Home

Anleitung

1. Geh user ck SMC ID 000 Karte zur seite rechts Legitimation in der Online Phase abgeschr gte Ecke zuerst Kontaktfeld nach unten 4 Statusanzeigen der Tastatur 4 1 LEDs Die beiden LEDs zeigen den Status der jeweiligen Kontaktiereinheit LED Status Rot blinkend Sichere PIN Eingabe wird vom PVS KIS aktiviert Gr n Daten bertragung Gr n blinkend Versichertenkarte defekt 4 2 Display Die Symbole im oberen Bereich des Displays haben folgende Bedeutung CHERRY Symbol Status a Unverschl sselte Verbindung Karte auf Ger t neben Display A gesteckt KVK eGK DI Karte seitlich rechts gesteckt HBA a Karte auf Geh user ckseite rechts gesteckt Slot 1 SMC a Karte auf Geh user ckseite links gesteckt Slot 2 SM KT Im unteren Bereich des Displays wird im Normalbetrieb der jeweilige Status der Tasten Druck Umschalt und Rollen angezeigt Im Men Modus erscheinen die Symbole f r die wechselnden Funktionen der 4 Tasten unter dem Display Weitere Informationen finden Sie unter 2 Navigation 5 Konfiguration F r den BCS Betrieb m ssen Sie an der Tastatur nichts konfigurieren Dies ist nur f r den Betrieb mit einem Konnektor n tig gt Um in den Men Modus zu kommen dr cken Sie f r 3 Sekunden die Taste unter dem Symbol L auf dem Display Die Navigation ist selbsterkl rend Weitere Informati
2. oder bei den Recyclingh fen der Kommunen ab Die Annahme ist gesetzlich vorgeschrieben und unentgeltlich Werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Beh lter Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel zur ckgewinnen Batterierecycling ist der leichteste Beitrag zum Umweltschutz Vielen Dank f r s Mitmachen Systemvoraus Windows 2000 XP Vista setzungen Windows 7 Linux und bei USB Betrieb Mac OS X Terminal USB Device schnittstellen USB 2 0 Full Speed mit integrierter Netzteilbuchse f r den Betrieb weiterer Ger te am USB Host USB Host USB 2 0 Full Speed Buchse f r den Anschluss weiterer Ger te z B Pin Pad vorbereitet Kartenschnittstellen ISO 7816 Typ A B C 2 ID 1 Slots landende Kontakte f r eGK und HBA 2 ID 000 Plug Ins f r SMC Protokolle T 0 T 1 S 8 S 9 S 10 bertragungsge schwindigkeit Zur Karte 420 kBit s zum System bis 12 MBit s Steckzyklen eGK ca 300 000 HBA ca 200 000 Lebensdauer gt 20 000 000 Bet tigungen Einzeltaste Stromversorgung ber USB Stromaufnahme ca 350 mA Lagertemperatur 20 C bis 60 C Betriebstemperatur 0 C bis 40 C 9 Kontakt ZF Electronics GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach www cherry de E Mail info cherry de Telefon Vertrieb 49 0 180 5 243779 0180 5 CHERRY Technischer Support 49
3. 0 180 5 919108 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus Mobilfunknetzen m glich Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit e Artikel und Serien Nr des Produkts Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs Notebooks oder Motherboards Betriebssystem und ggf installierte Version eines Service Packs 10 Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry eine Marke der ZF Electronics GmbH optimiert seine Produkte st ndig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien Technische nderungen behalten wir uns deshalb vor Die Ermittlung der Zuverl ssigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gem interner Pr fung um international anerkannte Vorschriften bzw Normen zu erf llen Davon abweichende Anforderungen k nnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k nnen zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M ngel die auf einer anwenderseitigen Ver nderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Ver nderungen Alle Reparaturen m ssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgef hrt werden Etwaige Schadensersatzanspr che gegen die ZF Electronics GmbH oder ihre eingesetzten Ver treter gleich aus welchem Rechtsgrund ein schlie lich stressbedingte k rper
4. Starten Sie die Datei sicctkonfiguration exe Die Software SICCT Terminal Management startet 3 Klicken Sie auf Suchen Die angeschlossenen Terminals werden angezeigt CHERRY 4 W hlen Sie im oberen Fenster das Terminal das Sie aktualisieren m chten 5 W hlen sie den Ort der CT API ctcym dll nach der folgenden Liste 1 Ort der CT API Windows XP Vista 7 32bit C Windows system32 cteym dil Windows XP Vista 7 64bit C Windows SysWOW64lcteym dil Windows 2000 C WINNT system32 ctceym dil 6 Klicken Sie auf Firmware Download 7 Navigieren Sie zur Datei mit der aktuellen und ffnen Sie diese 8 Klicken Sie im Bereich Download auf Starten 9 Folgen Sie den Anweisungen der Software 7 Tipps 7 1 Reinigung der Tastatur A Vorsicht Besch digung durch aggressive Reinigungsmittel oder Fl ssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Tastatur gelangt 3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur 1 Schalten Sie den PC aus 2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuch ten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel 3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fussel freien weichen Tuch 7 2 RSI Syndrom A RSI Syndrom RSI steht f r Repetitive Strain Injury Verlet zung d
