BS HDVR Bedienungsanleitung
Contents
1. D Kan JA Aa EN Wb TEL Sess L t JOU aaa basiga Sadiman Sara ans v Ren u Spip E mach d M ANI verband Verzaldinis ET SAL BEREEL SIEH 3 3 Einstellen In diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die Aufzeichnung Ereignisse angeschlossene Kameras Benutzerkonten Netzwerkschnittstellen Festplatten Systemeinstellungen vornehmen und Systeminformationen abrufen Einzelheiten dazu erfahren Sie in diesem Kapitel 2012110118 14 58 49 081 0669 0991 5066 0 al 3 4 Zeitorientierte Suche Dieser Men punkt erlaubt die Suche nach Aufnahmen zu einem spezifischen Zeitpunkt die dann wiedergegeben werden k nnen Zeitr ume in denen eine Aufnahme stattgefunden hat werden mit einem blauen K stchen markiert Ein Klick auf startet die Wiedergabe der Videos im ausgew hlten Zeitraum Mit Navigation zwischen den Monaten und Jahren k nnen Sie zu anderen Zeitr umen wechseln Sie get H So ee ba Ki mee Mm Se 3 B e 7 H m 4 13 us vide 2 na ms zm mm g wa e E BEER ip Rit a gt T a Mit Verschieben des Cursors k nnen Sie den betreffenden Zeitpunkt ausw hlen 13 Ser z 16 9 Ansicht Wiedergabemodus 4 3 Ansicht Wiedergabemodus Tabelle 2 4 Wiedergabesteuerung per Fernbedienung am Ger t ENTER Einzel oder Vollbildansicht MODE MENU II Einschalten Ausschalten Pause PLAY Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Wiedergabegeschw2. Aufzeichnungsmodus und zeitgesteuerter planm iger Aufnahme und k nnen mit Aus definieren dass gar keine Aufzeichnung stattfinden soll 4 1 1 Durchgehende Aufzeichnung Der Rekorder erkannt automatisch die von der Kamera gelieferte Aufl sung und Bildrate und zeigt Ihnen diese Werte f r jeden Kanal K01 K Aktivieren oder deaktivieren Sie das K stchen um f r den Aufzeichnen betreffenden Kanal eine Aufzeichnung zu starten oder zu stoppen W hlen Sie in welcher Aufl sung aufgezeichnet werden Aufl sung soll 1920x1080 1280x720 oder 640x360 Pixel W hlen Sie mit welcher Bildrate Bilder pro Sekunde f r den er betreffenden Kanal aufgezeichnet werden soll von 1 bis max 30 ndern Sie hier die Qualit t der aufgezeichneten Videos auf einer Qualit t Skala von 10 bis 100 Je h her der Wert desto besser die Qualit t desto h her aber auch der Speicherbedarf Tonaufzeichnung aktivieren oder deaktivieren 21 4 1 1 1 Ereignis abh ngige Aufzeichnung Achtung Diese Funktion steuert nur WIE bei einem Ereignis aufgezeichnet werden soll Wenn Sie w nschen DASS bei einem Ereignis aufgezeichnet werden soll m ssen Sie dies vorher wie im Kapitel 4 2 Ereignis Setup Ereignis Einstellungen definieren Aufl sung Qualit t Nach Alarm Beschreibung Enable Disable recording for this channel W hlen Sie in welcher Aufl sung aufgezeichnet werden soll 1920x1080 1280x720 oder 64
3. r das Netzwerkstreaming ver ndern zu k nnen aktivieren Sie bitte das K stchen nutzerdefiniert Die Einstellung der Aufnahmewerte erfolgt wie unter 4 1 bereits beschrieben 24 4 2 Ereignis Setup Ereignis Steuerung 4 2 1 Videosignalverlust Ereignis Setup d Ereisnis Einsizllungen en a oder e N aa aa Faide oiVenlustt I mB ewegungs meldung SEaNSCRr engen Salles u is Aufzeichnung sperren iy sparen K POPUP sperren iy sperren y sperren ly Popup Kanal KOS av Kon v Realadiw wv Summer u u u Relais sperren v eperen yv sparran ly PUZ sperren iy sperren yv sperren v reset ES reset vorf hren Malan Empf nger Einstellungen 1 4 2 1 1 Setup Einstellungen Men punkt Beschreibung Aktivert deaktiviert die Erkennung eines Videosignalverlustes zulassen SC als relevantes Ereignis 4 2 1 2 Ereignis Behandlung Men punkt Beschreibung Bestimmt ob ein Eintrag in das Systemlogbuch erfolgen soll Bestimmt auf welchem Kanal eine Aufzeichnung bei einem erkannten Ereignis stattfinden soll Einzelheiten dazu Ereignis Aufzeichnung entnehmen Sie bitte Kapitel 4 1 1 1 Ereignisabh ngige Aufzeichnung Sie k nnen bei einem erkannten Ereignis f r einen Kanal eine Vollbildanzeige im Live Modus veranlassen 1 auf dem Hauptschirm 2 auf einem weiteren Bildschirm 25 Ponin Karal Hier bestimmten Sie welches Videobild per Vollbild angezeigt pup werden soll Aktiviert einen Alarmto
4. 02 08 iederzabe lokal TH HH wicdersabe extern TH HH Luttagdtaaeeiees Sicherung system Ha Miederzebe Sicherung Einstellungen _ System Blei 4 5 Netzwerk Setup Netzwerk Einstellungen Im Sinne der Datensicherheit und des Datenschutzes empfehlen wir vor Einrichtung der nachstehend bezeichneten Punkte dringend die R cksprache mit dem Systemadministrator vor Ort bzw dem Kunden selbst um die jeweils passende und mit aktuellen Empfehlungen z B des BSI Bundesamt f r Sicherheit in der Informationstechnik www bsi bund de in Einklang lautende Einstellungen vorzunehmen __Men punkt Beschreibung Verbunden mit Auswahl der Einstellungen f r die Netzwerkmodi DHCP statische IP PPPoE 3G DHCP Die IP Adresse wird automatisch vom DHCP Server i d R Ihr Router vergeben HTTP Setup Hiermit k nnen Sie Einstellungen f r den Zugriff per HTTP vornehmen DDNS Hiermit k nnen Sie das Ger t mit einem Dynamischen DNS Dienst verbunden wenn f r Ihren Router keine statische WAN IP bei Ihrem Provider eingetragen wurde NTP Hiermit k nnen Sie Einstellungen f r das NTP Network time protocoll vornehmen um automatisch Datum und Uhrzeit synchronisieren zu lassen E Mail Setup Hiermit k nnen Sie die Einstellungen zum Versand von Alarm E Mails vornehmen 4 5 1 Netzwerk Setup Netzwerkeinstellungen Grunds tzlich k nnen Sie Ihren Rekorder bzw dessen Videobilder auf 3 verschiedene im Folgenden
5. 3 3 Datum und Zeit ndern Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit wie angezeigt ndern zum bernehmen der Einstellungen klicken Sie bitte auf OK SS Sa Sean Einszallun an ZN E26 m So Mon Die MR Don Fr Se l G Milk BZ wl ferrell ANVENEE JENNar Ende bt J ENUar O Is pl 1 8 FREE 43 4 7 4 Monitor Setup Monitor Einstellungen 2012 11 13 22 12 56 2012 11 13 22 12 35 2 eisene sek Ggs leuchtknaft 1 50 Kontrast KK EE 50 Ken e 50 Fordons YC HD 2812 25 YC HD 2812 2W 50 2012 11 13 22 12 35 HITCH d RJ EC A EI keine HDD ls Sr B 16 9 Darstellung 2012 11 13 22 14 21 2012 11 13 22 14 20 A32 Or PM 10 14 50 LOSS LOSS YC HD 2812 2S YC HD 2812 2W 2012 11413 22 14 20 2012 11 13 22 14 21 l u KIK GU H ieistssstan feet Sep SPPPPPPF DD ii _ O kee eg zs E ED Sen deg mmm Ti CG OH 550 4 3 Darstellung Men punkt Beschreibung Ni Zur Auswahl des Hauptbildschirms 1 und eines optional anzuschlie enden weiteren Bildschirms Aufl sung Zum Einstellen der jeweiligen Bildschirmaufl sung Rahmenfarbe Zum Einstellen einer Rahmenfarbe 44 Anmerkung Hinsichtlich eines optional anzuschlie enden weiteren Bildschirms VGA oder HDMI je nachdem welcher Videoausgang noch nicht belegt ist k nnen Sie zwischen 3 Varianten w hlen Sie k nnen das Monitorbild duplizieren sodass beide Monitore das gleiche Bild zeigen Sie k
6. El Tee EZ Zoom Modus verlassen 17 Se 5 a a g m AA Zoom 3 9 Werkzeugleiste Wenn Sie den Mauscursor an den oberen Bildschirmrand bewegen erscheint die Werkzeugleiste 16 9 Darstellung S EH E 2012 10 24 22 27 38 ne ann un 24 Okt 12 22 27 39 LOSS LOSS 4 3 Darstellung QE 2012 10 24 22 27 39 2012 10 24 22 27 38 LOSS LOSS a IES CHOA ru Symbol Beschreibung ep m Benutzer Logout Benutzer Log in An und Abmelden System Information Zeigt Ihnen den Ger tenamen die Firmwareversion IP und Mac Adresse sowie Informationen zur Festplatte an Breitbildschalter zum Wechseln von und zu 4 3 bzw 16 9 Darstellung Snapshot Bildschirmfoto erstellen nur f r Netzwerkzugriff Aufzeichnen Aufzeichnung anhalten nur f r Netzwerkzugriff Vollbildanzeige nur f r Netzwerkzugriff Pr ferenzen Hier k nnen Sie den Speicherpfad f r Bildschirmfotos und Aufnahmen w hlen nur f r Netzwerkzugriff Netzwerk Stream quality Hier k nnen Sie die bertragungsg te und damit Geschwindigkeit Ihrer Netzwerkbandbreite anpassen nur f r Netzwerkzugriff 18 3 9 1 Pr ferenzen nur ber Netzwerkzugriff verf gbar Screenshot Speicherort C A Users Admin Documents WatchDVR Snapshot Durchsuchen Aufzeichnung Speicherort C Users Adrmin Documents AWatchDVR Record Aufteilen 30 Minute n T Lokaler auf Ihrem PC Speicherort L ng der zu speicher
