vaporella forever super clean
Contents
1. 4 7 N N Gala NW N XK LOOL PA ZEL6OSON Nvd 19 YSASHOS 1A w v 3 z 2 5 gt 8 g DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN N L Vor dem Gebrauch des Ger ts sorgf ltig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti Produkt bevorzugt haben um sich leichte res B geln in weniger Zeit zu erm glichen Vaporella gew hrleistet h chsten B gelkomfort Qualitativ hochwertige Materialien gew hrlei sten ein langlebiges Produkt Vaporellas starker Dampfsto wirkt gleichm ig auf alle Gewebe und entfernt s mtliche Fal ten bevor die B gelsohle selbst ber das Gewebe gleitet Kein Druck oder mehrfaches B geln es gen gt das B geleisen ber das Gewebe gleiten zu las sen um ein hervorragendes B gelergebnis in kurzer Zeit ohne viel M he zu erreichen Vaporella kann auch vertikal b geln um Gewebe von z B Jacken und M nteln einfach aufzufrischen und unangenehme Ger che zu entfernen Dar ber hinaus ist Vaporella Forever dank des automatischen Auff llsystems sofort einsatz bereit und erfordert keine Unterbrechungen f r das Wiederauff llen des Kessels Wir w nschen Ihnen eine gute Arbeit und empfehlen Ihnen vor der ersten Benutzung von Va porella die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen LEGENDE 13 Rollbox 1 Tankverschluss 14 Griff 2 Kesselsch2. entsprechen Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz ansch lie en stellen Sie sicher dass die Netzspan nung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung be sitzt Bevor das Ger t vom Stromnetz getrennt wird dasselbe immer mit dem dazu bestimm ten Schalter ausschalten Wenn das Ger t nicht verwendet wird emp fiehlt es sich den Netzstecker abzuziehen Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist Vor der Ausf hrung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist Das Speisekabel nicht durch Ziehen an dem selben ausstecken sondern um Sch den an der Steckdose zu vermeiden den Netzstecker herausziehen Nicht gestatten dass das Speisekabel Dre hungen Quetschungen oder Dehnungen er leidet oder mit scharfen oder aufgeheizten Fl chen in Kontakt kommt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Stromkabel oder wichtige Teile des Ger ts be sch digt sind Keine vom Hersteller nicht genehmigten elektrischen Verl ngerungsst cke verwen den die Sch den und Br nde verursachen k nnten Falls das Auswechseln des Netzkabels erfor derlich ist wird empfohlen sich an ein zuge lassenes Kundendienstzentrum zu wenden da ein spezielles Zubeh rteil erforderlich ist Ber hren Sie das Ger t nie mit nassen H n den oder F ssen wenn der Netzstecker in der Ste
3. sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus demineralisiertem Wasser zusam mensetzt Um die Kalkbildung zu verhin dern wenn nur Leitungswasser verwendet wird empfiehlt sich die Benutzung des auf nat rlicher Basis hergestellten Spezialent kalkers KALSTOP FP 2003 e Auf keinen Fall destilliertes oder parf miertes Wasser benutzen e Es wird empfohlen ausschlie lich Ori ginalprodukte von Polti zu benutzen da Produkte anderer Marken nicht f r den Gebrauch mit Polti Produkten geeignet sein und zu unangenehmen Besch di 3a 29 gungen fuhren konnen Verschluss wieder anbringen 1 Das Stromkabel 9 an die Netzsteckdose anschlie en Bild 4 welche die f r dieses Ger t vorgeschriebene Spannung hat Bild 5 WICHTIG F r den weiteren Betrieb verge wissern Sie sich dass die Taste dauerhafter Dampf 10a nicht eingerastet ist Schalten Sie den Kesselschalter mit Kon trolllampe und den Betriebsschalter mit Kon trolllampe B geleisen durch Dr cken der Schalter 2 und 3 ein es leuchtet die Kon trollampe f r die Betriebsbereitschaft 5 auf Bild 6 Aa 5a 6a Das Gerausch das beim Einschalten und wahrend des Betriebes hort kommt von der Pumpe die regelm ig wasser aus dem dauer nach f llbaren Beh lter in den kessel pumpt BENUTZUNG Vor dem B geln eines Kleidungsst cks sollten stets die sich auf dem Etikett desselben befindli chen Symbole mit den vom Hersteller gegebe n