5. Bedienungsanleitung eHealth BCS Keyboard 687 1504 f r die deutsche Gesundheitskarte eGK und Krankenversichertenkarte KVK Herzlichen Gl ckwunsch Mit einem Qualit tsprodukt der Marke Cherry haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH Ihr eHealth BCS Keyboard G87 1504 zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus e SICCT kompatibel Sichere PIN Eingabe Investitionssicher da upgradef hig Die Bedienung und Konfiguration der Tastatur ist weitgehend selbsterkl rend durch die Navigation am Display des Ger ts oder in der Software am PC Diese Anleitung erkl rt die grundlegenden Funktionen zur Installation und Einstellung des Ger ts F r Informationen zu weiteren Produkten Downloads und vielem mehr besuchen Sie bitte www cherry de Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen mit Ihrem 687 1504 Ihr Cherry Team 6440565 01 DE M r 2011 CHERRY 1 Tastatur in Betrieb nehmen 1 1 Versiegelung pr fen Zum Schutz vor Manipulation befinden sich an der R ckseite 2 und an den Seiten des Ger ts je 1 Siegel Die 4 Siegel sind auf der Geh usenaht zwischen Ober und Unterteil angebracht DSZ0513 1234567 Der Bundesadler und die Buchstaben BSI wechseln je nach Blickwinkel ihre Farbe von Bronze ber Gr n nach Ocker Das Siegel wurde manipuliert wenn sich die graue Grundfarbe partiell in einen helleren Grauton a
6. liche Sch den sind ausgeschlossen soweit uns nicht Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen CHERRY oder bei Verletzungen von Leben K rper oder Gesundheit Die vorliegende Anleitung ist nur g ltig f r das mitgelieferte Produkt Weitere Informationen dar ber sind bei den jeweiligen Distributoren oder direkt ber uns erh ltlich 11 CE Konformit tserkl rung Wir ZF Electronics GmbH erkl ren dass das Produkt G87 1504 mit folgender Anforderung bereinstimmt e EMV Richtlinie Richtlinie zur elektromagneti schen Vertr glichkeit 2004 108 EC gepr ft nach EN 55022 und EN 55024 Getestet gem ZF Electronics Standard Testverfahren
7. ngaben Sperrzeit 3 6 1 Minute 7 10 10 Minuten 11 20 1 Stunde ab 21 1 Tag Sie ben tigen das Kennwort u a f r das Software Update auf den Online Betrieb mit einem Konnektor Sollten Sie das Kennwort vergessen m ssen Sie das Ger t zum Entsperren zum Hersteller schicken Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Servicedienstleister Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie aufgefordert ein neues Kennwort festzulegen A Vorsicht Manipulation am Ger t Falls Sie bei der Erstinbetriebnahme nicht aufgefordert werden ein neues Kennwort festzulegen gt Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und kontaktieren Sie Ihren Ger telieferanten 1 W hlen Sie das Kennwort unter Vermeidung von Trivialpassw rtern wie Geburtsdaten oder gleicher Ziffernfolgen Beachten Sie die Regelung des Passwortgebrauchs unter www bsi bund de 2 ffnen Sie das Men mit der Taste unter dem Symbol _ auf dem Display oder der Taste Enter auf dem Nummernblock 3 Geben Sie das Kennwort ein 4 Best tigen Sie mit der Taste unter dem Symbol _ auf dem Display CHERRY 5 Geben Sie das Kennwort erneut ein 6 Best tigen Sie mit der Taste unter dem Symbol _ auf dem Display 7 Notieren Sie das Kennwort und bewahren Sie es unter Verschluss auf 1 4 Firmware auf Manipulation pr fen Die Originalit t der Firmware der Tastatur k nnen Sie ber einen Code pr fen 1 Dr cken Sie f r 3 Sekunden die Ta
8. onen finden Sie unter 2 Navigation Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Funktion Men Werkseinstellung FU Name Terminal SICCT Terminal FU Name Slot 1 SICCT ICC Slot 1 FU Name Slot 2 SICCT ICC Slot 2 Symbol Status FU Name Slot 3 SICCT SM 1 ct BCS Betrieb AFI Terminal ber USB angeschlossen Sichere verschl sselte Verbindung lt u FU Name Slot 4 SICCT SM2 FU Name Display SICCT Display FU Name Keypad SICCT Keypad Funktion Men Werkseinstellung Netzwerk Offline Ger tespezifisch zur Identifikation keine echte Mac Adresse Online Mac Adresse des angeschlosse nen PCs MAC Adresse SICCT Port Netzwerk 4742 Discovery Port Netzwerk 4742 WEB Schnittstelle Netzwerk Ein Terminal Name Terminal Cherry Sicct Keyboard Display Kontrast Terminal 75 Display Helligkeit Terminal 20 Tastent ne Terminal Aus Signalt ne Terminal Ein Codepr fung Terminal Kennwort ndern Haupt men Werkseinstellung Haupt Siehe einzelne men Punkte 6 Firmware laden Falls neue Anwendungen n tig sind aktualisieren Sie die Tastatur ber die Cherry Software SICCT Terminal Management Das Programm und die aktuelle Firmware erhalten Sie unter www cherry de deutsch service download php product_id 194 1 Laden Sie die Dateien auf Ihren PC 2
