C:\Users\michael\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary
Contents
1. a Ww MS 11MU O9HREN1 QRDOW mM UM MS11MU 12HRFN1 QRDOW B MS11MU 18HRFN1 QRC8GW 9 EC 198 2 18 2 MSTIMI24HRONI aRGEW nee 258 mo Abmessungen Ausseneinheiten I I7 7 E RE pon I E OA E D es d H IER ER H IER H H UJ N I E De MAN ee NA EB Nam NE NER V3 ET AAA OS LI 3 VE 5 O3 AU 7 ahh ZEN A KL d Ll EL DIDI E OE TY NUN DI II pi DEDI N II DU A Lf GE EE Eet TE ee P aem 7 EE Em mm A LEER LLL ILL LLLI D O MOC 09HFN1 QRDOW lt O O l 5 12HFN1 QRDOW MOC1 MOC 18HFN1 QRC8W MOF 24HFN1 QRC8W Einsatzbereiche Kuhlen und Heizen Heizen K hlen Qaliag uatupi ieinunuo AN UDI9199 q911199g uebniezziny N EA LO CY LO O LO O I anyeseadwajuassny E q911199 ueupipisinunuo AN uoreJeg N c LO LO lt Un ap ap CN CN eH I Imeloduwajuassny LO LO O LO O LO O LO re 30 Zo 20 30 2f 18 10 C Raumtemperatur Raumtemperatur C Montage der Inneneinheiten Korrekte Befestigu2. Dr cken Sie die TIMER OFF Taste Im Display der Fernbedienung erscheint TIMER OFF die zuletzt eingestellte Zeit sowie der Buchstabe h Sie haben nun die M glichkeit durch wiederholtes Dr cken der TIMER OFF Taste die gew nschte Dauer bis zum au tomatischen Ausschalten des Klimager tes einzugeben Durch wiederholtes Dr cken der TIMER OFF Taste best tigen Sie die Eingabe 3 Nach Einstellung der Ausschaltzeit dauert es ca eine halbe Se kunde bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimager t ber tr gt Nach ca zwei weiteren Sekunden erlischt das Zeichen h im Anzeigenfeld der Fernbedienung und es erscheint die eingestellte Raumtemperatur ndern der eingestellten TIMER Zeit Zum ndern der eingestellten Ein und oder Ausschaltzeit dr cken Sie einfach die entsprechende TIMER ON oder OFF Taste bis auf den ge w nschten Wert und best tigen ihn durch wiederholtes Dr cken L schen der eingestellten TIMER Zeit Zum L schen der eingestellten EIN und oder AUS Schaltzeit dr cken Sie so lange die TIMER Tasten bis imDisplay die Anzeige 0 00 er scheint ANMERKUNG Jegliche Zeiteingabe ist relativ und gibt die Stunden und Minuten ab der Eingabe an Temperaturf hler Raumtemperaturf hler T1 Registerf hler Innen T2 Registerf hler Aussen T3 Aussentemperaturf hler T4 Kompressor Heissgasf hler T5 Einige Standard F hlerwerte T1 T2 T3 und T4 F hler ES r Einige Standard F hlerwerte
3. K lte l F llmenge L ftermotor Innenteil N o N o al 00 _ r min 1150 1000 750 1100 850 650 1150 900 750 1250 1 100 900 21x13 37 21x13 37 21x13 37 21x13 37 Verdampfer Typ Lamelle Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium 7 innergroove tube 580x273x26 74 7 innergroove tube 665x315x26 74 7 innergroove tube 760x315x26 74 7 innergroove tube 904x399x26 74 gt d I gt SP PIOIR gt IZI iria 5 mo o s zis gi z2 a s oje N Joo gt 3 o n o 35 l o 3 9 5 1 o vials olz 9i 2j ojo9 o e aIP s 2 A2 o 2 2 5 Io I2 0 ol4is mia Ez olalz l2 5 5 gt 2 lat S 2 22 5 5 olo 2 m b olmmxlioli ieoeio i visio olo olol e 2 317 e 3 12 5 I 13 13 l2 O c om e elle I amp Ba cy IS 2 jx fais c ei h o gt 5 gt oc als a 3 da c x l3 ef fl uc ct See gt o N 5 o 3 gt n D 3 CN D d gt 5 D Luftmenge Innenteil max med min Schalleistungspegel Innenteil max dB A Abmess 750x198x280 ungen Mit Verpackung BxTxH 830x270x355 530 460 350 630 490 380 1000 780 650 1450 1280 1050 gl N O a O MM co Ww gt O wo 835x198x280 910x270x355 990x218x315 1065x300x400 1186x258x340 1265x420x340 ven TE 12714 16 2 Modell WZDK35 38G H WZDK35 38G H WZDK35 38G H WZDK50 38G EBENE Hersteller Shibaura Shibaura Shibaura PANASONIC pode 3s 36 3s Seat Kon
4. gbar Drucktaste FAN SPEED Drucktaste zur Einstellung der gew nschten L fterstufe Auto Automatikbetrieb Low kleine L fterstufe Med mittlere L fterstufe High hohe L fterstufe Durch jedes Dr cken der Taste ver ndert sich die L ftertstufe Drucktaste TIMER ON Drucktaste zum automatischen Einschalten des Klimager tes Die Eingabe der Einschaltzeit erfolgt durch wiederholtes Dr cken der Timer ON Taste in 30 Minuten Schritten Ab der Anzeige von 10 00 10 Stunden erfolgt die Eingabe in Ein Stunden Schritten Die Ein schaltzeit wird gel scht indem die Zeit auf 0 00 gesetzt wird Drucktaste TIMER OFF Drucktaste zum automatischen Abschalten des Klimager tes Die Eingabe der Ausschaltzeit erfolgt durch wiederholtes Dr cken der TIMER OFF Taste in 30 Minuten Schritten Ab einer Anzeige von 10 00 10 Stunden erfolgt die Eingabe in 1 Stunden Schritten Die Ausschaltzeit wird gel scht indem die Zeit auf 0 00 gesetzt wird Drucktaste LED Follow Me Funktion ist nicht vorhanden Durch Dr cken erlischt das Anzeigenfeld des Innenger tes Durch wiederholtes Dr cken wird die Anzeige wieder aktiviert Drucktaste LOOK Durch Bet tigen der LOOK Taste werden alle aktuell eingestellten Werte gespeichert Die Fernbedienung reagiert danach nicht auf dr cken jeglicher Bedientasten Durch wiederholtes Dr cken der LOOK Taste ist die Fernbedienung wieder frei bedienbar und es k nnen neue Einstellungen vorgenommen werden
5. 2 1 Anzeigen im Display Automatikbetrieb 8 Ein Aus Anzeige K hlbetrieb 9 Anzeige Tastensperre Entfeuchtungsbetrieb 10 Nicht belegt Heizbetrieb 11 Anzeige SLEEP Funktion L fterbetrieb 12 Nicht belegt Anzeige Temperatur und Timer 13 Ubermittlungsanzeige Anzeige L fterstufe auto cool dry heat CO XE y xt SETTEMP TIMER ONOFF NEN Emm m Va m SCH 7 m m m E LL Bi E y x 12 11 10 9 6 1 2 3 4 5 Anzeige der Betriebsart Im eingeschalteten Zustand leuchtet das Symbol der aktuellen Betriebsart Durch Dr cken der MODE Taste wechseln Sie die Betriebsart ber AUTO Cool Dry Heat nach FAN 6 Anzeigenfeld 10 11 12 13 Im LCD Display wird die eingestellte Raumtemperatur angezeigt Des weiteren erscheint im Modus TIMER die Einschaltzeit TIME ON oder die Ausschaltzeit TIME OFF In der Betriebsart FAN sind keine Anzeigen im diesem Feld Anzeige L fterstufe Durch Dr cken der Taste FAN SPEED w hlen Sie die gew nschte L fterstufe Mit jedem Dr cken der Taste ndert sich die L fterstufe LOW MED HIGH Die automatische L fterstufenwahl wird nicht angezeigt EIN AUS Anzeige Sie erscheint wenn das Klimager t mit der Fernbedienung einge schaltet wird Im ausgeschalteten Zustand des Klimager tes ist die Anzeige nicht im Display Tastensperre Das Symbol zeigt an ob durch Dr cken der LOOK Taste die aktu ellen Einstellungen nic
6. A12 2005 A1 2006 A2 2009 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN 62233 2008 EN61000 3 2 A2 2009 EN61000 3 11 2000 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 orEN61000 3 11 2000 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Date ofCEMarking 25 10 2011 We declarethatthe products is underoursolereponsibility Midea Industrial City Beijiao Shunde Foshan GuangdongP R C 27 Mar 2013 Sam We Authorization Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Diese Bedienungs und Montageanleitung enth lt grundlegende Informationen und Hinweise zur Sicherheit die bei Installation Betrieb und Wartung zu beachten sind Daher muss sie vom Monteur sowie vom Bediener vor der Montage und Inbetriebnahme durchgelesen und befolgt werden Sie muss am Aufstellungsort des Klimager tes stets verf gbar sein Gefahren bei Nichtbefolgung der Hinweise zur Sicherheit ACHTUNG Die Nichtbefolgung der Hinweise zur Sicherheit kann Menschen und Umgebung gef hrden sowie zu St rungen und Systembesch digungen f hren F r Sch den die aus Nichtbefolgung der Hinweise zur Sicherheit resultieren wird vom Hersteller keine haftung bernommen Hinweise zur Sicherheit bei Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Alle Montage Wartungs und Inspektionsarbeiten sind von einem autorisierten und qualifizierten Fachmann durchzuf hren der mit d
7. R T Daten f r T5 F hler EEE IE Widerstandswerte KO 200 180 A 160 140 120 8 100
8. gt Wandbohrung 65 mm Wandbohrung 65 mm Anschluss der Kondensatleitung Achten Sie beim Anschliessen der Kondensatleitung darauf dass das Kondensat mit nat rlichem Gef lle ablaufen kann Vermeiden Sie unn tige B gen und den Ablauf in einen Beh lter Anschluss der K lteleitungen Abdeckung Halterung Leitungsaustritt K lteleitungen Links Abdeckung Leitungsaustritt Leitungsaustritt Links Rechts 2 Leitungsaustritt nach Hinten Leitungsaustritt Links und Rechts Rechts Obere Haken der Montageplatte Abstandshalter Untere Haken der a e Montageplatte 9 Wand Bei einer Wanddurchfuhrung ist die Bohrung mit einem leichten Gef lle nach Aussen durchzuf hren um zu verhindern das Regenwasser nach Innen gelangen kann Der Durchmesser der Bohrung sollte ca 65 mm betragen Bitte berpr fen Sie vorher ob Elektroleitungen oder wasserrohre unter Putz im Bereich der Bohrung liegen Elektro leitung Verlegeraum K lteleitungen Ummantelung Kondensatleitung Montage der Ausseneinheit Wand Mindestabstand Lufteintritt 2 f r Service 60 cm Lufteintritt 4 44 gt Luftaustritt A M10 Dubel 4 Befestigungen pro Gerat Wasserablauf am Aussengerat Im Heizbetrieb bereift oder vereist der W rmetauscher der Ausseneinheit Die Regelung berwacht eigenst ndig den Zustand des W rmetauschers und l
9. hlen Kompressor de Helen K ltemontage Anzugsdrehmoment der Verschraubungen Aussendurchmesser Rohr 96 35 99 52 012 7 1 2 Maximale Leitungslangen und Hohenunterschiede Leitungsquerschnitt Standard Max Zusatzlich EI R 410 a EI m g m 39 52 KE 3 8 T MS11MU 12 1 4 96 35 EEE 12 p NUR ER Pw pepe MS11MU 24 28 3 8 99 52 916 Sis Bei mehr als 5 m Hohenunterschied Aussen einheit Innen einheit lbogen Oil trap Aussen l l Innen einheit einheit Anmerkung Die Nennk lteleistung basiert auf der Standardleitungsl nge die angegebenen max Leitungsl ngen garantieren noch einen einwandfreien Betrieb der Anlage lb gen sollten alle 5 7 m bei Ausseneinheit ber der Inneneinheit vorgesehen werden F llung der Anlage mit K ltemittel Au entell Saugleitung Innenteil A Arbeiten am K ltekreislauf d rfen nur von autorisierten Fachleuten durchgef hrt werden F r eine einwandfrei Funktion des K ltekreises ist es wichtig das Fremdgase Luft Schutzgas und Restfeuchtigkeiten aus den K lteleitungen und dem Innenteil entfernt werden Absperrventile im Au Benteil m ssen geschlossen bleiben serviceventil Manometer ND Manometer HD 12 7 12 mm HH w Fl ssigkeitsleitung Absperrventil Verschraubung F llschlauch des Serviceventils auf das Ventil auf der Saugseite A schrauben Schrad
10. 0 220 240V 50Hz 1Ph 910 3810 4400 350 1510 1400 1 5 6 6 6 4 910 3810 4480 350 910 1300 1 5 4 0 5 6 220 240V 50Hz 1Ph 840 4980 5710 380 1680 2050 1 7 7 3 7 9 840 5125 6300 375 1280 1850 1 6 5 6 8 0 220 240V 50Hz 1Ph 3517 7034 7620 800 2450 2700 3 5 10 6 11 7 3517 7330 7910 800 2030 2750 3 5 8 8 12 0 3 K hlleistung min nenn max A c D ct D Lo CH DI gt gt c 2 y ta Dir Slo Z IR ZIP c Lo ect Ole 215 DO z b Anschlussl min nenn max gt Stromaufn min nenn max min nenn max a Heizbetrieb min nenn max gt Stromaufn min nenn max r A O 3 o D Lo Lo O z i ciri2 np IS 8 m Is 5 I s gt 5 CH et Loi 3 2 c D elz EAE S e la O Lo D n 312 fed Ka c Lo ect EE KT 2 2 Io 3 D 3 3 3 313 Ww SIS 3 5 gt I gt s TI ale ai ik i i N A ajo gt gt N a A alo gt aA eS Entfeuchtungsleistung Modell h DA108X1C 20F Z3 ROTARY GMCC 10918 855 DA108X1C 20FZ3 ROTARY GMCC 10918 5 DA150S1C 20FZ ROTARY GMCC 15286 1150 DA250S2C 30MT ROTARY GMCC 26289 2120 Btu h CO O1 Anlaufstrom LRA INTO1L 4639 CS 74 EXTERNAL INTO1L 4639 CS 74 EXTERNAL KSD301 EXTERNAL mn ESTER OIL VG74 480 WZDK20 38G Panasonic ESTER OIL VG74 480 WZDK20 38G Panasonic ESTER OIL VG74 500 WZDK58 38G Shibaura ESTER OIL VG74 820 RPG50C Broad Ocean
11. AS Klemmleiste Inneneinheit Abdeckung Schraube Stromlaufpl ne Inneneinheiten MS11MU 09 12 18 HRFN1 WW GENG H9yulduassny Anz BunyajsbunpuiguaA LXf EX H9YUISU3UU E SE GNO JIN SOENEN UN YNY LON UTE 1 80 Jejseypnug N p 191404 un 9 InJe19dua1UNey e LNO ELND 2 4199 ZIeMUYIS ne g um keds KK T os L1 vor RL el RA PrN um aune didneH AAA L ee J O 100 1 SSISM c 9NO O PDunueipeq wayjeqey 9NO S ide ei 2 de d H C ELNO ZLNO I El Oo O 0 C1 3 Q Mm 10 0W JOYNT JOJOWBUIMS Ausseneinheit MOC 09 12 18 HEN JULIO JO1OUJ S no SE 0074 SOOT OLOV3N Jore nuoy DEER G InusasbaM y oooooQ OOO ST LJ 6NOILNO ONO LO NO GNO wm Lea o 007 NO Y CH SCXt wareke IND O bunyejnz yeuureuauu ANZ JANeH pungyajs6unpungaaA VND Turin gt D N 17 81818181818 GO 09 C9 C9 09 162 ssoJduio WIES Wa i oT 19 y i lel Lel lel Lel lo tell chd JUNPIAJANEH Im MEE M qd Me L NO Ae Ne T CL NO HNO GIE SL NO Y DA LOL NO ZOLNO FO NO 001 N9 IOOOOOO oc _ I sem sun c el won mea 3 9 ZIeMUDS l Jo unjsebDssioH 13 yny ham EN 19151D9y nueAsuoisuedx3 L i E E E EEE E Inneneinheit MS11MU 24 HRDN1 WW GENG Y9YU
12. ISUISSN Y ANZ bunie sbunpuiqJ9A JajunNjiajsibay GS LLL LLLI TT LL II IA LLILZIILIXI mM a uf Belew o LL LA 08 AIN 32513 WWOLM DIDI NC 52 i SH 80 Jan B Jnjejeduja1uuney AD oungejd3dneH zd aan Av 1dSIQ we FF VW a ee N 48 imo Z SINI O TI Cou O Bunuspoq IN om KUNO uejeqey II o co A C GERS 1 T AN pa S Or D 0 1010UJ 10 e I U A JOJOUIDUIMS Ausseneinheit MOF 24 HFN1 WUGTXE y yuu ssny Inz Bunyajnz JOje HU9A 2g S JOJOUI E Je unjsebssieH E je unjjeasibeg el E WD TT J9 unjunjejeduuequessny WW GENG y yuu uuj ANZ bungjiaJsbunjpurdiSA LEND Kompressor Heizung GH sunejdjdneH H9IH MOT VINO m 8N 9 6N0 SN oNO CNO uno LVH Mer 4 Wege Ventil IND JOSSoJdWOY INDOW 1IMO4 nelg Gleichrichter Blau Blau Fehler Selbstdiagnose Blink Kode am Display der Inneneinheiten Raumtemperaturf hler T1 defekt oder nicht anwesend Verdampferf hler T2 defekt oder nicht anwesend Anzeige K ltemittelmangel oder K ltemittelleckage Azm o Aussentemperaturf hler T4 defekt oder nicht anwesend Asm o Registerf hler aussen T3 defekt oder nicht anwesend Asm o Kompressor Heissgasf hler T5 defekt oder nicht anwesend Kora TEEN A ema o ven ero Ana A e NNNM A 3 mal Ubertemperaturschutz Kompressor Nur f r MS11MU 18HRFN1 QRC8W et Fehler Drehzahl Inve
13. Novatherm gt o Tin Montage Wartungs und Bedienungsanleitung Serie MS1 1 MU OASIS Full DC Inverter Split Wandger t in W rmepumpenausf hrung ER e Icd us X AY Midea GD MIDEAAIR CONDITIONING EQUIPMENT CO LTD Midea Residential Air Conditioning Iternational Building 22 Lingang Road Northern of No 5 Industrial District Beijiao Shunde Foshan Guangdong P R China Tel 0086 757 26339165 Fax 0086 757 2633 8363 EU Declaration of Conformity according to the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Product Air conditioner Model Midea brand MS11MU 09HRFN1 QRDOW MOC 18HFN1 ORC8W MOC 09HFN1 ORDOW MS11M1 24HRDN1 ORC8W Type Designation Trademark MS11MU 12HRFN1 QRDOW B MOF 24HFN1 ORC8W MOC1 12HFN1 ORDOW MS11PU O9HRFN1 QRDOW MS11MU 18HRFN1 QRC8W MS11P1U 12HRFN1 ORDOW GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd Midea Residential Air Conditioning Iternational Building 22 Lingang Road Northern of No 5 Industrial District Beijiao Shunde Foshan Guangdong P R China Manufacturer s address It is here with confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and Low Voltage 2006 95 EC For the evaluation of the compliance with this Directives the following standards were applied EN60335 2 40 2003 A11 2004
14. as umweltfreundliche K ltemittel R 410 a verwendet werden Inneneinheit 1 Infrarorempf nger 2 Anzeigendisplay 3 Geh userahmen 4 Chassis 5 Frontblende 6 Horizontale Lamellen 7 Vertikale Lamellen 8 Luftfilter 9 Notschalter Innenliegend 10 Wandhalterung Fernbedienung 11 Fernbedienung 12 Verbindungsleitungen K lte 13 Kondensatleitung 14 ElektroVerbindungsleitung Ausseneinheit 15 Elektrozuleitung 16 K lteanschl sse 17 Absperrventile L ufteintritt OO 3 XO M9 PORK O e TS RRR PRS 9 0 0 0 0 0 0 DL KADEN ISMN Me b ERARIO cl RRRIRRRRRRRI III IKK Te U JAS CLEAN LES LV ENS 5 6 7 Luftaustritt L ufteintritt Luftaustritt Funktionsanzeigen am Innenger t O O Infrarot Empf nger defrost Abtaubetrieb run Ger t in Betrieb timer Timerbetrieb defrost run timer Technische Daten Modell Inneneinheit MS11MU 09HRFN1 QRDOW MOC 09HFN1 QRDOW MS11MU 12HRFN1 QRDOW B MOC1 12HFN1 QRDOW 6 3 MS11MU 18HRFN1 QRC8W MOC 18HFN1 QRC8W MS11M1 24HRDN1 QRC8W MOF 24HFN1 QRC8W 5 8 Modell Ausseneinheit SEER Jahresarbeitszahl K hlen Energieeffizienzklasse K hlen SCOP Jahresarbeitszahl Heizen W W W W gt Energieeffizienzklasse Heizen V Hz P 2 220 240V 50Hz 1Ph 830 2840 3750 230 730 1200 1 0 3 2 5 2 830 2930 3870 230 750 1150 1 0 3 3 5
15. densator Je 850 850 850 750 fanzahiRohreeihen Abstand Rohr xRohrreihe mm 22x19 05 22x19 05 22x19 05 25 4x22 Lamelenabsand Jm Verfl ssiger Typ Lamelle Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium IRohraussendurchmesser mm 7 94 innergroove tube 7 94 innergroove tube 7 94 innergroove tube 9 52 innergroove tube Registerabmessungen mm 660x550x38 1 660x550x38 1 660x550x38 1 766x660x44 Dechen Jl Luftmenge Aussenteil max 1800 1800 2200 2700 BERG Schalleistungspegel Aussenteil max al de O wo O gt Seck ho x Q a gt O u K dB A Abpmes BxTxH mm 760x285x590 760x285x590 760x285x590 845x320x700 ungen Mit Verpackung BxTxH mm 887x355x645 887x355x645 887x355x645 965x395x755 Aussenteil 35 37 35 37 36 38 5 50 53 5 Typ eee R410A R410A R410A R410A K ltemittel GWP Mm 2100 2100 2100 2100 lAuslegungsdfruck MPa 4 211 5 4 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 F m m m m A m m 8 8 Pa m m m m dB m m M mm CO A 2 E w N e 6 35 9 52 1 4 3 8 6 35 9 52 1 4 3 8 6 35 012 7 1 4 1 2 9 52 15 9 3 8 5 8 20 20 20 2 3x25 3x28 3x28 3x25 20 Einsatz gt 17 lt 30 gt 17 lt 30 gt 17 lt 30 gt 17 lt 30 grenzen 1550 1530 550 15 1550 15 Abmessungen Inneneinheiten m W
16. eitet wenn notwendig den Abtauvorgang ein Das beim Abtauen anfallende Wasser sammelt sich auf dem Boden der Ausseneinheit und kann je nach Montageort frei oder mit einem Anschlu schlauch abgef hrt werden Im Lieferumfang befidet sich ein Anschlussfitting um einen Schlauch anzuschliessen ACHTUNG F r den Heizbetrieb bei Aussentemperaturen unter 0 C ist eine Begletheizung f r den Ablaufschlauch und den Boden zur Vermeidung von Eisbildung am Geh use vorzusehen nicht im Lieferumfang enthalten Dichtung Loch im Ger teboden Stutzen Bodenblech der Ausseneinheit Dichtung Stutzen y K ltekreisl ufe mit W rmepumpenfunktion MS11MU 09 12 13 Innenteil Aussenteil elektronisches K ltemittel Expansionsventil fl ssig ae P al SES OTH SIDO ne Kapillare Kapillare wv Verdampfer Kondensator l S Pb an ga u xb NG gasf6rmig NG Accumulator 4 Wegeventil lt lt K hlen Kompressor Heizen Innenteil Aussenteil 44 K ltemittel berwachungsventil fl ssig DK kn X Absperrventil SETS Kapillare S 00707 Kapillare Verdampfer Kondensator T i K ltemittel gt gasf rmig cS v Absperrventil ista 7 4 Wegeventil K
17. er Bedienungsanleitung uneingeschr nkt vertraut ist Montage Wartungs und Inspektionsarbeiten sind grunds tzlich nur bei abgeschaltetem Ger t zul ssig Das in der Bedienungsanleitung erl uterte Verfahren zum Abschalten des Ger tes ist unbedingt zu befolgen Das Klimager t muss vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt werden Vor der erneuten Inbetriebnahme sind die in den Hinweisen zu Montage und Inbetriebnahme enthaltenen Massnahmen zu ergreifen Ver nderungen oder Modifizierungen am Klimager t sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zul ssig Zur Wartung Reperatur und Instandsetzung d rfen nur Original Ersatzteile des Herstellers verwendet werden Bei Verwendung von Teilen anderer Hersteller wird f r etwaige Sch den keine Haftung bernommen Unzul ssige Betriebsbedingen ACHTUNG Die Betriebssicherheit des Klimager tes ist nur gew hrleistet wenn es wie vorgesehen betrieben wird Die Grenzwerte aus den technischen Daten d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden Allgemeine Beschreibung Die Split Full DC Inverter W rmepumpen Serie MS11MU besteht aus 4 Wandverdampfern und 4 Kompressor Kondensatoreinheiten zur Abdeckung eines Leistungsbereiches von 2840 bis 7034 Watt Nennk nhlleistung und 2930 bis 7330 Nennheizleistung Einfache Installation der Innenteile ber Montageplatte Infrarot Fernbedienung standard f r alle Modelle Als K lte mittel darf ausschlie lich d
18. erventil Vakuumpumpe anschlie en Es sollte eine 2 stufige Vakuumpumpe eingesetzt werden Saugseite Vakuumpumpe einschalten Nach erfolgtem Vakuum ziehen das Absperrventil f r den Saugdruck ffnen Die Pumpe sollte eine l n gere Zeit arbeiten um die gesamte Feuchttigkeit aus dem System zu saugen Vakuumtrocknung Es sollte mindestens am Saugdruckmanome er ein Vakuum von 750 mmHg vorhanden sein Ventil auf der Saugseite des Servicemanometers fest zudrehen und danach die Vakuumpumpe ausschalten Es sollte sich der Saugdruck auf dem Manometer nicht ndern Steigt der Druck an ist eine Undichtigkeit in i ner der Verschraubungen oder noch Feuchtigkeit im Rohrsystem vorhanden mit K ltemittel pr fen Ist der Abstand zwischen dem Innen und Au enteil unter 5 m muss kein K ltemittel nachgef llt wer den Liegt keine Undichtigkeit vor und muss kein K ltemittel nachgef llt werden Absperrventile auf der Saug und Druckseite am Au enteil mit Hilfe eines 5 mm Innensechskantschl ssels vollst ndig ffnen Schutzkappe wieder fest aufschrauben Ist der Abstand gt 5m muss K ltemittel R410 nachgef llt werden Durchmesser der Fl ssigkeitsleitung 6 mm MS11MU 09 12 18 F llmenge in kg Gesamtabstand 5 m x 20 g m Durchmesser der Fl ssigkeitsleitung 9 mm MS11MU 24 F llmenge in kg Gesamtabstand 5 m x40 g m Das K ltemittel muss fl ssig ausder Flasche nachgef llt werden K ltemittelwaage benutzen Ist das no
19. gsspannung 2 0 Volt Reichweite 8 11m Eigenschaften Betriebsarten K hlen Heizen Entfeuchten Automatik 24 Stunden Timer Einstellbereich der Raumtemperatrur 17 C 30 C Anzeigen ber LCD Display 1 Bedienung ber Infrarot Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung so dass die Signale ungehindert zum Empf nger des Klimager tes gelangen k nnen Ein Piepton best tigt die vollst ndige bertragung des Signals Die maximale Entfernung zum Klimager t betr gt 8 11 Meter Bei nicht einwandfreier Signal bertragung entsteht eine Wartezeit von bis zu 15 Minuten Die Fernbedienung unbedingt von Wasser fernhalten Die Fernbedienung nicht herunterfallen lassen Keine scharfen oder spitzen Gegenst nde zum Dr cken der Tas ten auf der Fernbedienung benutzen Sollten andere elektrische Ger te auf die Fernbedienung reagie ren entfernen Sie diese wenn m glich oder gehen ganz nah an den Infrarotempf nger der Inneneinheit Leuchtstofflampen konnen die Signal bertragung beeintr chtigen Das Klimager t wird nicht reagieren wenn Gegenst nde die Sig nal bertragung blockieren Achten Sie darauf dass die Fernbedienung nicht nass wird Die Fernbedienung nicht der direkten Sonnenstrahlung aussetzen Die Fernbedienung nicht auf die Heizung legen 2 Wechseln der Batterien e F r die Fernbedienung werden zwei Alkali Batterien ben tigt e Abdeckung des Batteriefaches auf der R ckseite herunterschieben e Leere Batter
20. ht ver nderbar sind Anzeige nicht belegt Anzeige SLEEP Ist die Funktion SLEEP gew hlt erscheint im Display ein Hanbmond mit Stern Anzeige nicht belegt bermittlungsanzeige Sie leuchtet wenn die Fernbedienung einen Befehl an das Klima ger t bermittelt Beschreibung der Betriebsarten Automatik Betrieb 1 Mit der MODE Taste w hlen Sie die Betriebsart AUTO 2 Mit den TEMP Tasten stellen Sie die gew nschte Raumtemperatur ein 3 Dr cken Sie nun die ON OFF Taste zum Einschalten des Klimage r tes Im Display der Inneneinheit leuchtet das Symbol Betrieb Die Lufterstufe stellt sich automatisch ein Im Anzeigendisplay der Fernbedienung wird keine L fterstufe angezeigt 4 Sie stoppen den Automatik Betrieb durch Dr cken der ON OFF Taste ANMERKUNG Im Automatikbetrieb w hlt das Klimager t eine Betriebsart K hlen Heizen L fter selbst ndig aus indem es die aktuelle Raumtemperatur mit der ber die Infrarot Fernbedienung eingestellten Soll Raumtemperatur vergleicht Betriebsart K hlen Heizen Luften 1 Wahlen Sie bei ausgeschaltetem Ger t die gew nschte Betriebsart K hlen oder Heizen oder nur L fter 2 Mit den TEMP Taste stellen Sie die gew nschte Raumtempe ratur ein 3 Mit der FAN SPEED Taste w hlen Sie die gew nschte L fterstufe oder in der Position AUTO den automatischen L fterbetrieb Im au tomatischen L fterbetrieb w hlt das Klimager t eigenst ndig die optimale L fterstufe i
21. ien entfernen und neue einlegen e Nach dem Batteriewechsel muss die Fernbedienung neu einge stellt werden HINWEISE Beim Batteriewechsel keine alten oder verschiedenartigen Batterien verwenden Aufgrund falscher Batterien kann es zu Funktionsst rungen der Fernbedienung kommen Falls Sie die Fernbedienung mehrere Wochen nicht benutzen sollten Sie die Batterien herausnehmen Auslaufende Batterien k nnen die Fernbe dienung besch digen Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterien betr gt bei normaler Benutzung etwa ein halbes Jahr Wechseln sie die Batterien wenn Sie keinen Empfangton vom Klimage rat h ren oder die Ubertragungsanzeige auf der Fernbedienung nicht leuchtet j 6909 J eb e 2 000 99 Bedientasten Infrarot Fernbedienung Modell RG 36 F BG Drucktaste ON OFF Drucktaste zum Ein und Ausschalten des Klimager tes Drucktaste MODE Jedes Dr cken ver ndert die gew nschte Betriebsart in der Rei henfolge Auto gt Cool Dry gt Heat Fan Auto Automatikbetrieb Cool Kuhlbetrieb Dry Entfeuchtungsbetrieb Heat Heizbetrieb Warmepumpe Fan Nur Lufterbetrieb Drucktaste SWING d Jedes Dr cken ver ndert den Luftaustrittswinkel der Ausblas lemellen Dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden schwingt die Ausblaslamelle permanent in vertikaler Richtung Drucktaste Swing lt nicht bei Serie Oasis Durch das Dr cken dieser Taste aktivieren Sie die nachgestelleten verti
22. kalen Luftausblaslemellen Dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden schwingen die Lamellen permanent in horizontaler Richtung Drucktaste SLEEP Funktion Fresh Air ist nicht vorhanden Durch Dr cken der SLEEP Taste aktivieren Sie im Kuhlbetrieb die Anhebung der Raumtemperatur um 1 C pro Stunde jedoch max 2 C nach zwei Betriebsstunden Im Heizbetrieb erfolgt eine Absen kung der Raumtemperatur um max 2 C nach zwei Betriebsstun den Das Klimager t h lt die erreichte Temperatur und schaltet sich nach 5 Stunden aus Die Funktion SLEEP wird aufgehoben wenn Sie die MODE FAN SPEED oder ON OFF Taste auf der Fernbedienung dr cken Drucktaste TURBO Funktion SELF CLEAN nicht vorhanden Dient zur Aktivierung der maximalen K hl und Heizleistung max L fterstufe etc Durch wiederholtes Dr cken wird diese Funktion wieder aufgehoben Nach einer halben Stunde TURBO Betrieb schaltet das Klimager t eigenst ndig in die Betriebsart vor dem Dr cken der Turbostaste zur ck Drucktaste RESET Durch das Dr cken werden alle aktuellen Einstellungen der Fern bedienung gel scht 10 11 12 13 14 15 Drucktaste TEMP Jedes Dr cken hebt die Einstellung der Raumtemperatur um 1 C sowie im TIMER Betrieb Anhebung der Uhrzeit Drucktaste TEMP Jedes Dr cken senkt die Einstellung der Raumtemperatur um 1 C sowie im TIMER Betrieb Absenkung der Uhrzeit Drucktaste SILENCE Die Funktion ist nicht verf
23. ken in den Automatik Betrieb einschalten Durch nochmaliges Dr cken innerhalb von 5 Sekunden arbeitet das Klimager t im reinen K hlbetrieb Die Aufhebeung des Notbetriebes erfolgt durch das Ein bzw Aus schalten mit Infrarot Fernbedienung C Reinigung des Ger tes und der Luftfilter Zur Reinigung des muss die Stromzufuhr unterbrochen werden Verwenden Sie zum Reinigen der Gehauseteile keine scharfen oder tzende Reinigungsmittel Zur Reinigung der Luftfilter ffnen Sie die vordere Gehauseabdeckung durch leichtes Anheben and den Griffmulden Klappen Sie die Blende bis zum Einrastpunkt hoch Schieben Sie den Luftfilter ein St ck nach Oben um Ihn dann nach Vorne aus dem Ger t zu ziehen Mit einem Staubsauger entfernen Sie den groben Staub von der Filteroberf che Anschliessend entfernen Sie den Restschmutz mit einer leichten Seifenlauge Der Luftfilter muss absolut trocken sein bevor Sie Ihn wieder in das Klimager t einsetzen Die Reinigung des Luftfilters sollte je nach Luftbeschaffenheit mindestens alle 3 Monate erfolgen Ihr Klimager t hat dar ber hinaus noch einen Elektrostatischen Faser Aktivkohle Zusatzfilter Dieser sollte trocken gereinigt werden und 1 x in Jahr ausgetauscht werden Bedienungsanleitung Infrarot Fernbedienung Serie OASIS Serie PREMIER Technische Daten Modell RG 36 F BG Battariespannung 2 x 1 5 V Alkaline LRO3 Grosse AAA Mindestausgan
24. n Abh ngigkeit der gew nschten zur aktuellen Raumtemperatur ANMERKUNG Im FAN Modus erfolgt keine Kontrolle der Raumtemperatur Das Klimager t saugt die Raumluft an filtert sie und bl st sie wieder in den Raum Es erfolgt weder eine K hlung noch eine Heizung des Raumes Betriebsart Entfeuchten DRY 1 2 3 W hlen Sie bei ausgeschaltetem Ger t die Betriebsart DRY Ent feuchten Mit den TEMP Taste stellen Sie eine Raumtemperatur von 22 24 C ein Schalten Sie das Klimager t mit der ON OFF Taste ein Das Ger t l uft in der kleinsten L fterstufe L fterstufe Haben Sie das Gef hl dass die relative Feuchte im Raum angenehm ist schalten Sie das Klimager t mit der ON OFF Taste der Fernbedienung aus Betriebsart TIMER Mit den TIMER ON und TIMER OFF Tasten w hlen Sie die Einstellm g lichkeit des automatischen Ein und oder Ausschalten des Klimager tes TIMER ON 1 Dr cken Sie die TIMER ON Taste Im Display der Fernbedienung er scheint TIMER ON die zuletzt eingestellte Zeit sowie der Buchstabe n Sie haben nun die M glichkeit durch wiederholtes Dr cken der TIMER ON Taste die gew nschte Dauer bis zum automatischen Ein schalten des Klimager tes einzugeben Durch wiederholtes Dr cken der TIMER ON Taste best tigen Sie die Eingabe Nach Einstellung der Einschaltzeit dauert es ca eine halbe Sekunde bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerat bertragt TIMER OFF d
25. ng der Montageplatte Ei Cad S v x x Mindestdeckenabstand 150 mm I mp Geh use Montageplatte MS11MU 09 180 Mindestwandabstand 120 mm lt gt 280 Montageplatte Mindestwandabstand 120 mm NA Nf E A ei a S ac CA Wandbohrung d E i Wandbohrung 65 mm 750 Mindestdeckenabstand 150 mm Montageplatte us um Es MS11MU 12 I ee Mindestwandabstand Mindestwandabstand 120 mm 120 mm gt Montageplatte ES e Si Wandbohrung 65 mm o BS 835 Wandbohrung 65 mm i Mindestdeckenabstand 150 mm S Geh use Montageplatte MS11MU 18 ee Mindestwandabstand TEM E 4 120mm lt gt LO ole Tre ler Mindestwandabstand Jd Montageplatte db E 130 mum e3 2 le bo o E Wandbohrung NB y 450 65 mm o icem We s 260 990 Wandbohrung 65 mm ij Mindestdeckenabstand 150 mm 275 yo Montageplatte ar cr MP MS11MU 24 ue Mindestwandabstand gt 120 mm Mindestwandabstand 120mm lt
26. rter Kompressor A LED Blinkt X LED Aus O LED Leuchtet Bedienungs und Wartungshinweise A Einstellen der Luftausblasrichung Vertikale p Lamellen Ausblas Einstellung der vertikalen Luftf hrung Die Einstellung der horizontalen Luftlenklamellen erfolgt durch die SWING Funktion auf der Infrarot Fernbedienung Durch Dr cken der Swing Taste aktivieren oder stoppen Sie die Swingbewegung der Lamellen Um Besch digungen an den Lamellen und dem Swing Motor zu vermeiden sollte eine Positions nderung der Lamelle nur mit der Fernbedienung vorgenommen werden Einstellung der horizontalen Luftf hrung Die von Hand einstellbaren Luftlenklamellen dienen zur Festlegung des seitlichen Ausblasbereiches und befinden sich der horizontalen Luftlenklamelle Durch schwenken nach links oder rechts haben Sie die M glichkeit den Luft strom individuell anzupasse Die Einstellung der Lamellen darf nur bei ge ffneter horizontaler Lamelle vorgenommen werden B Notberieb des Klimager tes Dag Druckknopf O AUTO COOL Frontblende Notbetrieb F r den Fall dass Sie die Fernbedienung verlegt haben oder die Batterien zu schwach sind k nnen Sie durch einmaliges Dr c
27. twendige K ltemittel eingef llt die Absperrventile auf der Saug und Druckseite vollst ndig ffnen 5 mm Innensechskantschl ssel Schutzkappe wieder fest aufschrauben Die Nachf llmenge K ltemittel hier eintragen o Nachf llmenge R410a 9 Pr fung auf Dichtheit Nach der Bef llung mit K ltemittel sind die Verschraubungen am Innenteil und am Au enteil auf Dicht heit zu berpr fen Ein elektronishes Dichtheitspr fger t benutzen Als Alternative kann auch mit ei nem fl ssigen Leckpr fmittel gearbeitet werden Nach der Dichtheitspr fung die Verschraubungen gut d mmen damit eine Tropfwasserbildung vermie den wird Elektroanschlusse Der Elektroanschluss darf nur voneinem autorisierten Fachmann gem den Richtlinien des rtlichen Elektroversorgungsunternehmen EVU durchgef hrt werden Beieiner l ngeren Zuleitung den Spannungsabfall beim Verdichteranlauf beachten Die Spannungsver sorgung darf 230 V 10 nicht unter oder berschreiten Bei einer Installation in einer feuchten Umgebung ist ein Fehlerstromschutzschalter vorzusehen Blende Klemmbrett Elektroverbindungsleitungen Bauseitige Absicherungen MS11MU 09 16A tr ge MS11MU 12 16A tr ge MS11MU 18 16A tr ge MS11MU 24 16A trage Klemmleiste Ausseneinheit FRR LUW RN S LYN Sje e e e S ille Netzanschluss 230 V 7 50 Hz 3 x 2 5 mm Verbindungsleitung zum Innenteil 5 x 2 5 mm 69 C9 WW E LL 1 NG s SE
Download Pdf Manuals
Related Search
C:\\Users\\michael\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\Temporary