4. alter mit Kontrolllampe 15 Steckdose aus einem St ck mit 3 Betriebschalter B geleisen mit Klappe Kontrolllampe 4 Kontrolllampe Wasserleerstand FLECKENENTFERNERZUBEH R 5 Kontrolllampe f r die 16 Stecker Betriebsbereitschaft 17 Umh llung 6 Dampfregulierung 18 Griff 7 Temperaturregler B geleisen 19 Knopf f r die DampfstoRregelung 8 Dampfzufuhrschlauch mit integrierter Zuleitung des Bugeleisens 9 Abnehmbares Netzanschlusskabel 10 Dampfabgabeknopf mit Kontrollleuchte Bugeleisenbereitschaft 10a Knopf fur permanenten Dampf 10b Kontrollleuchte fur das Aufheizen des Bugeleisens 11 Herausnehmbare Gummiunterlage zur Bugeleisenablage 12 Kabelhalter Dieses Gerates ist vorschriftsgemaess zur 2004 108 CE EMC abgeaendert und zur 2006 95 CE Niedrigspannung abgeaendert Modell nderung in Ausstattung technischen Daten und Zubeh r vorbehalten Technische und Her stellungdaten k nnen von POLTI S p A ohne Vorank ndigung ge ndert werden wenn sich dies als n tzlich erweisen sollte 26 VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN VORSICHTSMABNATIMEN Bellu GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanwei sung aufmerksam bevor Sie das Gerat ver wenden Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisun gen bereinstimmende Gebrauch f hrt zum Erl schen der Garantie Das elektrische Netz an welches das Ger t angeschlossen werden soll muss den g lti gen gesetzlichen Vorschriften
5. be sowie die Stelle des Kleidungsst cks an der sie sich be finden von besonderer Bedeutung TAB 1 VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN GEBRAUCH DER PISTOLE ANSCHLUSS Gem der im Abschnitt Vorbereitung fur den Gebrauch aufgef hrten Anweisungen vorge hen e Die Klappe der Steckdose 15 Abb 12 ff nen den Stecker 16 Abb 13 einstecken und Acht geben e Wegen der thermischen Stabilisierung des Dampfrohres kann es passieren dass beim ersten Dampfsto ein mit Wassertropfen ver mischter Dampf austritt daher empfiehlt es sich diesen ersten Strahl auf einen Lappen gerichtet zu halten Um die Dampfabgabe aus der Fleckentferner Pistole zu veranlassen Taste 19 dr cken Der starke Dampfsto der Pistole kann auf die nachstehend geschilderte Weise wirksam einge setzt werden und zwar abh ngig von Art und Beschaffenheit des Flecks Wird ein OBERFL CHLICHER FLECK be handelt ist der Dampfsto so zu richten dass er das verschmutzte Gewebe ber hrt und der Druck den gel sten Schmutz so lenkt dass er von einem bereitgehaltenen Lappen aufge fangen wird Bild 14 Wird ein TIEFSITZENDER FLECK behandelt ist das Kleidungsst ck umzudrehen und auf der Geweber ckseite zu bearbeiten Legen Sie einen Schwamm unter und lenken Sie den Dampfsto so da er direkt auf den Fleck trifft und der gesamte gel ste Schmutz auf der Gegenseite des Gewebes herausgedr ckt und vom Schwamm aufgesaugt wird Bil