9. ste unter dem Symbol _ auf dem Display Sie befinden sich nun im Men Modus 2 W hlen Sie im Men Terminal den Punkt Codepr fung Falls am Ende der Codepr fung nicht Status erfolgreich erscheint Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Systemlieferanten 2 Navigation 2 1 Funktion der 4 Tasten unter dem Display Die wechselnden Funktionen der 4 Tasten erscheinen im unteren Bereich des Displays Mit diesen Tasten navigieren Sie durch das Men oder w hlen entsprechende Men punkte aus 2 2 Funktion der Tasten im Nummernblock Die Tasten in der rechten Spalte des Nummernblocks haben zus tzliche Symbole die durch einen Rahmen gekennzeichnet sind Die Funktion wird aktiv wenn Sie sich im eHealth Men oder im sicheren PIN Eingabe Modus befinden Um in den Men Modus zu kommen dr cken Sie f r 3 Sekunden die Taste unter dem Symbol 2 auf dem Display Funktion Taste Vorgang abbrechen x Letzte Eingabe l schen lt Best tigen o 3 Einstecken der Karten Die Tastatur verf gt ber 4 Kontaktiereinheiten Position Funktion Handhabung Auf Ger t KVK eGK Krankenversicher neben Display tenkarte Kontaktfeld zum Tastenfeld Seitlich rechts HBA Heilberufsausweis oben rztekarte Kontaktfeld nach oben Geh user ck SM KT ID 000 Karte zur seite links Legitimation in der Online Phase abgeschr gte Ecke zuerst Kontaktfeld nach unten
10. ufspaltet 1 Notieren Sie sich zur Identifizierung der Siegel deren fortlaufende Seriennummer 2 Pr fen Sie regelm ig ob die Siegel verletzt oder ausgetauscht wurden Bei verletztem Siegel Wenden Sie sich an Ihren Ger telieferanten Weitere Informationen zum Siegel sowie weitere Hinweise zum sicheren Einsatz der Tastatur finden Sie in der Betriebsdokumentation des Ger ts Diese steht Ihnen elektronisch zur Verf gung unter www cherry de deutsch service download php product_id 194 1 2 Tastatur anschlie en 1 Installieren Sie die eGK KVK Software von der beiliegenden CD Die Cherry eGKI KVK Software erstellt an der Windows Firewall eine Ausnahmeregel Ist nur ein Leseger t angeschlossen dann muss keine Konfiguration vorgenommen werden Die Zuweisung von Ports ist nur beim Betrieb von mehreren Terminals notwendig F r Betrieb mit einem Konnektor Stellen Sie sicher dass Ihr PC mit Ihrem Netzwerk verbunden ist und nicht in den sleep Modus f hrt 2 Stecken Sie die Tastatur am USB Anschluss des PCs an 3 Aktivieren sie die Tastatur gem der Anleitung ihres PVS KIS Herstellers 1 3 Kennwort festlegen Um die Tastatur vor Manipulation und versehentlicher Falscheingabe zu sch tzen wird die Management Schnittstelle mit einem 8 bis 12 stelligen Kennwort vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt Bei Fehleingaben wird die Management Schnittstelle zeitweise gesperrt Zahl ung ltiger Ei
11. urch wiederholte Beanspruchung RSI ent steht durch kleine sich st ndig wiederholende Bewegungen ber einen l ngeren Zeitraum Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Weitere Informationen finden Sie unter www cherry de deutsch service service_rsi htm 1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein 2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so dass sich Ihre Oberarme und Handdgelenke seitlich vom K rper befinden und ausgestreckt sind Machen Sie mehrere kleine Pausen ggf mit Dehn bungen 4 ndern Sie oft Ihre K rperhaltung w CHERRY 7 5 Entsorgung des Altger ts Entsorgen Sie das Altger t ber eine Sammelstelle f r elektronischen Abfall oder Ihren H ndler 8 Technische Daten Bezeichnung Wert 7 3 Batteriewechsel Aus Sicherheitsgr nden darf der Tausch der Batterie nur durch uns erfolgen Im Falle einer entladenen Batterie w hrend der Nutzungsphase des Ger tes erhalten Sie die Fehlermeldung Bitte schicken Sie das Ger t zur Reparatur an den Hersteller Bitte verfahren Sie entsprechend 7 4 Entsorgung der Batterien Das Ger t enth lt eine fest eingebaute Lithium Mangandioxid Batterie Li MnO2 organische Elektrolyte mit einer durchschnittlichen Kapazit t von 950 mAh Entsorgen Sie entladene Batterien nicht im Hausm ll Batterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen Bitte geben Sie die Batterien im Handel

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents