Befestigung am Heizeinsatz
6. Klappe per Hand bedient werden Nachdem die Stromunterbrechung behoben wurde stecken Sie den Splint wieder in die vorgesehen Bohrungen 8 3 Kindersicherung Dr cken Sie die rechte Taste T2 bis ein Piepston erfolgt ca 10 Sekunden Danach ist es nicht mehr m glich in das Men einzusteigen Zum Deaktivieren der Kindersicherung dr cken sie noch einmal die rechte Taste T2 bis zum Piepton Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 31 20 06 2012 8 4 Exhauster Es besteht die M glichkeit einen Exhauster zeitgleich mit der Regelung zu Betreiben siehe Anschlussplan 2 1 5 8 5 Dunstabzug Es besteht die M glichkeit eine Dunstabzugshaube L fter zu deaktivieren wenn Ihr Ofen in Betrieb ist siehe Anschlussplan 2 1 6 9 Wartung und Pflege 9 1 Frontplatte des Steuerger tes Oberfl che nur mit einem weichen Tuch reinigen Auf Display keinen Druck aus ben und nur mit einem weichen Tuch reinigen Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden 9 2 Verbrennungsluftklappe Ein bis zweimal pro Monat Blickkontrolle ob die Klappe und der Motor nicht verschmutzt oder stark verstaubt sind und bei Bedarf Luftgitter abnehmen und mit einem Staubsauger vorsichtig absaugen Wichtig Achten Sie beim Reinigen darauf dass Sie keine Dr hte herunterziehen oder besch digen 10 Technische Daten Euromatic 10 1 Grundeinstellung Serien Nr Aktivtemperatur 400 C Regelwert 2 75 SchlieBwert 45 0 Yo Regelperiode 150 se
7. an 22 Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 1 20 06 2012 3 4 Heem AAA AA AA AMMA a NA MAI AM ASMSOEANDAMALA MI INIMUMRE NA MAMAA AAA KAMA 23 E E UL EE 23 4 MENUF HRUNG AA 24 5 MEN BERSICHT ee 25 6 NDERUNG DES SCHLIEBZEITPUNKTES uuauuuunnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 6 1 Korrektur bei zu fr hem Schlie en uuuuuunnnnnnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnn 26 6 2 Korrektur bei zu sp tem Schlie en uuuuuuunnnnnnunnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnn 28 6 3 Umstellen auf Niedertemper tur uusuzuuuunnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnn 28 Te FEHLERMELDUNGEN anne 29 8 ZUSATZEUNRKTIONEN ee 30 8 1 Manuelles Schlie en der Verbrennungsluftklappe ber Regelung 30 8 2 Bedienen der Verbrennungsluftklappe bei Stromausfall uuuuuuuunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 8 3 1KINdersicherung sche 31 SU sacs Aa 32 8 5 DUNSEA DZ UG EE TEE 32 9 WARTUNG UND PFLEGE iii een aaa issues needed 32 9 1 Frontplatte des Steuergerates u u nun u eu ENEE na na a ana aa an an aa anna ana 32 9 2 VerDrennungsiuftklappes a nenne 32 10 TECHNISCHE DATEN EUROMATIC 22 2 222022002002000n0nn0nnnnn nun nun nnun nun nun nun nun n nun nun nun nun 32 10 1 Grundeinstellung an 32 10 2 Elektrische Anschlusses gan 32 11 SICHERHEILTSHINWEISE EE 33 12 GARANTIEBEDINGUNGEN 22 42422002202000000000nu0nn nun nn unn nun nun nun