6. ch tzt KALSTOP ist in allen Gesch ften die kleine Elektrohaushaltsger te verkaufen und bei den Polti Kundendienststellen erh lt lich Als Alternative wird die Verwendung einer Mischung empfohlen die sich zu 50 aus Leitungswasser und zu 50 aus deminerali siertem Wasser zusammensetzt Benutzen Sie nicht nur enth rtetes Wasser sondern mischen Sie dieses wie beschrie ben mit Leitungswasser Auf keinen Fall destilliertes oder parf miertes Wasser benutzen Es wird empfohlen ausschlie lich Ori ginalprodukte von Polti zu benutzen da Produkte anderer Marken nicht f r den Ge brauch mit Polti Produkten geeignet sein und zu unangenehmen Besch digungen f hren k nnen ACHTUNG falls im Sitzen geb gelt wird ist es unter allen Umst nden zu vermeiden die Beine unter das B gelbrett zu stellen der Dampf k nnte Verbrennungen verursachen B geln Sie nur auf dampfdurchl ssigen hit zeunempfindlichen Unterlagen Bei Ersetzung der Ablageunterlage nur Origi nalersatzteile verwenden Das B geleisen muss auf einer stabilen Fl che benutzt und abgestellt werden Beim Abstellen des B geleisens auf seiner Haltevorrichtung sicherstellen dass die Fl che auf der die Haltevorrichtung positio niert stabil ist Vor dem Einschalten des Ger tes darauf ach ten dass der Schalter f r kontinuierlichen Dampfaustritt deaktiviert ist e Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen inbegriffen Kinder mit einge s
7. chr nkter k rperlicher sensorieller oder gei stiger Kapazit t geeignet oder die nicht die ausreichende Kenntnis besitzen es sei denn sie werden beaufsichtigt oder wurden hin sichtlich des Gebrauchs des Ger ts von einer Person unterwiesen die f r deren Sicherheit verantwortlich ist Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Das Ger t darf nicht verwendet werden wenn es herunter gefallen ist sichtbare Sch den aufweist oder das Wasser austritt RICHTIGES VERWENDUNG DES GER TES Dieses Ger t ist f r den haeuslichen Gebrauch f r die Verwendung als Dampfgenerator gem den hier aufgef hrten Beschreibungen und An leitungen vorgesehen Es empfiehlt sich diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig zu lesen und f r einen eventuellen zuk nftigen Gebrauch aufzu bewahren F r eventuelle Unf lle die auf unsach gem en nicht den vorliegenden Ge brauchsanweisungen entsprechenden Ge brauch von VAPORELLA zur ckzuf hren sind lehnt Polti S p A jegliche Haftung ab ACHTUNG Richtlinie 2002 96 EU Elektro und Elektronik Altgerate WEEE Benutzerinformationen Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 96 EU Das Symbol des auf dem Gerat darge stellten durchgestrichenen Korbes gibt an dass das Produkt am Ende mu Seiner Nutzungsdauer gesondert vom Hausm ll zu behandeln ist Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer f r die berantwortung des Ger ts an geeig
8. ckdose sitzt 27 Das Ger t nie barfuss in Betrieb nehmen Das Ger t nie in unmittelbarer N he von Ba dewannen Duschen und mit Wasser gef llten Beh lter verwenden Das Ger t das Kabel oder die Stecker nie mals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Die Verwendung des Ger ts in explosionsge f hrdeten Umgebungen ist verboten Das Ger t nicht bei Vorhandensein von Gift stoffen benutzen Das hei e Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Oberfl chen abstellen Das Ger t nicht der Witterung aussetzen Das Ger t nicht in der N he von eingeschalte ten Kochherden Elektro fen oder auf keinen Fall in der N he von Warmequellen stellen Das Gerat keinen Extremtemperaturen aus setzen Nicht gestatten dass das Gerat von Kindern oder Personen benutzt wird die nicht mit sei ner Funktionsweise vertraut sind Die Tasten nicht zu heftig drucken und die Be nutzung von spitzen Gegenstanden wie Stifte und Ahnliches vermeiden Das Gerat immer auf stabile Flachen stellen Sollte das Gerat hingefallen sein muss es von einer autorisierten Kundendienststelle berpr ft werden da interne St rungen vor handen sein k nnten die die Sicherheit des Produktes einschr nken Bei Defekten oder St rungen das Ger t aus schalten und niemals versuchen es zu zerle gen sondern sich an eine autorisierte Kunden dienststelle wenden Verwenden Sie nur Originalersatzteile und zubeh r die vom Hersteller zugelassen sind