7. au erhalb der angegebenen Grenzwerte f r die Stromversorgung Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit e Setzen Sie das Ger t keinen ruckartigen Bewegungen oder Vibrationen aus e Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlungsw rme von anderen Ger ten e Verstopfen und verstellen Sie niemals die L ftungsschlitze oder den Ventilator e Sorgen Sie stets f r ausreichende Bel ftung und Luftzirkulation auch um das Ger t herum um berhitzung zu vermeiden e Beim Einsetzen einer nicht f r dieses Ger t geeigneten Batterie besteht Explosionsgefahr e Entsorgen Sie das Ger t und alte Batterien nur entlang den geltenden nationalen Bestimmungen e Lassen Sie das Verpackungsmaterial niemals unbeaufsichtigt liegen Es k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Dieses Ger t geh rt zudem nicht in Kinderh nde Es ist kein Spielzeug Inhaltsverzeichnis KPE RR RE EE 5 Kapitel 2 BETRIEB JMEIVEMODUB een 6 Kapitels HAUPTMEN EE 8 3 gt 1 AUlomalischer SEquenzer as sure u neue 11 32 SICH UN Gear er ea er RER Eee 11 32 Re EE 11 GEES 12 E en EE 13 3 4 Zeilt flentierle Slcheszsss een a ln 13 3 5 Ereignis LE 69blech rauen ea ini ink 15 3 5 1 SUERKTILEHIEN EE 16 E EEN 17 3 8 DION AOL ZOOM aan EE 17 2 9 ET EE 18 3 9 1 Pr ferenzen nur ber Netzwerkzugriff verf gbar nen 19 3 9 2 Netzwerk Stream konfgueren een 19 Kapitel SYSTEM EINSTEELUNGEN zur Be a ER 20 4 1 Aufzeichnungs Setup
8. eine frei w hlbare Absenderadresse ein 4 6 Speichermedien installieren und einrichten 4 6 1 Festplatte Zur Installation der Festplatte Trennen Sie das Ger t bitte zun chst von der Stromversorgung und warten Sie einige Sekunden Trennen Sie auch alle vorhandenen Videoanschl sse eingangs und ausgangsseitig ffnen Sie dann das Geh use indem Sie die seitlichen und r ckw rtigen Kreuzschrauben l sen Befestigen Sie die Festplattenhalterungen an der Festplatte und beides am Geh useboden Die Platinenseite muss dabei nach unten zeigen Analog dazu verfahren Sie bitte bei der Installation eines Brenners Schlie en Sie nun die von der Platine des Rekorders f hrende Stromversorgung an und verbinden Sie die Festplatte bzw den Brenner nun mittels Flachbandkabel mit der Platine des Rekorders 37 3 wichtige Hinweise zur Verwendung von Festplatten Wir empfehlen ausschlie lich die Verwendung von 24 7 Festplatten die f r einen Betrieb 24 Stunden t glich an 7 Tagen in der Woche ausgelegt sind Die Mindestgr e betr gt dabei 500 GB die Maximalgr e 3 TB Die Rotationsgeschwindigkeit sollte 7 200 Umdrehungen Minute nicht unterschreiten Achten Sie darauf dass Sie bei der Montage keine Kabel besch digen oder gar abrei en Besch digte Kabel d rfen nicht mehr verwendet werden da die Gefahr eines Kurzschlusses besteht Gew hrleisten Sie stets eine gute Bel ftung Halten Sie das Geh
9. nnen den HDMI Ausgang als Hauptmonitor w hlen 1 und den VGA Ausgang als unabh ngigen Zweitmonitor 2 sodass Sie ber den HDMI Hauptmonitor Einstellungen vornehmen und Videos abspielen und auf dem VGA Monitor weiterhin das aktuelle Live Bild angezeigt bekommen und Sie k nnen den VGA Ausgang als Hauptmonitor w hlen 1 und den HMDI Ausgang als unabh ngigen Zweitmonitor 2 sodass Sie ber den VGA Hauptmonitor Einstellungen vornehmen und Videos abspielen und auf dem HDMI Monitor weiterhin das aktuelle Live Bild angezeigt bekommen In jedem Fall wird Ihnen ber den BNC Ausgang immer das Bild des Hauptmonitors 1 angezeigt es sei denn Sie nutzen die Call Monitor Funktion unabh ngig davon ob dieser mit VGA oder HDMI bedient wird F r beide Monitore 1 und 2 k nnen Sie die 0 9 Einstellungen vornehmen Diese sollten unbedingt passend zu den M glichkeiten des angeschlossenen Monitors sein Wenn Sie einen VGA Monitor als eine h here Aufl sung zuweisen als er wiedergeben kann wird m glicherweise nicht das komplette Bild wiedergegeben Haben Sie diesen Monitor dann als Hauptmonitor 1 definiert k nnen Sie Ihre Einstellungen wenn Sie die Aufl sung best tigt haben m glicherweise nicht mehr ndern weil die Bildausschnitte mit den entsprechenden Men punkten m glicherweise abgeschnitten sind In diesem Fall sollten Sie die Monitoraufl sung per Webinterface korrigieren 45 4 7 5 Eingabe Setup Eingabe Einstellungen Hier
10. r die Einstellung der Ereignis Behandlung schlagen Sie bitte im Kapitel 4 2 1 2 und 4 2 1 3 nach 29 4 2 4 System Sie k nnen einen Alarm oder eine E mail Benachrichtigung f r systemrelevanter Ereignisse einrichten Wenn der Summer aktivert ist wird dieser nur bei Ereignissen ausl sen die die Aufnahme beeinflussen z B Defekt an der Festplatte Bei anderen Ereignissen z B An oder Abmeldung von Benutzer wird kein Alarmton ausgegeben Ereignis sewo Ereignis Einsiallungzen video Verlust Bewezungsmeledung Sensor Svetom Erei mis Bahanellumg Summer u Relais sperren Maill an Empi nser Einstellungen 1 Men punkt Beschreibung Aktivieren Sie das K stchen um einen Alarmton bei die Summer Aufnahme st renden Ereignissen zu erhalten W hlen Sie einen f r den Fall eines Systemrelevantes Ereignisses anzusprechenden Alarmausgang F r die Einstellung der weiteren Ereignis Behandlung schlagen Sie bitte im Kapitel 4 2 1 2 und 4 2 1 3 nach 30 4 3 Kamera Setup Kamera Einstellungen komea Saum Kamera Einstallunzan T121s 1a Maske Names ES DUZ zulassen Protokoll Palleo P 72 Dg S i Baucratas 10200 Beschreibung Aktivieren Sie diese Funktion um den betreffenden Videokanal im Maske Live Modus auszublenden Auswirkung nur lokal auf den angeschlossenen Monitoren Vergeben Sie einen Kanaltitel nach Wunsch z B Lager oder ame Garage ET ER Hier k nnen Sie bestimmten wo die
11. useinnere staubfrei und stellen Sie das ger t immer so auf dass eine gute Luftzirkulation und damit der Abtransport von W rme gew hrleistet ist 38 4 6 2 Speicher Setup Speicher Einstellungen SEcenar Sara 7 Sedicnar Eimsaallum sm RIDD _ videco aufbewahren Stunden I 2A IL u KoXe FI Status Merkmal Frei Gesamt a Ka USE Aash Meelum Mloelellle US32 0 Aash Misik EG eat UU EU Ile SEA Mloelellle DT Zug EHRZNSZO Meellen Tps keine Disk Frei essamts COOMB OCTOM Mit Klick auf die jeweilige Festplatte in der Auswahlliste die im obigen Beispiel leer ist ffnet sich ein Men ber das Sie weitere Einstellungen vornehmen k nnen Men punkt Beschreibung Bestimmt wie lange ein Video gespeichert bleiben soll Nach Video aufbewahren Ablauf dieser Zeitspanne wird das betreffende Video Stunden automatisch gel scht W hlen Sie die betreffende Platte aus und klicken Sie auf Formatieren Start Nach erfolgreichem Formatieren erscheint der Hinweis erfolgreich Modell Zeigt das Festplatten Modell an Zeigt den Status der Festplatte ob aufgenommen wird oder Status ob ein Fehler vorliegt Zeigt an ob die Platte nur beschrieben berschrieben oder Attribute ob von Ihr nur gelesen wird Frei Gesamt Zeigt Ihnen die Speicherkapazit t an 39 4 6 3 USB Flash Medium USE Aash Meelum okee kille LUS 01 Alash Disk Freai eesanmnts SUE LE EU Men punkt Beschreibung Modell Z
12. 0x360 Pixel W hlen Sie mit welcher Bildrate Bilder pro Sekunde f r den betreffenden Kanal aufgezeichnet werden soll von 1 bis max 30 ndern Sie hier die Qualit t der aufgezeichneten Videos auf einer Skala von 10 bis 100 Je h her der Wert desto besser die Qualit t desto h her aber auch der Speicherbedarf W hlen Sie wie lange vor einem erkannten Ereignis aufgezeichnet werden soll 0 bis 10 Sekunden W hlen Sie wie lange nach einem erkannten Ereignis aufgezeichnet werden soll 0 bis 100 Sekunden Tonaufzeichnung aktivieren oder deaktivieren 4 1 2 Planm ige Aufzeichnung Mittels dieses Men punkts k nnen Sie eine planm ige Aufzeichnung zu bestimmten Zeitr umen einrichten Dazu stehen Ihnen insgesamt 4 Schemata Scheme A B C D zur Verf gung in denen Sie die Einstellungen f r die Aufnahme wie unter 4 1 bereits beschrieben einstellen k nnen W hlen Sie dazu einen bestimmten Tageszeitraum stundenweise unterteilt von 00 bis 23 Uhr eines bestimmten Tages Montag bis Sonntag sowie in den sp ter zu definierenden Ferien durch Linksklick aus Das entsprechende Feld bei Auswahl mit gedr ckt gehaltener linker Maustaste auch mehrere Felder ist nun gelb hinterlegt Klicken Sie dann auf das entsprechende Schema 1 4 um dem ausgew hlten Zeitraum die per Schema definierten Werte f r die Aufzeichnung zuzuweisen Wie Sie Ferienzeitr ume definieren erfahren Sie auf der n chsten Seite 22
13. AH MAGE OZEAN FOEREEH DIN HDD r Cales teg KSE urchgehende Aufzeichnung Modell Status Merkmal Frei Gesamt de SMART Information Scanliassen DVR Men punkt Beschreibung Modell Zeigt Ihnen die Rekorderbezeichnung an Zeigt Ihnen die aktuell verwendete Firmwareversion an Netzwerk _Men punkt Beschreibung Zeigt die IP Adresse an Besteht keine Verbindung zum Netzwerk erscheint hier der Hinweis Netzwerkverbindung verloren Zeigt die MAC Adresse an HDD Beschreibung nu Zeigt an welche Art von Aufzeichnung stattfindet Modell Zeigt die verwendeten Festplattenmodell an Zeigt den Status der installierten Festplatten an Informiert dar ber ob die jeweilige Festplatte beschrieben oder berschrieben wird oder nur zum Lesen freigegeben ist Frei Gesamt Informiert Sie ber den zur Verf gung stehenden Speicherplatz Merkmal S M A R T Information ber die S M A R T self monitoring and reporting technology Informationsmaske erhalten Sie weitere Informationen zum Hardwarestand der Speichermedien sodass Sie im Falle eines m glichen Defekts fr hzeitig reagieren k nnen 51 Kapitel5 SOFTWARE INSTALLATION Sie k nnen auf diesen Rekorder per komfortablem Netzwerkinterface zugreifen ohne sich dabei an eine andere Benutzeroberfl che gew hnen zu m ssen Das Men ist exakt das gleiche wie in dieser Anleitung beschrieben Die folgenden Beispiele zeigen die Darstellung unt
14. Aufzeichnungs Emstellungen nennen 20 4 1 1 Durchgehende Aufzeichnung en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen nn 21 4 1 1 1 Ereignisabh ngige Autzechnung ee nenn 22 4 1 2 Planm ige EE EEN Eeer 22 4 1 2 1 Ferllenzeitraume definieren ae nee ad i ata E ors t 23 4 13 Netzwerk Stirea asia 234 4 2 Ereignis Set p Ereignis Steuerung eg A ren A a Raa 25 42 1 lee Get ET GE 25 4 211 Bet p UndlEinstellUngen aisese sa a u aa 25 421 2 EreignisbehandlUng unklare 25 42 1 3 Empfanger Einstellung EE 26 42 2 E ee le E un Ee ne BEEN 27 472 2 Wer e dl EE 27 4 2 2 1 1 Bewegungserkennung einrichten nenne nnennnnnnnnnnnnnnn nenne nenn 28 A 2 3 SENSOT EE 29 42 32 KON QUFANON EE 29 424 OVSE ae ini 30 4 3 Kamera Setup Kamera Emstellungen nenn nenn nennen enen nenn nnnn nennen 31 4 9 PIZ SEID nee ee 31 4 4 Benutzerkonten Gieuerung 31 474 1 elen Wa Ee ee 32 44 2 Andere EE ee a 32 4 42 MENUDES EE ER 4 5 Netzwork Setup Netzwerk Emstellungen nun enennnen een nn 33 4 5 1 Netzwork Setup Netzwerk Einstellungen nn nnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 34 45 1 DEEP EE 34 4 5 1 2 StallscHe EEN 34 E EE 34 AS WEEN 34 RE VE 35 45 BP DNS zn a een 35 o E A KREE 36 4 5 5 Mail Setup Mail Einstellungen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen nenn 37 4 6 Speichermedien installieren und emnrchten nenn ann eneneen 37 4 6 1 Festplatte 0 0 00nno0a0noa0nnoannoannnnannoanennnnnnnnnrnnnrnnnnnnnernnernnnnrnnernnernnrrrnnernnernnrernnernnernnnrrn
15. H 264 HD SDI DVR Bedienungsanleitung Diese Anleitung bezieht sich auf die deutsche Benutzeroberfl che des Webinterfaces des 4 Kanal Modells Aufmachung und Inhalt sowohl des Webinterfaces f r den Netzwerk zugriff als auch der Oberfl che f r den lokalen Zugriff z B mittels Maus sind bis auf wenige geringf gige Ausnahmen identisch Im Falle von Unstimmigkeiten empfehlen wir die Einrichtung und Steuerung via Netzwerkinterface F r s mtliche Fragen kontaktieren Sie bitte zun chst Ihren Fachh ndler oder wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Bezugsquelle an B amp S Technology GmbH Max Planck Stra e 9 23701 Eutin info bus sitech de N ACHTUNG AN Beim ffnen des Ger ts durch unqualifiziertes Personal setzen Sie sich der lebensbedrohlichen Gefahr eines elektrischen Schlages aus Dieses Symbol soll auf eine gef hrliche Stromspannung hinweisen die m glicherweise stark genug ist einen gesundheitssch dlichen Elektroschock zu verursachen Dieses Symbol soll auf wichtige Inhalte der Bedienungsanleitung hinweisen die f r einen gefahrlosen Betrieb unbedingt zu beachten sind WARNUNG Um das Risiko eines Elektroschocks oder eines Brandes zu minimieren d rfen Sie das Ger t keinesfalls Niederschlag oder starker Feuchtigkeit aussetzen S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erf llen die RoHS Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen Ro
16. HS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess conform als auch die Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt innerhalb der europ ischen Union am Ende seiner Lebensdauer separat gesammelt und entsorgt werden muss Dies gilt f r das Produkt selbst sowie f r s mtliche Peripherieger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem unsortierten Hausm ll Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r Informationen zum Recyceln dieses Ger tes Dieses Ger t erf llt die Anforderungen zur Vermeidung von Funkst rungen Ale Angaben ruhen ausschlie lich auf Herstellerangaben denen unter anderem die Original Bedienungsanleitung zugrunde liegt Diese ist Teil des Lieferumfangs oder kann bei uns bezogen werden Irrtum Druck und bersetzungsfehler sowie hier nicht ber cksichtigte technische nderungen auch ohne gesonderte Ank ndigung sind nicht ausgeschlossen Bitte machen Sie sich unbedingt mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen e Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie die Abdeckung entfernen e Beim ffnen des Ger ts durch unqualifiziertes Personal setzen Sie sich der lebensbedrohlichen Gefahr eines elektrischen Schlages aus e Verwenden Sie das Ger t nicht
17. KON R E Sperren v lt 0 IL lt 0 IL M Su R Sperren v KOR R u sperren yv sperren v 4 O L st Al M KOS R Sperren iv KOS R L Sperren v Sperren v i Malan Empf nger Einstellungen 4 2 2 1 Konfiguration Men punkt Beschreibung Bewegungserkennung und meldung f r den jeweiligen zulassen Empfindlichkeit Hier definieren Sie in welchem Bereich eine Bewegungsbereich Bewegungserkennung stattfinden soll Kanal aktivieren 27 Kon R Sperren iv KOA R E Sperren v Sperren yv Il I D Ir sperren v sperren v Relatikr w E Sparren v Sparren v SAOL A Il W hlbar zwischen 0 bis 100 Je h her der Wert desto empfindlicher reagiert das Ger t auf Ver nderungen im Bild 4 2 2 1 1 Bewegungserkennung einrichten 2012711707 19 02 13 u BI A TS Maus uswahl masklaren Alle Zonen erkennen Alle Zonen maskleren aut alles anwenden Veiele keine HDD be KA 16 9 Darstellung 2012 11707 19 04 03 CH 1 Maus Auswahl maskierem Alle Zonen erkennen Alle Zonen masklieren aur alles anwaneen Beanden Schliessen 4 3 Darstellung ffnen des Men s durch Rechtsklick auf den Bildschirm Men punkt Beschreibung CH01 CH04 W hlen Sie den Kanal auf dem eine Bewegungserkennung stattfinden soll Aktivieren Sie bitte dieses K stchen um die Auswahl per Maus Auswahl zulassen USB Maus zuzulassen Das gesamte Videobild wird i
18. Kan le eingrenzen _ Vons u WARST O U C Nache bebe Dei ea Alle Se an IM kanal Aufzeichnung v fa Mwa Bis mi ASS k V Sensor V Video Bewagungemaldudv 6 V Benutzer V konffiguretions E 13 V konfigurations Import M v 20 VM Anderung Datum zait M Anderung der Aufzeidhniy W UDD Aufzeichnungs AlaglMSysiem update v 27 M nderung Admin Passwd Schreib Fehler Dan Isa 8 H2O 8 IB v GL RR GE mM BE IE BOT 920 606B 081LS06F JAle bi bi bd kb D in en ne ne ag i ne FE Je ENEE 16 3 6 PTZ Wenn Sie die PTZ Steuerung starten erscheint das PTZ Steuerelement In der Mitte des Bildschirms erscheint nun ein rotes Fadenkreuz Wenn Sie nun die Maus bei gedr ckter linker Maustaste ber das Bild fahren folgt die Kamera den Bewegungen Tabelle 3 6 Beschreibung der PTZ Funktionen ZOOM Dr cken oder bewegen sie den Schieberegler od UM ZU zoomen S Dr cken Sie oder bewegen Sie den chieberegler HZ um zu fokussieren IRIS Dr cken Sie oder bewegen Sie den Schieberegler E um die Iris Einstellung anzupassen W hlen Sie durch Klicken auf den Rechts oder Linkspfeil eine Preset Position aus und dr cken Sie pP um den aktuellen Bildausschnitt als entsprechenden Preset Punkt auszuw hlen 3 8 Digitaler Zoom Dieser Rekorder unterst tzt bis zu 8 fachen digitalen Zoom Klicken Sie dazu bitte auf die Lupe und verfahren Sie anschlie end wie folgt Te em
19. Zeit und das Datum H angezeigt werden sollen 4 3 1 PTZ Men punkt Beschreibung Aktivieren Sie das K stchen um PTZ zuzulassen Protokoll W hlen Sie hier das zu verwendende Protokoll PTZ ID Gleichen Sie hier die PTZ ID ab 1 bis 255 Gleichen Sie hier die PTZ Baudrate ab von 2400 ber 4800 und 9600 bis19200 4 4 Benutzerkonten Steuerung Sie k nnen f r 9 verschiedene Gruppen Administrator und 8 G ste Verschiedene Benutzer mit Password und Benutzername einrichten und diesen Benutzern unterschiedliche Berechtigungen z B f r die Live Ansicht Wiedergabe oder Datensicherung vergeben Diese Berechtigungen k nnen Sie weiterhin in verschiedenen Berechtigungslevel z B nur Zugriff ber Netzwerk die CMS Software oder lokal am Ger t unterteilen 31 4 4 1 Admin Die werksseitig vergebenen Zugangsdaten f r den Administrator lauten wie bereits erw hnt admin Benutzername und 1234560 Passwort Kontorzetuptrizkontoibunztellongen Som a 121814 V zulassen Verfall Names PASSWORE 000000 E Meile Beschreibung Zulassen Aktivieren Sie dieses K stchen um das Konto zu aktivieren wobei das Administrator Konto weder deaktiviert werden noch verfallen kann Verfall Aktivieren Sie dieses K stchen und geben Sie ein Datum ein nach dessen Ablauf sich der entsprechende Benutzer nicht mehr anmelden kann Info zum Verfall des Admin Kontos s o Name Zum Vergeben eines Benutzernamens Admin kan
20. beschrieben Arten per Netzwerk erreichbar machen 4 5 1 1 DHCP Wenn DHCP ausgew hlt wurde wird die erforderliche IP Adresse des DVR automatisch von Ihrem Router vergeben dieses Feature muss daf r an selbigem aktiviert sein 4 5 1 2 Statische IP Wenn Sie eine statische IP Adresse vergeben m chten m ssen Sie folgende Eintragungen jedenfalls vornehmen as aaa mr P IP Adresse Subnet Subnetz Maske Maske Standardgateway DNS Adresse Hinweis Bei Verwendung eines DDNS Dienstes MUSS die korrekte DNS Adresse eingegeben sein 4 5 1 3 PPPoE Wenn Sie sich zur Netzwerkanbindung per PPPoE entscheiden muss der Benutzername mit dem zugeh rigen Passwort hinterlegt sein 4 5 1 4 3G Setup Sie k nnen den Rekorder per USB mit einem 3G f higen Endger t mit SIM Karte verbunden Mobiltelefonw hlger t PS Derzeit werden nur Huawei 3G Karten unterst tzt Nummer Bitte tragen Sie hier die anzurufende Nummer ein PIN Bitte tragen Sie hier den PIN Code Ihrer SIM Karte ein APN Zugangspunkt Bitte tragen Sie hier Internet ein 34 4 5 2 HTTP Nazamark sawit Nazarark Ensallun an Verbunden mits Serdsche IP L SES PPPOE SS Ablbredhen Beschreibung Zulassen Setzen Sie bitte hier den Haken um den Zugriff via HTTP ber das Netzwerk zu erm glichen Port Bitte bestimmten Sie den Port der zum HTTP Zugriff dienen soll Auswahl m glich von 1 bis 65535 Werkseinstellung ist 80 F r eine detaillier
21. ee O Jleleleleleelm elelelelanbalalzelslzsllel zg else Sesslslslslslelslslslslslelslslslslslslslslslslslsls DIEMER B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D G ajejejejajeje ajejejejejeje ajejejejejeje Slelelelelele ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja ajejejejejeje slelelelelele Slelelelelele ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja ajajajajajaja Sleleleleiele Slelelelelele Sleleleleiele Ferien Setup Sache Eins 4 1 2 1 Ferienzeitr ume definieren Klicken Sie auf Ferien Setup Ferien Einstellungen sodass sich folgende Maske ffnet Dezember IV Se Mon Die Mit Don Fr Sa Sie k nnen nun jeden beliebigen Tag jeden beliebigen Monats als Ferientag max 50 Ferientage definieren indem Sie diesen anklicken Als Ferientag ausgew hlte Tage werden dann blau hinterlegt Die Rote Schrift dient lediglich zur Kenntlichmachung von Wochenenden diese sind werksseitig NICHT als Ferientag definiert 23 4 1 3 Netzwerk Stream AN ZaANENNMUNEB Sau 7 Ak eiehponesgbupstellopeen AUZalennU NS aler dE curdrgcahencea Aufzeichnung curcdhgehende Aufzeichnung Slanm ise Aufzeichnung 1 In Cd Stream bat KOVZ NOS KOH h tten nit ag M V v V V Aufl sung CAOBA CABREO CABE COBA CAOBA BPS I en IL Jam Ir Y 80 Ir tH 80 IL sid He wall st 100 L si 100 L I 100 L SI 100 L SI I0 IL Zuele WW Ki E E Um die Einstellungen f
22. efehle m ssen Sie sich zun chst wieder anmelden 4 7 2 Automatischer Neustart Men punkt Beschreibung Setzen Sie den Haken um einen automatischen Neustart Zulassen zuzulassen Setzen Sie ihn nicht wenn Sie dies nicht w nschen Jeden Tag Erzwingt einen t glichen Neustart zur einzustellenden Uhrzeit Erzwingt einen w chentlichen Neustart am anzugebenden Tag zur Jede Woche einzustellenden Uhrzeit 4 7 3 Datum Zeiteinstellungen Sean EE Sam Einsallun zan DYR Names Hk EA DVR dizlKe nerung PM IASG Datumsiormens 11 19 2012 ZAZONG CMU d LB _ Tageslicht zait Diensipregramm Men punkt Beschreibung Zeitformat 12 Stunden 24 Stunden Datumsformat Datumsformat ndern 4 7 3 1 Zeitzone Men punkt Beschreibung Zeitzone einstellen Set up GMT from GMT 13 GMT 13 Tageslicht Zeit vom Englischen daylight saving time Wechsel von Sommer und Winterzeit aktivieren 42 4 7 3 2 Winter und Sommerzeitwechsel einstellen GMStetm sgetOpDzd iwstermzbprstellupgen AOANZONG SM du siB WEYSE NE ZAA ARNONE Januar mM em ba SONNE ba AM I 00 I Endel Hene C po T AM vm Januar A ri ba SONNE BZ AM In 00 I Datum und Zeit Ecken Men punkt Beschreibung Zum Einstellen des Beginns der Winterzeit Zum Einstellen des Endes der Winterzeit Anmerkung Wenn Sie die Systemzeit des Rekorders automatisch per NTP synchronisieren lassen entf llt dieser Punkt 4 7
23. eigt das Speicher Modell an Frei Gesamt Zeigt Ihnen die Speicherkapazit t an 4 6 4 DVD RW DRV DRIN Rocella DII SI BVDRAIM SHZZNSZO Mlaellan 1mos keine Disk Freaifeesamt s GU IER RGL UE Men punkt Beschreibung Modell Zeigt das Brennermodell an Medien Typ Zeigt an was f r ein Datentr ger eingelegt ist Frei Gesamt Zeigt Ihnen die Speicherkapazit t an 40 4 7 System Setup System Einstellungen Serm seswa d Sys einstellungen DYR Names MZA DVR Spradhes Dautsch video Former Erkennung PAL Auwmadsdiie Siesta zulassen Timeout Sekunden S Automeudischer Neustart IV sparren _ jeden Tag IB IL B K L jede Woche consa 8 a l ege di Zich Einstallungean Monitor Sewp Monitor Einstallun Eingabe Setup A Eingabe Einstellung Diensiprezramm Beschreibung DVR Name Dieser Name wird dem Benutzer angezeigt W hlen Sie mit VY die gew nschte Sprache aus Ein Wechsel zwischen den Videoformaten PAL Standard in Video Format Deutschland und NTSC erfordert einen Neustart um die Erkennung Anderungen zu speichern 4 7 1 Automatische Sperre Men punkt Beschreibung Setzen Sie den Haken um eine automatische Eingabesperre nach Zulassen einem bestimmten Zeitraum zu aktivieren Bestimmen Sie hier die Zeit in Sekunden von 1 bis 9999 nach der das Ger t gesperrt werden soll Basisbefehle wie z B Timeout Sekunden Zoomen Kanalauswahl Mehrbildanzeige usw bleiben aktiv f r andere B
24. er Verwendung von Windows 7 Die derzeit unterst tzten Betriebssysteme sind Windows XP Service Pack 2 oder h her Windows Vista Windows 7 5 1 Verbindung mit dem Rekorder aufbauen Schritt 1 Geben Sie die IP Adresse des Rekorders in die Adresszeile des Internetbrowsers ein z B Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox Diese l sst sich wie unter 4 5 1 Netzwerk Setup Netzwerkeinstellungen beschrieben einstellen Achten Sie bitte drauf dass sich Rekorder und Computer von dem aus Sie zugreifen m chten f r den Zugriff im lokalen Netzwerk im selben IP Adresssegment befinden m ssen Hat Ihr PC z B die IP Adresse 192 168 1 123 muss dem Rekorder ebenfalls eine mit 192 168 1 beginnende IP Adresse zugeteilt werden z B 192 168 1 124 Achten Sie aber darauf IP Adressen innerhalb eines Netzwerkes niemals doppelt also f r 2 Ger te dieselbe IP Adresse zu vergeben da ansonsten ein Netzwerkkonflikt auftreten wird Schritt 2 Es erscheint ein Anmeldefenster in das Sie bitte den werksseitig vergebenen Benutzernamen admin und das zugeh rige Passwort 123456 eingeben Best tigen Sie Ihre Angaben sodann mit Klick auf OK Der Server 192 168 2 107 an DVR erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung 52 Schritt 3 Klicken Sie nun a
25. erk zu erm glichen Server W hlen Sie bitte den zu verwendenden Server aus z B ez dns com i dvr net dyndns org Host Geben Sie bitte hier die komplette Serveradresse Inklusive Benutzername Server an Lautet Ihr Benutzername z B Meyerschulze und haben Sie i dvr als DDNS Anbieter erkoren geben Sie bitte meyerschulze i dvr net ein Benutzer Geben Sie hier bitte das Passwort f r den DDNS Dienst ein Passwort Geben Sie hier bitte den Benutzernamen DDNS Dienst ein Hinweis Angesichts der Vielzahl der zur Verf gung stehenden Dyn DNS Dienste erfolgt hier keine weitere Beschreibung der Einrichtung Einzelheiten entnehmen Sie bitte Fall den Internetseiten des jeweiligen Anbieters Im Sinne des Datenschutzes und der Datensicherheit sollten Sie in jedem Fall immer die benannte Beantragung einer statischen WAN IP durch Ihren Internetprovider erw gen insbesondere dann wenn Sie im Auftrag Dritter handeln da bei der Nutzung eines Dyn DNS Dienstes m glicherweise Informationen Videos Anmeldeinformationen Netzwerkinformationen auf einem fremden nicht den Bestimmungen des nationalen Datenschutzes unterliegenden Servers gespeichert werden 4 5 4 NTP Diese Funktion dient der automatischen Synchronisation von Datum und Uhrzeit via Netzwerkprotokoll Die entscheidenden Daten werden in diesem Fall von einem externen Server geliefert Netana Satun e Eet Eimsaallumezsm Verbunden mi Kas r IP 1Ps 192 o 168 o 2 o 2107 Subnei
26. g der Aufzeidhnundkicmiiiti veciem gt 2012 10 18 15 15 19 Kanal Aufzeichnung Rowen gt 2012 10 18 15 09 54 HDD Formaterung Admin HOD 1 58 i Hinweis Wenn keine Festplatte installiert oder erkannt worden ist und keine Aufzeichnung stattgefunden hat wird Ihnen dies zwar als Ereignis angezeigt Sie k nnen aber keine Wiedergabe starten W hlen Sie hier aus welche Arten von Ereignissen angezeigt Kriterium werden sollen Verschieben Sie den Regler um auf eine andere Seite zu wechseln die Seitenzahl wird Ihnen rechts daneben angezeigt Alternativ dazu Klicken Sie bitte auf den linken eine Seite zur ck oder rechten Pfleil eine Seite vor die Nummer der aktuellen Seite wird Ihnen in der Mitte angezeigt Aktualisieren 3 5 1 Suchkriterien Die Anzahl der Ereignisse geht schnelle in die Tausende daher k nnen Sie bei Bedarf eine Feinabstimmung der Suchkriterien vornehmen um schneller ein Suchergebnis zu erzielen Zum Beispiel k nnen Sie den Anfangszeitpunkt Von und den Endzeitpunkt Nach Ihrer Suche definieren sodass Ihnen nur die Ereignisse in dem betreffenden Zeitraum angezeigt werden Suchen Sie nur nach einem bestimmten Ereignis sollten Sie die Haken in den K stchen neben allen anderen Ereignissen durch Anklicken entfernen Zudem k nnen Sie ber Benutzer die verschiedenen Verursacher filtern und ber Alle bzw den entsprechenden Kanal die Suche auf bestimmten
27. gangsdaten f r die Anmeldung am Ger t selbst und auch f r den Netzwerkzugriff lauten Benutzername admin Passwort 123456 Zum ndern des Passwortes und Hinzuf gen anderer Benutzer verfahren Sie bitte wie im Kapitel 4 4 Benutzerkonten Steuerung beschrieben ee D ar 17 1800 Bes G ER BEE 5 TL LATANIE CT EH CHoO3 i CHOA Tabelle 3 1 Virtuelle Tastatur Umschalten zwischen Gro und Kleinbuchstaben Umschalten zwischen Zahlen und Buchstaben L schen 2 8 Tabelle 3 2 Bedienung mit der Fernbedienung Auswahl verschiedener Optionen in einem Men punkt Zu einem anderen Men punkt wechseln Einstellungen speichern und zur ck in den Live Modus wechseln Zur bergeordneten Men ebene wechseln ohne die Einstellungen zu speichern 2012702299 17 17 12 2012102409 17 17 12 2012702709 17 17 11 IAGTB LEZTB 2012 02109 17 19 00 2 9 2012 PM 05 19 00 2012 02 09 17 18 59 4 3 Darstellung das Men erscheint per Rechtsklick Tabelle 3 3 Beschreibung der Funktionen im Hauptmen Auto Sequenzer einrichten Datensicherung einrichten Systemeinstellungen vornehmen mit den Untermen s Aufzeichnungs Setup Aufzeichnungs Einstellungen Ereignis Setup Ereignis Einstellungen Kamera Setup Kamera Einstellungen Konto Setup Konto Einstellungen Netzwerk Setup Netzwerk Einstellungen Speicher Setup Speicher Einstellungen System Setup System Einstellungen Systeminformatione
28. indigkeit auf 1 2 1 4 oder 1 8 drosseln Schneller R cklauf Bei jedem Dr cken erh ht sich die Geschwindigkeit von 2x 4X 8X 16x bis 32X Schneller Vorlauf Bei jedem Dr cken erh ht sich die Geschwindigkeit von 2x 4X 8X 16x bis 32X Tabelle 2 5 Wiedergabesteuerung per USB Maus Schaltfl che Beschreibung Wiedergabe beenden und zur ck zum Hauptmen ne Be o Schneller R cklauf 4x 8x 16x 32x We Schneller Vorlauf 4x 8x 16x 32x 0o E Langsame Wiedergabe 1 2x 1 4x 1 8x 2x 8x digitalen Zoom aktivieren Wenn Sie Videos eines einzelnen Kanals abspielen m chten w hlen Sie diesen bitte per Doppelklick aus 14 3 5 Ereignis Logbuch Jedes systemrelevanter Ereignis wird automatisch aufgezeichnet und in der Liste dargestellt Es wird Ihnen mitgeteilt wann das Ereignis stattgefunden hat Datum Zeit um welche Art von Ereignis es sich handelt Ereignis und welcher Benutzer es verursacht hat Benutzer Details Ist mit dem Ereignis eine Aufnahme verbunden wird ihnen dieses durch das Symbol signalisiert Dieses k nnen Sie mit der linken Maustaste anklicken oder den Cursor dorthin bewegen und ENTER dr cken Datum Zeit Ereignis kuke SS Buze on Benutzer Details ladmin E92416321H141 9 B ogi Z 9 z lp o 6 6 0 gt 2012 10 19 00 3650 Benutzer login Admin Gert gt 202A Alen Banuzar on admi n t9 2A163241 gt 2012 10 18 15 16 31 Anderun
29. k nnen Sie die Steuerung per Fernbedienung IR Bedienfeld am Ger t Maus RS485 Steuerpult oder Touchscreen USB EETI einstellen Sem Sram Ensallunzen Names HG Spradhas Dauusch V Tasten Teon Bedinfald Maus Tastatur Touchsrean W zulassen IR IDs CO _ Test BIER Vasta aAa inge Setup eing i 8 OR Men punkt Beschreibung Tastenton Aktivieren Deaktivieren des Tastentons 4 7 5 1 Fernbedienung einrichten TR Bedienfeld Maus Tastatur Touchseraan V zulassen IR IDs O ICM Test gacr dkio Tasta Men punkt Beschreibung Zulassen Steuerung per Fernbedienung zulassen Werksseitige Identifikationsnummer der Fernbedienung ist ICOO Sie k nnen mehrere Rekorder mit einer Fernbedienung steuern wir empfehlen jedoch jedem Rekorder eine eigene Fernbedienung zuzuweisen DVR1 IC01 DVR2 ICO2 Aktiveren Deaktivieren der Testfunktion nur per Mausklick m glich Gedr ckte Zum Abgleich wird Ihnen hier angezeigt welche Taste Sie auf der Taste Fernbedienung gedr ckt haben 46 4 7 5 2 Bedienfeld Au er Testfunktion keine Bedeutung 4 7 5 3 Maus einrichten kg neserusse R R MEIST TEST I TTOUCHSTEaEN RI Badianfald UN aschwrineiakeiiz gt Men punkt Beschreibung Halten und verschieben Sie den Regler um die Mausgeschwindigkeit Geschwindigkei per Hardwarebeschleunigung zu verringern nach links oder zu t erh hen nach Rechts Dies wirkt sich n
30. leitung wie unter 4 5 2 beschrieben zulassen m ssen DONS N Bei User den Benutzernamen weiterhin admin und Bei Password das zugeh rige Passwort weiterhin 123456 eingeben Address 192 168 2 107 Port 80 User admin Password Mit Klick auf Connect wird nun sofern Ihre Eingaben korrekt waren eine Verbindung mit dem Rekorder hergestellt Anmerkung Das Programm merkt sich die Einstellungen f r alle jemals eingegebenen IP Adressen und somit auch f r alle im Netz befindlichen Ger te und damit auch die Anmeldeinformationen ohne dass Sie diese jedes Mal neu eingeben m ssen Sie k nnen diese Liste mit Klick auf Clear bei Bedarf l schen Address 192 168 2 107 Rap dmin 19 2 168 2 107 80 i dmin 192 168 2 104 80 TIm clear Password Schritt 6 Sie sind nun erfolgreich am Ger t angemeldet E Ee x M 3 38 39 YC HD 2812 25 YC HD 2812 2W Alternativ dazu k nnen Sie auch per auf CD mitgelieferter Software auf das Ger t oder auf mehrere Ger te gleichzeitig zugreifen Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung OMS Bedienungsanleitung BS HDVR Digitalrekorder 54
31. mages Reset Konfiguration Stellt die Werkseinstellungen wieder her Speichert die Ereignisliste auf einen USB Stick oder einen Export Konfiguration Export Logs Netzwerkpfad auf Ihrem angeschlossenen PC Logs l schen Ereignisliste l schen Um das Firmwareupdate durchzuf hren stoppen Sie bitte alle laufenden Aufnahmen und sichern Sie die aktuellen Einstellungen Firmwareupdate via Export Konfiguration Nach erfolgreichem Update startet das System automatisch neu 48 4 7 6 1 Export Konfiguration Sie k nnen die Einstellungen a auf einen USB Stick speichern voreingestellter Dateiname ist dvr cfg I iezenezwn AAE TENN AEE Sr SOO Jaen guter Detellmamen dr TEpor au USB Fask Medium Datterte Speichern unter ExportderKonfiguration erfolgreich OK b auf einen lokalen Netzwerkpfad speichern SDO KOMUNON o vort auf USB Hask Meclum ef Speichern unter a A SEA ll TE A DUU H UR DNH eg 4 7 6 2 Import Konfiguration Sie k nnen Ihre gesicherte Einstellungen ebenso auch f r einen anderen Rekorder importieren und zwar a von einem USB Stick Silo Pott repttdemgabuien I Importvon US Fash Medium 2 Deateilnames Gsm R Datelarta Config Dateien cfg v Abbrechen SINE SIE Sawar LESS SE EINE KINAEN N NOAN AOON E b von einem lokalen Netzwerkpfad von Ihrem PC mMREOrE KOnNKUrEAdon Import von USB Aash Medium lade
32. n 49 4 7 6 3 Reset Konfiguration Mit Auswahl dieses Punktes und Best tigung durch Klick auf Ja f hren Sie einen Werks Reset durch Bitte sichern Sie zun chst Ihre Konfigurationen wie oben beschrieben falls Sie diese sp ter doch noch einmal ben tigen Rasa T etan droen gien SINE SIE ganar CELS SIE CES HELEN ZUERST pe NOIR 4 7 6 4 Export Logs Sie k nnen die Ereignisliste bevor Sie sie l schen auf ein externes Medium sichern USB Stick oder lokaler Speicherpfad Verfahren Sie dazu bitte wie unter 4 7 6 1 am Beispiel der Export Funktion f r die Konfiguration beschrieben 4 7 6 5 Logs l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ereignisliste mit bis zu 10 000 Eintr gen l schen Sie sollten allerdings in Erw gung ziehen diese vorher wie unter 4 7 6 4 beschrieben zu sichern 4 7 6 6 Firmwareupdate Achtung SCHALTEN SIE DAS GER T W HREND DES UPDATES NICHT AUS UND ZIEHEN SIE NICHT DEN USB STICK AB da Sie den Rekorder damit besch digen k nnten Sie k nnen a Das Update von einem USB Stick aus durchf hren Armar ane l n nn E D gr anne Kara vom USB Hash Mediun a Upgrade from P Detteiinamen v Ieper OR Ablorachen b Das Update von einem lokalen Speicherpfad aus durchf hren Armarna Update vom USB Aash Mechum TONA ronm IC we 50 System Information Sam Niormeaden DVR Moclella ACH HD PAL Version Netzwerk IB 1921168
33. n Zeitgesteuerte Suche nach Aufzeichnungen System Logs Suche nach Ereignissen PTZ Steuerung aktivieren Digitalen Zoom verwenden 2fach bis 8fach Videobild anhalten Live Bild einfrieren Video fortsetzen wenn vorher angehalten Picture in Picture Bild in Bild Darstellung aktivieren Kanal 2 in Kanal 1 Einzelansicht eines Videokanals Mehrbildansicht aller Kan le 10 3 1 Automatischer Sequenzer 2012110118 13 23 30 Sgr HVH B W ne 19 28 12 LOSS otai MEAE Videa Vaus 201271018 13 29 30 alle Auitallung M90 19 85 21 ABEE BT 081863815068 H H SEW 16 9 Darstellung 4 3 Darstellung Intervall Sekunden Bestimmt wie lange im SPOT Modus ein Kanal angezeigt bleibt Setzen Sie hier das H kchen um eine Sequenz von Einzelbildern Einzelansicht SCH l l mit in Sekunden festzulegender Anzeigedauer einzurichten Setzen Sie hier den Haken um Kan le ohne anliegendem Video Verlust E i Videosignal im Sequenzmodus zu berspringen 4 Bild Aufteilung aka f r jeweils 4 gleichzeitig anzuzeigende 3 2 Sicherung Mit dieser Funktion k nnen Sie gespeicherte Videos auf einen externen USB Stick oder via DVD R W Brenner auf DVD sichern und somit archivieren Hierzu muss ein USB Stick oder ein Brenner angeschlossen sein 3 2 1 Auswahl Legt den Startzeitpunkt des Backups bezogen auf den Zeitpunkt der on Aufnahmen fest Legt den Endpunkt des Backu
34. n wenn ein Ereignis erkannt worden ist Aktiviert einen Alarmausgang wenn ein Ereignis erkannt Relais worden ist Startet die PTZ Steuerung wenn ein Ereignis erkannt worden ist Bewegt die an den Kanal angeschlossene Kamera P reset ansteuern automatisch auf einen zu definierenden Preset Point 0 bis 255 Bewegt die an den Kanal angeschlossene Kamera P reset fortf hren automatisch auf einen weiteren zu definierenden Preset Point 0 bis 255 4 2 1 3 Empf nger Einstellungen Ereignis sawp Ereignis Einstallungzen viceo Verlust Bewerzungsmeldung Staat System KOIL KOZ KOS KOA Emm A Tel ead bel lonrz eent zulassen Use o on GEN Abbrechen PS answer I W Nun y mm it wy H reset rorwdwren s kL s k s 0 L s O Ll sl Ol Meil an Empf nger Einstallungan Men punkt Beschreibung Aktivieren Sie dieses K stchen um einen E Mail Versand bei Zulassen l o einem erkannten Ereignis zuzulassen Aktivieren Sie die K stchen um den E Mail Versand an die Admin User 1 8 jeweiligen Benutzer zuzulassen Einrichten der E Mailadresse f r Benutzer im Kapitel 4 4 26 4 2 2 Bewegungsmeldung SENSOR MSC Wlskae Varlusi SAH BMA K03 zulassen DW Emprfinellichkeit I 70 kL si 70 kL SI 70 nl 70 L wezunzsbereich Einstellung Einstallun N reis Bahendluna m log is Auizelidinung POPUD Popup Kanal Summer Relais PIZ sperren reset ansteuern reset rorw0hnren M KOT Ev IV
35. n Kanal einzeln einstellbar AVI Konverter mit Zeiteinblendung H 264 Videokompression f r platzsparende Datensicherung Real Time Live Ansicht Live Ansicht Aufnahme Datensicherung Wiedergabe und Netzwerkzugriff zeitgleich m glich Picture in picture Anzeige 2fach bis 8fach digitaler Zoom Bedienung per Frontpaneel USB Maus Fernbedienung oder Netzwerk Intuitive Benutzeroberfl che Mehrsprachiges Benutzerinterface u a Deutsch Englisch Franz sisch T rkisch Polnisch Tschechisch Datensicherung auf USB Stick DVD RW und Netzwerkpfade m glich E Mail Benachrichtigung bei Bewegungserkennung Alarmausl sung oder Videosignalverlust m glich Gleiche Benutzeroberfl che f r lokalen und Netzwerkzugriff Kostenlose Central Management Software CMS zum Verwalten auch mehrerer Rekorder Kapitel 2 BETRIEB IM LIVE MODUS Hinweis Die Anzahl der anschlie baren und anzeigbaren Videokan le Alarm und Audio Ein und Ausg ngen sowie die zur Verf gung stehende Gesamtaufl sung soweit in Beispielbildern benannt kann von den Eigenschaften des Ger ts abweichen Beispielbilder dienen lediglich der Illustration der Bedienung Die jeweils geltenden technischen Eigenschaften entnehmen Sie bitte Kapitel 6 SPEZIFIKATIONEN Im Live Modus k nnen Sie die angezeigten Kamerabilder betrachten und die Tonwiedergabe nutzen Dies kann wahlweise in einer 4 3 oder 16 9 Darstellung geschehen In der 16 9 Darstellung erscheint das Men am rechten Bild
36. n die Bewegungserkennung Das gesamte Videobild wird nicht in die Alle Zonen maskieren Bewegungserkennung einbezogen Auf alles anwenden Einstellungen auf alle anderen Kan le bertragen Beendet die Auswahl speichert die Einstellungen und f hrt Beenden Gg WEE Sie zur ck ins Men f r die Bewegungsmeldung be Schlie t das aktuelle Men damit Sie mit der Auswahl der Erkennungsbereiche per USB Maus beginnen k nnen F r die Einstellung der Ereignis Behandlung schlagen Sie bitte im Kapitel 4 2 1 2 und 4 2 1 3 nach 4 2 3 Sensor zulassen Polartt tz log is Aufzeichnung Popup Popup Kanal Summer Relais PTZ Sram Saua video Verlust Bewegzungsmel sperren v Sperren v KON R sperren v sperren v Sperren Sperren KOI IV sparren v sperren v Ereisgpnspbunsteluneen Sperren v Sperren v bad D Sperren v sperren v Sperren v sperren lv Reladiv iv Sperren v Sperren v reset ansteuern s IL st D kdk sl O jl reet erz ien s st IL st D sl Au Meilen Empf nger Einstellungen Sie k nnen Sie Bezeichnung der Sensoren SO1 S ndern indem Sie in das Feld klicken und dann einen anderen Text Ihrer Wahl eingeben 4 2 3 1 Konfiguration Beschreibung zulassen Alarmeingang aktivieren N C Sobald angeschlossen ist der Sensor eingeschaltet Polarit t N O Sobald angeschlossen ist der Sensor ausgeschaltet F
37. n nicht ge ndert werden Passwort Zum Vergeben eines Passworts Sie sollten das Administrator Passwort in jedem Fall schnellstm glich ndern und sich merken oder an einem absolut sicheren Ort verwahren E Mail Tragen Sie hier bitte eine E Mail Adresse ein unter der der Benutzer erreichbar ist wird z B f r die optionale Alarmberechtigung ben tigt 4 4 2 Andere Benutzer Die Einstellungen f r andere Benutzer sind analog zu denen des Administrators mit dem Unterschied dass diese deaktiviert oder dem Konto ein Verfalldatum zugewiesen und der Benutzername ge ndert werden kann 4 4 2 1 Erlaubnis Die Benutzerkonten Steuerung ist so aufgebaut dass Sie individuelle rollenbasierte Berechtigungsstufen vergeben k nnen einschlie lich des Zugangs zum Hauptmen Netzwerkzugriff PTZ Steuerung Wiedergabe Datensicherung und Maskierung von Videokan le w hrend der 32 Wiedergabe Men punkt Beschreibung Wiedergabe lokal W hlen Sie hier welche Aufnahmen welchen Kanals der Benutzer ansehen darf Live und Wiedergabe W hlen Sie hier welche Kan le Sie f r den Benutzer im extern Fernzugriff zur Wiedergabe von Aufnahmen und Anzeige von Live Bildern freigeben m chten Konsole W hlen Sie hier durch Anhaken die Aktionen aus die der Benutzer w hrend des lokalen Zugriffs ausf hren darf W hlen Sie hier durch Anhaken die Aktionen aus die der H Benutzer per Netzwerkzugriff des lokalen Zugriffs ausf hren darf a DL
38. nden Videos f r Screenshots und Videos nach Ablauf der Zeit wird eine neue Datei angelegt 3 9 2 Netzwerk Stream konfigurieren Men punkt Beschreibung epes eschreibung _ Low Quality Satie maze Setzen Sie hier den Haken wenn die Low Quell Low Quality Static Netzbandbreite unzureichend ist die e vi Satie Im Image Framerate der bertragung betr gt dann High Quality Sege nur noch 1 2fps C High Quality Low Quality Werkseinstellung Normale Niedrige Qualit t hohe Framerate Einzdlensicht High Quality Hohe Qualit t niedrige Framerate Static Image U Low Quality gege Image High Quality Hohe Qualit t hohe Framrate Low Quality L High Quality Ste Image V nigh Quality Grunds tzlich ist immer in der Mehrkanal und in der Einzelansicht High Quality anzustreben Da dieser C Remete Record Rekorder aber nur so viele Daten erfolgreich versenden kann wie es das Netzwerk zul sst m ssen Sie hier ggf Cahen Abstriche machen oder andere Netzwerkger te aus Ihrem Netzwerk entfernen 19 Kapitel 4 SYSTEM Einstellungen 20a 15 4 MIA OAI 04 15 42 39 2012102704 HINWEIS Wenn Sie eine neue Festplatte in Betrieb nehmen muss diese zun chst wie im Kapitel 4 6 Speichermedien installieren und einrichten eiingerichtet werden 4 1 Aufzeichnungs Setup Aufzeichnungs Einstellungen amaha ER lt A GO wa wi ONE si L a 20 Sie haben die Auswahl zwischen permanter durchgehender
39. nennnennne 37 3 wichtige Hinweise zur Verwendung von Festoplatten 38 4 6 2 Speicher Setup Speicher Emsiellungen nenn anne nenn nnen nennen 39 4 53 USB Flasi e in DE 40 A6 ADY DERW meroa EE 40 4 7 System Setup System Emsiellungen 41 4 7 Automatische Spelfer aan seen Eee 41 47 2 Altomalischer TR EE 42 4 1 3 Datum ZeileinsiellUNg cases area 42 AR a Ee Te LEE 42 4 7 3 2 Winter und Sommerzeitwechsel emnstellen een nn 43 47 3 3 Datum und Zet andern 43 4 7 4 Monitor Setup monitor Emmstellungen nennen 44 e fan Bien EE 44 5 4 7 5 Eingabe Setup Eingabe Emstellungen nennen nennnnen nen 46 4 7 5 1 Fernbedienung emchten een 46 4 o 2 Bedienfeld EE 47 4 7 5 4 RS485 Steuerpult Tastatur emichten 47 4 7 3 9 JOUCHSerEE SEID en ee een 48 4 7 6 DIENSIPFOGF AMT ae een een 48 477 0 E eieiei e den WEE 49 eege eelere le EE 49 4 7 6 3 Reset Seele elt e DEE 510 EE ee a Dee 50 Se ee ee 50 4 7 6 6 FilmWarellBdale EE 50 Systemin dan e E een Melissa ein 51 DVD ae ee essen ee esse lese 51 Klee 51 HDD sea ee ee aa ee 51 SMA E EE 51 Kapitel S SOFTWARE INSTAELRAEION Er ae ll 52 5 1 Verbindung mit dem Rekorder autbauen nenne nennen 52 Kapitel 1 FEATURES Unterst tzt Zugriff per Smartphone Iphone IPad Symbian Android etc 2 USB Ports f r USB Maus und Datensicherung Dual Streaming zur Erh hung der Transferrate beim Netzwerkstreaming Eingebauter HDMI und VGA Videoausgang Aufl sung Bildrate und Videoqualit t f r jede