8. Inhaltsverzeichnis INHAETSVERZEICHNIS 2 2 2422 nun 1 Te BESCHREIBUNG u ns 3 1 1 EE e E EE 3 1 2 Verbrennungsl ftklappe iii aa 4 LAUMU ET TEE 4 Wh Malik eege EE EE 5 EOE EE SE E EE 6 elt tele EE 7 1 3 Thermoelement Ni CrNi mit Klemmverschraubung uuuuuuuuuuunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 7 2 EINBAU BEE 8 5 Dn KT IA EE 8 2 141 ARSCN USSDIaN WEE 9 2 1 32 VertoNrUngsplan ee een 11 2 1 5 Kombination Mit Gaugzugmotor AA aaa 12 2 1 6 Kombination mit Dunstabzugshaube ssssssssssssssssesssnssssnssnsnsnnsrennsssnnesennesrenensrnne 12 2 1 6 Kombination mit Dunstabzugshaube ia 13 2 2 VerbDrennungsSIurftkKlappe amp EA 14 ii II AA 14 2 2 1 1 AUMIA Ein E Bee EE 14 SEN TOT ek EE EE 14 2 27 12 MOMAR eege AAA AAA AAA AA 15 E E EE ee De ee ee Be ee ee 16 Zi EN e e lg u eine 17 2 3 1 Befestigung am Heizeinsatz sn seen 18 2 352 Befestigung IM ScHamottefoht sea 19 23 3 F nlerleltuUng k rzen 19 2 53 24 F nlerleitung VIA rear 19 2 3 5 Montage und Erdung der F hlerleitung im Steuerger t wwansamanzananzanunzanawza 20 2 3 6 MoNtage im Steuerger t Ausser 20 2 4 TUrkontaktschalter EE 20 2 5 Elektrischer Anschlussy u a aaa ne 20 2 5 1 Einbau von zwei Heiz oder F llt ren aueh 20 2 5 1 1 Einbau 2er Taster mit Microschalter ar sein 21 2 5 1 2 Einbau TEE E EE EN 3 ERSTE INBETRIEBNAHME ee ee EE EE 22 3 1 Im Verbrennungsluftschieber nein 22 3 2 Im Steuerger t 22 3 3 EINSChHalten
9. L O3 40Y0WOUTISZ TN AITNFSIY Detail 3 en D S LIT Detail 2 EUROMATIC ONANNIULZLIN AA R EA A G W ze be ONTINN20LZI2N x lt 2 Z Lu OD Q O CH sg SITA Jun GES Detail 1 Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 9 20 06 2012 Detail 1 8 BS ps Bn E CH mu ee 1 od WI B A Ve Braun Blau Erdung gelb gr n Detail 2 Tu Temperaturf hler AA mee Gr n Wei I Erdung oi Temperaturf hler N Gelb Grau Gr n Wei Rosa Braun Detail 3 Motorverkabelung vorverdrahtet TKS Schwarz 6 Blau 5 Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 10 20 06 2012 2 1 3 Verrohrungsplan 4 Ma PP Installationsrohre chlor 8 halogenfrei DM 20 mm i a T rkontaktschalter Inn 6 polige Steuerleitung Dee Thermoausgleichsleitung G a Netzanschluss 230 V Wichtig Wir empfehlen nur PP Installationsrohre chlor amp halogenfrei zu verwenden die bis 140 C temperaturbest ndig sind und halogen und chlorfrei hergestellt werden Alle Eing nge im Steuerger t dauerelastisch z B Fensterkitt Essigs ure freies Acryl abdichten Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 11 20 06 2012 2 1 5 Kombination mit Saugzugmotor Parallelbetrieb von Abbrandregelung und Saugzugmotor Tempera turf hler orange CD A vw N Sa m 3 c U Wi NiCr Ni rot 2 weiB 3 GND Luftkasten
10. YAOYDSUUOJTSANIES4 UuUJise IN AIIN SAL O7 40Y0WOUTTSAZ TN AITNTSAL outT1sg SISIZIWWOELY OO HUI 33S19 UWOJY e A40IS8UUO9 dSI us se EUROMATIC ONANN3ULZLIN emm SNNNNIALZLIN GIH 30 l Jun gez 230 Volt Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 12 20 06 2012 2 1 6 Kombination mit Dunstabzugshaube Kein gleichzeitiger Betrieb von Abbrandregelung und Abluftgeraten Tempera turfuhler orange D A vw N SL m 3 C U Vv ND Nr Ni weiB 3 Wa Luftkasten YTAOYDSUUOJTSBANYES4 UuUJise IN AIIN SAL 7 40Y0W0ouUTISg TN AITNTSAL outTIsg SISIZJWWWOEIY OUOU UU 33S19 UWOJY e A40938UUO9 dSI ws se aan OO e EUROMATIC 9NNNN3ULZ213N emm SNNANNIALZLIN GIH 30 a l JUN gez 230 Volt Z Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 13 20 06 2012 2 2 Verbrennungsluftklappe 2 2 1 Einbau 2 2 1 1 Aluminium Luftkasten Der Einbau kann in beliebiger Position in den unbeheizten Sockel oder Wandflachen des Ofens erfolgen Elektrischer Anschluss Die Luftklappe ist werksseitig bis auf den T rkontaktschalter in F llt re fix eingebaut bereits fertig verkabelt Die zwei Adern des T rkontaktschalters schwarz blau 1 in der Buchsenklemmleiste 3 auf 5 und 6 anschlie en Das lose Ende der 6 poligen Steuerungsleitung 4 durch die Leerverrohrung in das Steuerger t einziehen und It Anschlussplan verdrahten Die Steckklemmleiste der Steuerleitun
11. alten Sie die Steuerung erst ein wenn diese Zimmertemperatur erreicht hat und die Ausmauerung der Verputz ausgetrocknet ist Ansonsten kann es zu Korrosionsbildung kommen und die Steuerung ist irreparabel zerst rt Schalten Sie die Sicherung ein Um die Steuerung zu aktivieren dr cken Sie kurz auf die Taste T1 Folgende Meldungen am Display erscheinen EUROMATIC Ofensteuerung Danach SW Version 3 01 HW Version 3 00 Danach Warte auf Aktiv 26 C Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 22 20 06 2012 3 4 Heizen Wenn die Fullture geschlossen ist erscheint RUHEZUSTAND Oder ABBRAND BEENDET 2396 30 LAC Nun k nnen Sie die F llt re ffnen und Brennholz in den Ofen schlichten Bitte beachten Sie dabei die zul ssigen Auflagemengen It Bedienungsanleitung _ WARNUNG F LLT RE OFFEN gt 3 J v o D lt D 7 T O 3 A 5 gi Z nden Sie das Brennholz mit geeigneten Anz ndern an und schlie en Sie die F llt re W hrend des Abbrandes erscheinen folgende Meldungen WARTE AUF AKTIV da SUCHE MAKIMUM 468 C REGELBETRIEB 8 5 C Wenn der Luftschuber geschlossen ist ABBRAND BEENDET 361 C Unter 40 C RUHEZUSTAND 36 C Wichtig Um einen optimalen Regelprozess zu gew hrleisten sollte die F llt re w hrend des Abbrandes nicht mehr ge ffnet werden 3 5 Ausschalten Um die Steuerung zu deaktivieren halten Sie die Taste T1 10 sek gedr ckt bis ein Piepston ert nt u
12. c 10 2 Elektrische Anschlusse Steuergerat Prozessor ATMEL 8051 Netzspannung 230 V Stromart Wechselstrom AC 45 bis 55 Hz Leistungsaufnahme 6 VA Sicherung Selbstruckstellende Sicherung Bernhard Kasch tz GmbH 8 CoKG Seite 32 20 06 2012 11 Sicherheitshinweise Montageort des Steuergerates und Verbrennungsluftschubers so wahlen dass die Umgebungstemperatur 60 C nicht bersteigt Montageort darf kein Feuchtraum oder Raum mit berdimensionaler Dampfbildung sein z B Wintergarten mit tropischen Pflanzen Bad etc Achtung Durch die bei Verputzarbeiten entstehende Feuchtigkeit kann das Steuerger t besch digt werden Daher die Steuerplatine erst nach Abtrocknung des Raumes installieren Regelung dar nicht im Freien montiert werden und vor berdimensionalem Staub sch tzen Achtung Regelung steht immer unter Netzspannung auch wenn ber die linke Taste T1 die Regelung ausgeschaltet wurde vor ffnen der Regelung Sicherungen herausnehmen Regelung erst in Betrieb nehmen wenn sie komplett verdrahtet ist Keinen Druck auf Display aus ben Batterie richtig einlegen keine Gewalt anwenden siehe Pkt 9 Verkabelung muss durch konzessionierten Fachmann durchgef hrt werden sonst erlischt Garantie Elektrische Leitungen nicht gemeinsam mit anderen netzspannungsf hrenden Kabeln in einem Rohr f hren Verbrennungsluftschuber muss immer frei bleiben kein Holz davor schlichten 12 Garantiebedingung
13. en Bei genauer und fehlerfreier Einhaltung dieser Bedienungs und Einbauanleitung gew hren wir auf unsere Abbrandregelung Euromatic eine Garantie von 24 Monaten ab Auslieferungsdatum Ausgenommen davon sind Verschlei teile wie z B Thermoelement Bei Reklamationen leisten wir kostenlose Reparatur bzw Ersatz des entsprechenden Bauteiles Uber diese Garantieleistung hinausgehende Anspr che z B Arbeitszeit f r Aus und Einbau eventuelle Sach oder Personensch den Versandkosten etc k nnen wir nicht anerkennen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 33 20 06 2012
14. endh lsen anklemmen Dies muss durch einen konzessionierten Fachbetrieb gemacht werden oder bei der Bestellung die ben tigte L nge angegeben werden 2 3 4 F hlerleitung verl ngern Die F hlerleitung kann bei Bedarf verl ngert werden F hlerleitung nur mit einer Ni CrNi Thermoausgleichsleitung verl ngern erh ltlich bei Fa Kasch tz oder im guten Elektrofachhandel Kabelenden des Thermoelementes und der Thermoausgleichsleitung mittels Quetsch oder Pressh lsen verbinden auf guten Kontakt achten Verbindungsstellen mit Schrumpfschlauch isolieren Verl ngerte F hlerleitung ohne Adernendh lsen anklemmen und isolieren Wichtig Die Spitze des F hlers muss exakt in der Mitte des Rauchrohres platziert sein bzw Rauchgaskernstrom Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 19 20 06 2012 2 3 5 Montage und Erdung der Fuhlerleitung im Steuergerat Draht ca 25 mm abisolieren Abisoliertes Drahtende um den F hler wickeln Wichtig Anschlie end den in die Unterputzdose hineinreichenden F hler mit Isolierband abbinden 2 3 6 Montage im Steuerger t Wichtig F hlerleitung im Steuerger t so kurz wie m glich halten gegebenenfalls k rzen berstehendes F hlerkabel mit Metallgewebe unbedingt mit geeignetem Isoliermaterial isolieren Kurzschlussgefahr 2 4 T rkontaktschalter Der T rkontaktschalter ist in allen T ren werksseitig bereits eingebaut und justiert Wichtig Die F llt re muss berei
15. eny CH GEN e TAA S17 cl Vemefen ne UISPUY ne wapuy USLWEAyL USSSEl3J H UEMENYG BS o SCH 90 D 0E KEE 0 Sf p am mzsall og ne wapuy Jne WIEPUN JUBEL usssejeg LES ES E gt 00r Sa SE J SE K I DOF dus Ay ne wapuy ne wepuy JUN Uasepag Iyemeny Ka UOSISSOZUEI LOS ayseids WEST einer UISHI yos uayey HIE WERUN JNE WERBUNG JNE WERBUNG ALLVINOUN3 Anpin ysnusy SESCH 20 06 2012 Seite 25 Bernhard Kasch tz GmbH 8 CoKG 6 Anderung des SchlieBzeitpunktes 6 1 Korrektur bei zu fr hem Schlie en Werkseinstellung des Schlie wertes ist 45 Um diesen Wert bei zu fr hem Schlie en zu korrigieren gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die rechte Taste T2 Auswahl lt lt Sprache gt gt Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Aktiv Temp gt gt Dr cken Sie die linke Taste T1 Auswahl lt lt Schlieszwert gt gt Best tigen Sie mit der rechten Taste T2 Belassen lt lt 45 Yo gt gt Dr cken Sie jetzt mehrmals die linke Taste T1 ndern auf lt lt 42 5 gt gt Best tigen Sie mit der rechten Taste T2 Auswahl lt lt Regelwert gt gt Um den Schlie wert nun bei zu fr hem Schlie en zu korrigieren m ssen Sie einen Wert kleiner als 45 mit der linken Taste T1 anw hlen z B 42 5 40 0 usw und mit der rechten Taste T2 best tigen
16. eraturbest ndig sind und halogen und chlorfrei hergestellt werden e Aluminium Luftkasten Muss sauber eingebaut werden damit die Welle frei beweglich bleibt Achten Sie darauf dass die Welle nicht mit Baumaterialien verunreinigt und somit eine reibungslose Funktion beeintr chtigt wird An der Motorseite muss ein freier Platz bleiben zwecks Motortausch e MIOmatik Aluminiumadapter an der Bodenplatte mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Sollten Sie nicht die mitgelieferten F e verwenden achten Sie darauf dass der Heizeinsatz genug Bodenabstand hat mind 25cm e Gusseinbauz arge Die Klappe Motor Welle sind bereits werkseitig fertig montiert und m ssen nur mehr It Anschlussplan verkabelt werden e Rohrklappe Die Rohrklappe wird bereits fertig montiert werkseitig ausgeliefert und muss nur It Anschlussplan verkabelt werden Verkabelung herstellen siehe Anschlussplan 6 polige f rbige Steuerungsleitung von der Verbrennungsluftklappe Thermoausgleichsleitung vom Thermoelement Elektrozuleitung 230V 3x 1 5 mm Zuletzt anklemmen siehe auch Erste Inbetriebnahme Wichtig Die Regelung mit einem eigenen Sicherungskreis absichern Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 8 20 06 2012 2 1 1 Anschlussplan Tempera turfuhler CH zZ an aA M 2 e orange 9 A _ v N Sia Mm 3 Ke LI du NiCr Ni wei 3 GND rot 2 Luftkasten d 4031239403 3ANleJaj wsyse L IN AJIN SA
17. g 4 mit der Buchsenklemmileiste 3 zusammenstecken Gegebenenfalls die Steuerleitung k rzen wm Bernhard Kasch tz GmbH 8 CoKG Seite 14 20 06 2012 2 2 1 2 MIOmatik Der Einbau wird an der vordefinierten Position vorgenommen Montieren Sie den Aluminiumadapter auf der Unterseite des Heizeinsatzes und fixieren Sie diesen mit den mitgelieferten Schrauben Achten Sie darauf dass die Dichtschnur auf den Ring auf der Bodenplatte aufliegt Elektrischer Anschluss Die Luftklappe ist werksseitig bis auf den T rkontaktschalter in F llt re fix eingebaut bereits fertig verkabelt Die zwei Adern des T rkontaktschalters schwarz blau 1 in der Buchsenklemmleiste 3 auf 5 und 6 anschlie en Das lose Ende der 6 poligen Steuerungsleitung 4 durch die Leerverrohrung in das Steuerger t einziehen und It Anschlussplan verdrahten Die Steckklemmileiste der Steuerleitung 4 mit der Buchsenklemmileiste 3 zusammenstecken Gegebenenfalls die Steuerleitung k rzen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 15 20 06 2012 2 2 1 3 Gusszarge Die Steuerung ist bereits vollst ndig in der Zarge integriert und eingestellt Elektrischer Anschluss Die Luftklappe ist werksseitig bis auf den T rkontaktschalter in F llt re fix eingebaut bereits fertig verkabelt Die zwei Adern des T rkontaktschalters schwarz blau 1 in der Buchsenklemmileiste 3 auf 5 und 6 anschlie en Das lose Ende der 6 poligen Steuerungsleitung 4
18. nd das Display erlischt Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 23 20 06 2012 4 Menufuhrung Mit den beiden Bedientasten T1 und T2 k nnen Sie im Men diverse Pe Einstellungen ver ndern Ti a Anw hlen des gew nschten Men punktes T2 Best tigen des gew nschten Men punktes Durch Dr cken der rechten Bedientaste T2 gelangen Sie in das Hauptmen Ebene 1 Men bersicht Auswahl lt lt Sprache gt gt Durch wiederholtes Dr cken der linken Taste T1 k nnen Sie nun im Hauptmen Auswahl lt lt Aktiv Temp gt gt Auswahl lt lt Schlieszwert gt gt Auswahl lt lt Regelwert gt gt Auswahl lt lt Regelperiode gt gt Auswahl lt lt Werkeinstel gt gt Nur in Warte auf Auswahl Aktiv lt lt Zuluft zu gt gt T gt 40 Auswahl lt lt Zurueck gt gt oO OU rer er D 3 Der Men punkt welcher mit lt gt gekennzeichnet ist kann mit der rechten Taste T2 best tigt werden Dadurch gelangen Sie in das jeweilige Untermen Ebene 2 oder Ebene 3 Mit der Auswahl von lt ZURUECK gt durch T1 und Best tigung durch T2 gelangen Sie wieder um eine Ebene hinauf Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 24 20 06 2012 5 Menuubersicht ueyon p aise aen Uayonjo asel ayu T yanng UemsNY EG sulsuepuny Tasua Jne wapuy usssejleg emeng S0057 8 205 S 0SH spousdjabey ne wapuy ne wapuy JUSLLIEAyU usssejeg Uem
19. ng SE Luftklappe DM 120 mm mit 6 Handregelknauf Gummidichtung Ren Buchsenklemmleiste I eegen Anschlu stutzen DM 125 mm a Stellmotor Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 6 20 06 2012 1 2 4 Rohrklappe Leo Anschlu stutzen Sen Handregelknauf DM 160 mm D Buchsenklemmleiste 2 Stellmotor Ran Sicherungsstift f r Handregelung D asin Montagefu I can Luftklappe DM 160 mm DM 180mm oder d Stutzenanschluss zum DM 200 mm mit Gummidichtung Heizeinsatz DM 160 mm DM 180mm oder DM 200 mm 1 3 Thermoelement Ni CrNi mit Klemmverschraubung e Edelstahlmantelelement DM 3 mm e Eintauchtiefe 300 mm e Tmax Spitze 1 200 C Stahlgeflechtkabel 2 500 mm lang e Tmax 400 C Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 7 20 06 2012 2 Einbau 2 1 Steuergerat Mauer ffnung fur Unterputzdose herstellen Wichtig Das Steuerger t ist unbedingt in unbeheizten und ausgetrockneten Sockel oder Wandfl chen zu verbauen Frontplatte der Steuerung an den 4 Imbusschrauben Imbusschl ssel ist der Regelung beigepackt abschrauben und auf saubere Unterlage ablegen z B Alu Folie oder Leerdose um eine statische Aufladung zu verhindern Unterputzdose putzb ndig Lagehinweis oben beachten an unbeheizten Fl chen im Sichtbereich der F llt re einmauern Leerverrohrung f r die Verkabelung herstellen Wichtig Wir empfehlen nur PP Installationsrohre chlor amp halogenfrei zu verwenden die bis 140 C temp
20. nun nunnn nn nun nun mann nun nun nun 33 Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 2 20 06 2012 1 Beschreibung 1 1 Steuergerdt Eege Frontplatte mit Bedientasten T1 T2 und Display ohne Batterie De T1 Ein Ausschalter Scroll Taste 6 a T2 Best tigungstaste Quittierungstaste nach St rung d Unterputzdose GE Display aw Platine Abmessungen H 160 x B120xT 69mm Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 3 20 06 2012 1 2 Verbrennungsluftklappe 1 2 1 Aluminiumluftkasten LK 35 x 23 freier Querschnitt 200 cm F r Heizeinsatz Eurotherm 4 bis 12 Einbauversion EV F r Kachel fen mit Einbauzarge oder Rath Biofeuerraum von 2 7 bis 5 5 kW 12h E KE Harz mikar ra TII kar ar miia i wani RE Ste AEN wi V Er An 3 F ME BI de WER T Ai ri Wi i T a Stellmotor A nn Buchsenklemmleiste 2 Au enluftanschluss 5 Stutzen zum Heizeinsatz DM 160 mm J are Sicherungsstift f r D Luftklappe DM 160 mm mit Handregelung Gummidichtung Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 4 20 06 2012 1 2 2 MIOmatik Fur Mio 2 und Mio 4 O Q G D i ege Buchsenklemmleiste 4 Stellmotor D enn Anschlu stutzen SER Sicherungsstift f r Handregelung DM 110 mm G ven Handregelknauf CE Luftklappe DM 160 mm mit Gummidichtung Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 5 20 06 2012 1 2 3 Gusszarge 0O Q 5 i GEBEN Verdrehschutz sE Sicherungsstift f r Handregelu
21. ts eindeutig in rechter oder linker Ausf hrung bestellt werden 2 5 Elektrischer Anschluss Anschlusskabel durch Leerverrohrung in den Luftschieber einziehen Die beiden Adern des Anschlusskabels an der Buchsenklemmleiste auf 6 schwarz und 5 blau anschlie en 2 5 1 Einbau von zwei Heiz oder F llt ren Jede T re ben tigt einen eigenen TKS um zu gew hrleisten dass die Steuerung in jeder Situation richtig reagiert Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 20 20 06 2012 2 5 1 1 Einbau 2er Taster mit Microschalter TIKSI amp TKS2 Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 21 20 06 2012 3 Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich ob alle Dr hte vollz hlig und korrekt angeschlossen wurden 3 1 Im Verbrennungsluftschieber T rkontaktschalter auf Buchsenklemmileiste 5 blau und 6 schwarz Steck und Buchsenklemnmnleiste auf Anschlag zusammengesteckt Spalt max imm 3 2 Im Steuergerat 6 polige f rbige Steuerungsleitung It Anschlussplan F hlerkabel gr n wei abgeschirmt und isoliert Netzanschluss Zuletzt anklemmen Wichtig Wir empfehlen das Trockenheizen ohne dem Steuerger t vorzunehmen Anderenfalls W hrend des Trockenheizens sollte die Regelung stromlos bleiben Sorgen Sie auch daf r dass ber die PVC Leitung keine Feuchtigkeit zur Steuerplatine gelangen kann 3 3 Einschalten Pr fen Sie ob die F llt re geschlossen ist Sch
22. ungen kontrollieren Netzspannung durch Fachbetrieb messen lassen Kontrolle ob ausgeschalten z B dr cken Taste T1 Kontrolle ob Stromausfall z B dr cken Taste T1 ffnen Sie die F llt re ert nt ein Piepton ist das Display defekt Wenden Sie sich an Ihren Hafnermeister oder unseren Kundendienst Kontrolle Verkabelung Beim Masseschlussschalter Kontaktfl chen reinigen Kontrolle ob Kontakt ausgel st wird ggf Nachstellen Kontrollieren ob Taster gedr ckt Klickger usch Bei Taster auf thermische Sch den kontrollieren TKS defekt gt austauschen Vor dem Ausbau der Euromatic Steuerung oder Arbeiten an der Verkabelung Steuerung vom Stromnetz nehmen Bernhard Kasch tz GmbH amp CoKG Seite 29 20 06 2012 8 Zusatzfunktionen 8 1 Manuelles Schlie en der Verbrennungsluftklappe ber Regelung Die Regelung ist so konzipiert dass bei jedem ffnen der F llt re gleichzeitig ein ffnen des Luftschubers erfolgt W hrend des Abbrandes kann die Regelung darauf reagieren und einen einwandfreien Betrieb inklusive Absperrvorgang garantieren Wenn jedoch die F llt re nach dem Absperren nach einem Abbrand unabsichtlich ge ffnet wird ffnet auch in diesem Fall der Luftschuber und w rde so lange offen bleiben bis die Feuerraumtemperatur 40 C unterschreitet Erst dann w rde der Luftschuber wieder schlie en Sie haben jedoch die M glichkeit in diesem Fall den Luftschuber bewusst manuell zu schlie en
Download Pdf Manuals
Related Search