9. d 15 Die einfachsten Methoden sind oft die besten ein kr ftiger Dampfsto gen gt um auch hartn ckigste Flecken zu beseitigen SICHERTEIMSHINWEISE Um zu verhindern dass sich Rander um den Fleck herum bilden empfiehlt es sich den Dampf zuerst auf die Fleckenrander zu richten und ihn anschlie end langsam in die Fleck mitte zu bringen Vor dem B geln sicherstellen dass der Fleck vollst ndig entfernt wurde die B geleisen hitze w rde sonst den Fleck fixieren und er k nnte nicht mehr beseitigt werden e Noch bessere Ergebnisse erzielt man wenn die Reinigungsbehandlung auf einem B gel 31 tisch mit dampfabsaugender Oberfl che durchgef hrt wird Bei Blutflecken darf Dampf NICHT eingesetzt werden da das Blut durch die Hitze gerinnen w rde und nicht mehr aus dem Gewebe ent fernt werden K nnte Sollte sich der Fleck dennoch nicht beseitigen lassen mit der zweiten Behandlung nicht ab warten bis das Gewebe wieder trocken ist Falls er nach zwei Versuchen noch immer nicht verschwunden sein sollte empfehlen wir Ihnen sich an eine qualifizierte Chemische Reinigung zu wenden Zur korrekten Einteilung der diversen Flecken wurde eine bersichtstabelle mit Angabe des korrekten Reinigungsverfahrens ausgearbei tet TAB 2 Wir empfehlen einen Test an verdeckter Stelle oder auf einem Muster auszufuhren e Prufen Sie die Farbechtheit eingefarbter Klei dungsstucke stets an einer verbor
10. en Pflegeanweisungen berpr ft werden Kon trollieren Sie anhand der folgenden Tabelle die zweckm igste B gelart Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Thermostat auf die Position einstellen Es kann mit Dampf geb gelt werden Um trocken zu b geln das Thermostat auf die Position einstellen B gelfestigkeit des Gewebes beim Dampfb geln berpr fen oder mit auf der eingestelltem Thermostat Nicht b geln Dampfb geln und Behandlungen mit Dampf sind nicht zul ssig DAMPFB GELN 1b Den Temperaturregler 7 auf die Position BAUMWOLLE LEINEN drehen Bild 7 2b Abwarten bis sich die Kontrollleuchte 5 und die Kontrollleuchte 10b ausschalten ca 3 Minuten Zur Dampfabgabe den Knopf 10 bet tigen damit der Dampf an der B geleisensohle austreten kann Bild 8 Beim Loslassen des Knopfs wird die Dampf abgabe unterbrochen DEUTSCH DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN BEMERKUNG Wahrend der ersten Benut zung des B geleisens k nnen kleine Was sertropfchen aus der Bugelsohle treten Es ist ratsam den ersten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten um restliches Kondenswas ser aufzufangen Fur permanenten Dampf schieben Sie die Knopf 10a nach vorne Der Dampf wird weiter austreten auch wenn Sie die Taste loslassen Um den Vorgang zu unterbre chen schieben Sie die Knopf 10a nach hinten Bild 9 Mit der Dampfregulierung 6 k nnen Sie den Dampfdruc
11. esinfektionsmittel Merkurchrom Lippenstift Rost Sahne Creme Milch Fleischbr he Erbro chenes n Jodtinktur Parf m Wein Bier Farbstoffe verschwommene R nder i X Schwei Urin harte Oberfl che Lack lfarben Eiwei Klebstoffe St rke Blut bis Dunkelrot Lippenstift Kugelschreiber rote F rbung Nagellack Tomatenso e Wein Lack rotes Desin fektionsmittel Merkurchrom Farbstoffe blaue F rbung Federhaltertinte Kugelschreiber Farbstoffe gr ne F rbung Gras Kugelschreiber Lack Teer Graphit Kugelschreiber Haartonungsmittel Mineral le Schmierstoffe Klare mehr oder weniger regelm ige R nder Milch Sahne Creme Parf m Deodorant Jodtink tur Kaffee Wei wein Bier Urin en VON AASE AN ERS SIDE REN Parf m Deodorant Br unungscremes Schwei im Schultern und R ckenbereich Bleichstellen Sonnenlicht Haarlack Haarlack TAB 2 EINTEILUNG REINIGUNGSMETHODE Ei und Milch Sahne Creme Mit einem Schwamm entfernen EIWEISSFLECKEN Schokolade Marmelade Schwei Mit Seifenwasser anfeuchten und Urin Erbrochenes mit Dampf behandeln Mit einigen Tropfen Essig befeuchten und mit Dampf behandeln SYNTHETISCHE FLECKEN Lacke Lippenstift Teer Vinylkleb Mit nassem Schwamm entfernen stoff Parf m und mit Dampf behandeln 32 Kaffee Tee Wein Obst Coca Cola Gras Malfarbe TANINHALTIGE FLECKEN NOTE
12. genen Stelle des Gewebes e Schr nken Sie bei Kleidungsstucken aus Seide oder Kunstfasern die Dampfeinwirkung so weit wie moglich ein Die Reinigungsduse fur Kinder unzuganglich aufbewahren Wir empfehlen nach Gebrauch die Reinigungsduse aus Sicherheitsgrunden zu demontieren e Wenn die Pistole nicht verwendet wird emp fiehlt es sich den Netzstecker zu ziehen AUFF LLEN DES TANKS Dank des automatischen Auffullsystems ist es nicht mehr notwendig die Arbeit zu unterbre chen und zu warten um den Tank wieder aufzu fullen Wenn das im Tank enthaltene Wasser den Mindeststand erreicht hat wird die Pumpe automatisch vom Thermostat betatigt und der Tank wieder aufgefullt Wenn bei der Betatigung der Dampfabgabe kein Dampf mehr abgegeben wird und gleichzeitig die Lampe 4 aufleuchtet bedeuted dies dass kein Wasser mehr im Tank vorhanden ist Um mit der Arbeit fortzufahren ist es ausrei chend den Wasserstand im automatischen Auf fulltank wiederherzustellen DEUTSCH DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN ALLGEMEINE HINWEISE ZUM GEBRAUCH e Vor allen Pflegearbeiten Reinigung Ent leerung u s w das Ger t vom Netz tren nen e F r die Au enreinigung des Ger ts einfach ein feuchtes Tuch benutzen Die Benutzung von L sungs oder Reinigungsmitteln welche die Kunststoffoberfl che besch digen k nn ten vermeiden TAB 1 Blut Ei Lack lfarbe Klebstoffe Teer Tinte rotes D
13. k je nach Stoffart einstellen Mit Drehrichtung nach rechts erhohen Sie den Dampfdruck Bild 10 Das Gerat ist mit einer Abstellplatte 11 aus gestattet auf dem das Bugeleisen abgestellt werden kann Bild 11 Dieses Teil ist ent fernbar 3b Ab 5b TROCKENB GELN 1c Beim Trockenb geln den Stecker des An schlusskabels anschlie en und den Schalter 3 dr cken Den Regler 7 auf die f r den Stoff ben tigte Temperatur einstellen Die entsprechenden Temperaturen sind auch auf dem Regler gekennzeichnet BEMERKUNG e Den B gelvorgang fortsetzen auch wenn die Kontrolllampe f r die Betriebsbereit schaft 5 aufleuchtet und wieder verl scht Die Lampe zeigt an dass die Heizung zur Aufrechterhaltung des Betriebsdrucks einge schaltet ist e Sollte kein Dampf austreten bitte pr fen ob die Kontrolllampe f r die Betriebsbereit schaft 5 aufleuchtet Wasser im Druckkes sel ist und der Dampfregulierung 6 aufge dreht ist EINSATZ DER FLECKENTFERNERSPRUHPISTOLE Bitte lesen Sie diese Gebrauchshinweise vor dem Einsatz der Fleckentfernerspruhpistole auf merksam sie ermoglicht es Ihnen die diversen Flecken richtig einzuteilen und liefern wertvolle Informationen Uber die zweckm igste Behand lungsweise Fur eine korrekte Behandlung der Flecken ist Ihre exakte Ermittlung unerlasslich 30 SO ERKENNEN SIE FLECKEN RICHTIG Einen Flecken zu identifizieren bedeutet seine Ursache u