40. ps fest Bestimmt die L nge ab dem Startzeitpunkt nderungen bei Nach wirken sich direkt auf die Dauer aus und umgekehrt Hier k nnen Sie bestimmten ob die Aufnahmen von allen oder nur von bestimmten Kan len einbezogen werden sollen T Klicken Sie auf Berechnen um den erforderlichen Speicherplatz zu ben tigt errechnen II Daten Vom FOR ZEIT Ga G E L GE un EN Deware 4g Jale UC Yen Die ME Den p s Padamadl m H Scherung Gr USB Bes Mk 20 Sams VW D vatdbanh i h age ane RE z DS mp o D Schllassen 4 3 2 2 Speichermedium W hlen Sie hier aus ob Sie auf Stick USB DVD DVD RW oder ein lokales Laufwerk auf Ihrem PC ber Netzwerk sichern m chten Zeigt den Status des Sicherungsmediums an Zeigt den auf dem Medium verf gbaren Speicherplatz an nicht verf gbar f r Sicherungsger t verbleibend Sicherung auf Lokales Laufwerk via Netzwerk Klicken Sie hier um das Backup zu starten Bitte vergewissern Sie sich VOR dem Backup dar ber dass auf dem Zielmedium gen gend Speicherplatz zur Verf gung steht Ziehen Sie den Sicherung USB Stick w hrend der Sicherung nicht ab bzw Schalten Sie den Brenner nicht aus und Trennen Sie nicht die Verbindung zum PC da dies irreparable Sch den am Speichermedium hervorrufen kann g S Daten emm A A pb ER V IR I Vona Necha
41. schirmrand in der 4 3 Darstellung erschient es durch Dr cken der rechten Maustaste Durch Bewegen der Maus an den oberen Bildschirmrand erscheint die so genannte Shortcut Leiste durch Bewegen der Maus an den unteren Bildschirmrand erscheint in der 4 3 Darstellung wird der Status der einzelnen Videokan le angezeigt Im Folgenden wird der Live Modus per Netzwerkzugriff beschrieben 201210209 16 29 30 8 L i N i a mn Br De Sg D A mw wen ds ai TS CH02 D 2012102409 16 29 29 2012102109 16 29 30 Kanal Status ASTA EES a L3 L l Y Y ene bh CH N H bk bh bh ed gB vest A el em 219 O CHO4 4 16 9 Darstellung 012 02 09 16 32 04 f CHO1 Ki CHOZ al 2012 02409 16 32 03 2012402409 16 32 04 I L i H L kb 8 a h Be Au WW ZS e Geh 7 ei Si u 4 K ER en e s r WI Ge e Bh CHO3 4 3 Darstellung 6 Tabelle 1 1 Beschreibung der Symbole im Live Modus Ro BR o TM Ereignisabh ngige Aufnahme aktiviert Rem D rose Es wurde ein Alarm f r Videosignalverlust O B e Festplattenstatus TARDER V ESSAS 99 benutzt 1 verbleibend in der oberen 9975 linken Ecke wird die Festplattentemperatur SI PB 2 angezeigt Zeiteinblendung im Format 2012702709 18 56 46 JAHR MONAT TAG STUNDEN MINUTEN SEKUNDEN Kapitel 3 HAUPTMEN Zur Einwahl in das Hauptmen ist die Eingabe von Benutzername und Kennwort erforderlich Die werksseitig vergebenen Zu
42. te Auflistung der in Verbindung mit Ihrem Router zu verwendenden Ports konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Routers oder Ihres Telefonanbieters 4 5 3 DDNS DDNS Dienste sind Netzwerkdienste die das Problem einer blicherweise stattfindenden Trennung Ihrer Internetverbindung in der Regel alle 24 Stunden durch Ihren Internetdienstleister kompensieren Zwar wirkt sich diese Trennung in der Regel kaum auf den t glichen Betrieb aus da eine bestehende Verbindung sofort wiederhergestellt wird allerdings wird Ihrem Router in diesem Fall eine neue WAN IP zugeteilt Konnten Sie Ihren Router und damit ber das Internet auch den Rekorder vorher noch erreichen wird dies nach einer Trennung nicht mehr m glich sein weil die vorher g ltige IP Adresse nunmehr ins Leere l uft Sie k nnen sich jedoch eine statische meist kostenpflichtige WAN IP von Ihrem Internetprovider zuteilen lassen oder aber einen der kostenlosen Dyn DNS Dienste DDNS ausw hlen Beachten Sie in diesem Fall bitte die allgemeinen Gesch ftsbedingungen und Datenschutzhinweise des DDNS Dienstes Nervai sawp Nerzrark Einstellun an Verbunden mita Serliscdhe IP IB AM co 168 2 o 2107 Slam Maskas 255 o 255 255 El Gatewayi IR co ee 2 a AR co 168 2 a Meil Setup Mail Einstellungen _ zulassen Sanar Ostert PESSWOrE 35 Beschreibung Zulassen Setzen Sie bitte hier den Haken um den Zugriff via DDNS ber das Netzw
43. uf die f r Ihr Betriebssystem passende Version der Software iWatchDVR um diese aus dem Internet herunter zu laden in diesem Beispiel Windows 7 F r den Zugriff per Smartphone k nnen Sie auch den entsprechenden QR Code scannen und sich auf die Seite weiterleiten lassen oder IWatchDVR im App Store suchen Android Schritt 4 Sie werden nun gefragt ob Sie das Programm ausf hren oder installieren m chten F r eine weitere Verwendung zu einem sp teren Zeitpunkt bietet es sich an das Programm zu installieren da Sie in diesem Fall beim n chsten Mal Schritt 1 4 berspringen k nnen Haben Sie sich dazu entschlossen das Programm zu speichern wobei Sie mit Klick auf den kleinen Pfeil neben Speichern noch den Ort bestimmen k nnen wohin das Programm gespeichert werden soll z B auf Ihren Desktop wird an diesem Ort nun die Programmschaltfl che i eingerichtet sodass Sie mittels Doppelklick auf diese Schaltfl che das Programm starten k nnen woraufhin die folgende Maske erscheint Haben Sie sich gegen eine Installation entschieden erscheint die gleiche Maske nur m ssen Sie dann Schritt 1 4 jedes Mal wiederholen wenn Sie auf das Ger t zugreifen m chten Schritt 5 Es erscheint nun die Anmeldemaske f r den Rekorder selbst in die Sie bitte Bei Address die bereits vorher verwendete IP Adresse des Rekorders Bei Port den Port eingestellten Port standardm ig Port 80 wobei die Portweiter
44. ur auf den Zugriff am Ger t aus nicht beim Netzwerkzugriff 4 7 5 4 RS485 Steuerpult Tastatur einrichten Bedienfeld Maus T reeeumgt Touchsereen RS IDs HIT SAS Baucdrauss 19200 Tastatura Test Gala lag vostas Beschreibung RS 485 Identifikationsnummer w hlbar von 1 bis 64 muss mit der RS 485 ID RS485 ID des jeweiligen Steuerpultes korrespondieren W hlbar 2400 4800 9600 19200 muss mit der RS485 ID des RS 485 Baudrate jeweiligen Steuerpultes korrespondieren W hlen Sie soweit vorhanden eine Tastatur aus der Liste aus Aktiveren Deaktivieren der Testfunktion nur per Mausklick m glich Zum Abgleich wird Ihnen hier angezeigt welche Taste Sie auf der Gedr ckte Taste Fernbedienung gedr ckt haben 47 4 7 5 5 Touch Screen Setup Klicken Sie auf Kalibrieren um einen angeschlossenen Touchscreen zu kalibrieren nur EETI Touchscreens Bedienfeld Maus Tastatur eme KEaNSraren OR 4 7 6 Dienstprogramm Sala 1 Sys am Einstellunzan Names HGH Spradhes Dautisch video Format Erkennung PAL Autumedsdne _ zulassen Timeout Sakunelen s S Auomedischer Neustart V speren em u Woche Sonntag Genus Sief Einstellungen Monitor Setup Monitor Einstallun Eingabe Setup A Eingabe Einstellung DISCHSIHTOFFENIN Beschreibung Exportiert ein sog Image der relevanten Einstellungen auf einen USB Stick Import Konfiguration Zum Import eines solchen I
45. z Moskos 255 o 2BB e 2B5 EE ANA ALS a IGB a 2 o al DINISE 119722 oe 168 o 2 o 2 Lagere Zesrsdt sunchrenisieren Updeacs intervall Stunden 2A SenVve rg Kleed Se See Jetzt eiert Mieren OR u Abbrechen Men punkt Beschreibung Setzen Sie hier den Haken um eine automatische Automatisch synchronisieren Synchronisation zu aktivieren und starten Sie das Ger t nach erfolgter Einstellung neu Bestimmen Sie hier nach wie vielen Stunden eine erneute Update Intervall Stunden Synchronisation stattfinden soll W hlen Sie hier den zu verwendenden NTP Server aus Jetzt aktualisieren Klicken Sie hier um eine Synchronisation zu initiieren 36 4 5 5 Mail Setup Mail Einstellungen Wenn Sie bereits den Versand von Alarm E Mails aktiviert haben m ssen Sie hier noch weitere Verlsuneken mits Seledhe IP 1Ps aem o MB 0 2 107 Subngiz Maskas 255 255 255 gaere aen o mea o 2 a DONS IR o me o 2 a L zulasesn SMITE SGTS lt 25 l Benutzers POSESORI Abscende E Mails Les Men punkt Beschreibung Zulassen Setzen Sie hier den Haken um die Funktion zu aktivieren SMTP Server Tragen Sie hier den SMTP Server Namen und den zu verwendenden Port ein 5 Tragen Sie hier bitte den Benutzernamen ein der Ihnen von Ihrem enutzer E Mail Dienst zugeteilt wurde den Sie sich ausgesucht haben Tragen Sie hier bitte das entsprechende Passwort ein Absende E mails Tragen Sie hier bitte
Download Pdf Manuals
Related Search