14. nd sein Alter zu erkennen Dadurch werden sinnlose Versuche vermieden die oft nicht nur unbefriedigende Ergebnisse erzielen sondern auch Sch den am Gewebe verursa chen k nnen DAS ALTER Alle FRISCHEN Flecken k nnen mit der Dampf Fleckentfernerspr hpistole entfernt werden ohne dass das Kleidungsst ck hinterher zus tz lich gewaschen werden muss Alternde Flecken haften an den Gewebefasern in einigen F llen reicht Dampf nicht aus um sie zu beseitigen das Kleidungsst ck muss gewa schen werden Werden verschmutzte Gewebe sofort mit Mine ralwasser behandelt kann sich der Schmutz nicht in den Fasern festsetzen die ansch lie ende Dampfreinigung durch die Fleckentfer ner Vorrichtung ist schneller und wirksamer DER URSPRUNG Flecken entstehen durch Substanzen die sich aus Bestandteilen verschiedener Herkunft zu sammensetzen Entsprechend der in ihnen vor herrschenden Substanz k nnen sie eingeteilt werden in Flecken TIERISCHEN URSPRUNGS auf Eiwei ba sis Fleischbruhe und so e Milch Sahne Creme Blut Schwei Ei Urin Erbro chenes PFLANZLICHEN URSPRUNGS auf Tanin basis Bier Kaffee Schokolade Coca Cola Obst Wein Tee ANDERER ART spezifische Flecken Lack Lippenstift Kugelschreibertinte Teer Rost Parf m Bei der Ermittlung von fleckerzeugenden Sub stanzen kann auch die sinnliche Wahrnehmung hilfreich sein tats chlich sind Form Ober fl chenbeschaffenheit und Far
15. nete Sammelstellen verantwortlich Die angemessene getrennte M llsammlung VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsorgung f r den anschlie enden Recycling beginn des nicht mehr verwendeten Ger ts tr gt zur Vermeidung m glicher sch dlicher Wirkun gen auf Umwelt und Gesundheit bei und beg n stigt das Recycling der Materialien aus denen das Produkt zusammengesetzt ist F r n here Informationen bez glich der zur Ver f gung stehenden Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an den rtlichen M llentsorgungs dienst oder an das Gesch ft in dem der Kauf get tigt worden ist WICHTIG Bevor unsere Produkte das Werk verlassen werden sie strengsten Qualit tskontrollen un terzogen Deswegen kann ihre Vaporella et was Wasser in Kessel enthalten VORBEREITUNG 1a Die Rollbox 13 von oben nach unten ffnen Bild 1 2a Den Kabelhalter 12 an das Geh use mon tieren Das Kabel des B geleisens und den Schlauch der Dampfzufuhr 8 durch die vor gesehene Halterung f hren Bild 2 Den Verschluss des automatischen Auffull tanks nach oben ziehen 1 und den Tank Bild 3 mit zirka einem Liter wasser f llen und aufpassen dass der Tank nicht ber l uft Es kann normales Leitungswasser benutzt werden Da Wasser aber von Natur aus Kalk enth lt der mit der Zeit zur Bildung von Kes selstein f hren kann wird dennoch die Ver wendung einer Mischung empfohlen die
16. um die Sicherheit des Ger ts nicht zu beein tr chtigen Das Speisekabel niemals um das Ger t herum wickeln und in keinster Weise wenn das Ger t hei ist W hrend des Bef llens mit Wasser das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen W hrend des Betriebs ist es erforderlich die waagerechte Lage des Ger ts beizubehalten Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsger te die elektrische Teile beinhalten richten Vor der Reinigung des Ger tes dieses ab k hlen lassen Vor dem Wegstellen des Ger tes darauf ach DEUTSCH DEUTSCH VAPORELLA FOREVER SUPER CLEAN ten dass das Ger t komplett abgek hlt ist Dieses Ger t ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet deren Auswechselung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist Den Dampfstrahl niemals aus der N he mit den H nden ber hren Verbrennungsgefahr Den Dampfstrahl niemals auf Personen Tiere oder Abf lle richten Verbrennungsgefahr Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzuf gen Wasser enth lt von Natur aus Magnesium Mineral salze und andere Ablagerungen die die Kalk bildung beg nstigen Um zu verhindern dass diese R ckst nde zu St rungen am Ger t f hren besteht die Ideall sung in der Verwen dung von KALSTOP FP 2003 einem auf nat rlicher Basis hergestellten Spezialentkal ker der den Kalk aufl st Auf diese Art wird die Bildung von Kesselstein verhindert und die Metallw nde des Wasserkessels werden ges
Download Pdf Manuals
Related Search